surabaya-santa (trans 4th) - full score

8/12/2019 Surabaya-Santa (Trans 4th) - Full Score

http://slidepdf.com/reader/full/surabaya-santa-trans-4th-full-score 1/11

{

{

{

I was

Weill-esque

f

just sev en- teen- when yourode in to- town. Just a girl full of fan ta- sies- and long ings.- I

Rubato5

saw you; I knew I had to be with you. And you

9

44

4444

&# ∑ ∑ ∑

Surabaya-Santa (trans.)

Jason Robert Brown

&#>

U

?# colla voceU

&#

&#?#

&#

&#>

?# a tempo

>

Ó Œ œ œ

Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœj ‰ œœœ

j Œ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœj ‰ œœœ

j œœœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œ

œ Œœœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œ

œ Œœœ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

œœœ Œ Ó œœœ Œ Ó œœœ Œ Ó œœœ Œ Óœœ Œ Ó œœ Œ Ó œœ Œ Ó œœ Œ Ó

œ ˙ œ œb œb œ œ œ ™ œj ˙n Ó Œ œ œ

œœœ ˙ œœœ ˙bb ˙n Œ œœœ# œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœj ‰ œœœ

j œœœ Œ

˙ ˙ ˙ ˙ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ



{

{

{

{

looked in my eyes and youasked me my name, and I trem bled- be fore- you like a ba by- and

Rubato13

gent ly- I kissed you. (Who could re sist- you?) You took me

17

heart and soul. And be -

22

fore I had the chance to take con trol,- we re tir- ed- to your pal ace- on the

25

&#

&#?#

&#

&# ”“ .

?# . .

&#

&# g l i s s .

?# a tempo

> > >&#

&

#

?#>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

œœœ Œ Ó œœœ Œ Ó œœœ Œ Ó ˙ Óœœ Œ Ó œœ Œ Ó œœ Œ Ó ˙ Ó

œ ˙ œ œ ˙b ™ Œ œ œn ™ œJ œ ˙b ™ Œ œ œn œ

œœœ ˙ œœœ œœœb ˙b ™ ™

™

œœœnbn œœœb Œ œœœn œœœœn ™ ™ ™ ™ œœœJ

œœœb ˙b ™ ™

™

Œ œœœn œœœœn œœœ

˙ ˙ ˙n ˙ œ œ œ ™ œJ œn ˙n œ wŒ œ ˙

˙ ˙ w ˙ Œ œ œ˙b ˙

Œ œœœœn# œœœœ Œ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ#j ‰ œœœœ

j Œ œœœ œœœ

Œ œœ Œ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œœœ# œœ

œ#n# œœ

œn## œœ

œœœœ œœœn œœ

œn## œœ

œœœœ# Œ Œ

œœœ œœœn œœ

œ# œœ

œ#n# œœ

œn## œœ

œœœœ œœœn œœ

œn## œœ

œ

œœ Œ

œœ Œ Œ

œœ Ó

œœ Œ

œœ Œ

2



{

{

{

{

pole, where we on ly- have our selves,- and the rein deer- and the elves. And a

28

lot of things we've nev er- said ab out- the life I could have led if

31

allarg.

I had had the sense to stay a way.- But here we are, Nick. And

33

so, Nick. I know it's time for you to go, Nick. I know by

36

54 44

54 4454 44

44

4444

323232

44

44

44

&#

&#?#

> > >&#

&#

?#

&#

,

U U U

&#.>

,U U U ”“

?#

.>

,U

&#

&# ”“

3

?#

v v

œ Œ Œ œ œ œ œ# œ œ œ Œ œ œ œ œ# œ œ œ Œ œ œ

œœœ# Œ Œ œœœ œœœn œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ Œ œœœ œœœn œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ Œ œœœ œœœnŒ

œœ Ó

œœ Œ Œ

œœ Œ

œœ Œ Œ

œœ Œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ

˙ ˙## ˙## ˙

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ

œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ œœœ# œœœn œœœ# œœœb ˙nnn ˙nn ˙

œ

œ#

# œ

œ œœ

œœ

œœ ™

w ™

Ó ˙ ˙

˙# ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ

˙###˙### œœœœ# œœ## œœœ

œœ œœœ œœ

œœœ œœ œœnn œœ

œœ ˙ wwww Œ œœœœ#

œœœœ œœœœ

w ™Ó w ww ™

™Ó ˙ ˙ wÓ ww œœ œœ## ww

3



{

{

{

{

now I'll ne ver- claim you for my own. I've been re signed- to spend my

40

Christ ma- ses- a lone.- And so "Au'r 'voir,"- Nick. It's grand, Nick. I

45

don't pre tend- to un der- stand,- Nick. I saw you look at Blit zen-

49

long and lov ing- ly- the way you used to look at me.

53

32

3232

44

44

44

&# 3 3

&#3 3 ?#

&# U ,U U U

&# U ,U U U ”“ ”“

?# U ,

&#

&#“: ;

3

?# v v&# 3 3 "

&

#3 3

"

?#

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ# ™ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœ# œœœœnn œ

œœœ ˙˙# œ

œœœ œœœœ œœœœ

œœœœ

###n w

www# Œ œœœœ# œ

œœœ œœœœ œœœœ œœœœ# œœ

œœnn œ

œœœww ww œœ œ

œ## œœ œœ## ww ww

œ œ œ ™ œ# j œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙# ˙ Œ œœœœœ# œœœœ ˙ œœœœ# œœœ œœœ# œœœb ˙nnn

˙nn ˙˙###

˙### œœœœ# œœ##

ww Œ ææææ

™w ™

Ó ˙ ˙ wÓ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ

œœœ œœ œœœ

œœ œœnn œœ

œœ ˙ wwww Œ œœœœ#

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ#

œœœœnn œœœœ

˙Ó ˙

ww

˙

wÓ ww

œœ œœ## ww ww˙ œ œ œ œ# ™ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ w˙# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ###n

wwww# Œ œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœ

œ

œœœœ Œ Œ

œœœ œœœ Œ

œœœ œœœ

ww œœ œœnn œœ œœnn ww ww œœ Œ œœ

Œ

4



{

{

{

{

I have sat twen ty- years in this

58

draugh ty- re treat- as the la test- in the line of "Mrs. Claus es."- I've sat here and

62

won dered- what you want from me. But you sit by your self - on the

66

couch in the den, and youwatch Mir a cle- on Thir ty- Fourth Street... You get sad and

70

&# ∑ ∑

&# >?#

&#

&#

?#

&#

&#>

?#>

&#

&

#

?#

Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œœœj ‰ œœœj Œ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœj ‰ œœœj œœœ Œ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœœœ Œ

œœ Œ œœ Œ

œœ Œ œœ Œ

œœ Œ œœ Œ

œœ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ

‰ œœœj ‰ œœœ

j Œ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœj ‰ œœœ

j Œ œœœ œœœ ˙ œœœ

œœ Œœœ Œ œœ Œ

œœ Œ œœ Œ œœ Œ ˙ ˙

œb œb œ œ œ ™ œj ˙n Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙bb ˙n Œ œœœ# œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœj ‰ œœœ

j œœœ Œ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ

˙ ˙ œœ Œ œœ Œ œ

œ Œ œœ Œ œ

œ Œ œœ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ

‰ œœœj ‰

œœœj Œ

œœœ Œ

œœœ œœœ Œ

œœœ œœœ ‰

œœœj ‰

œœœj Œ

œœœ

œœœ ˙ œœœ

œœ Œœœ Œ œœ Œ

œœ Œ œœ Œ œœ Œ ˙ ˙

5



{

{

{

{

drea my,- can't ev en- see me, won't e ven- say "hel -

74

rit.

lo." Now you tell me that it's time for you to

79

a tempo

go. Sling your sack up on- your back and "ho ho- ho!"- And what

82

mat ters- most of all is to sit in side- some mall, and you'll

85

54

5454

54 44

54

4454 44

&#

&#

”“ . g l i s

s .

?# . .

&#

&#

?#> > >

&#

&#

?#> >

&#

&

#

?#> >

œ ˙b ™ Œ œ œn ™ œJ œ ˙b ™ Œ œ œn œ ˙ ˙

œœœb ˙

˙b

™ ™ ™

œœœnbn œœœb

Œ œœœn œœœœn

™ ™ ™ ™ œ

œœJ œœœb ˙

˙b

™ ™ ™

Œ œœœn œœœœn œ

œœ

˙

˙b ˙

˙˙n ˙ œ œ œ ™ œJ œn ˙n œ wŒ œ ˙ Œ

œœ Œ

œœ

w ˙ Œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

Œ œœœœn# œœœœ Œ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ#j ‰ œœœœ

j Œ œœœ œœœ œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œ Œ Œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ

œœœ# Œ Œ œœœ œœœn œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ œœœ# Œ Œ œœœ œœœn

Œ œœ Ó œœ Œ œœ Œ Œ œœ Óœ œ# œ œ œ Œ œ œ œ œ# œ œ œ Œ œ œ

œœœ# œœ

œ#n# œœ

œn## œœ

œœœœ Œ

œœœ œœœn œœ

œ# œœ

œ#n# œœ

œn## œœ

œœœœ Œ

œœœ œœœn

œœ Œ Œ

œœ Œ

œœ Œ Œ

œœ Œ

6



{

{

{

{

nev er- think of me while I am pin ing- by the tree. But nev er-

87

mind I will sur vive- while you are gone. I set you free, Nick. Good-

89

allarg.

bye, Nick. Go ride your rein deer- through the sky, Nick. I don't sup

92

pose you'd ev er- want me by your side. I know you now; you want a

96

44

4444

32

3232

44

44

44

&#

&#?#

&# U U U

&#.>

U U U ”“

?#.>

U

&#

&#

”“

3

?# v v&# 3 3

&

#3 3 ?#

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ˙ ˙## œœ## œœ ˙

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ

œœœ# œœœ#n# œœœn## œœœ œœœ œœœn œœœn## œœœ œœœ# œœœn œœœ# œœœb ˙nnn ˙nn ˙

œœ## œœ œœ œœ œœ ææææ ™

w ™

Ó ˙ ˙

˙# ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ

˙###˙### œœœœ# œœ## œœœ

œœ œœœ œœ

œœœ œœ

œœnn œœ

œœ ˙ ˙ ˙

Œ œœœœ# œœœœ œœœœ

wÓ ˙

˙˙

˙Ó ˙

ww

˙

wÓ ˙˙ ˙˙œœ œœ## ww

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ# ™ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœ# œœœœnn œœœœ ˙# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ###n

wwww# Œ œœœœ# œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ# œœœœnn œœœœ

ww ww œœ œœ## œœ œœ## ww ww

7



{

{

{

{

play thing,- not a bride. So on your way, Nick. Sha lom,- Nick. Don't

101

feel the need to hur ry- home, Nick. Should I need com fort- in the

105

cold and bit ter- storm, I've got the elves to keep me warm.

109

114

32

3232

44

44

44

&# U U U U

&# U U U U ”“ ”“

?#

&#

&#“: ;

3

?#

v v&# 3 3

&#3 3

?#&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

# ”“

?# &

œ œ œ ™ œ# j œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙# ˙# Œ œ#œœœœ# œ

œœœ ˙˙

œœœœ# œœœ œœœ# œœœb ˙nnn

˙˙nn

˙˙ ˙###

˙˙##

# œœœœ# œœ##

ww Œ ææææ

™w ™

Ó ˙ ˙ wÓ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ

œœœ œœ œœœ

œœ œœnn œœ œœ ˙ wwww Œ œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ# œœœœnn œœœœ

˙Ó ww˙

wÓ ww œœ œœ## ww ww

˙ œ œ œ œ# ™ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ w˙# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ###n

wwww# Œ œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœœ# Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ

ww œœ œœnn œœ œœnn ww ww œœ Œ œœ Œ

‰ œœœj ‰

œœœj

œœœ

œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

œœ Œœœ Œ Œ œœ ˙

Œ œœ ˙Œ œœ Œ œœ Œ œœ ˙

Œ œœ Œ œœ Œ œœ

8



{

{

{

{

119

124

rit.

129

ff a tempo

134

&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&#“: ;

&#

&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&#“: ;

g l i s s .

&# ? g l i s s .

&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&#“: ;> >

?# > > > >&# ∑ ∑ ∑ ∑

&

# > > > > > > > >

?#

œ ˙

œ œ# œ# œn

œn œ

™

œJ ˙ ‰ œœœJ ‰

œœœJ

œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœ

˙Œ œœ ˙

Œ œœœ ˙Œ œœ ˙

Œ œœœn Œ œœ ˙Œ œœ ‰ œœœœb

j ‰ œœœœj œœœœ Œ Œ œœn ˙n

Œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙b ˙##nb

˙Œ œœ Œ œœ Œ œœ ˙

Œ œœ Œ œœ Œ œœ ˙Œ œœ ˙

Œ œœ ˙b ˙

Œ œœœœn# œœœœŒ œœœœœœœœ ‰ œœœœ#j ‰ œœœœ

j Œ œœœœ Óœœœ œœœœœ#

Œ˙ œœ#

Óœœœ œœœœœ#

Œ˙ œœ#

Óœœœ œœnn

Œœœ

™

™ œ# œœj

œœnn Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ

œœw œœœœ#

Œ

œœœœ#Œœœ œœœœ

Œœœ ™

™ œœ œœj œœ œœœœœ

œœœ œœœ# œœœ œœœ# œœœ#n# œœœ##n œœœ œœœ œœœn œœœ##n œœœ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ œœ œœ œœ

9



{

{

{

{

But nev er- mind, Nick. O. K.,- Nick. I'd hate to keep you from your

138

a tempo

sleigh, Nick. When you re turn- I will be man y- miles a way.-

142

I'll have my law yer- call your law yer- New Year's Day. That's all for

147

me, Nick. Gang way,- Nick. I'll miss you less than I can say, Nick!

152

f a tempo

32

3232

44

4444

323232

32 44

32 44

32 44

&# U U U

&#

> U U U ”“ ”“

3

?# U

&#

”“

&#

?#

v v&# ,

U U U bbbb

&# >U

,

, U U Ubbbb

?#

> > >bbbb

&bbbb

&bbbb ”“ ”“

3

?bbbb

Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙# ˙# Œ œ# œ œ œ œ œ œœœœœ#

nœœœn œœœ# œœœb ˙nnn œ

œœœnn j

˙ œœœœj

˙ ˙### œœ

œœ#

##

j ˙˙# œœ

œœ#

##

n j œœœœ# œœ## œœœ œœ

œœœ œœ œœœ

œœ œœnn œ

œ œœ

œœ ææææ ™

w ™

Ó ˙ ˙ w ™Ó w ww ™

™Ó ˙ ˙

˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# ™ Œ

˙ wwww Œ œœœœ# œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ# œœœœnn œœœœ œœœœ# ˙ œœœœ###n

wwww#

wÓ ww œœ œœ## ww ww ww œœ œœ## œœ œœ##

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ Œ ˙# ˙# ˙

Œ œœœœ# œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ# œœœœnn œœœœ œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ###n

œœœœ# Œ ˙nb ˙ ˙n

ww

ww

˙˙

œœ

œœ

œœ Œ ææææ

˙ ææææ

w˙ ˙ Œ œ ˙b ˙b Œ œb œn œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó

˙ œœœœj ˙ œœ

œœj ˙˙bbb œœ

œœbbbj ˙b œœ

œœbbbb j œœœœb œœbb œœœnnn

œœ œœœ œœ

œœœ œœ œœ œœn œœ

˙ wwww

˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙ œœ œœ ww ™

™Ó ˙ ˙ wwÓ œœ

œj www œœ œœbb

10



{

{

{

{

Have fun with all the lit tle- boys a long- your route. I'll get the

156

man sion- and the fac tor- y- to boot. I will not wait un til- the

161

snow be neath- me thaws. I will es cape- your San ta-

166

colla voce

Claws!

Vivace171

sffz

Vivace

44

4444

&bbbb

&bbbb?bbbb

&bbbb

&bbbb

?bbbb

&bbbb -> -> -> U U U U

&bbbb -> -> -> > U U U U

?bbbb ->

->

-> >

U U

&bbbb ∑ ∑

&bbbb

> ”“

?>

?bbbb >>

Œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œ ™ œJ œ œb ˙n ™ Œ Œ œ œ œ

Œ œœœœn œ

œœœ œœœœ œœœœ œœœœn

œœœœb

b œœœœ œœœœn ˙˙

œœœœbb

bb

wwwwnn

nn Œ

œœœœn œ

œœœ œœœœ

wwnn ww ww œœ œœbb œœ œœbb wwnn

œ œ œ ™ œJ œ œ œb œn ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœn œœœœbb ™ ™

™ ™ œœœœJ

œœœœn œœœœ œœœœ ™ ™ ™ ™ œœœœbbbb J

˙nnnn Ó Œ œœœœn

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn

œœœœbb œœœœ

ww ww œœ œœ œœ

œœnn ww ww

œ ™ œJ œ œb ˙n Ó Œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙œœœœn ™ ™

™ ™ œœœœJ

œœœœ œœœœbbbb wwwwnnnn Œ œœœœn

œœœœ œœœœ œœœ Œ ˙n ˙n ˙n

ww œœ œœbb

œ

œ œœ ww œœ Œ ææ

ææ˙ ææ

ææww w

Œ œ

œœ œœœ Œ

œœœ œ

œœ ‰ œœœj ‰

œœœj Œ

œœœ ‰

œœJ

œœ œœ œœ œœ œ

œ

œœœœ Œ

œœ Œ

œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œœ Œ

11

surabaya-santa (trans 4th) - full score

Documents