surat city 01-06-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

furðLk ÃkexhMkLkLke ðLk-zu yLku

xTðuLxe-20{ktÚke rLkð]r¥k

¾hðkMkkLkk íkuòLktË Äk{Lkk

{ntíkLke økku¤e {kheLku níÞk 12

[eLke nehkuELk 10 hkíkLke ðu~Þkð]r¥kÚke

YrÃkÞk 5.6 yçks f{kE

Mkwhík Mkrník Mk{økú

Ërûký økwshkík Mkßsz çktÄ

14 16Website:www.sandesh.com

5

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 11⏐ þw¢ðkh, 1 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLke

ÃkqŠík

yíÞkhu

®sËøkeLkku ©uc

Mk{Þ [k÷u Au

MkLLke r÷ykuLk

fk{ýøkkhk [nuhk

ÃkkA¤Lkwt

Dirty PICTURE

hk¾eLkku ðÄw yuf

íkzkfku

‘hkWze hkXkuz’ VwÕ÷e

yuõþLk rVÕ{ Au:

«¼wËuðk

÷kufku ¼ksÃkÚke rLkhkþ Au : yzðkýe

Mkðkhu ç÷kuøk WÃkh yzðkýeyu Äzkfku fhíkkt ¼ksÃkLku ‘ykí{{tÚkLk’Lke Mk÷kn ykÃke, Mkktsu økzfheyu yzðkýeLkwt Ãk¥kwt fkÃÞwt

yktíkrhf fkhýku ({Lk{kt)

{wtçkR{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt ÃkûkLkkt çktÄkhý{kt MkwÄkhku

fheLku økzfheLku Ãkûk«{w¾ÃkËu çkeS

x{o yÃkkíkkt Lkkhks Au.

íku{Lke LkkhksøkeLkwt çkeswt fkhý yu

Ãký Au fu yk çkuXf{kt íku{Lku

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

íkhefu «kusuõx fhkÞk Lknkuíkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu

yksu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLku

ykzfíkhe heíku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. yzðkýeyu

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh yu{ sýkÔÞwt fu ¼ksÃkÚke

sLkíkk rLkhkþ Au. ÃkûkLku ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt

‘ykí{{tÚkLk’Lke sYh Au, yk{ íku{ýu Ãkûk{kt

«ðíkoíkk yLkuf Lkðkt yLku sqLkkt Mk{efhýkuLku ŸÄkt

[~{kt ÃknuhkÔÞkt Au.

yzðkýeLkwt Lkk{

yíÞkhMkwÄe Ãkeyu{ ELk

ðuE®xøk íkhefu [[koíkwt níkwt

Ãký hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt

íkuyku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE

síkkt íku{Lke ykþkyku

rLkhkþk{kt Ãk÷xkE. yLÞ

Lkuíkkyku Ãkeyu{ ELk

ðuE®xøk íkhefu Q¼he

ykÔÞk, íkuLkku çk¤kÃkku

yzðkýeLkk ç÷kuøk Ãkh òuðk

{éÞku, yk{ ÃkûkLkku

yktíkrhf rð¾ðkË MkÃkkxe

Ãkh ykÔÞku Au.

24 {u ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke

çkuXfLkku Ãknu÷ku rËðMk. LkhuLÿ {kuËe ÃknkUåÞk

íku MkkÚku s yzðkýe hðkLkk ÚkR økÞk.

25 {u fkhkuçkkheLke çkuXfLkk

Mk{kÃkLk çkkË ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke

hu÷e{kt yzðkýe økuhnksh hÌkk.

30 {u økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷Lku

nxkððkLke hsqykík MkkÚku hk»xÙÃkríkLku

{¤u÷k «ríkrLkrÄ{tz¤{kt økuhnkshe.

30 {u ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÃkkiºkeLkkt

÷øLkMk{kht¼{kt økzfhe yLku

{kuËe økÞk, yzðkýe Lk økÞk.

31 {u yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh økzfheLku

ykíkzfíkhe heíku xkøkuox çkLkkðe ¼ksÃkLke ðíko{kLk

ÂMÚkrík ytøku ‘ykí{{tÚkLk’Lke nkf÷ fhe.

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[

ð¾ík ykÃÞk

LkkhksøkeLkk Mktfuík

Lkkhks fu{

Au ¼qíkÃkqðo

Ãkeyu{ ELk

ðuE®xøk ?

«íÞûk fkhýku (ç÷kuøk{kt)

yzðkýe W.«. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk þh{sLkf

Ëu¾kðÚke yLku [qtxýe Ãkqðuo çkMkÃkkLkk ¼úü «ÄkLk çkkçkw®Mkn

fwþðknLku ¼ksÃk{kt ÷kððkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks níkk.

Íkh¾tz yLku fýkoxfLkk ½xLkk¢{kuÚke Ãký íkuyku ¾wþ LkÚke.

íku{Lkku Rþkhku Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkh yuMk. yuMk. yn÷wðkr÷ÞkLkk ÃkhksÞ yLku

fýkoxf{kt {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÞk

çkkË hkßÞ{kt ¼ksÃkLke fxkufxeÃkqýo ÂMÚkrík íkhV Au.

«íÞûk fkhýku (ç÷kuøk{kt)

yzðkýe W.«. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk þh{sLkf

Ëu¾kðÚke yLku [qtxýe Ãkqðuo çkMkÃkkLkk ¼úü «ÄkLk çkkçkw®Mkn

fwþðknLku ¼ksÃk{kt ÷kððkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks níkk.

Íkh¾tz yLku fýkoxfLkk ½xLkk¢{kuÚke Ãký íkuyku ¾wþ LkÚke.

íku{Lkku Rþkhku Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkh yuMk. yuMk. yn÷wðkr÷ÞkLkk ÃkhksÞ yLku

fýkoxf{kt {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÞk

çkkË hkßÞ{kt ¼ksÃkLke fxkufxeÃkqýo ÂMÚkrík íkhV Au.

1 2 3 4 5

{n¥ðLke çkuXf{kt yzðkýeLku

yk{tºký Lk yÃkkÞwt

økzfheyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe

¼khíkçktÄ ytøku [[ko {kxu çkku÷kðu÷e ÃkûkLkk

fuLÿeÞ nkuÆuËkhkuLke çkuXf {kxu yzðkýeLku

yk{tºký ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkuXf{kt

Mkw»{k Mðhks, yhwý sux÷e, ÃkûkLkk

ík{k{ {nk{tºkeyku íkÚkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku

nksh níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6


Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yuLkzeyu yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhk yÃkkÞu÷kt ¼khík

çktÄLkkt yu÷kLkLku fýkoxf, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{

çktøkk¤{kt ÃkÚÚkh{khk, ykøk[tÃke yLku hMíkk hkufðkLkk

AqxkAðkÞk çkLkkðku ðå[u r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku

níkku.


y{ËkðkË : ÃkuxÙku÷Lkk íkku®íkøk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yuLkzeyu MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷kt ¼khík çktÄLkk

yu÷kLkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt Mkssz çktÄ Ãk¤kÞku níkku

ßÞkhu W¥kh økwshkík, ¾uzk, MkwhuLÿLkøkh, Mkkihk»xÙ, fåA

Mkrník hkßÞ¼h{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkLkk

ynuðk÷ {éÞk Au.

Ëuþ{kt ‘¼khík çktÄ’Lku r{© «ríkMkkË hkßÞ{kt r{© : y{ËkðkË Mkßsz çktÄ

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkððððÄÄkkhhkkLLkkkk rrððhhkkuuÄÄ{{kktt ¼¼¼¼qqffííkkkkuu ÷÷kkuuff-yykk¢¢kkuuþþ


ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu

`̀1.60Lkku ½xkzku

Lkðe rËÕne: rËðMk¼h rðhkuÄ«ËþoLkku

çkkË Mkktsu íku÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷{kt

¼kð½xkzkLke ònuhkík fhe Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ÃkuxÙku÷{kt yuf r÷xhu 1.60

YrÃkÞkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw

yk ½xkzku õÞkhÚke y{÷{kt ykðþu íku

rLkrïík LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt

¢qzykuR÷Lke ®f{íkku{kt ½xkzku òuðk

{¤íkkt ¼kð ½xkzkÞk Au.

ççkkttÄÄLLkkee yyMMkkhh

y{]íkMkh{kt ÃkuxÙku÷

ÃktÃk çktÄ hnuíkkt

ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk

{kuÃkuz MkkÚku Ãkuz÷-

rhûkk{kt ½hu sðwt

Ãkzâwt níkwt.

fku÷fkíkk

y{]íkMkh


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt LkuþLk÷ xur÷fku{

Ãkkur÷Mke-2012Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke «{kýu nðu Ëuþ{kt hku®{øk

£e ÚkR sþu yLku Ëuþ¼h{kt økúknfku yuf s

LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. furçkLkux r{®xøk çkkË

ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe Ãkkur÷MkeLkku

y{÷ ÚkÞk çkkË {kuçkkR÷Lkku çkeò Mkfo÷{kt

WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷køkíkku hku®{øk [kso Mk{kó ÚkR

sþu, MkkÚku s Mk{økú Ëuþ{kt yuf s {kuçkkR÷

LktçkhLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu yux÷u fu Mkfo÷

çkË÷ðk Ãkh {kuçkkR÷ Lktçkh çkË÷ðkLke sYh

Lknª hnu, Lkðe Ãkkur÷Mke ÷køkw ÚkR økÞk çkkË

÷kuf÷ fku÷ yLku yuMkxeze fku÷ ðå[uLkwt ytíkh

Mk{kó ÚkR sþu. MkŠðMk «kuðkRzhkuLku y÷øk

y÷øk Mkfo÷ku {kxu swËkt swËkt ÷kRMkLMkLke sYh

Lkne Ãkzu, íkuyku yuf s ÷kRMkLMkÚke Ëuþ{kt Mkuðk

Ãkqhe Ãkkze þfþu íku{s RLxhLkux çkúkuzçkUzLke MÃkez

ðÄkhðkLke ðkík Ãký Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt

Mkk{u÷ Au. MkkÚku çku yu{çkeÃkeyuMk MÃkezu RLxhLkux

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLku {tsqhe

Ëuþ{kt {LkVkðu íÞkt Vhku

hku®{øk [kso Lknª ÷køku


ÃktfsLke rLk{ýqf

ÚkðkÚke W{uþ

ríkðkheLkwt sqÚk Lkkhks

(yusLMkeÍ) {Úkwhk, íkk. 31

çkkçkk sÞøkwhwËuðLkk

W¥khkrÄfkhe íkhefu zÙkRðh Ãktfs

ÞkËðLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

çkkçkkLku yÂøLkËkn ykÃkLkkhk

ÃktfsLku ÷øk¼øk 12 nòh fhkuz

YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Ähkðíkk xÙMxÙLkk

yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

W¥khkrÄfkheLke ònuhkík fhíke

ð¾íku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk

rLkýoÞ sÞøkwhËuð îkhk s ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLke

ònuhkíkLke MkkÚku s økwhw{tºk


W¥kh «ËuþLkkt òiLkÃkwh MxuþLk LkSf

nkðzkÚke ËnuhkËqLk síke ËwLk yuõMk«uMkLkk

Ãkkt[ zççkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt

yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt

Mkkík «ðkMkeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu

24 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. yfM{kíkLke

òý Úkíkkt hkník yLku çk[kð xqfzeyku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

fuLÿLkk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞ îkhk

{]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku «íÞuf Ãkkt[-Ãkkt[

÷k¾Lke yLku økt¼ehÃkýu Eò Ãkk{u÷kykuLku

1-1 ÷k¾Lke MknkÞ ònuh fhðk{kt ykðe

níke. ykuAe Eò Ãkk{u÷kykuLku Y.

25,000Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

ËwLk yuõMk«uMkLkk zççkk ¾ze Ãkzíkkt MkkíkLkkt {kuík


çkkçkk sÞøkwhwËuðLkku 12 nòh

fhkuzLkku ðkhMkku zÙkRðhLku {éÞku


Mkwhík, íkk. 31

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e RLzku-ykr£fLk

fkuLõ÷uðLkk çkeò rËðMku çke xw çke

MkuþLk{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt ykX yu{ykuÞw

ÚkÞkt níkkt. Wãkuøk MkknrMkfkuyu ÃkhMÃkh

zuhe-Vk{o «kuzõxTMk, çkkÞku{kMk

{þeLkhe, ykRxe, R÷urõxÙf

xÙkLMkVku{oh, ÷ku-fkuMx nkW®Mkøk suðkt

ûkuºkku{kt ytËkrsík 80 fhkuzLkk ykX

yu{ykuÞw fÞkto níkkt. LkkRrsrhÞk yLku

Lkkr{rçkÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãký

MkwhíkLkk «kýe Mktøkúnk÷ÞLku «kýeyku

ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

RLzku-ykr£fLk fkuLõ÷uð{kt Ërûký

ykr£fk, fkUøkku, Ërûký MkwËkLk,

{kuÍkÂBçkf, çkkuxTMðkLkk, RÚkkurÃkÞk,

çkwYLze, LkkRrsrhÞk, çkurLkLk, {k÷kðe

suðkt rðrðÄ 13 ykr£fLk hk»xÙkuLkk

rðrðÄ Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Wãkuøk

MkknrMkfku íkÚkk MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku

{¤e 140 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤

WÃkÂMÚkík hÌkwt níkwt. íku{ýu ykr£fLk

hk»xÙku{kt rðrðÄ ðuÃkkh WãkuøkLkk ûkuºkku{kt

hnu÷e hkufkýLke íkfku ytøku rðMík]ík

{krníke ykÃke níke. Mkwhík íkÚkk Ërûký

økwshkíkLkk 250Úke ðÄw Wãkuøk

MkknrMkfkuyu çke xw çke MkuþLk{kt

ykr£fLk ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku

Wãkuøk ðuÃkkhLkk rðfkMk ytøku [[ko fhe

níke. ykr£fkLkk Ëuþkuyu ¾uíkeðkze, Vqz

«kuMkurMktøk, ykhkuøÞ, yußÞwfuþLk,

r«rLxtøk {þeLkhe íkÚkk ykRxe

Mkuø{uLx{kt ûkuºk{kt ÃkhMÃkh ðuÃkkh fhðk

{kxu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku.

økwÁðkhu fkuLõ÷uðLkk çkeò

rËðMku ÃkhMÃkh zuhe-Vk{o

«kuzõxTMk, çkkÞku{kMk

{þeLkhe, ykRxe, R÷urõxÙf

xÙkLMkVku{oh, ÷ku-fkuMx nkW®Mkøk suðkt

ûkuºkku{kt ykX yu{ykuÞw ÚkÞkt níkkt. çku

rËðMkLkk yk fkuLf÷uð{kt xÙuz-

RLzMxÙeLke Mk{ktíkh ÃkÞkoðhý íkÚkk

«kýeykuLke ò¤ðýe rð»kÞ Ãkh Ãký

{n¥ðLke [[ko ÚkR níke. {LkÃkk îkhk

çkkuxMðkLkk, {k÷kðe, íkkLÍkrLkÞk,

ÍkÂBçkÞk MkrníkLkk Ëuþku Mk{ûk íÞktLkk

støk÷Lkk «kýeyku {u¤ððk {kxu

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt

rshkV, r[¥kk, ðkRÕz zkuøk, hköku,

ðkRÕz zkuøk, ykuÂMxÙ[ íkÚkk nkRLkk

suðk «kýeyku {u¤ððk {kxu hsqykík

fhkR níke. çkkuxTMkðkLkk, LkkErsrhÞk

yLku Lkkr{rçkÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãký

MkwhíkLkk «kýe Mktøkúnk÷ÞLku «kýeyku

ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

RLzku-ykr£fLk fkuLõ÷uð : çkeò

rËðMku ykX yu{ykuÞwÚkÞkt

økúkLxuz çktÄ fhe

MðrLk¼oh ytøkúuS ðøko

þY fhðk Mkk{u

yk¢kuþ

Mkwhík,íkk. 31

LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt «Úk{ ð»ko

çke.fku{.{kt yuf ðøko ½xkzeLku

MðrLk¼ohLkku ytøkúuS {kæÞ{Lkku ðøko þY

fhðk Mkk{u fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾

yuLkyuMkÞwykEyu yksu rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. yk {wÆu fw÷ÃkríkLku

ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkk

rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíke

{kæÞ{Lkku ðøko çktÄ fheLku Mkt[k÷fkuyu

fku÷us þY fhðkLkk WËuþLke rðÁØLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku {tsqhe ykÃkðe

òuEyu Lknª. økúkLxuz{kt økwshkíke

{kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe

þfu Au íÞkhu nðu MkuÕV VkRLkkLMk

fku÷us{kt ¼ýðkLke Vhs Ãkzþu.

rðãkÚkeoyku yíkeLk ËuMkkE, Mkkøkh

þwf÷k íku{s rníkuþ MkkuMkk yLku

yLÞkuyu yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

fku÷usLkk rLkýoÞÚke rðãkÚkeoykuLku {kuxku

yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. rþûký{kt

ytøkúuSLkwt {n¥ð nkuðk Aíkkt økwshkíke

{kæÞ{Lkk økúkLxuz ðøkoLkk ¼kuøku

Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª yu{

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke

hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu økheçk yLku {æÞ{

ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ

ykÃkðk yLku fku÷usLkk

rLkýoÞLku çknk÷e Lknª ykÃkðk

íkÚkk ykÃke nkuÞ íkku «ðuþ Ãkqðuo

hË fhðkLke {køkýe fhe níke.

LkðÞwøk fku{Mko{kt økúkLxuz ðøko çktÄ

fhðk Mkk{u rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ

Íehku Ëçkký hkuz Ãkh

÷khe-økÕ÷k fçksu

fÞko çkkË Ãkhík

Lknª ÚkkÞ

nk÷{kt Ãkkr÷fkyu

fçksu fhu÷k ÷khe-

økÕ÷k 21 rËðMk çkkË

Ãkhík fhu Au

Mkwhík, íkk. 31

þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt 80 sux÷k

{wÏÞ {køkkuo Íehku Ëçkký Yx íkhefu

ònuh fhðk {kxu Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheykuyu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke

{tsqhe {ktøke Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke

{tsqhe çkkË Mk{økú þnuhLkk yk 80

{køkkuo Ãkh yuf Ãký ÷khe-økÕ÷k Q¼k

hne þfþu Lknet yLku òu

÷khe-økÕ÷kyku Q¼k hnuþu íkku

Ãkkr÷fk ÷khe-økÕ÷k só fhe íkuLku

Ãkhík Lkne fhu.

þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh ÷khe-

økÕ÷kyku ¾Mkuzðk {kxu ð¾íkkuð¾ík

hsqykíkku Úkíke hnu Au. Ãkkr÷fkLkk

Ëçkký rð¼køk îkhk ÷khe-økÕ÷k

¾MkuzðkLke fk{økehe ÚkkÞ Au. yuf

ð¾ík ÷khe-økÕ÷k ¾MkuzÞk çkkË 21

rËðMk MkwÄe íkuLku Ãkhík fhðk{kt ykðíkk

LkÚke. {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{kt yuf

÷khe Ÿ[fkÞ yux÷u MxuLz çkkÞ{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷e çkeS ÷khe {qfe

Ëuðk{kt ykðu Au. yk «fkhu MxuLz

çkkÞ{kt fux÷kf çku fu ºký ÷khe hk¾u

Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkkr÷fkyu Íehku

Ëçkký Yx ònuh fÞko Au. Íehku Ëçkký

Yx Ãkh ÷khe fçksu ÚkÞk çkkË Ãkhík

ykÃkðkLke hnuíke LkÚke. Mk{økú þnuhLkk

rðrðÄ ÍkuLk{kt Íehku Ëçkký YxLke

Mk{eûkk fhe LkðuMkhÚke 80 {køkkuo

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk 80

{køkkuo Ãkh ykøkk{e rËðMkku{kt Íehku

Ëçkký hkuzLke fk{økehe fhðk{kt

ykðþu.

Íehku Ëçkký hkuz{kt MkkiÚke ðÄw fkux

rðMíkkhLkk 21 {køkku oLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt {wÏÞíðu

[kufÚke ðuz y™u fíkkhøkk{ Ëhðkò,

¼køk¤Úke rËÕneøkux, {ffkRÃkw÷Úke

yXðkøkux, ¼køk¤Úke LkðMkkheçkòh

ÚkR {swhkøkux, yXðkøkuxÚke {swhkøkux

ÚkR WÄLkk Ëhðkò, {kLk ËhðkòÚke

Mknkhk Ëhðkò, xe{÷eÞkðkzÚke

økktÄeM{]rík ÚkR rhtøkhkuz suðk {køkkuoLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yXðk

ÍkuLk{kt ¼xkh hkuz, ½kuzËkuz hkuz,

Mkwhík zw{Mk hkuz, LÞw rMkxe÷kRx hkuz,

fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk {køko, WÄLkk

{økËÕ÷k hkuz hktËuh ÍkuLk{kt yzksý

ÃkkrxÞkÚke nShk sfkíkLkkfk MkwÄeLkku

hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, [kufMkeðkze

hkuz, íkkzðkzeÚke ¢kuÍðu, yu÷.Ãke.

MkðkýeÚke Mxkh çkkÍkh hkuz,

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkÚke fuLkk÷, nLkeÃkkfo

hkuz, Y»k¼ [kh hMíkkÚke økwshkík økuMk

Mkfo÷ hkuz, ðhkAk ÍkuLk{kt ÷tçku

nLkw{kLk økhLkk¤kÚke h[Lkk Mkfo÷,

çkkuBçku {kfuoxÚke Ãkqýk y[oLkk Mkfo÷,

ðhkAk {uRLk hkuz, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

fíkkhøkk{ {uRLk hkuz, ðuz z¼ku÷e

{uRLk hkuz, z¼ku÷e [kh hMíkkÚke

øksuhk Mkfo÷ {uRLk hkuz, ®MkøkýÃkkuh

[kh hMíkkÚke ¢kuÍðu hkuz, ®÷çkkÞík

ÍkuLk{kt fkÃkz{kfuoxLke ykMkÃkkMkLkk

rðrðÄ {køkkuo f{u÷k ËhðkòÚke hu÷ðu

økhLkk¤k, rfÒkhe rMkLku{kÚke

¾kzerçkús, ykR{kíkk Mkfo÷Úke

¾kzerçkús, WÄLkk ÍkuLk{kt WÄLkk

{uRLk hkuz, WÄLkk ºký hMíkkÚke

MkuLxÙ÷ hkuz, çk{hku÷e hkuz,

ÃkktzuMkhk ÃkeÞq»k stõþLkÚke

SykRzeMke ¾kze MkwÄeLkk

{køkoLku Íehku Ëçkký Yx{kt

ykðhe ÷uðkÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

÷khe-økÕ÷kLkk ËçkkýLku fkhýu

þnuhLkk hMíkkyku WÃkh

xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk Mkòoíke

nkuÞ Au. nðu þnuh{kt xÙkrVfLkku

«&™ rËðMku Lku rËðMku rðfhk¤

çkLkíkku òÞ Au. yux÷u Ãkkr÷fk îkhk

økÕ÷kyku Mkk{u yk¢{f ð÷ý

yÃkLkkððk rMkðkÞLkku fkuE rðfÕÃk

çk[íkku LkÚke. nk÷{kt þnuh Ãkku÷eMk

y™u Ãkkr÷fk xÙkrVfLke Mk{MÞk Ëqh

fhðk {kxu MktÞwõík õðkÞík fhe hne

Au. íku{Lke çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãký hu÷ðu

MxuþLk rðMíkkh yLku Mknhk Ëhðkò

rðMíkkh ËçkkýLkk fkhýu xÙkrVf

Mk{MÞk ðÄíke nkuðkLkwt fkhý çknkh

ykÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

hhuu÷÷ee :: yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ÔÞMkLk {wÂõík y™u fwherík WL{w÷Lk yr¼ÞkLkLkk Lkuò nuX¤

ðÕzo yuLxe xkuçkufku zu «Mktøku ÷kufku{kt ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke Úkíkk LkwfMkkLk çkkçkíku {krníke {¤u

y™u ÷kufku íkuLkkÚke Ëqh hnu íku {kxu òøk]rík Vu÷kððk {kxu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt sLkòøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yMktÏÞ ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

shkík{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk

þe÷s rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼ÔÞ çktøk÷k{kt

÷qtxkhwyku ºkkxõÞk yu økwshkík Mkhfkh {kxu

ð»koLke {kuxk{kt {kuxe ½xLkk çkLke økE. yu ÃkAe yk¾k

þnuhLke Ãkku÷eMk, økúkBÞ Ãkku÷eMk, øk]n ¾kíkwt yLku øk]n{tºke

Ãký [kuhkuLku þkuÄðk fk{u ÷køke økÞk Au. çknuLkLkk

çktøk÷kLke ®f{ík fhkuzku{kt ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw íku{ktÚke {kºk Ãkkt[

nòhLke BÞwrÍf rMkMx{ s

[kuhkE Au íkuðwt Ãknu÷kt ònuh

ÚkÞwt. yu ÃkAe hkßÞLkk

Ãkku÷eMkíktºkyu þe÷s økk{Lke ykMkÃkkMk 300 sux÷k

÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe. çktøk÷kLke LkSf{kt ykðu÷e nkEðu

ÃkhLke nkìxu÷ku{kt s{ðk çkuXu÷kykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe.

nðu íkku hkíkLkk Mk{Þu ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLku Ãký hkufe Ãkku÷eMk íku{Lku

ÃkhuþkLk fhe hne Au. þe÷s rðMíkkhLkk ÷kufku Ãknu÷kt

ykLktËeçknuLkÚke yLku nðu ykLktËeçknuLkLke Ãkku÷eMkÚke

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au.

yu økwLkkykuLkwt þwt ?

[k÷ku, yux÷wt íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu, ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k{kt

[kuhku ½qMke økÞk suÚke hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík fuðe Au íku ðkík ykLktËeçknuLk îkhk s W½kze Ãkkze

Ëuðk{kt ykðe. Ãkkt[ nòhLke [kuheLkwt Ãkøkuhwt þkuÄe fkZðk

ykLktËeçknuLku øk]n{tºkeÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku

¾¾zkðe LkkÏÞk. çkÄktLkku ònuh{kt QÄzku ÷E LkkÏÞku,

Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, y{ËkðkË suðk þnuh{kt

hkus yzÄku zÍLk ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxu Au. yzÄku zÍLk

{fkLkku{kt ½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ Au. hkus 6Úke 7 sux÷e

{rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk ¾U[e ÷uðk{kt

ykðu Au. {rnLkk{kt yufkË ðkh yktøkrzÞku ÷qtxkÞ Au. 20

÷k¾Lke ÷qtx ÚkkÞ Au. ð»kuo Ënkzu 100Úke ðÄw çkk¤fkuLkkt

yÃknhý ÚkkÞ Au. Mkkçkh{íke LkËe{kt çkk¤fkuLkkt çkr÷

[zkðkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt fkuE

hMk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkt[ nòhLke BÞwrÍf rMkMx{Lke [kuhe

þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk hkík rËðMk Wòøkhk fhe hne Au. nsw

Ãký hkºku Ãkku÷eMk ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷kLke ykMkÃkkMk

ÃkuxÙku®÷øk fhe hne Au.

Mk¥kkLkwt ½{tz

¾he ðkík yu Au fu, çktøk÷k{kt ½hVkuz ÚkE yu ðkíkLkwt

çknuLkLku ÷køke ykÔÞwt Au : “[kuhkuLke þwt nurMkÞík fu íkuyku

{khk çktøk÷k{kt «ðuþe òÞ ?” AuÕ÷kt 10 ð»koÚke

ykLktËeçknuLkLkk [nuhkLke rMkf÷ Vhe økE Au. íkuyku yuf

‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’ suðku Yykçk hk¾u Au. hkßÞLkkt

ík{k{ ¾kíkktykuLkk {tºkeyku ykLktËeçknuLkÚke zhu Au.

{tºkeykuLke Mkq[Lkk çkkswyu hne òÞ Au yLku çknuLkLkku Ãkwºk

fu Ãkwºke fkuE Mkq[Lkk ykÃku íkku íkuLkku y{÷ fhðk Mkhfkhe

yrÄfkheyku ¾zuÃkøku íkiÞkh hnu Au. {tºkeyku

yLku ÄkhkMkÇÞkuLku íkku ykLktËeçknuLk {økíkhkt

Mk{su Au. yk¾wt Mkr[ðk÷Þ íku{LkkÚke ºkkMke

økÞwt Au yLku yk ðkík íkuyku ¾wË òýíkkt nkuðk

Aíkkt MkwÄhðkLkk çkË÷u ykLktËeçknuLkLkk

[nuhk Ãkh yÃkkh yr¼{kLk yLku {øks{kt

Mk¥kkLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku [ze økÞku

Au. Ãkkuíku økwshkíkLkkt fkuE Mkk{úk¿ke nkuÞ íkuðwt

½{tz Ähkðíkkt ÚkE økÞkt Au yLku yu fkhýu

yu{Lku ÚkÞwt fu, “[kuhkuLke þwt íkkfkík fu {khk

½hLke çkkheyku íkkuze ½h{kt ½qMke òÞ ?”

yk ½xLkkÚke íkuòuðuÄ Ãkk{u÷kt yk {rn÷k SËu [zâkt

yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ¾¾zkðe LkkÏÞkt.

ykLktËeçknuLkLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, íku{Lke yk

SËLkk fkhýu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLke

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkzfkhe Au yLku

{kuËeLkk MkwþkMkLkLkk «[khLke nðk fkZe Lkk¾e Au.

ykLktËeçknuLkLke yk SË {kuËeLku Ãký øk{íke Lknª s nkuÞ.

fux÷kf «&™ku

ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuhku ºkkxõÞk ÃkAe yu ðkíkLku

Ëçkkðe ËuðkLke sYh níke, Ãkhtíkw íku{ýu su heíku yk «&™Lku

«ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku íkuÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt yLkuf MktËun

ÃkuËk ÚkÞk Au.

(1) Ãknu÷ku MktËun íkku yu fu, ykLktËeçknuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt

Ãký MíkçÄ ÚkE òÞ íkuðku ¼ÔÞ yLku yk÷eþkLk çktøk÷ku

çkLkkÔÞku fuðe heíku ? Úkkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt íkuyku yuf rþrûk-

fk níkkt. íku ð¾íku íku{Lke ÃkkMku {kuxhfkh Ãký Lknkuíke. íkuyku

ÕÞqLkk {kuÃkuz ðkÃkhíkkt níkkt.

(2) çkeòu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, fhkuzkuLkk ¾[uo

çkLku÷k çktøk÷k{ktÚke ÷qtxkhwtykuyu {kºk Y. Ãkkt[ nòhLke

BÞwrÍf rMkMx{ s [kuhe ? Mkk[e hf{ fux÷e ? çknuLk fu

íku{Lkk ÃkwºkLku þwt ELf{xuõMk yrÄfkheyku ykðe sðkLke

çkef ÷køke ? fu íku{Lke ÃkkMku Mkk[wt fux÷wt Au íku ÷kufku òýe

òÞ íkuLke çkef ÷køke ? [kuheLke Mkk[e hf{ þwt AwÃkkððk{kt

ykðe hne Au ?

(3) {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk yu{ fnu fu, yk çktøk÷ku

{khk ÃkwºkLkku Au íkku ÷kufku çkeòu «&™ ÃkqAþu fu, ík{khk

ÃkwºkLkku çktøk÷ku Au íkku çktøk÷kLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe

Ãkku÷eMkLku fu{ MkkUÃkðk{kt ykðe ? ÷kufku yu Ãký ÃkqAþu fu

ík{khku Ãkwºk fÞku Mkhfkhe nkuÆku Ähkðu Au ?

(4) ÷kufku yu ðkík Ãký òýu Au fu, íku{Lkku yuf Ãkwºk

sçkhËMík r«®LxøkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au. Mkhfkhe MxuþLkhe

AkÃkðkLkk ykuzoMko ykLktËeçknuLkLkk ÃkwºkLku {éÞkLkk

¼qíkfk¤{kt ½ýk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. íkku yk çktøk÷ku ÃkwºkLke

f{kýe{ktÚke çktÄkÞku fu

huðLÞw ¾kíkkLkk

¼úük[kh{ktÚke ?

(5) ÷kufku yu ðkík Ãký òýu Au fu, ykLktËeçknuLk su

¾kíkkLkk {tºke Au íku huðLÞw ¾kíkwt ¾wÕ÷uyk{ ÃkiMkk ÷E hÌkwt

Au. Ãkku÷eMk ¾kíkk fhíkkt Ãký økwshkíkLkwt huðLÞw ¾kíkwt MkkiÚke

¼úü Au. {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ëhuf fk{Lkk ¼kð rVõMk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Açke MðåA ÔÞÂõíkLke Au, Ãkhtíkw

íku{Lke E{us çkøkkzðkLkwt fk{ fkuý fhe hÌkwt Au ? þwt

ykLktËeçknuLk su fktE fhu Au íku {wÏÞ{tºkeLku ytÄkhk{kt

hk¾eLku íkku fhíkkt LkÚke Lku ?

ÃkkxýÚke fu{ ¼køkku Aku ?

huðLÞw {tºke ykLktËeçknuLk yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu,

økE [qtxýe{kt íkuyku Ãkkxý {ík rðMíkkh{ktÚke {ktz ºký

Mkkzk ºký nòh {íkLke MkhMkkEÚke SíÞkt níkkt. Ãkkxý

{ík rðMíkkhLkk ÷kufku{kt yLku ¾kMk fheLku ÃkkxeËkhku{kt

ykLktËeçknuLk rðhwØ hku»k ¼¼qfu Au. ÃkkxeËkhku nðu

Mk{S økÞk Au fu, yuf {rn÷k, íku{Lkk Ãkwºk-Ãkwºke fu

s{kELkk ykŠÚkf rðfkMk{kt yk¾k ÃkkxeËkh Mk{ksLkku

rðfkMk ykðe síkku LkÚke. ykLktËeçknuLkLke Ãkwºke Ãký yuf

yuLkSyku [÷kðu Au. íkuLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Ãký

rððkË Au. ÃkkxýLkk ÷kufkuLkk økwMMkkÚke øk¼hkÞu÷kt

ykLktËeçknuLk nðu ÃkkxýÚke ¼køkeLku Lkðku {ík rðMíkkh

y{ËkðkË{kt þkuÄe hÌkkt Au. òu ík{u ÃkkxýLkk ÷kufkuLke

Mkuðk s fhe Au íkku zhku Aku fu{ ? ykLktËeçknuLk nðu

íku{Lke Ãkwºke yLkkhLku Ãký þwt hksfkhý{kt ÷kððk {køku

Au íkuðe ðkíkku ¼ksÃkkLkk s fkÞko÷Þ{kt ÚkE hne Au.

LkhuLÿ {kuËe ËuþLke hksLkerík{kt rðþk¤ A÷ktøk {khðk

Mkßs ÚkE hÌkk Au yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk çkeò çkÄk s

Lkuíkkyku fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e økE Au íÞkhu

ykLktËeçknuLkLkk ¾kíkkLkk ¼úük[kh yLku ðtþðkËLkku

sðkçk íkuyku fuðe heíku ykÃke þfþu ? økktÄe ÃkrhðkhLkk

ðtþðkËLke xefk íkuyku fuðe heíku fhe þfþu ?

ÃkkxeËkhku{kt ¼køk÷kLkk «ÞkMk

ykLktËeçknuLk Ëh ð¾íku {íkrðMíkkh çkË÷u Au.

ÃkkxeËkhkuLkk Lkk{u íku{Lku {ík ÷qtxðk Au, Ãkhtíkw økwshkíkLkk

ÃkkxeËkhku nðu òøk]ík ÚkE økÞk Au. fuþwçkkÃkkLku fkuE Ãký

òíkLkk ðktf ðøkh {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞk

íÞkhu ykLktËeçknuLku yuf ÃkkxeËkh íkhe-

fu fkuE s yktMkw MkkÞkO Lknkuíkkt. zkì. yu.

fu. Ãkxu÷Lke nfk÷Ãkèe ÚkE íÞkhu

çknuLkLku Mknus Ãký hzðwt ykÔÞwt Lknkuíkwt.

økkuhÄLk ÍzrVÞk fu suyku yuf Ãkkx-

eËkh Au, íku{Lke çkkËçkkfe ÚkE íÞkhu

ykLktËeçknuLkLku fkuE Ëw:¾ ÚkÞwt Lknkuíkwt.

MkwhuLÿfkfkLku ykizkLkk [ìh{ìLkÃkËuÚke

nxkðkÞk íÞkhu ykLktËeçknuLku fkuE

rð÷kÃk fÞkuo Lknkuíkku. økwshkíkLkk ÷k¾ku

¾uzqíkku ðes fLkuõþLk {kxu ð»kkuoÚke

ík÷Mku Au, Ãký ykLktËeçknuLkLku økk{zkt{kt ðMkíkk ÃkkxeËkh

¾uzqíkkuLke ¾çkh ÃkqAðk sðkLkku Mk{Þ LkÚke. yuÚke Q÷xwt,

MkkiÚke ¾hkçk ðkík íkku yu Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxeËkhku yuf

ÚkE hÌkk Au íÞkhu ykLktËeçknuLku ÃkkxeËkhku{kt ¼køk÷k

ÃkzkððkLkk fkðkËkðk fÞko. íku{Lkku yk «ÞkMk rLkBLk fûkkLkku

níkku. ykLktËeçknuLku nðu yu ðkík Mk{S ÷uðe òuEyu fu, økw-

shkík nðu òøk]ík ÚkE økÞwt Au. ÷kufku MkkiLku yku¤¾e økÞk

Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLkk yk ÷kufku s ík{khku

rnMkkçk {køkþu : “çknuLk, fhkuzku YrÃkÞkLkku yk çktøk÷ku

õÞktÚke çkLkkÔÞku ? fhkuzkuLkk çktøk÷k{ktÚke {kºk Ãkkt[

nòhLke [esLke s [kuhe ÚkE ?”

{wÏÞ{tºke [uíku

{nuhçkkLke fheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MðåA ðneðxLke E{us çkøkkzðkLkwt fk{ çktÄ fhku. [kuhe

ÚkkÞ íkku su økÞwt Au íku ònuh fhku yÚkðk [qÃk hnku.

‘[kuhLke {k fkuXe{kt {kU ½k÷eLku Yyu’ yu WÂõíkLku ÞkË

fhku. çknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuh ºkkxõÞk íÞkhu ykMkÃkkMkLkk

÷kufku fnuðk ÷køÞk Au fu, “¼kE, yk íkku MkkÃkLkk ½hu

MkkÃk Ãkhkuýku Au.”

½ýe ð¾ík hkòLku ¾çkh nkuíke LkÚke fu, íku{Lkk

Ëhçkkheyku ¾kLkøke{kt þwt ÄtÄk fhu Au. ÷køku Au fu,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ytÄkhk{kt s hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. yk¾ku Ëuþ LkhuLÿ {kuËeLku ËuþLkk ðzk

«ÄkLkÃkËu òuðk {køku Au íÞkhu nðu íku{ýu íku{Lkk

MkkÚkeykuÚke s [uíke sðkLke sYh Au.

LkhuLÿ¼kE, xuEf fìh.

økwshkíkLkkt {nuMkq÷{tºkeLkk ½hu [kuheLke ½xLkkyu

ykLktËeçknuLk {kxu s fux÷ktf MktËun Q¼k fÞko

çknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuhe

MkkÃkLkk ½hu MkkÃk Ãkhkuýku?

økw

80 {wÏÞ {køkkuo Íehku Ëçkký Yx ònuh Úkþu

Mkðkhu {íkËkhÞkËeLkku

¾hzku «rMkØ Úkþu

{k{÷íkËkh f[uhe,

Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ

yLku [tqxýe þk¾k{kt

fk{økehe Úkþu

Mkwhík íkk. 31

rðÄkLkMk¼kLke [q txýe yøkkW

{íkËkhÞkËe{kt Lkðk {íkËkhkuLkkt Lkk{

W{uhðk, Lkk{ xÙkLMkVh fhðk fu f{e

fhðk MkrníkLke fk{økehe {kxu Íwtçkuþ

þY ÚkR hne Au. þw¢ðkhÚke þY

ÚkLkkhe yk ÍwtçkuþLkk «Úk{ rËðMku

{íkËkhÞkËe ¾hzku «rMkØ fhðk{kt

ykðþu. ykøkk{e íkk. 18{e sqLk

MkwÄe [k÷Lkkhe yk Íw tçk uþ{kt

{k{÷íkËkh f[uhe, Lkkøkrhf MkwrðÄk

fuLÿku yLku rsÕ÷k [qtxýe þk¾kLke

f[uhe{kt rðþu»k fk{økehe fhðk{kt

ykðþu. økík òLÞwykhe{kt «rMkØ

ÚkÞu÷e {íkËkhÞkËe{kt Mkwhík þnuh

yLku rsÕ÷ku {¤e fw÷ 32 ÷k¾

{íkËkhku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{

ytíkøkoík ÷kufòøk]rík ÷kððk {kxu

rsÕ÷k f÷ufxh yLku [qtxýe rð¼køku

rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞw O Au.

nkW®Mkøk yLku fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk

nkuÆuËkhkuLku ÔÞÂõíkøkík Ãkºkku ÷¾ðkÚke

{ktzeLku çku®føk WÃkhktík Mknfkhe yLku

Mkhfkhe ûkuºkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkÞk

Au. Þwðk {íkËkhkuLke LkkUÄýe {kxu

fku÷uòu{kt Vku{o ¼hkððkÚke {ktzeLku

ykiãkurøkf yuf{ku{kt fk{ fhíkk yLku

{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Lknª nkuÞ íkuðk

{íkËkhku {kxu Ãký rðþu»k ykÞkusLk

fhkÞwt Au. yk ík{k{ fk{økeheLkk

þw¢ðkhÚke ©eøkýuþ Úkðk sR hÌkk

Au. su {íkËkhkuLkkt Lkk{, MkhLkk{wt fu

Lkk{ f{e fhðkLku ÷RLku

{íkËkhÞkËe{kt Açkhzku ð¤kÞku nkuÞ

íkuðk {íkËkhku Ãký íkk. 1÷e sqLkÚke

íkk. 18{e sqLk MkwÄe{kt yk ¼q÷

MkwÄhkðe þfþu.

yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkk. 10

yLku 17{e sqLkLkk rËðMku þnuh yLku

rsÕ÷kLkk rðrðÄ {íkËkLk {Úkfku WÃkh

fk{økehe fhðk{kt ykðþu. yk

rMkðkÞLkk rËðMkku{kt çkqÚk ÷uð÷

ykurVMkhku îkhk Ãký {íkËkhku ÃkkMku

Vku{o ¼hkððk{kt ykðLkkhk nkuðkLkwt

sýkÞ hÌkwt Au. þw¢ðkhu Mkðkhu yk

fk{økehe {kxu zÙkVx {wMkÆku

({íkËkhÞkËe ¾hzku) «rMkØ fhðk{kt

ykðþu. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ykðu÷e 16 rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt

rð¼køkku «{kýu Ãký fk{økehe

fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk {kxu

{íkËkh ûkuºk «{kýu y÷øk y÷øk

yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {íkËkhku

AuÕ÷e ½zeyu {íkËkLk yku¤¾fkzo {kxu

çknkh Lkef¤u Au. Ãkhtíkw nðu yk

MkwrðÄkLkku ÷k¼ {íkËkhku ÷uðku òuEyu.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW Mkßs Úkíkwt íktºk

yksÚke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ þY

18 LkkÞçk

{k{÷íkËkhku ðå[u

íkk÷wfk «{kýu

sðkçkËkhe ðnU[e

ËuðkR

Mkwhík, íkk. 31

[ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ãkqh,

ðkðkÍkuzw yLku yrík¼khu ðhMkkËLke

ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkífkr÷f íkfuËkheLkk

Ãkøk÷kt ÷uðk rsÕ÷k f÷ufxhu çkË÷eLkk

ykuzoh fÞko Au. þw¢ðkhÚke Mk{økú

rsÕ÷k{kt þY ÚkR hnu÷k ^÷z ftxÙku÷

Y{Lke sðkçkËkhe MkkUÃkðk Vh{kLk

fhkÞwt Au. çkË÷eLke yMkh{kt ykðu÷k

ík{k{ 18 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkk

MÚkkLk{kt VuhVkh fhkÞku Au. fux÷kfLku

MkòLkk ¼køkYÃku Mkwhík rMkxeÚke Ëqh

W{hÃkkzk {kuf÷e ËuðkÞk nkuðkLkku

økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

Ãknu÷e sqLkÚke þY ÚkR hnu÷k

R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhLku æÞkLku ÷R

rsÕ÷k f÷ufxhu LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke

yktíkrhf çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃÞku Au.

ykufxkuçkhLkk ytík MkwÄe [k÷Lkkhk yk

^÷z ftxÙku÷ Y{ {kxu çkË÷eLkk nwf{ku

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkË÷eLke

yMkh{kt ykðu÷k fux÷kf [[koMÃkË

Lkk{ku{kt nk÷ {nwðk ¾kíku Vhs

çkòðíkk xe.yuLk. Ãkå[eøkhLku {nwðk{kt

s ^÷z ftxÙku÷Lkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

yk s «{kýu çkkhzku÷e{kt Vhs

çkòðíkk S.çke.Ãkkxe÷Lku çkkhzku÷e

^÷z ftxÙku÷Lke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.

yk WÃkhktík ÃkwhðXk rð¼køk{kt Vhs

çkòðíkk ËûkkçkuLk Ãkxu÷Lku rMkxe

{k{÷íkËkh f[uhe{kt R-Ähk fuLÿLke

fk{økehe MkkUÃkkR Au. ßÞkhu íku{Lke

yøkkW yk MÚkkLku Vhs çkòðe

VhrsÞkík hò WÃkh Qíkhe sðkLkku

ykËuþ {u¤ðLkkhk ze.yu[.Ãkhe¾

({fðkýk)Lku W{hÃkkzk {æÞknTLk

¼kusLk ÞkusLkkLkku [kso MkkUÃkkÞku Au. yk

íkk÷wfk {Úkfku rMkðkÞ Mkwhík rzÍkMxh

þk¾kLkku nðk÷ku ÃkwhðXk rLkrhûkf

Mke.yu{.MkhiÞkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

[ku{kMkkLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u

yksÚke Mk{økú rsÕ÷k{kt ^÷z

Mkwhík, íkk. 31

ðes[kuhe fhðk {kxu fux÷kf ík¥ðku

LkeíkLkðk y¾íkhk fhíkk nkuÞ Au. su{kt

VuRÍ zkÞhufx fhe ðes[kuhe fhíkk

þÏMkLku zeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMk

xe{u ÍzÃke Ãkkze ðes[kuhe fhðk çkË÷

Y.4.50 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au.

íku{s fwÕk Y.8.70 ÷k¾Lke ðes[kuhe

ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

zeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMk xe{u Ãkqýk,

Mkkhku÷e, ÷Mkfkýk yLku fkÃkkuÿk Mkçk

rzrðÍLk rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu fwÕk 408 sux÷k

fLkufþLkkuLke [fkMkýe fhe níke. yk

[fkMkýe Ëhr{ÞkLk 16 fLkufþLkÄkhfku

ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. su Ãkife

÷MkfkýkLkk ÃkkMkkuÿk ¾kíku hnuíkk

ðk÷S¼kR nhS¼kR hçkkhe îkhk

VuRÍLku zkÞhufx fhe ðes[kuhe fhíkku

nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt.

su ykÄkhu rðrs÷LMkLke xe{u íkuykuLku

Y.4.50 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk

WÃkhktík yLÞ {¤e fwÕk 8.70 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

÷MkfkýkLkku hçkkhe

VuRÍ zkÞhufx fhe

ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞku

ssLLkkòòøøkk]]rrííkk ÷÷kkððððkk ððkknnLLkkkkuu WWÃÃkkhh MMxxeeffhh ÷÷øøkkkkððkkþþuu

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk LkkLkk-{kuxk ík{k{

Mknfkhe yLku Mkhfkhe rð¼køkkuLku ykðhe ÷uðkÞk Au. yk {kxu [qtxýe

yrÄfkheLkk ykËuþ {wsçk þnuh{kt Vhíkk Mkhfkhe ðknLkku yLku

rhûkkyku WÃkh Ãký Mxefh [kUxkzkðe ÷kufkuLku {uMkus yÃkkR hÌkku Au.

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt 1 ÷k¾ Mxefhku ÷økkðe ÷kufkuLku

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷R {íkËkhÞkËe{kt ÃkkuíkkLke ¼q÷

MkwÄhkðe ÷uðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

LkkRrsrhÞk-Lkkr{rçkÞkyu

MkwhíkLkk «kýe

Mktøkúnk÷ÞLku «kýeyku

ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt yksu ÃktËh rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞu÷k

ÃkðLku fuh MksoÞku níkku. økEfk÷u ËMk rf.{e. hÌkk çkkË yksu

þnuh{kt Ërûký-Ãkrù{Lkk ËrhÞkÃkkhLkk «rík f÷kf ÃktËh

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkk ÃkðLk VqtfkÞk níkk. yk MkkÚku s yksu

þnuh{kt yþtík: ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt suLku

Ãkøk÷u ÷kufkuyu hkník MkkÚku íkzfku Lkef¤íkk s çkVkhku Ãký

yLkw¼ÔÞku níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.6 yLku

LÞqLkík{ 28.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞtw níkwt ßÞkhu nðk{kt

¼usLkwt «{ký 76 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1002.4

r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeS íkhV yksu ¼khu ÃkðLkLku fkhýu

ÞwrLkðŠMkxe hkuz WÃkh çku ð]ûkku íkqxe Ãkzâk níkk íku{s

ðknLk[k÷fkuyu Ãký ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yk

WÃkhktík yksu ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.9 yLku

LÞqLkík{ 24.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu

ykðíkefk÷u Ãký íkkÃk{kLk ðkË¤AkÞwt hnuðkLke Mkt¼kðLkk

nðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au.

Mkwhík, íkk. 31

rþûký søkík{kt [f[khe çkLku÷k þnuhLke

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk ËuMkkELku

MkMÃkuLz fhðkLkk Mkt[k÷fkuLkk Ãkøk÷ktLku yksu

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u ¼khu rð÷tçk

çkkË çknk÷e ykÃke Ëuíkk rþûký søkík{kt ykt[fku

÷køÞku Au. ykùÞoLke çkkçkík

yu Au fu, MkMÃkuLþLk ÷tçkkððk

{kxu Mkt[k÷fku íkhVÚke yuf

rþrûkfk LkeíkkçkuLk þkn

ykí{níÞk fhe ÷u íkku

Mkt[k÷fkuyu Ëkuzíkk Úkðwt Ãkzu

yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe

níke Ãkhtíkw yksu ònuh ÚkÞu÷k

[wfkËk{kt õÞktÞ Ãký LkeíkkçkuLk þknLkku WÕ÷u¾

fhkÞku Lk níkku íku{s ykùÞoLke ðå[u Ëuðktøk

ËuMkkELku yÃkkÞu÷e çkeS [kxoþexLkk {wÆkykuLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, çkeS fkhýËþof

LkkurxMkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkwhkðk yLku MkknuËku

[fkMkðkLkk çkkfe nkuðk Aíkkt yríkWíMkkn{kt

ykðe økÞu÷k rþûkýkrÄfkheyu MkMÃkuLþLk çknk÷

hk¾íkk Ëuðktøk ËuMkkE {kxu nðu rxÙçÞwLk÷ fkuxo{kt

sðk rMkðkÞ fkuE hMíkku çkkfe hnuíkku LkÚke, yux÷wt

s Lknet rþûkýkrÄfkheLkk [wfkËk Mkk{u Ãký yksu

rþûký søkík{kt þtfk Mkòoðk

Ãkk{e níke.

økt¼eh çkkçkík yu çknkh

ykðe Au fu, çkeS

fkhýËþof LkkurxMk{kt

sýkðkÞu÷k ykûkuÃkku Ãknu÷e

LkkurxMkLke Ãký yøkkWLkk

Mk{ÞLkk Au, yk Mktòuøkku{kt

íkuLkku Ãknu÷k þk {kxu WÕ÷u¾ fhkÞku Lknª yu

çkkçkík Ãký þtfk sL{kðLkkhe çkLke hne Au.

òýðk {éÞk {wsçk íkÃkkMk Mkr{rík Ãkqýo ÚkE

økE Au yk{ Aíkkt ºký MkÇÞku îkhk íkuLkku

ynuðk÷ ykÃkðk{kt Ãký rð÷tçk MkòoE hÌkku

Au. yk òuíkk Mk{økúíkÞk íkÃkkMk Mkr{rík yuf

ÃkûkeÞ heíku fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt r[ºk

yksu WÃkMke ykÔÞwt níkwt.

òýfkhkuLkk {íku nk÷{kt xwfzu xwfzu ykûkuÃkku

fheLku MkMÃkuLþLk ÷tçkkððk {kxu «ÞíLkku [k÷e

hÌkk Au. nk÷{kt íkku íkÃkkMk Mkr{rík{kt yðhkuÄ

MkòoÞ Lknª íku{s MkknuËku WÃkh Ëçkký ÷ðkÞ fu

Lknª íku{s Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkt ÚkkÞ Lknet

yuðk fkhýMkh íku{Lkk MkMÃkuLþLkLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkwt íkkhý hsq fhðk{kt

ykÔÞwt Au Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu,

íkÃkkMk Mkr{rík s Ãkqýo ÚkE økE Au íÞkhu fÞkt

ykûkuÃkku yLku Ãkwhkðkyku íkÃkkMkðkLkk çkkfe Au

yu «&™ MkòoE hÌkku Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

{kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt

hktËuhLke ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk.31

{kíkkyu fk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt hktËuhLke Þwðíkeyu

VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku yktçkuzfh

Lkøkh ¾kíku hnuíke rËÔÞk søkËeþ¼kR $øk¤u (18)yu

økík Mkktsu AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. {q¤ {nkhk»xÙ-yfku÷kLke ðíkLke rËÔÞk ½hfk{

fhíke níke. òu fu, ÃktËhuf rËðMkÚke íku fk{u síke Lk nkuR

{kíkkyu XÃkfku ykÃÞku níkku suÚke ÷køke ykðíkkt ykÃk½kík

fhe ÷eÄkuu níkku.

yLÞ çkLkkð{kt ÃkktzuMkhk{kt ykrð¼koð MkkuMkkÞxe

¾kíku økwshkík nkWrMktøk çkkuzo Ãkh hnuíkk hknw÷ hksw¼kR

¾[koýu (21)yu økík Mkktsu ÃkíkhkLke yutøk÷ MkkÚku VktMkku

¾kR ÷eÄku níkku. s÷økktðLkk ðíkLke hknw÷Lkk

ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

ðkÞhk yLku ðkË¤Úke

þnuhesLkkuLku xkZf

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkk

nMíku yksu xÙu®Lkøk

MkuLxhLkwt WËT½kxLk

Mkwhík : Ãkku÷eMkíktºk Mk{ÞLke MkkÚku fË{íkk÷ r{÷kðu,

økwLkk¾kuheLke çkË÷kíke síke íkhknu Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký Mkßs

ÚkkÞ yu {kxuLke MktÃkqýo MkwrðÄkÞwõík fnku fu ykÄwtrLkf íkk÷e{þk¤k

Mkwhík{kt çkLkkððk{kt ykðe Au. yk þk¤kLkwt WËT½kxLk yksu

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku

Ãkku÷eMk sðkLkku íku{s Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkk çkk¤fku îkhk ËkuZ

f÷kfLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhLkk yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh yk íkk÷e{þk¤k

çkLkkððk{kt ykðe Au. íkk÷e{þk¤k{kt 500 ÔÞÂõíkyku çkuMke

þfu yuðwt ykurzxkurhÞ{, ÷kRçkúuhe íku{s fBÃÞqxh ÷uçk. ðøkuhu

MkwrðÄkyku yk xÙu®Lkøk MkuLxh{kt WÃk÷çÄ hnuþu. Lkðk ¼híke

ÚkÞu÷k yux÷u fu rh¢qx Ãkku÷eMk

sðkLkkuLku ík{k{ «fkhLke íkk÷e{ {¤e

hnu yu heíkLke Mkøkðzku ynª Q¼e

fhðk{kt ykðe Au.

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yk Ãknu÷wt

Ãkku÷eMk xÙu®Lkøk MkuLxh Au suLku hkßÞLkk

Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mkøk yksu

þw¢ðkhu ¾wÕ÷wt {qfþu. yk «Mktøku rðþu»k

MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt yÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkktsu

Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu WËT½kxLk Ãkku÷eMk nuz õðkxh ¾kíku ËkuZ

f÷kfLkk yk fkÞo¢{{kt Ãkku÷eMk sðkLkku WÃkhktík Ãkku÷eMk

ÃkrhðkhLkk çkk¤fku f]ríkyku hsq fhþu.

Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu yk íkk÷e{ þk¤k

çknwnuíkwf çkLku yu {kxuLkk ½ýkt «ÞíLkku fÞko yLku yu Mkkfkh Ãký

ÚkÞk Au. fhkR yLku ðzkuËhk{kt nk÷ su xÙu®Lkøk MkuLxh Au yuLkkÚke

fË{kt ¼÷u LkkLkwt Ãký íkk÷e{Lke økwýð¥kkLke fûkkyu [rZÞkíkwt

yk íkk÷e{ MkuLxh nkuðkLkwt fnuðkR hÌkwt Au. yk íkk÷e{ MkuLxh{kt

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku fBÃÞqxhLkk çkurÍf Lkku÷usÚke ÷R MkkRçkh

¢kR{ MkwÄeLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo

Ëuðktøk ËuMkkELkk MkMÃkuLþLkLku DEOLke çknk÷e

íkÃkkMk Mkr{rík Ãkqýo ÚkE

økE nkuÞ çknk÷e Mkk{u

ykùÞo : MkMÃkuLþLk

{kxuLkk fkhýkuLkku nwf{{kt

fkuE WÕ÷u¾ Lknª

Ãkku÷eMk sðkLkku

íkÚkk çkk¤fku

îkhk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku Ãký

hsq fhkþu

ðu[ðkLke Au ÍuLk yuMxe÷ku

2008 C N G nkuLzk Mkeðef

2007 C N G {kR¢kLkeMkkLk

2011 zeÍ÷ MðeVx

rzÍkRLkh 2010 zeÍ÷ hkLke

Mkíke {kuxMko Mkexe÷kRx

93273347632012158482

ðu[ðkLke Au MkuLxÙkuÍªøk ðkRx

2006 xkuÃk {kuz÷ C N G«eLMk 9825608480

2012158459fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012156786ík{khe fkuEÃký swLke xw Ône÷h

yuûk[Us fhkðku yLku Mkk{u

rnhkuLke fkuRÃký økkze ÷kuLk

yÚkðk hkufzuÚke ¾heËku.

98985371902012157278

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012157235

¼køk¤ rðMíkkhLkk ½zeÞk¤Lkk

þkuY{ {kxu Ãkh[qhý fk{ {kxu

Akufhkyku íku{s fkWLxh MkuÕMk

{kxu MkuÕMk{uLk/ øk÷o òuEyu Au.

yhS MkkÚku YçkY {¤ku ËuMkkR

ðku[ ÷e{zk[kuf, Mkwhík.

201215784020 rËðMkLke xÙuLkªøk ÃkAe CallCenter{kt òuçk

93764777782012158764

Ãkxkðk¤k òuRyu Au ånk- Ãkkýe

íkÚkk MkkV MkVkRLkk fk{ {kxu

YçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1

MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/ 2

ÃkktzuMkhk S ykR ze Mke çkUf

ykuV çkhkuzk ÃkkMku Mkwhík

2012158420Ãkxkðk¤k òuRyu Au ykurVMk

íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Ãkøkkh

4000Úke 5000 340

çkuÕSÞ{ xkðh ÷eLkeÞh çkMk

MxuLz Mkk{u rËÕneøkux Mkwhík

2012158396ALOHA FEMALETEACHERSREQUIRES PARTTIME FOR VESU +CITY LIGHT CALL:9824469690

2012157749CA/ INTER CA òuRyu Au

VufÕxe (xe[h) íkhefu

¼ýkððk{kt hMk Ähkðíke

ÔÞrfíkyku MktÃkfo fhðku Ãkøkkh

÷kÞfkík {wsçk M. 93767-11444, 9328902205

2012158388çkkELzªøk {kxu MxkV. fhe~{k

ykÕçk{ íkÚkk fux÷kuøkLkk

fk{Lkk yLkw¼ðe.

97277272812012157768

çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ËwfkLkLkk

fkWLxh {kxu {kýMkku òuRyu Au

84017002702012150421

DENTAL DOCTOR (B.D. S) WELLEXPERIENCEDAVAILABLE TO WORKON PROFIT SHARING/SALARY BASIS9727165880

2012155477ESSAR ReliancenShk{kt I T I ðuÕzh rVxh,

xLkoh R÷uõxÙeþLk ðkÞh{uLk

AC xufLkeþLk çkkuÞ÷h

ykuÃkhuxh ELMxw{uLx {MkeLkeMx

Ã÷tçkh Diploma {ufuLkef÷

E÷uõxÙef÷ íkÚkk BSC fu{uMxÙe

økúußÞwyux Akufhk òuEyu.

88669810042012157868

fkuRÃký søÞkyu Lkkufhe

{u¤ððk íkkífkr÷f {¤ku Lkkufhe

yr¼ÞkLk MktÃkfo

9099741592

2012158095he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxu

yLkw¼ðe xu÷e fku÷h òuEyu

Mkøkhk{Ãkwhk ûkuºkÃkk¤hkuz

88663531402012157852

huze{uz ËwfkLkLkk Ãkh[qhý fk{

{kxu òuRyu Au Akufhkyku

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,

¼køk¤, Mkwhík.

2012158562IDEA òuRyu Au Akufhkyku

rçk÷ f÷ufþLk {kxu çkkRf

sYhe rVõMk Ãkøkkh

98242551762012156922

L I C Mkwhík{kt ¼híke [k÷w Au.

Võík 133 søÞkykus ¾k÷e Au

þwt ík{u økúußÞwyux Aku? L I C{kt

Direct Sales Executiveíkhefu òuzkðk {kxu ÷kuøkykuLk

fhku.

www.licindia.in/careersyÚkðk MktÃkfo fhku. 98253-33667/ 9924021767

2012157754Lkkufhe? Lkkufhe? yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe/ ¼ýu÷k/

y¼ýLku fkuEÃký òíkLke,

fkuEÃký søÞkyu. 92285-

57332, 9824792100

2012158660M N C CompanyLku

òuEyu Au yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe 12 ÃkkMk yÚkðk

økúußÞwyux Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{, f{kýeLke Wßsð¤

íkf. {¤ku- 9327392646,9925490584

2012157732Mfw÷ çkMkLkk zÙkEðh/ fLzõxh,

ÃÞwLk òuEyu Au nShk ÂMÚkík

Mfw÷ {kxu MktÃkfo: 99131-

67461, 9601751369

2012157759MkkWÚk ykr£fk {kxu suLxMk

Mk÷wLk {kxu suLxMk fkheøkh

òuRyu Au 92273700012012158521

N T C E MkqhíkLke zeMxÙeõx

yLku City{kt Marketing &Survey {kxu Akufhk- Akufhe

òuEyu Au. Mkkhku Ãkøkkh

Mobile + Petrol +Commission fkuBÃÞwxh

Hardware/ Softwareòýfkh Faculty òuEyu Au.

Con- 93765142272012156639

Open InterviewRequired Teachers B.A./ M. A., B. ed(English) and B. Sc./ M.Sc. B. ed. the candidatswho have efficiency toTeach in EnglishMedium School andhavingt Good Fluencyin English Shouldremain Present Withtheir Own hand WrittenApplication along Withthe Bio- data on 7thJune 2012 Thursday at11.30 am to 13.30 pmat the Followiingaddress. interviewPlace Shri M. K. PatelMadhyamik SchoolMadhi Ta. Bardoli Di.Surat. Principal Smt. K.D. Shah & Shri D. V.Shah Eng Med. SchoolMadhi Ta. Bardoli Di.Surat 2012156924òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012158691òuEyu Au (1) ÷urzÍ- suLMk

nuh zÙuMkh, (2) ÷urzÍ- suLMk.

çÞwrxMkeÞLk yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe (Min. 12Pass) ¼krðLk çÞwrx Mk÷kuLk.

98253383892012158058

òuEyu Au Íuhkuûk {kxu

Akufhkyku {¤ku:- rþð{

Íuhkuûk, Mðk{eLkkhkÞý

fkuBÃk÷uûk, {sqhkøkux Mkfo÷

ÃkkMku. 2012156785òuEyu Au MkkV MkVkE fk{

{kxu ÷urzÍ- suLMk ËwfkLk Lkt- 1,

Ãknu÷ku {k¤, yr{Íkhk

þku®Ãkøk MkuLxh, yXðk÷kELMk,

Mkwhík. 98253383892012158070

òuEyu Au yLkw¼ðe M¢eLk

r«Lxh yzksý rðMíkkh {kxu.

99096655662012157778

òuRyu {kfuoxªøk òýfkh 12

ÃkkMk Akufhk Akufhe Mkkhku Ãkøkkh

6521111 2012158201òuRyu Au [kixkçkòhLkk

MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ËwfkLkLkk fk{

{kxu 94292200002012155590

òuRyu Au {kA÷e ½hLkk þku

Y{ {kxu {nuLkíkw Akufhkyku

Akufheyku Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk 93766333992012158650

òuEyu Au rþûkf ©e

{ÂÕ÷fkswoLk [urhxuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík ©e{rík LkÞLkkçkuLk

{fLk¼kR Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k

{Søkk{. 1. H S C, P TC- 2 B A- B ScLku «Úk{

ÃkMktËøke. 2. B A, B ed, BP ed- 1 3. Ãkxkðk¤k çknuLk-

1 4 zÙkEðh- 2 ònuhkík

«rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk- 10{kt

yhS fhðe yk[kÞo©e

©e{rík yuLk. yu{. Ãkxu÷

«kÚkr{f þk¤k {Søkk{, íkk.

[e¾÷e, S. LkðMkkhe,

rÃkLkfkuz 396521 «{w¾©e

©e {ÂÕ÷fkswoLk [uhexuçk÷ xÙMx.

2012158099òuRyu Au ½hðÃkhkþ{kt

Mkk{kLkLkk ykÄwrLkf ¼ÔÞ þku

Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o

¼xkhhkuz Mkwhík 23327772012158581

òuRyu Au M. B. A. Ve{u÷/

{u÷. £uþh/ yLkw¼ðe

yußÞwfuþLk÷ RLMxexâwx {kxu.

M/ 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz,

htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz

Mkwhík. 9377793855.2012157738

òuRyu Au VkMx£wzLkk ÃkkMko÷Lku

yzksý yuheÞk{kt çku

rf÷ku{exhLkk ytíkh{k MkkÞf÷

WÃkh ze÷eðhe fhe þfu íkuðk

{kýMk YçkY {¤ku MkwÃkh

VkMxVwz LkðÞwøk ÃkkuMx ykurVMk

Lke[u Y»k¼xkðh Mkk{u yzksý

ÃkkxeÞk Mkwhík 2012158443òuRyu Au xkøkkuh Ãkrç÷f Mfq÷

(NURSERY TO STD 9)English Hindi Medium{kxu swËk swËk «eLMkeÃkk÷ku

(ºký ð»koLkku yLkw¼ðe) xÙuLz

rþûkfku (English Maths,Science & Socialstudies {kxu) f÷kfo

(yLkw¼ðe) yLku yLkxÙuLz

rþûkfku yhS yLku çkkÞkuzuxk

MkkÚku 7 rËðMk{kt 9Úke 12{kt

YçkY {¤ku 52/ 53 fuð÷Lkøkh

MkkuMkkÞze ðkuxh rnÕMk

huMkezuLMkeLke ÃkkMku ykþeðkoË

yuðuLÞwLke ÃkkA¤ VIP RoadAlthan Mkwhík 0261-6455675, 6455030

2012154473òuRyu Au xur÷VkuLk ykuÃkhuxh

f{ f÷kfo LkSfLkk hnuðkMkeLku

«Úk{ ÃkMktËøke YçkY {¤ku ©eS

fkuÃkku ohuþLk ©eS 2/ 10yuBÃkkÞh Mxux rçkÕzªøkLke Mkk{u

WÄLkk Ëhðkò hetøkhkuz Mkwhík

2012158639òuRyu Au ykMkeMxLx zuLx÷

õ÷eLkef {kxu MktÃkfo 8 To 10fkuLkoh ÃkkuRLx Mkexe÷kRx

078780481392012158589

òuRyu Au yufÍeõÞwxeð

ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ ÷k¼ku

Mkwhík{kt zkuh xw zkuh VeÕz ðfo

{kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku

MktÃkfo 9376124416,

9824546955,

9727731815

2012156794òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ- (4)

ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h nkuðwt sYhe

çkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku {¤ku

heVe÷fkVu F- 7 çkeòu {k¤

fi÷kþËeÃk Mkçksu÷Lke Mkk{u

hetøkhkuz Mkwhík 2012155366Pears{kt çkúkL[ {uLkush

ðufuLMke 10000, 15000.8905664033, 81416-76793, 8469920790

2012157309Reliance O N G CËnus{kt ðuÕzh rVxh ðkÞh{uLk

R÷uõxÙeMkLk DiplomaR÷uõxÙeõ÷ òuEyu hnuðkLke

MkwrðÄk 88669810042012157858

Reliance wonderrçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkE÷

£e 8401657364,9904779456

2012156454Required Female Office Staff at nanpuraContact 2474711 Re

2012156525Required male &Female CandidateGood in English &Communication ForRelationship Manager& Dealer’s PostContact 0261- 6677777C- 208, ITC MajuragateSurat 2012158594

rVÕz ðfo {kxu çkurÍf fkuBÃÞwxh

òýfkh MxkV Mkexe÷kEx{kt

òuEyu Au 99249142222012158083

VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh, MxwrzÞku

íkÚkk yk÷çk{Lkk fk{Lkk

yLkw¼ðe. 97277272812012157770

rþrûkfk çknuLkku òuRyu Au

yk[kÞo yLkw¼ðe {kæÞr{f

rð¼køk {kxu M. A. B. ed. B.Sc. M. sc. B. ed «kÚkr{f

rð¼køk {kxu P T C, P P TC, Äku 12 ÃkkMk f÷kfo Mk{Þ

8Úke 12 ©e fuþhçkk rðãk÷Þ,

rnËkÞíkLkøkh, fku{Lk Ã÷kuxLke

Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,

Mkwhík 7698054655

2012158608xufLke~ÞLk òuRyu Au

R÷uõxÙe~ÞLk/ ðkÞh{uLk

yLkw¼ðe £uþ- 10 fuçk÷ªøk

ðkÞhªøk fk{ fhe þfu íkuðk

Mkwhík{kt hnuíkk YçkY {¤ku

xÙkLÍªx ÍeykuMkeMx{

RLxeøkúuxMko «k. r÷. Ãknu÷k

{k¤u ÃkkïLkkÚk fkuBÃk÷uûk Mkwxuûk

çkUfLke çkksw{kt WÄLkk {økËÕ÷k

hkuz Mkwhík {ku. 98241-

00055, 9924357744

2012156816ykf»kof Ãkøkkh òuRyu Au

rþûkfku «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f

økwshkíke þk¤k WLk (¼uMíkkLk)

{kxu 98241428272012156892

zuxk yuLxÙe {kxu fkuBÃÞqxhLkk

Mkk{kLÞ òýfkh {kýMk Vw÷

xkE{. 97277272812012157771

fks÷ Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo/

Vw÷ xkE{ ðfoÚke Akufhk/

Akufhe òuEyu hkus

10,000Úke 15,000

f{kðku. 9726133223,7567198290, 09675-318267, 09758077541

2012158029þeÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo {u÷/

rV{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000 f{kðku.

8141256574,7567198259

2012158033òuEyu Au ykuVeMk fk{ {kxu

Akufhk- 2, Ãkxkðk¤ku- 1

Ãkøkkh- 8000 ô{h 18Úke

28 ð»ko MkwÄe TSN ShopPvt. Ltd. çkeòu {k¤,

ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh,

¼iÞkLkøkh, ÃkqLkkøkk{hkuz,

Mkqhík. 2012156603òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012154938

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku

òuzkðku yLku f{kyku

50,000Úke ÷ELku 1,00,000MkwÄe Ëh {rnLku çknwt Mkh÷ yLku

MkhMk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhku.

yíÞkhu fku÷ fhku. 073830-57316, 07383057317

2012158179Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999 ÷uÃkxkuÃk

9999 çkkfeLkk nÃíkuÚke hkuÞ÷

fkuBÃÞwxh. 93762488342012157238

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk

÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk

{¤ku 93773924922012156831

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012147236÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20121586751,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkUfÚke 9375999222.2012155410

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk 097186-84027/ 08742976349/08742976108

2012148560LOAN NA DOCTORONLY BANK LOAN-PERSONAL,BUISNESS, HOME,MORGAGE LOAN9898098468/9377428398

2012157939

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx

÷kuLk ^fík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks

yLku 20% MkçkMkeze, yusLx

MktÃkfo fhku. 09540444912,08510859764, 085108-59765, 09540445618

2012158108nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk,

{þeLkhe ÷kuLk, CC, OD, BL{kºk 7rËðMk{k ÍzÃke y«wð÷

4way Enterprises9099388294

2012158757nku{, {kuøkuos, «kusuõx, økð{uoLx,

{þeLkhe, fkuEÃký ÷kuLk {kxu

{¤ku. 99134991342012157772

økkuÕzLk VkRLkkLMk Mknfkhe

çkuLfku îkhk {kfoþex, ÃkMkoLk÷

«kuÃkxeo nku{ ½hu çkuXk {u¤ðku

40% Awx 1% ÔÞks.

07827965540,07827965764

2012158075ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËþwt 93740348482012137331

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLku

f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,

30,00,000 ÷kuLk 40% Awx

2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088003-19173, 08477952932

2012158094VkÞLkkLMk s{eLk {fkLk ËwfkLk

Ãkh «kEðux VkÞLkkLMk fheþwt:

81416788792012158012

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku Hardwealth 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh

ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012156600Nifty Special 60000Lkk

hkufký{k 5% «kuVex Ëh

{neLku {u¤ðku 0261-6677777 2012158601

[kuõfMk WÃkzþu 2/ 6

M÷eÃkh{kt îkhfk- Mkku{LkkÚk-

rðhÃkqh ÷e{zk[kuf

9427653542.

2012157802

Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷) çkúkLz

LÞw yuMke Ãkwþ[uh{kt økkuðk{kt

(rhMkkuxo) {nkçk¤uïh, þehze

17 swLk {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk

2464596,

9426772899

2012158723

{kWLx ykçkw ytçkkS

MÃkuþeÞ÷ LkkMkef, ºktçkfuïh,

þehze rËðMk 7/6, 14/6

MðrMíkf xÙkðuÕMk

9925801472

2012155026

¼kzu {¤þu. fku÷eMk, xðuhk,

RLkkuðk, RÂLzfk, OXLOrðLøkh, Scorpio.8758333888.

2012157799

ÃkkÚko xÙkðuÕMko AC Ãkwþ[uh

MÃkurþÞ÷ økkuðk (AC heMkkuxo)

{nkçk¤uïh þehze rËðMk- 7.

4- swLk 8866112754

2012157813

Ãkrhfhe xwheÍ{ [k÷ku

y{hLkkÚk 25/ 6/ huÕðuÚke

7501/- rË. 9. MkkÚku fk~{eh

ði»ýkuËuðe rðøkuhu (2) [k÷ku

íkeYÃkíke çkk÷kS 20/ 6/

huÕðuÚke 7501/- rË. 7. MkkÚku

hk{uïh, fLÞkfw{khe,

©eMku÷{ rðøkuhu. (3) [k÷ku

îkhfk, çkux îkhfk, [kuxe÷k,

LkkhkÞý Mkhkuðh rðøkuhu. rË.

6. M÷eÃkh çkMk. 5501/-

(9558895370)2012157741

LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k

økktÄe ykÞkuSík Mkíkík 15{e

ðkh çkkçkk y{hLkkÚk Þkºkk

MkkÚku. fk~{eh, y{]íkMkh,

ði»ýiËuðe, nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh rËðMk- 20, øk]Ãk

«ðkMk, rÃkfLkef «ðkMkLkk

s{ðk MkkÚkuLkk MktÃkqýO ykÞkusLk

{kxu {¤ku. 9913608915,9426813848.

2012157256

Ãkqò xÙkðuÕMko (LÞw yuMke

÷fÍhe{kt) 3- 17 sqLk økkuðk

(heMkkuxo) {nkçk¤uïh, þehze,

5500/- rðsÞ¼kR

økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097-

96801, 9016232200.

2012157808

Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk

y{hLkkÚk, ©eLkøkh,

y{]íkMkh, nrhîkh 29, 56,

41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku,

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko, 2419127,

9825504912

2012157346MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012157246sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (sws

Mkex çkkfe) 3 x 2 M÷eÃkh fku[

çkMk. y{hLkkÚk, fk~{eh,

nrhîkh, rËðMk- 20 25/ 6,

5/ 7 çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤e

þuheLke çkksw{kt, xkðh hkuz

(çkwrÄÞk¼kR yïLkefw{kh-

ðk¤k) (yku) 2457000,

9879554174

2012157318sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkªøk

çkMk îkhk y{hLkkÚk, fk~{eh

ði»ýðËuðe rËðMk- 17 29-

swLk rfþkuh¼kR 98981-

91922, 9638558232

2012157783xðuhk yuMke 56 Mkex ÷õÍhe

¼kzu 7 rðhÃkwh [kuxe÷k.

9426159800

2012157295

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt.

ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012157727½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012157746AC IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex ACELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh.

9879307630,9375307630

2012157725ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012157728Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

97247896352012157750

økuMk økeÍh, rVÕxh, [w÷k,

ðkuþªøk {þeLk, yuMke, ykuðLk

heÃkuhªøk. 9427232053,

9277756400

2012158235

÷wBMkLke zkuçkeyku [k÷w

ftzeþLk{kt ykÃkðkLke Au.

yðÄwík yLku xe. {kMxh

yMkË¼kR- 9998923471

2012156626Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012156970

2012139936ðu[ðkLkk Au 11 x 400 íkÆLk

Lkðk nuðe çkkuze zçk÷ MkefðLMk

rxÙÃk÷ Mkðkuo yLku fxh MkkÚku {ku.

99097683902012158323

ðu[ðkLkk Au 15 x 250{Õxe{þeLk nuðeçkkuze Ëknku

ykuhesLk÷ fkuLxuõx

99097683902012158302

ðu[ðkLkk Au 17 x 400 Võík

(3) {rnLkk [k÷u÷k 300 x400 nuðe rçk{ fxh MkkÚku

rxÙÃk÷ Mkðkuo zçk÷ MkefðLMk {ku.

99097683902012158253

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012156877yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012156884yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012158221yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz ÷uðk ðu[ðk

¼kzu ¼hík¼kR 99095-

07392, søkËeþ¼kR

9376562761

2012157014

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx

9898040402,

9725047529

2012156987yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk

ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk

ðkýeÞk 9726009639

yrhðtË¼kR-

9824381904

2012156999

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012157692ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, VheLku

þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke

80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku

ykðk sðkLke rxrfx {Vík.

09654057183,09654052843

2012158380America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012157695Norway- ImmigrationVisa I. T. I., DiplomaBachelor Can Apply 3Months ProcessContact. R G Overseas.2736565, 9624146737,9925569610.(hrððkhu

11Úke 3) 2012156857PassPort and TalkalPassport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke

½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk

MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu.

Contact:- R. G.Overseas, 127, Greenplaza, opp- L. P. SavaniSchool, Adajan.2736565, 9925569610,9624146737 (hrððkhu

11Úke 3) 2012156863WORK & STUDY INCANADA, NEWZEALAND, Min. 12passed Also PR/ PNP/QUEBEC for Welder,Accountant, Marketing,Engineer, Electrician,Biotechnologist, Nurse& More Meet:Natvarbhai Naik,Shraddha ClassesFloor, Sattapir, Navsari.Cell: 9825640705Coaching French,IELTS 2012158730y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík

20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh

ðøkh R M Services-9276813808

2012158000

Gynec Hospital ForSale Near Tower,Zampa Bazar, Surat.Contact 9825125300

2012158037

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012157140

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012157153PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012157229

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfz,

Riteshbhai9825859642

2012157788WÄE... WÄE... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk. 9825066396,3994929. 2012158509

MkwËþoLk ßÞkurík»k (£e fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wrõík,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

99044392712012155008

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý

(½hu çkuXk fk{)-

99043835892012157694

(Love is Life) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ, yuf íkhVe

«u{ íkwxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík. 8469532664.

2012157792{kÞkðe y½kuhe [{ífkhkuLkk

çkuíkkÍ çkkËþkn 100% økuhtxe

çkkçkk ykË{ s{kLkk ðþefhý

òýfkh RåAkÄkhe ðþefhý

«u{e «u{efkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,

{u÷e ðMíkw, {wX[kux, AwxkAuzk

MkkMk ðnw ºkkMk nkÚkku nkÚk

rLkfk÷ {ku. 9712098332

Mkwhík. 2012156040

2012156169{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012157794©e ËkËk Ëhçkkh sÞkurík»k ÷ð

«kuç÷u{, {kun ðþefhý,

{wX[kux, AwxkAuzk, «u{eðþ,

øk]nf÷uþ, MktíkkLk «krÃík,

8511612816.2012157300

2012153513©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð {uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk «kró, {qX

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk

2 A 17 [kufMkeðkzeLke Mkk{u

yzksý Mkwhík

99794729282012153221

2012135522©eLkkÚk, ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ)

30 ð»kkuoÚke swLkk yLku òýeíkk-

økkuÕz {uzk÷eMx, 100% økuhtxe

(÷ðøkwY økwshkík{kt Vu{þ) ÷ð

«kuç÷{, {LkÃkMktË SðLkMkkÚke,

íkwxu÷k «u{Lkku r{÷Lk, †e-

ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, AwxkAuzk,

ÄtÄk{kt fkðíkY, þºkwÚke rðsÞ,

MktíkkLk Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu.

ËkY Akuzkðku fkuEÃký

søÞkyuÚke fk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku

nwt fhe ykÃkeþ. (rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kMk {¤ku) {wM÷e{ ¼kR-

çknuLkku Ãký {¤e þfu.

(yuÃkkuELx{uLx ÷RLku {¤ku)

24, 25, ðkzeÞkLkøkh,

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 99096645112012156476

©Øk sÞkurík»k ðþefhý,

MkøkkR MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) «u{e-Ãkrík

rþhÍwfkðu,«ur{fk- ÃkíLke

Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.

9925762527.

2012155035Ãk«Úke RåAkÃkqríko {nkþrfík

f÷kMk, þrLkðkhu Mkðkhu 7

økkufw¤Lkøkh Lkðku ¼xkh hkuz

Ãkh{SLkk Ãkh{ÞkuøkÚke Mktfx

hkuøk x¤u þktík {¤u ðuÃkkh ðÄu

rððkn ÚkkÞ rðãkÚkeoLke

fkhrfËeo çkLku ÔÞMkLk Aqxu

{kuçkkR÷ 9925523825þe÷kçkuLk 2012153280EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke 45r{rLkx{kt VkuLk WÃkh {kÞkðe

Mk{kÄkLk Love, ÷øLk, íkwxu÷k

«u{, ík÷k¾, {wX[kux,

ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk ¾hu¾h

níkkþ {kýMkku ¾kMk VkuLk

fhþku. 99257948942012158489

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾,

«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4-40rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{

Mkwhík 99254182412012156195

MkktEËuð ßÞkuíke»k Ve fk{ ÃkAe

½hu çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk

151% [u÷uLsÚke ðþefhý,

{qX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx 99040518772012146601

hksf{÷ ßÞkurík»k (y½kuhe

çkkÃkw) 451/-{kt ½hu çkuXk VkuLk

îkhk fkuEÃký fk{ íkwxu÷k MktçktÄ

ÃkwLk: r{÷Lk, EåAkÄkhe,

ðþefhý, V÷kÞu÷k Lkkýkt,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk

MÃku~Þkr÷Mx rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e

Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku

9978045582

2012154592SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk

{¤ðkLke MkkÚku Mk{kÄkLk

yzksý Mkwhík 97249-43521, 9998613189

2012157836

þrLkËþoLk ßÞkurík»k 151%Ãkkfe økuhtxe ({kºk 501{kt

½hçkuXk fk{) 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ ðþefhý {qX[kux ík÷kf

÷ð«kuç÷{ 9725176285

2012153929

Võík [kh fk{ {kxu VkuLk fhku

MÃku~Þk÷eMx {kurnLke ðþefhý

÷ð «kuç÷u{ {qX[kux MkkiíkLk

{wÂõík 9725225280,9998613189

2012157876y½kuh íkktrºkf çkkÃkw 551/-{kt

fkuEÃký fk{ 11 f÷kf{kt

rLkfk÷ «u{e ðþefhý, íkwxu÷k

MktçktÄLkku r{÷Lk {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkkt MÃkuþÞkr÷Mx rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku

73592487712012154831

yïeLke ßÞkurík»k

9099867247 ÷ð «kuç÷{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wÂõík, «u{

÷øLk, yuf íkhVe «u{, «u{{kt

Ëøkku, ½h ftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx. yzksý, Mkwhík.

2012156471

«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku,

rþûkfkuLkk ¾kMk swËk çku[ yLku

¼rð»ÞLke ònuhkík{kt íku{Lkkt

Lkk{Lkku WÃkÞkuøk Lkrn. hksuLÿ

fŠýf 94261870172012157930

½hçkuXk fhku B. Ed, M. EdM. Phil 9427697085

2012147160

2012148980Brain Wonders çkk¤fLke

sL{òík þÂõík, ÔÞÂõíkíð,

ÃkMktËøkeLkku rð»kÞ, rVÕz, Mkk[e

rËþk{kt fuheÞhLke MktÃkqýo

{krníke ykÃkíkw t y{uhefLk

xufLkku÷kuS (D M I) xuMx îkhk

r£ {køkoËþoLk.

9510615437, 0261-

3115437 2012149667MÃkkufLk #ø÷eþ IELTS,TOEFL, FRENCH,fkuBÃÞwxh yufkWLxªøk, ykuxkufuz,

nkzoðuh, 93762488342012157321

2012116480

Mkuðk Yh÷ rððufkLktË økúkr{ý

xufLkefe fuLÿ, økw{kLkËuð, íkk.

Í½rzÞk, rs. ¼Y[, 15

ðkufuþLk÷ xÙuz{kt rðLkk{wÕÞu

«ðuþ, økheçk ykrËðkMke

ÞwðkLkkuLku «Úk{ ÃkMktËøke,

18Úke 25 ð»ko, 10 ÃkkMk/

LkkÃkkMk, ykðkMkeÞ/ yÃkzkWLk

fku»ko, Wãkuøkku{kt íkk÷e{ MkkÚku

LkkufheLke ÔÞðMkÚkk, þkherhf

¾kuz¾ktÃkýðk¤k ÞwðkLkkuLku

«ðuþ. ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk. 5/

6/ 12 (10Úke 5) MkuLx

ÍurðÞMko nkEMfw÷, W{hÃkkzk

íkk. 5- 6- 12 (10Úke 5)

ËÞkMkËLk Ëðk¾kLkwt, Lkuºktøk

hkuz, Ít¾ðkð 94285-

86749/ 9638612581

2012157716

REAL SPOKENENGLISH ðufuþLk ykuVhLke

AuÕ÷e íkf y{khk fkuEÃký fku»ko

MkkÚku r£/ MÃkefªøk + ¾wþe[kUfk

¾òLkk + r£ xwh. yksus MktÃkfo

fhku. (1) yzksý:- 6,

ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk, «kE{

ykfuoz Mkk{u, (2) Ãkk÷uo

ÃkkuELx:- L- 18, Mkhøk{

þkuÃkªøk MkuLxh (3) ¼xkh:- U-19, swLke yuÕçke xkufeÍ. (4)

ðhkAk:- 432, ÃkkuÆkh ykfuoz.

6532692 2012157736

2012154953Speak English In Just70 hrs PersonalityDevlopment AC ClassVisual Technigues IPI9898939377 andParlepoint Parvatpatia

2012156913Võík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷

heÃkuhetøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSEðkr»kof 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku

CREDIBLE9825106746

2012158617

2012154182ytøkúuS {kxu Võík Yk. 60{kt

ytøkúuS ½hu þe¾e þfkÞ íku {kxu

Äku. 10Úke WÃkh ¼ýíkk ík{khk

MktíkkLk MkkÚku YçkY {¤ku: hksuLÿ

fŠýf 94261870172012157921

yufkWLxLx çkLkku S. S. C./ H.S. C./ økúußÞwyux ðux,

RLf{xuûk, þhkVeLkk{w, Tally 9ERP, MCS, G. CAT/ C,MAT Coaching ðufuþLk

çku[{kt «ðuþ {kxu {¤ku Äe

«uõxef÷ yufkWLxLMke {uRLkhkuz,

Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu {k¤u, Mkwhík.

VkuLk: 2419154 WÄLkk:

9974460114, hktËuh/

yzksý: 8732907036.

2012153945

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012153535½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012153525Ãkwºk «króLke ykÞwðuorËf Ëðk

hkfuþ¼kR 9Úke 11 {ku.

084013721472012158631

Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 81417651492012158528

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012157963

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012154126MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke.

½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.

(ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks)

09824333824,

09825195343

2012158209

¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au

zkÞ{tzLkøkh (f¤ÚkeÞk

yuMxux){kt RLxMxÙeÞ÷ økk¤k

98798586132012156148

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JUNE 201244

Mkwhík, íkk. 31

þnuhLkk Ãkk uþ rðMíkkh yuðk

½kuzËkuz hkuz WÃkh økkufw÷{ zuhe Mkk{uÚke

ÃkÕMk {kuxh MkkEf÷ [kuhe fhLkkh

{hkXe ÞwðfLku ÍzÃke Ãkkzâku Au. ËMk

rËðMk yøkkW s çkkRf [kuhe fhLkkh

yk Þwðfu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt íkuLkk

r{ºkkuLke [Zk{ýe{kt ykðe ËkYLke

¾uÃk {khðkLkk RhkËu [kuheLkw t f]íÞ

fÞkoLke furVÞík ÔÞõík fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMkÃkuõxh

Mkw{hkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞw t ník w t f u fk uLMxuçk÷ rník uþ

[kinkýLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu

Lkðkøkk{ zªzku÷eLkk {nkËuð Lkøkh{kt

hnuíkk t rðfe Lkk{Lkk Þwðfu ÃkÕMkh

çkkRf [kuhe Au. çkkík{eLkk ykÄkhu

íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt íku Lkðkøkk{

hkuz WÃkh ËeÃkf fkuÃkku ohuþLk ÃkkMkuÚke

ÍzÃkkR økÞku níkk u. Ssu 5 zesu

5551 LktçkhLke ÃkÕMkh MkkÚku yZkh

ð»keoÞ rðfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rðfeyu yk çkkRf

ËMkuf rËðMk yøkkW s ½kuzËkuz hkuz

WÃkh økk ufw÷{ zuhe Mkk{u yþkuf

Lkøkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. ËMk{k Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k

rðfe rËr÷Ãk ykøkzu Ãkkðh ÷wBMkLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. íkuLke

[kuhe fhðk ytøku fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt

íkuýu r{ºkkuLke [Zk{ýe{kt ykðe sRLku

ykðwt fk{ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rðfeyu íkuLkk r{ºkkuyu ËkYLke ¾uÃk

{khðkLkw t Ã÷k®Lkøk fhe ík uLkk {kxu

ðknLk sYhe nkuðkLkw t fnuíkkt rðfe ÃkkMku

çkkRf [kuhe fhkðe níke. rðfeLk u

çkkRf [kuheLkk økwLkkLke ðÄw íkÃkkMk

{kxu W{hk Ãkk u÷eMkLk u Mkk UÃkðkLke

íksðes ¢kR{ çkúkL[u nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK


55

ðuøkLkkh fkh ÃkÕkxe

síkkt [khLku Rò

Mkwhík, íkk.31

ðktMkËk-ð½R hkuz Ãkh [khýðkzk økk{u

MkwhíkÚke LkkrMkf íkhV sR hnu÷e yuf

ðuøkLkkh fkh ÃkÕkxe {khe síkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt Ãkkt[ sý RòøkúMík ÚkÞk níkk.

su Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík {krníke «{kýu Mkwhík Mkçksu÷Lke

çkksw{kt Mkhfkhe ðMkkník{kt hnuíkk rçkús÷k÷

Mkeíkkhk{ økwhð (W.ð.58) íku{Lkk Ãkwºk

yþkuf rçkús÷k÷ økwhð (W.ð.30) MkkÚku,

íku{Lke Ãkwºke {tøk¤kçkuLk y{ku÷¼kR òËð

íkÚkk {tøk¤kçkuLkLkku Ãkwºk «Úk{uþ y{ku÷¼kR

òËð (W.ð.10) MkkÚku ðuøkLkkh fkh (Lkt.

Ssu-5 MkeÃke-2884){kt LkkrMkf íkhV

sðk LkeféÞk níkk íÞkhu íkk. 26{eyu hkºku

ðktMkËk- ð½R hkuz Ãkh [khýðkzk økk{u fkh

y[kLkf ÃkÕkxe {khe síkk fkhLku ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkÞtw níktw.

yfM{kík{kt rçkús÷k÷ Mkeíkkhk{ økwhð,

{tøk¤kçkuLk y{ku÷¼kR òËð (hnu.

÷û{eLkøkh, LkkrMkf) íkÚkk fkh zÙkRðh çkkÃkw

økwhð (38)Lku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

ßÞkhu yþkuf rçkús÷k÷ økwhð íkÚkk

«Úk{uþfw{kh y{ku÷¼kR òËðLku økt¼eh

Rò Úkíkkt Mkwhík ¾kíkuLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt yþkuf¼kRLkwt økík hkºku Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yþkuf¼kR fkuxo{kt

ÃÞwLk íkhefu fk{ fhíkk níkk. íku{Lke LkkrMkf

¾kíku hnuíke çknuLk {tøk¤k òËð Mkwhík

÷øLk«Mktøk{kt ykÔÞk níkk. suykuLku LkkrMkf

{qfðk síke ðu¤k yfM{kík Lkzâku níkku.

ð½Rhkuz Ãkh MkwhíkLkk ÃkrhðkhLku

Lkzu÷k yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðrMkoxeLke MkuLkux{kt Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk «ríkrLkrÄ

{kuf÷ðkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk yuf

fkuÃkkuohuxhu ¢kuMkðkurxtøk fhíkk «Ëuþ

¼ksÃk MkwÄe ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

yuf fkuÃkkuohuxhLkk ¢kuMkðkurxtøk yLku ºký

fkuÃkkuohuxhLkk hËçkkík÷ {ík ytøku «Ëuþ

¼ksÃku rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au.

ykðíkefk÷u MkuLkuxLke [qtxýe ytøkuLkku

rðøkíkðkh rhÃkkuxo «Ëuþ ¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¢kuMkðkurxtøk fhLkkh

y™u hË Úkðk Ãkkºk {ík ykÃkLkkh

fkuÃkkuohuxh fkuý yu [[ko þnuh ¼ksÃk{kt

[k÷e hne Au.

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

MkuLkux{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

«ríkrLkrÄ íkhefu Ãkkr÷fkLkk fkuR Ãký

yuf [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhLku {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. MkuLkuxLkk «ríkrLkrÄÃkË {kxu

¼ksÃk íkhVÚke fkuÃkku ohuxh hksuþ

òur¤Þk yLku fkUøkúuMk íkhVÚke LkeríkLk

¼Á[kyu ËkðuËkhe fhe níke. çkwÄðkhu

Ãkkr÷fkLkk MkhËkh ¾tz{kt ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt 114 fkuÃkkuohuxh Ãkife 101

fkuÃkkuohuxhkuyu {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. MkuLkuxLke [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk

W{uËðkhLku 16 ßÞkhu ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLku 82 {ík {éÞk níkk.

[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 98 Ãkife 86

fkuÃkkuohuxhu {íkËkLk fÞwO níkwt su{kt ºký

{ík yufzkLku çkË÷u çkøkzku ÷¾ðk{kt

ykðíkk hËçkkík÷ ÚkÞk níkk ßÞkhu yuf

{ík fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke íkhVuý{kt

økÞku níkku. Mkktsu Mkkzk A f÷kfu

Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË ¼ksÃk{ktÚke

¢kuMkðkurxtøk fkuýu fÞwO yu Mkðk÷ QXâku

níkku.

Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxhu ¢kuMkðkurxtøk fÞwO nkuÞ íkuðe

½xLkk ÷ktçkk yhMkk çkkË çkLke Au.

MkuLkuxLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLku VhrsÞkík yufzku ykÃkðk

Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku {uLzux ykÃke ËuðkÞku

níkku suuLku Ãkøk÷u {uLzuxLke yðøkýLkk

fhe yuf fkuÃkkuohuxhu ¢kuMkðkurxtøk fÞwO

nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ßÞkhu ºký

fkuÃkkuohuxhkuyu çkøkzku ykÃke þtfk Q¼e

fhe Au. yk ytøku «Ëuþ ¼ksÃk íkhVÚke

rðøkíkðkh rhÃkkuxo {ktøkðk{kt ykÔÞku

Au. {uLzux rðÁØ {íkËkLk fhLkkh [kh

fkuÃkkuohuxhkuLke þkuÄ [k÷e hne Au.

yktËk{kLkLke MkuÕÞw÷h su÷{kt ðeh

MkkðhfhLku ytsr÷ ykÃke þnuh ¼ksÃk

«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe MkrníkLke

nkuÆuËkhkuLke Ãkwhe xe{ yksu Mkðkhu s

Mkwhík Ãkhík Vhe Au. MkuLkuxLke [qtxýe

ytøku rðøkíkðkh {krníke Ãkkr÷fkLkk

ÃkËkrÄfkheykuyu þnuh ¼ksÃk «{w¾Lku

ykÃke ËeÄe Au. yksu Mkwhík çktÄLkk

yu÷kLkLku fkhýu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

yk¾ku rËðMk ËkuzkËkuze{kt níkk.

¢kuMkðkurxtøk «fhý{kt ykðíkefk÷u

þnuh ¼ksÃk íkhVÚke «Ëuþ

{kuðze{tz¤Lku ynuðk÷ {kuf÷ðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¢kuMkðkurxtøk

«Ëuþ ¼ksÃku rhÃkkuxo {tøkkÔÞku

½kuzËkuzhkuz WÃkhÚke ËkYLke ¾uÃk {kxu

çkkRf [kuhe fhLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku

ðuMkw{kt ¼u¾z ÄMke : 4 ËçkkÞk, 2 {kuík

VkÞhLke xe{u ¼khu snu{íku

{kxe ík¤u ËçkkÞu÷k {sqhkuLku

çknkh fkZâk

fkuLxÙkõxhLke çkuËhfkheLku

fkhýu ËtÃkíkeyu Sð økw{kÔÞku

Mkku{uïhk yuLõ÷uð{kt

çktøk÷ku çkktÄðk 20 Vqx Ÿzku

¾kzku ¾kuËkÞku níkku

Mkwhík íkk.31

ðuMkw{kt çktøk÷kLkk çkktÄfk{ ðu¤k

¾kuËkÞu÷k 20 Vqx Ÿzk ¾kzk{kt [kh

{sqhku ËçkkR síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e

økR níke. VkÞh rçkúøkuz yLku 108Lke

xe{u MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR {kxe ík¤u

ËçkkÞ økÞu÷k [khuÞ {sqhkuLku ¼khu

snu{íku çknkh fkZe MkkhðkhkÚk u o

rMkrð÷ ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt çku sýkLku

zk uõxhu {hý ònuh fÞko níkk.

fkuLxÙkõxhLke çk uËhfkheLk u fkhýu

økheçk ¼k¼kuh ËtÃkíkeyu rstËøke

økw{kðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞh

rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ðuMkw{kt Mkku{uïhk yuLf÷uð

MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt yuMk-3 Ã÷kux{kt

rðsÞ¼kR økk u®ðË¼kR Ãkxu÷Lke

{kr÷feLkk çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ [k÷e

hÌkwt Au. çkktÄfk{ðk¤e søÞkyu 20

Vqx Ÿzku ¾kzku ¾kuËkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 10.45

ðkøÞu ¾kzk{kt Wíkhu÷k [kh {sqhku Ãkh

y[kLkf {kxe ÄMke Ãkzíkk [khuÞ sýk

{kxe ík¤u ËçkkÞ økÞk níkk yLku

rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuz

íkÚkk 108Lke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR

níke. VkÞh rçkúøk uzLke xe{u ¼khu

snu{íku {kxe ík¤u ËçkkÞ økÞu÷k [khuÞ

sýkLku ¼khu snu{íku çknkh fkZeMk

108{kt MkkhðkhkÚk u o rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk, ßÞkt çku

sýkLku Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý

ònuh fÞko níkk.

Mk qºkk uLkk sýkÔÞk «{kýu {]íkf

{sqh ËtÃkíke{k t Mk wrLk÷ {økLk¼kR

¼k¼k uh(32) yLk u çk[ wzeçk u L k

Mk w L k e÷¼kR ¼k¼k uh (29)Lkk u

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {q¤ ËknkuËLkk

Ë tÃkíkeLk u Mk t í kkLk{k t 2 Ãk wºk A u.

ík u{Lke MkkÚk u hk{®Mkøk {økLk¼kR

¼k¼kuh (30) yLk u fk urf÷kçk uLk

hk{®Mkøk ¼k¼k uh (28) ËçkkÞ

økÞk níkk. rMkrð÷{k t Mkkhðkh

nuX¤ çk tLk uLke nk÷ík øk t¼eh nkuðkLk w t

òýðk {¤u Au.

ðÄw{kt yk çkLkkð{kt fkuLxÙkõxh

ÄeÁ rfþLk¼kR Ãkh{khLke økt¼eh

÷kÃkhðkne Aíke ÚkR Au. VkÞh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 20 Vqx Ÿzk

¾kzk{kt Wíkhu÷k [kh {sqhkuLk u

fkuRÃký «fkhLke Mku^xe rðLkk Lke[u

WíkhkÞk níkk íku{s ¾kzkLke çknkh

fkuRLku Ãký rLkøkhkLke {kxu Ãký h¾kÞk

Lk níkk. fkuLxÙkõxhLke çkuËhfkhe çku

{swhkuLkku ¼kuøk ÷eÄku nkuðkLkwt VkÞh

Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw. yk fuMk{kt W{hk

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ îkhk yksu «Ëuþ {kuðze{tz¤Lku rhÃkkuxo {kuf÷kþu

þnuh ¼ksÃk{kt çkMk

yuf s [[ko,

¢kuMkðkurxtøk fhLkkh

yu fkuÃkkuohuxh fkuý ?

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2012{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ ð»ko

çkeyu[yu{yuMkLke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 87.37 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

ÃkkMk : 1 2 3 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 80 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

102 103 104 105 107 109 110 111 112 113 114 120 122 123 126 127 128 129

130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147

148 149 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 168

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 182 184 185 186 187 188

189 yLku 190.

¾hðkMkkLkk íkuòLktË Äk{Lkk

{ntíkLke økku¤e {kheLku níÞk

ykþwíkku»kËkMk fuðe heíku

çkLÞk {trËhLkk MkðuoMkðko?

{ntík ykþwíkku»kËkMk {q¤ Íkh¾tzLkk Au.

íkuyku ð»kkuo Ãknu÷k rËÕneøkux ÃkkMku ykðu÷k

[kh Mkt«ËkÞLkk {ntík rð»ýwËkMk íkuòLktË

Äk{Lkk {ntík çkLÞk níkk. [kh Mkt«ËkÞ yLku

íkuòLktË Äk{ yufçkeò MkkÚku økkZ heíku

Mktf¤kÞu÷k Au. {ntík rð»ýwËkMk çktLku Äk{kuLkk

MkðuoMkðko níkk. ð»kkuo Ãknu÷kt {ntík

ykþwíkku»kËkMk rð»ýwËkMkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk

yLku íku{Lke MkkÚku [kh Mkt«ËkÞ{kt hnuðk

÷køÞk níkk. ykþwíkku»kËkMku rð»ýwËkMkLke

Mkkhe yuðe Mkuðk-[kfhe fhe íkuLkk çkË÷k YÃku

{ntík rð»ýwËkMku ykþwíkku»kLku [kh Mkt«ËkÞLkk

{ntík çkLkkðe ËeÄk níkk, íÞkh çkkË

rð»ýwËkMk ßÞkhu Ãký ¾hðkMkk síkk íÞkhu

ykþwíkku»k ¾kMk íku{Lke MkkÚku hnuíkk níkk.

ykþwíkku»ku økk{ðkMkeykuLkku rðïkMk fu¤ðe

÷eÄku níkku. ËMkuf ð»ko Ãknu÷kt {ntík

rð»ýwËkMkLkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lkk MÚkkLku

økk{ðkMkeykuyu ykþwíkku»kLku {ntík çkLkkðe

ËeÄk níkk.

Mkwhík, íkk. 31

¾hðkMkk{kt ykðu÷k òýeíkk íkuòLktËÄk{ {trËhLkk {ntík Ãkh

íku{Lkk Y{{kt s yuf hkWLz VkÞ®høk fheLku íku{Lke níÞk fhe

Lkk¾ðk{kt ykðíkk [f[kh {[e økE níke. {trËhLkk xÙMxLke

MktÃkr¥kLkk fkhýu yk níÞk fhðk{kt ykðe Au fu þwt íku rËþk{kt Ãkku÷eMku


Mkwhík-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh MkrýÞk fýËu økk{Úke ykøk¤ ykðu÷k

¾hðkMkk økk{{kt íkuòLktË {nkhksLke økkËe yuðe íkuòLktË Äk{

{trËh ykðu÷wt Au. íkuòLktË Äk{ xÙMx ytíkøkoík yk {trËh Au. WÃkhktík

yk xÙMxLke ¾hðkMkk økk{Lke ykMkÃkkMk 250 ®ð½kÚke Ãký ðÄw

s{eLk ykðu÷e Au. yk {trËhLkk {ntík (økkËeÃkrík)ykþwíkku»kËkMk

økwÁrðïËkMkS {nkhks {trËhLkk MkðuoMkðko níkk. {trËh{kt 25 ðÄw

yLkwÞkÞeyku yLku f{o[kheyku hnu Au. Mkk{kLÞ heíku {ntík

ykþwíkku»k Mkðkhu Mkkík f÷kfu òøke òÞ Au Ãkhtíkw yks hkus Mkðkhu

Lkð ðkøÞk MkwÄe íkuykuyu Ëhðkòu Lknª ¾ku÷íkk yLkwÞkÞeykuyu

¾wÕ÷e çkkhe{ktÚke {ntíkLkk Y{{kt Lksh

Lkkt¾íkk çkuz Ãkh {ntík ÷kune÷nký

nk÷ík{kt Ãkzu÷k níkk. Ãkku÷eMkLku òý

fhðk{kt ykðíkk Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh su.Mke.hkW÷S MxkV MkkÚku

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhðkòu

íkkuzeLku Y{{kt «ðuþ fheLku {ntík

ykþwíkku»kLku òuíkk íku{Lke AkíkeLke s{ýe

çkkswyuÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. {ntíkLke

÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu M{e{uh

nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃke níke. fkuE þqxh

¾wÕ÷e çkkhe{ktÚke {ntík ykþwíkku»k Ãkh yuf hkWLz VkÞ®høk fheLku

LkkMke økÞku níkku. hkºku yufÚke Mkðkhu Lkð ðkøÞk Ëhr{ÞkLk øk{u

íÞkhu {ntík ykþwíkku»k Ãkh VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËhLkk

xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku ¾t¼k÷Mkk økk{{kt hnuíkk rfþkuh çkkçkw

Ãkxu÷u yòÛÞk þqxh rðÁØ Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk RLMÃkuõxh su.Mke.hkW÷S fhe hÌkk Au. xÙMx

ÃkkMku ½ýe MktÃkr¥k Au. yk MktÃkr¥kLke rft{ík 250 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw

ÚkkÞ Au. yk MktÃkr¥k {kxu yk níÞk ÚkE Au fu þwt íku rËþk{kt Ãkku÷eMku

¾kMk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kh Mkt«ËkÞ {trËh{kt rððkË ÚkÞku níkku?

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkuòLktË Äk{ {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rËÕneøkuxLkk [kh Mkt«ËkÞ {trËh{kt [khuf ð»ko Ãknu÷kt Í½zku ÚkÞku

níkku. íku Í½zku fkuLke-fkuLke ðå[u ÚkÞku níkku yLku Í½zkLkwt fkhý þwt

níkwt íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fËk[ nk÷Lke níÞkLke

íkÃkkMkLku ÷k¼ ÚkE þfu Au. íku Í½zku Ãký r{÷fíkLku ÷ELku ÚkÞku níkku

fu þwt íku çkkçkík íkhun-íkhunLke [[koyu níÞkhu òuh Ãkfzâwt Au.

{ntíkLke níÞk yufË{ «kuVuþLk÷ heíku fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk ðkík yu Au fu þqxhLku ¾çkh níke fu {ntík

hkºku fux÷k ðkøku Ÿ½u. íku{Lkk Y{Lke çkkhe {kuxk ¼køku ¾wÕ÷e nkuÞ Au, yux÷u þqxhLku {ntík Ãkh VkÞ®høk fhðwt

Mknu÷wt hnu. Y{Lke nk÷ík òuELku yLku {ntíkLku çkhkçkh AkíkeLkk s{ýk ¼køku ðkøku÷e yuf {kºk økku¤eÚke ytËkòu

÷økkðe þfkÞ Au fu yufË{ «kuVuþLk þqxhu yk níÞk fhe nkuÞ. þqxhLku òýu ÏÞk÷ níkku fu økku¤e çkhkçkh

rLkþkLkk Ãkh ðkøke Au yLku íku yuf økku¤eÚke íku{Lkwt {kuík LkeÃksðkLkwt Au, yux÷u íkuLku çkeò hkWLz VkÞ®høk

fhðkLke Ãký sÁhík Lknª ÷køke. yk ðkík ÃkhÚke þqxhLkk ykí{rðïkMkLkku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu Au. yk çkÄe

çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {ntíkLke níÞk fhðk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke nkuE þfu Au, yux÷u nðu

MkkuÃkkhe ykÃkLkkhLku þkuÄðku Au. MkkuÃkkhe ykÃkLkkh fkuE {ntíkLke LkSfLkku Ãký nkuÞ íkku LkðkE Lknet

MkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞk fhkðkE ?

økZzkLkk {trËhLkku ðneðx

Ãký {¤ðkLkku níkku ?

¼kðLkøkhLkk økZzk{kt yuf {kuxk

xÙMx nuX¤ {trËh ykðu÷wt Au, íku

{trËhLkk su {ntík Au íkuyku íkuòLktË

Äk{Lkk {ntík ykþwíkku»kËkMkSLkk økwÁ

Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økZzkLkk {ntíku yuðe ònuhkík fhe

níke fu íku {trËhLkk {ntík íkhefu Ãký

ykþwíkku»kLke ðhýe fhðk{kt ykðþu.

íku xÙMx nuX¤ Ãký íÞkt Mkku rðt½kÚke

ðÄw s{eLk Au yLku ÷k¾kuLke MktÃkr¥k

Au, yux÷u nkuÆkLke Yyu íku çkÄku

ðneðx fhðkLke Mk¥kk ykþwíkku»kLkk

nkÚk{kt ykðe òÞ yuðwt Au. yk ðkík

fkuELku Ãkux{kt ËwÏÞwt nkuÞ íkku LkðkE

Lknª. yk{ {ntíkLke níÞkLkw t

fLkuõþLk økZzk Lkef¤u íkku LkðkE

Lkne. òufu yk {kºk íkÃkkMk {kxuLke

yuf rÚkÞhe nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

çkkhe{ktÚke

{hkÞu÷e økku¤e

Akíke{kt ðkøke

zeSðeMkeyu÷Lkk Mkçk

rzrðÍLkku{kt {rxrhÞÕMkLkk

y¼kðu fk{økehe ¾kuht¼u

Mkwhík, íkk. 31

zeSðeMkeyu÷Lkk {kuxk¼køkLkk

Mkçk rzrðÍLkku{kt sYrhÞkík «{kýuLkwt

{rxrhÞÕMk MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíktw

Lknet nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kÞ

rËðMkkuÚke fk{økehe ¾kuht¼u [ze Au,

suLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkku ðneðxe

fux÷e nËu fÚk¤e økÞku Au, íkuLkku ÏÞk÷

ykðu Au. Úkkuzk rËðMkku çkkË

[ku{kMkkLke þYykík ÚkðkLke ykøkkne

Ãký nðk{kLk rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt

ykðe Au íÞkhu zeSðeMkeyu÷Lkk Mkçk

rzrðÍLkLkk MxkV îkhk r«{kuLMkqLkLke

fk{økehe Ãký fuðe heíku fhðk{kt ykðu

íku ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au.

yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk

ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke òýfkhe {wsçk

zeSðeMkeyu÷{kt Úkkuzk

rËðMkku yøkkW

ðesÃkku÷Lke Mk{MÞk

MkòoR níke. su{kt yk

Ãkku÷ Ãkqhkt ÃkkzðkLke

çkktÞÄhe {¤íkk ykøkk{e Úkkuzk

Mk{Þ{kt ðesÃkku÷ Ãkqhkt ÃkkzðkLke

fðkÞík þY fhðk{kt ykðLkkh Au,

íÞkh çkkË {kuxk¼køkLkk Mkçk rzrðÍLk

îkhk Lkðk ðesòuzkýLke yhSLkku

rLkfk÷ fhðkLkku nkuðkÚke xÙkLMkV{oh

Q¼k fhðk sYhe Au, Ãkhtíkw

xÙkLMkVku{oh WÃkhktík ftzfxh suðku

Mkk{kLk Ãký Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku

Lknet nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kÞ

rËðMkkuÚke {kuxk¼køkLkk Mkçk

rzrðÍLkkuLke fk{økehe Ãkh yMkh Ãkze

Au. Võík hktËuh rðMíkkhLke s ðkík

fheyu íkku nk÷{kt Lkðk 200

xÙkLMkV{ohLke sYrhÞkík Au. su sÚÚkku

Ãkqhku Ãkkzðk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk

sðkçkËkh yrÄfkheykuyu fkuÃkkuohux

ykurVMk{kt Ãký ÷ur¾ík{kt òý fhe

nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk sÚÚkku

Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðkLkk

fkhýu Lkðk ðesòuzký

{u¤ðLkkhkykuLku Ãký ðesòuzký

ykÃke þfðk{kt yrÄfkheyku yMk{Úko

nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au. yuf

íkhV hkßÞ Mkhfkh îkhk 24 f÷kf

ðes¤e økk{zkykuLku Ãkqhe ÃkkzðkLke

ðkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu çkeS

íkhV þnuh{kt yLku íku{kt Ãký ¾kMk

fheLku hktËuh yzksý yLku Ãkk÷

rðMíkkh{kt ðes òuzký ykÃkðk{kt s

{rnLkkyku MkwÄeLkku Mk{Þ rðíkkðe

Ëuðk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu

÷kufkuLke nk÷ík fVkuze

çkLkíke òÞ Au. fkhý fu

ðes {exh økkuXððk {kxu

Ãkqhíkk «{ký{kt ðes

{exhLke ÃkuxeykuLkku Ãký

y¼kð òuðk {¤u Au. yk ytøku

yrÄfkheykuyu íkkfeËu rð[khýk fhe

{rxrhÞÕMk Ãkqhwt ÃkkzðkLke fk{økehe

fhu íku sYhe Au.

yk WÃkhktík [ku{kMkkLku ykzu

økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk nkuÞ

íÞkhu zeSðeMkeyu÷ îkhk r«{kuLMkqLkLke

fk{økehe Ãký Ãkqhòuþ{kt þY fhe Ëuðe

òuRyu íku{kt Ãký {rxrhÞÕMkLkk

y¼kðu fux÷eÞ fk{økehe ¾kuhðkR

økR nkuðkLkk fkhýu ykøkk{e

[ku{kMkk{kt zeSðeMkeyu÷ rðMíkkh{kt

hnuíkk ÷kufku {kxu ðes ÃkwhðXkLke

{kufký MkòoðkLke Ãký þõÞíkk

òýfkhku îkhk ðýoððk{kt ykðe Au.

r«{kuLMkqLk

fk{økehe WÃkh

økt¼eh yMkh

«Úk{ ð»ko BHMS Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK


Mkwhík Mkrník

WÄLkk MxuþLk Ãkh [kh r{rLkx

{kxu xÙuLk yxfkððk{kt ykðíkk

ËkuzÄk{ {[e økR níke. {wMkkVhkuLkk

rníkLku æÞkLk{kt ÷R [kh r{rLkx çkkË

¼ksÃkLkk fkÞofhku hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke

¾Mke økÞk níkk. hktËuh ÍkuLk{kt þnuh

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLku

ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷kyu çktÄLkk

yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk ykøkuðkLke

÷eÄe níke. fkux rðMíkkh{kt hkßÞLkk

ÃkrhðnLk «ÄkLk hýrsík

røk÷exðk÷k yLku zuÃÞwxe {uÞh ð»kko

hkýk, yXðk ÍkuLk{kt {uÞh hksw

ËuMkkR y™u þnuh {nk{tºke rððuf

Ãkxu÷, ðhkAk ÍkuLk{kt MkktMkË ËþoLkk

shËkuþLke ykøkuðkLke{kt þnuh

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çktÄLku MkV¤

çkLkkððk hMíkk Ãkh QíkÞko níkk.

çktÄLku fkhýu Ãkkr÷fk f[uhe{kt Ãký

fkøkzk Qzíkk níkk. {uÞh rMkðkÞ

¼ksÃkLkk yuf Ãký ÃkËkrÄfkhe fu

fr{xe [uh{uLk yksu Ãkkr÷fk f[uhe

ykÔÞk Lknkuíkk.

Ërûký økwshkíkLkk [e¾÷e LkSf

ykðu÷k LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk xku¤uxku¤kt

Qíkhe ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãkkuýku

f÷kf MkwÄe nkRðu ò{ fhe ËeÄku

níkku. ßÞkhu ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt

Ãký Mkßsz çktÄ Ãk¤kÞku níkku íku{s

Ë{ý{kt rðþk¤ hu÷e Lkef¤e níke.

Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký MkðkhÚke ËwfkLkku

yLku {kfuoxÞkzo çktÄ fhkðe Ëuðk{kt

ykÔÞkt níkkt. rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e,

Ãk÷Mkkýk, fk{hus, {ktzðe, {nwðk

íkk÷wfkLkk ÷kufku Ãký çktÄ{kt òuzkÞk

níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt MkkuLkøkZ ¾kíku

hu÷e fkZe {kU½ðkheLkkt Ãkqík¤kLkwt ËnLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu, LkuþLk÷

nkRðu Lktçkh 6 Ãkh [¬kò{

fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkðMkkhe{kt

Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ

÷kufkuyu íku{Lke ËwfkLkku çktÄ hk¾eLku

«Ërþoík fÞkuo níkku ßÞkhu çke÷e{kuhk

yLku økýËuðe Ãký çktÄ{kt òuzkÞk

níkk. ð÷Mkkz{kt Ãký ðnu÷e MkðkhÚke

s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ËwfkLkku yLku

çkòhku çktÄ fhkÔÞkt níkkt íku{s ynª

XuhXuh ðuÃkkheyku yLku ¼ksÃkLkk

fkÞofhku ðå[u ½»koýLkk çkLkkðku òuðk

{éÞk níkk.

Mkwhík{kt zkÞ{tz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6

WÃkhrðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkk

Mk{ÚkoLk{kt MkwhíkLke xuõMxkR÷

{kfuoxku{kt fk{fks XÃk hÌkk níkk.

{kfuox{kt ËirLkf ÷øk¼øk 100

fhkuzLkk ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh ¾kuhðkR

økÞwt níkwt. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku

Ãký çktÄLku xufku ònuh fÞkuo níkku. su

{wsçk økwÁðkhLkk hkus þnuhLkk

nehkçkòh çktÄ{kt xÙu®zøkLkk fk{fks

çktÄ hÌkk níkk. òu fu nehkWãkuøk{kt

{kuxk ÞwrLkx y™u fkh¾kLkkyku{kt

zkÞ{tz {uLÞwVuõ[®høkLkk fk{fks

[k÷w hÌkk níkk. Mkwhík ßðu÷Mko

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkw»kkh¼kR

[kuõMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt

ykðu÷ Lkk™k-{kuxk Ãkkt[ nòh sux÷k

MkkuLkk-[ktËeLkk þku-Y{ íkÚkk ËwfkLkku

økwÁðkhu çktÄ hne níke. Mkwhík{kt

rðrðÄ rhxu÷ Wãkuøk Ãký çktÄ{kt

Mkk{u÷ Úkíkkt ykiãkurøkf rMkxe{kt

Wãkuøk-ðuÃkkhLkwt ËirLkf xLkoykuðh

ykuAwt ÚkÞwt níkwt. çktÄLku fkhýu ËirLkf

hkusøkkh Ãkh Ãký yMkh ðíkkoR níke.

ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku

níkku. ÞwðkLkkuyu rðrðÄ fkxqoLk

yLku rð»kÞkuLku ykðhe ÷RLku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kððÄkhkLku ÷eÄu ònuh fhu÷k

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk

ykÃÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk fux÷kfu fuLÿ

MkhfkhLku Bknuýkt-xkuýkt {kheLku

yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkuxÙku÷Lkk

¼kððÄkhkLku ÷økíkk yuf {wÆk{kt

sýkðu÷e rðøkíkku {wsçk, ¼khíkLkk

Ãkkzkuþe Ëuþku LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkuxÙku÷ MkMíktw Au íkku ¼khík{kt fu{

Lknª? yu {wÆu rðMík]ík [[ko ÚkR níke.

su ytíkøkoík ÃkkrfMíkkLk{kt 26,

çkktø÷kËuþ{kt 22, LkuÃkk¤{kt 34,

çk{ko{kt 30 yLku yV½krLkMíkkLk{kt

ÃkuxÙku÷ 36 YrÃkÞu r÷xh nkuðk Aíkkt

¼khík Mkhfkh xuõMkLkwt ¼khý Lkkt¾e

÷kufkuLku ÷qtxe hne nkuðkLkku WÕ÷u¾

fhkÞku níkku.

WÃkhktík, yLÞ yuf fkuBÞwrLkxe{kt

ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu

2012{kt økkzeLke Mkh¾k{ýeyu

2015{kt MkkRf÷ [÷kððkLkku yLku

2020Lke Mkk÷{kt ½kuzk Ãkh sðkLke

Lkkuçkík ykðþu yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwÁðkhu ¼khík

çktÄLkk yu÷kLkLke MkkÚku s MktÏÞkçktÄ

ÞwðkLkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðeLku

rðrðÄ f{uLx Ãkh ykÃke níke.

hksfeÞ Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞu÷k

fkÞofíkkoykuLke MkkÚku MkkÚku LkkufrhÞkík

ÞwðkLkku yLku fku÷ursÞLkkuyu Ãký

[[ko{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. VuMkçkwf,

ykuhfwx Mkrník S{uR÷ yLku Þknw Ãkh

Ãký rðrðÄ «fkhLkk {uMkus Vhíkk

ÚkÞk níkk.

1 r÷xh ÃkuxÙku÷

ÚkR økÞku níkku. su{kt ‘1 r÷xh

ÃkuxÙku÷ çkhkçkh 1 rçkÞh ÚkkÞ Au.

yux÷u nðu Íq{ku Þk økw{ku, {hS

ík{khe’ suðk òuõMk MkrníkLkk

fux÷kÞ {uMkus Vhíkk ÚkÞk níkk.

ßÞkhu fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe

fkZðk Mkrník ykøkk{e ð»kkuo{kt

½kuzk Ãkh Lkkufheyu yLku fk{fks

yÚkuo sðkLkku ðkhku ykðþu yuðk

fux÷kf {uMkus Ãký Vhíkk ÚkÞk

níkk. yk{, MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føkLke MkkÚku ÃkuxÙku÷{kt

ÍªfkÞu÷k ¼kððÄkhkyu

{kuçkkR÷Lkk {uMkus{kt Ãký MÚkkLk

s{kÔÞtw níktw.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufku ¼ksÃkÚke

Ãkûk{kt ykí{{tÚkLk fhðwt yu

ÃkrhÂMÚkríkLke {køk Au íku{ sýkðíkkt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk

©uýeçkØ fki¼ktzku çkË÷ yksfk÷

{erzÞkf{eoyku Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkze

hÌkk Au íkku MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkku Ãký

yVMkkuMk Ãký Au fu ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð

nuX¤Lkwt yuLkzeyu yk hksfeÞ ÂMÚkríkLkku

÷k¼ ÷uðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. nwt Ãký

Ãkºkfkh hne [qõÞku nkuðkÚke {khwt {kLkðwt

Au fu {erzÞkf{eoyku sLk{íkLku ÞkuøÞ

heíku «rík®çkrçkík fhe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ «{w¾Lkk nkuÆu

çkeS x{o MkwrLkrùík fhe [qfu÷k

økzfheÚke, W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÚke yLku íkífk÷eLk

{wÏÞ{tºke {kÞkðíke îkhk ¼úük[khLkk

ykhkuÃkMkh Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k

çkkçkw®Mkn fwþðkn MkrníkLkk «ÄkLkkuLku

¼ksÃk{kt Mk{kððkLkk rLkýoÞÚke Ãkkuíku

Lkkhks nkuðkLke yxf¤kuLku ðuøk ykÃkíkkt

yzðkýeyu W{uÞwO níkwt fu Íkh¾tz yLku

fýkoxf{kt Ãký ¼ksÃkLke su nk÷ík Au

íkuLkk fkhýu ¼úük[kh Mkk{uLkk

¼ksÃkLkkt yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzâku Au.

y÷çk¥k, yk çkÄk ½xLkk¢{

su{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞk Au íkuðk

økzfheLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt yzðkýeyu

xkéÞwt Au íkku çkeS íkhV MktMkËLkkt çkÒku

øk]n{kt ÃkûkLke ‘MkhknLkeÞ’ fk{økehe

{kxu íku{ýu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k

MðhksLke «þtMkk fhe Au.

økík MkÃíkknu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çku

rËðMkeÞ çkuXf çkkË Ãknu÷e ðkh íku{Lkk

ç÷kuøk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýe{kt

yzðkýeyu fÌkwt Au fu fuLÿLke ÞwÃkeyu

MkhfkhLkkt rðrðÄ fki¼ktzkuLku ÷RLku

sLkíkk{kt ßÞkhu yk¢kuþ níkku íku

Mk{ÞLke hksfeÞ ÂMÚkríkLkku ÷k¼

÷uðk{kt ¼ksÃk rLk»V¤ økÞku Au.

yzðkýe Wðk[

“sLkíkk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u

hku»k Au íkku ykÃkýkÚke (¼ksÃk-

yuLkzeyuÚke) Ãký sLkíkk rLkhkþ s Au.

¼ksÃk{kt yktíkrhf ykí{{tÚkLk yk

ÃkrhÂMÚkríkLke {ktøk Au.”

ykí{{tÚkLkLke y{khe Mk÷kn

yzðkýeyu Mðefkhe ¾he : fkUøkúuMk

¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u

yzðkýeyu fhu÷k ykzfíkhk «nkhku

yLku Ãkûk{kt yktíkrhf ykí{{tÚkLkLke

íku{Lke nkf÷ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt

fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au fu yzðkýeyu

fkUøkúuMkLke Mk÷kn {kLke yu Mkkhe çkkçkík

Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu

rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu,

“Mð{qÕÞktfLk yLku ykí{{tÚkLkLke

y{khe Mk÷kn yzðkýeyu Mðefkhe

íkuLkku y{Lku ykLktË Au. ¼ksÃk{kt

¼úük[khLkku yzðkýeLku ynuMkkMk ÚkÞku

Au íku Mkkhku Mktfuík Au.”

{n¥ðLke çkuXf{kt

økzfheLkk íkksuíkhLkk fux÷kf

rLkýoÞkuÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk

¼ksÃkLkkt yktËku÷LkLku XuMk ÃknkU[e

nkuðkLkk yzðkýeLkk ykûkuÃkku ytøku

ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu {kiLk ò¤ððkLkwt

{wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt.

økzfheyu çkuXf{kt ¼khíkçktÄLku

MkktÃkzu÷k «ríkMkkËLke yLku 7 sqLkÚke

þY ÚkLkkhk ÃkûkLkk ËuþÔÞkÃke

‘sLkMkt½»ko yr¼ÞkLk’Lke [[ko fhe

níke. ‘sLkMkt½»ko yr¼ÞkLk’

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk {wÏÞíðu ºký {wÆu

fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ezðþu,

su{kt ¼ksÃk yLku yuLkzeyu þkrMkík

hkßÞku MkkÚku frÚkík ¼uË¼kð,

{kU½ðkhe yLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku

MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[ðkLkk {wÆkykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëuþ{kt {LkVkðu íÞkt

MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ Ãký

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

nk÷{kt økúknfkuLku Mkfo÷Úke çknkh

økÞk çkkË RLkf®{øk yLku ykWxøkku$øk

çktLku fkuÕMk Ãkh ðÄkhkuLkku [kso [qfððku

Ãkzu Au, WÃkhktík nk÷{kt økúknfku ÃkkMku

Mkfo÷Lke çknkh Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke

MkwrðÄk Ãký LkÚke.

çkòh{kt ½ýkçkÄk ykuÃkhuxhkuLku

òuRLku Mkhfkh yuÂõÍx Ãkkur÷Mke Ãký

÷kðþu, ykÚke xur÷fku{

MkŠðMk«kuðkRzMko Mkuõxh{kt

ftMkkur÷zuþLkLkku Mk{Þ òuðk {¤þu,

ykLkku økúknfkuLku MkeÄku ÷k¼ {¤þu,

fkhý fu çkÄk ykuÃkhuxhku Ãkh fku÷hux

½xkzðkLkku Ëçkkð nþu.

Lkðe Ãkkur÷MkeLkwt ÷ûÞ ykuLkrz{ktz

çkúkuzçkUz WÃk÷çÄ fhkððkLkwt yLku økúk{eý

rðMíkkhku{kt 2017 MkqÄe{kt

xur÷zuLkrMkxeLku 39 xfkÚke ðÄkheLku 70

xfkyu ÃknkU[kzðkLkwt íkÚkk 2020

MkwÄe{kt íkuLku 100 xfk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt

Au. yk Ãkkur÷Mke «{kýu MÃkuõxÙ{Lke

Ãkq®÷øk, Mkn¼køkeíkk yLku fkhkuçkkhLke

Ãký {tsqhe {¤þu, yk «{kýu ftÃkLke

ÃkkMku ðÄkhu {kºkk{kt MÃkuõxÙ{ nkuÞ íkku íku

çkeS ftÃkLke MkkÚku ðnU[e þfu Au yÚkðk

íkuLku ðU[eLku ÷k¼ f{kR þfu Au, òu fu

yk MÃkuõxÙ{Lke ðnU[ýe ftÃkLkeyku

[ku¬Mk rLkÞ{kuLku ykÄkhu s fhe þfþu.

yk MkkÚku ÷kRMkuLMk yLku MÃkuõxÙ{Lke

nhkS y÷øk-y÷øk Úkþu.

xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLke {n¥ðLke çkkçkíkku

-£e hku®{øk yux÷u fu Ëuþ¼h{kt fkuR

hku®{øk[kso Lknet

-Mk{økú Ëuþ{kt økúknf yuf s

LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu

-Mkfo÷ çknkh RLkfr{tøk fu

ykWxøkku$øk fku÷Lkku [kso Lknet

-MktÃkqýo {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe,

yuf Ëuþ yuf Lktçkh

-økúk{eý rðMíkkhku{kt xur÷zuLkrMkxeLku

2020 MkwÄe 100 xfk MkwÄe fhðkLkwt

÷ûÞ

-2 yu{çkeÃkeyuMk MÃkezu çkúkuzçkuLz

RLxhLkux WÃk÷çÄ fhkðkþu

-½hu÷w WíÃkkËLk{kt ¼khíkLku ðirïf

þÂõík çkLkkððe

-MÃkuõxÙ{Lkwt WËkhefhý, ftÃkLkeyku

MÃkuõxÙ{ ðu[e þfu Au

-÷kRMkLMk ÔÞðMÚkkLkwt Mkh¤efhý

-MÃkuõxÙ{Lku ÷kRMkLMkÚke y÷øk

fhðk{kt ykðþu

Ëuþ{kt ‘¼khík çktÄ’

¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt szçkuMk÷kf

çktÄLke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke ßÞkhu

yLÞ hkßÞku{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË

MkktÃkzâku níkku.

hksÄkLke rËÕne{kt ¼ksÃkLkk

fkÞofhku îkhk fux÷ktf MÚk¤kuuyu

xÙkrVfLku yðhkuÄðkLkk çkLkkðkuLku çkkË

fhíkkt çktÄLke yMkh LkrnðíkT òuðk

{¤e níke. fuh¤ yLku íkkr{÷Lkkzw{kt

Ãký çktÄLke yMkh LkrnðíkT níke.

y÷çkík, yuftËhu yk çktÄLkwt yu÷kLk

yk{ykË{e {kxu fk¤Ík¤ økh{eLkk

rËðMkku{kt {wMkeçkíkku ðÄkhLkkhwt yLku

Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðLkkhwt çkLke

hÌkwt níkwt.

fux÷ktf MÚk¤kuyu ¼ksÃkLkk yLku

zkçkuhe Lkuíkkykuyu ÄhÃkfz Ãký ðnkuhe

níke. rËÕne{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË

MkktÃkzâku níkku. zkçkuhe Lkuíkkyku «fkþ

fhkík, yu. çke. çkÄoLk yLku Mkeíkkhk{

Þu[whe íkÚkk ¼ksÃkLkk yLktíkfw{kh,

rðsÞ økkuÞ÷ yLku {wgkh yççkkMk

Lkfðeyu rËÕne{kt rðrðÄ MÚk¤u

çktÄ÷ûke fkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz

ðnkuhe níke.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt

rðrðÄ MÚk¤kuyu ‘çkuMx’Lke çkMkku Ãkh

ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkkyku{kt 42 çkMkkuLku

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku çku zÙkRðh

Mkrník çku zÍLk ÷kufku RòøkúMík ÚkÞkt

níkkt. {nkhk»xÙLkk Ãkqýu, LkkøkÃkwh,

Úkkýu yLku Mkíkkhk rsÕ÷kyku{kt Ãký

çktÄMk{Úkofkuyu çkMkku yxfkðe níke.

{wtçkR{kt ÷kuf÷ xÙuLkkuLke Mkuðkyku

hkçkuíkk {wsçk hne níke.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkþkrMkík

fýkoxf{kt çktÄMk{Úkofkuyu ºký çkMkkuLku

ykøk [ktÃke níke yLku yuf zÍLk

sux÷e çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku,

suLkk Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu çkMkMkuðk

yxfkðe ËeÄe níke.

þhË, þknLkðkÍ, Lkfðeyu

ÄhÃkfz ðnkuhe

çktÄLkkt Mk{ÚkoLk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku

Ëhr{ÞkLk suzeÞwLkk yæÞûk þhË

ÞkËð yLku ¼ksÃke Lkuíkkyku

þknLkðkÍ nwMkuLk íkÚkk {wgkh yççkkMk

Lkfðe Mkrník 800 fkÞofhkuyu ÄhÃkfz

ðnkuhe níke. ÞkËðu rçknkhLkk

MknhMkk{kt, þknLkðkÍu ¼køk÷Ãkwh{kt

yLku Lkfðeyu rËÕne{kt ÄhÃkfz ðnkuhe

níke. rËÕne{kt zkçkuhe Lkuíkkyku yu.

çke. çkÄoLk yLku ze. hkòyu Ãký

ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

MktsÞ òuþe Ãký {uËkLk{kt QíkÞko

økík MkÃíkknu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkheLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃkeLku Mk{k[khku{kt [{fu÷k MktsÞ

òuþe Ãký rËÕneLke Mkzfku Ãkh

çktÄMk{Úkofku MkkÚku òuðk {éÞk níkk.

òuþeyu rËÕneLkk yûkhÄk{

rðMíkkh{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk {wgkh

yççkkMk Lkfðe MkkÚku {¤eLku

fkÞofhkuLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke.

{wtçkE{kt ‘çkuMx’Lke çkMkku Ãkh

ÃkÚÚkh{khku

{wtçkR{kt çktÄMk{Úkofkuyu çku

WÃkLkøkhku{kt ‘çkuMx’Lke çkMkku Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku, su{kt çku zÍLk

ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkR níke. Ãkqýu{kt

13 yLku LkkøkÃkwh-Úkkýu{kt 10-10

çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku.

Mkíkkhk{kt hMíkk hkufeLku çkMkku

yxfkððk{kt ykðe níke. y÷çk¥k,

{wtçkRLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

÷kuf÷ xÙuLkku yLku çkMkkuLke Mkuðk hkçkuíkk

{wsçk hne níke. {wtçkRLkk

zççkkðk¤kykuyu Ãký çktÄLku Mk{ÚkoLk

ykÃkíkkt ½ýk LkkufrhÞkíkkuyu ¼qÏÞk

hnuðwt Ãkzâwt níkwt yÚkðk su LkkMíkk

{éÞk íkuLkkÚke fk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt.

ÞwÃke-rçknkh{kt xÙuLkku yxfkðkE

W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh{kt

«ËþoLkfkheykuyu xÙuLkku yxfkðe níke.

W¥kh«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk

fkÞofhkuyu yÕnkçkkË{kt hu÷ðu xÙuf Ãkh

çkuMke sR øktøkk-økku{íke, Mkkfuík yLku

Mðíktºkíkk MkuLkkLke yuõMk«uMk xÙuLkku

yxfkðíkkt rËÕne-nkðzk Yx Ãkh xÙuLk

xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. ðkhkýMke{kt

Ãký Mkw÷íkkLkÃkwh yuõMk«uMk yxfkðkR

níke. rçknkhLkwt ÃkkxLkøkh Ãkxýk

MktÃkqýoÃkýu çktÄ hÌkwt níkwt. Ãkxýk{kt

þkMkf suzeÞwLke {rn÷k fkÞofhkuyu

rðrðÄ hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ÃknkU[e xÙuLkku

hkufe níke.

fýkoxf{kt çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku,

ykøk[tÃke

çkUøk÷kuh{kt çktÄMk{Úkofkuyu ºký

çkMkkuLku ykøk [ktÃke níke yLku çkMkku

Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku, suLkk Ãkøk÷u

Mk¥kkðk¤kykuyu çkMkMkuðk çktÄ fhe

níke.

Ãktòçk{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík

ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk, s÷tÄh,

çkxk÷k, fÃkqhÚk÷k, ÃkXkýfkux yLku

y{]íkMkh suðkt þnuhku{kt ËwfkLkku

MktÃkqýoÃkýu çktÄ hne níke.

ðknLkÔÞðnkh Ãký XÃk hnuíkkt hMíkk

Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk, òufu

[tËeøkZ{kt çktÄLke yMkh Äkhýk fhíkkt

ykuAe òuðk {¤e níke.

rËÕneðkMkeykuLku çkuðzku Vxfku

rËÕne{kt çktÄLke MkkÚku MkkÚku ykuxku-

xuõMkeðk¤kyku Ãký MkeyuLkSLkk

¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤ Ãkh Qíkhíkkt

rËÕneðkMkeykuLku çkuðzku Vxfku Ãkzâku

níkku.

hkßÞ{kt r{©

{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ¼ksÃk îkhk

½txLkkË, Ëu¾kðku yLku «ËþoLk fheLku

rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. yk WÃkhktík

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ËwfkLkku yLku

çkòhku çktÄ fhkðeLku çktÄLku MkV¤íkk

yÃkkððk «ÞkMkku fÞko níkkt.

y{ËkðkË{kt çktÄLku Ãkøk÷u

çkeykhxeyuMk,yuyu{xeyuMk çkMk Mkuðk

çktÄ hne níke. çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃke

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk çkòhku,{ku÷

,{kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.yux÷wt s Lkrn

Ãký ÃkuxÙku÷ÃktÃkku WÃkhktík LkkLkk

ðuÃkkheyku Ãký çktÄ{kt òuzkÞkt níkkt.

Ãkkxý.ytçkkS,ÚkhkË,rþhkune Mkrník

çkLkkMkfkXk{kt çktÄLkk yu÷kLk{kt r{©

«ríkMkkË òuðk {éÞku

níkku.MkkçkhfkXk{kt þnuhku Mkssz çktÄ

hÌkkt níkkt sÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt

r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

rn{íkLkøkh,Ä™Mkwhk,{kuzkMkk yLku

çkkÞz{kt ðuÃkkheyku ÄtÄkhkusøkkhçktÄ

hk¾e çktÄLku Mk{Úko™ ykÃÞwt níkwt.ynª

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çkòhku çktÄ

fhkÔÞkt níkkt.{nuMkkýk{kt Ãký

szçkuMk÷kf çktÄ Ãk¤kÞku níkku.

MkðkhÚke s çkòhku çktÄ hnuíkkt

sLkSðLk XÃÃk hÌkwt níkwt.yux÷wt s

Lkrn Ãký fux÷ktÞ þnuhku{kt íkku ÃkuxÙku÷

ÃktÃkku Ãký çktÄ hnuíkkt ðknLk[k÷fku

{w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt.t

[hkuíkh ÃktÚkfu Ãký Mkssz çktÄ

ÃkkéÞku níkku.

LkrzÞkË,fÃkzðts,ykýtË,

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt çktÄLke ÔÞkÃkf

yMkh òuðk {¤e níke.LkrzÞkË{kt

yuf xÙuLk hkufe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu

rðhkuÄ «ËþoLk fÞkuo níkku.y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk Äku¤fk, ÄkøktÄúk,

n¤ðË,çkkð¤k WÃkhktík Ík÷kðkz

rðMíkkh{kt çktÄLke ¾kMMke yuðe yMkh

òuðk {¤e níke.¼kðLkøkh{kt rMkxe

çkMk Mkuðk çktÄ hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke níke yk{ ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt çktÄLku r{©

«ríkMkkË {éÞku níkku.ðzkuËhk{kt y{wf

rðMíkkhkuyu Mkssz çktÄ ÃkkéÞku íkku

y{wf rðMíkkhku{kt çktÄLke fkuR yMkh

òuðk {¤e Lk níke. Mkwhík rsÕ÷k

WÃkhktík çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk,

fk{hus, {ktzðe, {nwðk{kt çkòhku

Mkssz çktÄ hÌkkt níkkt. zktøk™k

yknðk, ð½R MkrnŒ LkðMkkhe,

[e¾÷e,çke÷e{kuhk, økýËuðe

rðMíkkhku{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh òuðk

{¤e níke. fåA{kt økktÄeÄk{,

ytòh,hkÃkhLke çkòhku hkçkuíkk {wsçk

òuðk {éÞk níkk.ynª çktÄLke yktrþf

yMkh hne níke.ÃkkuhçktËh, ÷kXe,

n¤ðË, WÃk÷uxk MktÃkqýo çktÄ Ãk¤kÞku

Ãký ò{Lkøkh, ò{òuÄÃkwh,

çkøkMkhk, økkUz÷, sMkËý{kt çktÄLke

yktrþf yMkh hne níke . yk WÃkhktík

y{hu÷e, Mkkðhfwz÷k, çkkçkhk, Äkhe,

ò{¾t¼kr¤Þk, {kuhçke{kt yktrþf

çktÄ MkkÚku r{© «ríkMkkË MkktÃkzÞku

níkku.

çkkçkk sÞøkwhwËuð

ykÃkLkkhk W¥khkrÄfkhe W{uþ

ríkðkheLkwt sqÚk ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞw

Au. yk ònuhkík ÃkAe ríkðkhe

¼qøk¼o{kt síkk hÌkk Au.

yk Ëhr{ÞkLk, çkwÄðkhu çkkçkk

sÞøkwhwËuðLkkt íkuh{kLkk rËðMku çkÃkkuh

MkwÄe çkÄwt s Mkk{kLÞ níkwt Ãkhtíkw Mkkts

Úkíkkt s íÞktLkwt ðkíkkðhý çkË÷kR økÞwt

níkwt yLku íkýkð Ëu¾kðk ÷køÞku níkku.

çkkçkkLkk ¼õík Vq÷®Mknu MkkiLke Mk{ûk

yuf r[êe ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk r[êe çkkçkkyu ÷¾e

níke. r[êe yLkwMkkh 20 sw÷kR,

2010Lkk hkus çkkçkkyu RxkðkLke

rMkrð÷ fkuxoLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkk ÃkAe ÃktfsLku s íku{Lkku

W¥khkrÄfkhe çkLkkððk{kt ykðu.

yk yøkkW {trËhLkk s yuf xÙMxe

fu. çke. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko

2007{kt çkkçkk sÞøkwhwËuðu WÒkkðLkk

MkíMktøk{kt W{kfktík ríkðkheLku økwhw{tºk

ykÃkðkLkk W¥khkrÄfkhe çkLkkÔÞk níkk,

íÞkhçkkË W{kfktík ríkðkheLkk Ãkûk{kt

ðkíkkðhý çkLkðk ÷køÞwt níkwt Ãkhtíkw

{kuze Mkktsu MktMÚkkÚke òuzkÞu÷k fux÷kf

ÃkËkrÄfkheykuyu ÃktfsLku W¥khkrÄfkhe

çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke.

rðhkuÄe sqÚkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vq÷®Mkn

su r[êe îkhk ÃktfsLku W¥khkrÄfkhe

çkLkkðe hÌkk Au íku r[êeLkku WÃkÞkuøk

ykðe ònuhkík fhðk {kxu fhe þfkÞ

Lknª. fkuxo{kt rð[khkÄeLk fuMk{kt

çkkçkkyu yk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

çkÃkkuhu W{kfktík ríkðkheyu Mxus Ãkh

økwwhw{tºk ykÃkðkLke sðkçkËkhe

rLk¼kððkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu nwt yk {kxu ÷kÞf LkÚke. nwt nðu

æÞkLk{kt çkuMkeLku {khe òíkLku yk {kxu

÷kÞf çkLkkðeþ. íÞkhçkkË íku

¼qøk¼o{kt síkk hÌkk níkk. yk©{{kt

fkuR yu sýkððk íkiÞkh LkÚke fu

W{kfktík õÞkt síkk hÌkk Au ?

ËwLk yuõMk«uMk

yfM{kíkLke yk ½xLkk{kt

¼ktøkVkuzLke þtfk Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt {wfw÷ hkuÞu fÌkwt níkwt fu

yfM{kík ¼khík çktÄLkkt yu÷kLk

Ëhr{ÞkLk ÚkÞku nkuðkÚke zççkk Ãkkxk

ÃkhÚke ¾ze ÃkzðkLkkt fkhýkuLke Wå[

Míkhu íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkÃkkuhu ykþhu

1.20 f÷kfLke ykMkÃkkMk yk

yfM{kík MkòoÞku níkku. {]íkfkuLkk

ðkhMkËkhku òu MktÃkfo MkkÄþu íkku íku{Lku

hu÷ðu{kt Lkkufhe ykÃkðk {kxu

rð[khkþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkxýk : hkßÞ{kt ík{kfwWíÃkkËLkku

rðhwØLke ÍwtçkuþLku ðÄw yMkhfkhf

çkLkkððk {kxu rçknkh Mkhfkhu ík{kfw yLku

rLkfkuxeLkÞwõík økwxfk yLku ÃkkLk{Mkk÷k

Ãkh yuf ð»ko {kxu «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

yk ònuhkík MkkÚku s {æÞ«Ëuþ yLku

fuh¤ ÃkAe rçknkh økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ

{qfLkkh ºkeswt hkßÞ çkLke økÞwt Au. Vqz

rMkõÞwrhxe fr{þLkh MktsÞfw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu yk «ríkçktÄLkku y{÷

30 {uÚke þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku

1 ð»ko MkwÄe yk «ríkçktÄ òhe hnuþu. yk

«ríkçktÄLkku ¼tøk fhLkkhLku 3 ÷k¾

YrÃkÞk MkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu.

rçknkh{kt økwx¾k yLku ÃkkLk-

{Mkk÷k Ãkh yuf ð»koLkku «ríkçktÄ

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK


77

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

sþ Ëk{wøkzu

íkk. 1-6-2010

Rþefk ¾ºke

íkk. 1-6-2008

sþ þkn

íkk. 1-6-2010

Lkeð Ãk÷Mkkýkðk¤k

íkk. 1-6-2007

neh Ãkxu÷

íkk. 1-6-2006

si{e÷ hkXkuz

íkk. 1-6-2010

swøk÷ [kiÄhe

íkk. 1-6-2010

r«LMk Äkzk

íkk. 1-6-2009

rðãk Ãkxu÷

íkk. 1-6-2011

Sík þkn

íkk. 1-6-2010

yzksý rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkku

yAkuzku íkqxâku

Mkwhík íkk.31

þnuhLkk yzksý rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLkku yAkuzku

íkkuzeLku økrXÞkyku {kuxh-MkkRf÷ Ãkh

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLke

VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw


yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh [e÷ÍzÃkLke yk

½xLkk ytøkuLke VrhÞkË nLkeÃkkfohkuz

Ãkh ykðu÷k ÃkeLk÷ hku-nkWMk{kt hnuíkk

RrLËhkçkuLk {økLk¼kR Ãkkyku÷u fhe

níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuyku økRfk÷u Mkktsu Mkðk A

ðkøÞu f]»ýfwts MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷e

ðk¤eLkkÚk zuhe LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR

hÌkk níkk. íku Mk{Þu ÃkÕMkh suðe

{kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku íku{Lke

LkSf ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lkku

yAkuzku íkkuzeLku LkkMke Aqxâk níkk. yk

çkLkkð ytøku íku{ýu yzksý Ãkku÷eMkLkku

MktÃkfo fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw


øk¼o{kt çkk¤fLkwt {kuík

Úkíkk ÃkrhðkhsLkku

ÃkrhýeíkkLku ½hu ÷R

økÞk níkk

Mkwhík, íkk. 31

½hftfkMkÚke ºkkMke sR WåA÷Lke

Mkøk¼koyu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk

rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkÞwt níkwt. ËkÍe økÞu÷e Mkøk¼koLkk

Ãkux{kt çkk¤fLkwt {kuík Úkíkk øk¼hkR

økÞu÷k ÃkrhðkhsLkku ÃkrhýeíkkLku

nkurMÃkx÷Úke ½hu ÷R økÞk níkk.

çkkË{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuýeyu Ë{

íkkuze ËeÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu íkkÃke

rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfkLkk yk¾he

økk{u hnuíkk rhçkfk ËeÃkf¼kR

økk{eík(22)yu økík íkk.27{eyu

Mkðkhu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe

yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. íkuýeLku

MÚkkrLkf Mkhfkhe nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw

MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkR

níke.

økt¼eh heíku ËkÍe síkk Mkøk¼ko

rhçkfkçkuLkLkk Ãkux{kt çkk¤fLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt, suÚke ÃkrhðkhsLkku zhe

økÞk níkk yLku rhçkfkçkuLk Ãký {he

sþu yuðk zhÚke íkuyku nkurMÃkx÷Úke

rhçkfkçkuLkLku økk{ ÷R økÞk níkk.

ßÞkt økúk{sLkkuyu íkuykuLku ¾¾zkÔÞk

níkk yLku rhçkfkçkuLkLku Vhe

rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk, ßÞkt

økíkhkºku íkuýeyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

ðÄw{kt rhçkfkçkuLkLkk çku ð»ko

yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk. Ãkrík {sqhe

fk{ fhu Au. hkusçkhkusLkk

½hftfkMkÚke íkuyku ºkkMke økÞk níkk,

suÚke ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt

ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níktw.

½hftfkMkÚke ftxk¤e WåA÷Lke

Mkøk¼koyu yøkLkrÃkAkuze ykuZe

çkwx÷uøkh þkuyuçk

Ãkxu÷ WÄLkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ðkuLxuz níkku

Mkwhík íkk.31

fíkkhøkk{ hkuz WÃkh nkuzeçktøk÷k

rðMíkkh{ktÚke çku fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

yuf {wÂM÷{ ÞwðfLkk rh{kLz {u¤ðe

¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt

yksu íkuLku fkhíkqMk ðu[Lkkh þÏMkLku

ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

íkkirMkf þu¾ Lkk{Lkkt yk ÞwðfLkk çku

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe íku fkhíkqMk

õÞktÚke ÷kÔÞku yuLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[

fhe hne Au.

¢kR{ çkúkL[Lku økíkhkus çkkík{eLkk

ykÄkhu nkuzeçktøk÷k rðMíkkh{kt «kÚkr{f

þk¤k Mkk{uÚke þkuyuçk Þkfwçk Ãkxu÷

(hnu, hk{Ãkwhk ykË{Lkeðkze)Lku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

þkuyuçkLke ytøkÍzíke ÷uðk{kt

ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke çku Sðíkkt fkhíkqMk

{¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku þkuyuçk Mkk{u

ykBMko yufx nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. {q¤ ¼Y[Lkk stçkwMkh

íkk÷wfkLkk Ëuøkk{Lkk ðíkLke yuðku þkuyuçk

Ãkxu÷ yøkkW ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku nkuÞ íkuLke

økwLkkRík {kLkrMkfíkkÚke Ãkku÷eMk ðkfuV

níke. yk þkuyuçk WÄLkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Ãký zeS rðrs÷LMku fhu÷e

huzLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkku.

Ãkku÷eMku þkuyuçkLkk rh{kLz {u¤ðe

fkhíkqMk õÞktÚke? fkuLke ÃkkMku? yLku fÞk

RhkËu ÷kÔÞku níkku íkuLke íkÃkkMk þY fhe

níke. yk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e

rðøkíkkuLkk ykÄkhu íkkirMkf økw÷k{ Mk¥kkh

þu¾Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. þu¾

Ãký nkuzeçktøk÷k rðMíkkhLkk Mkðuhk

yuÃkkxo{uLx{kt s hnu Au. Ãkku÷eMku íkuLkk çku

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. íkkirMkf nk÷ íkku íkuLku yk fkhíkqMk

yuf ðhMk yøkkW íkuLkk r{ºk rxLfwyu

ykÃÞk nkuðkLke ðkík fhe hÌkku Au.

nkuzeçktøk÷kLkk çkwx÷uøkhLku

fkhíkqMk ykÃkLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk. 31

zku÷h Mkk{u Mkíkík Lkçk¤k Ãkzu÷k

YrÃkÞkLku fkhýu ykÞkík ykÄkrhík

Wãkuøkku Ãkh yð¤e yMkh ðíkkoR Au.

zku÷h RVuõxLku fkhýu Ërûký

økwshkík{kt rðþu»k ÞkLko WíÃkkËLk

ûkuºk{kt hku-{rxrhÞ÷Lke fkuMx Ÿ[e

síkkt ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku

Au. çku {kMkLkk Mk{Þ{kt s rðrðÄ

ÞkLko{kt YrÃkÞk Ãkkt[Úke 10 MkwÄeLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt òu fu ¾heËe

Lkh{ Au Aíkkt ÞkLkoLkk ¼kð {sçkqík

hnuðk ÃkkBÞk Au. rMÃkLkMko îkhk Mku÷{kt

¼kð{kt {kuxku íkVkðík ykÃkðk{kt

ykÔÞku LkÚke.

rðËuþe {wÿkLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞ

YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk òhe hÌkwt Au.

¾kMk fheLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ½MkkÞku

Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke ®f{ík{kt økÞk

ð»kuo 24 xfkLkwt íku{s AuÕ÷k ºký

{rnLkk{kt 14 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

nk÷{kt s zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

yiríknkrMkf 56.22 Lkk Míkhu ÃknkU[e

økÞku níkku. YrÃkÞkLkk ÄkuðkýLku fkhýu

Ërûký økwshkík{kt ykÞkík ykÄkrhík

WãkuøkkuLke Ëþk ¾hkçk ÚkR Au.

xuõMxkR÷{kt {wÏÞ ÃkkÞkLkk «Úk{

MkkuÃkkLk yuðe «kuzõx ÞkLkoLkk ¼kð Ãkh

íkuLke ÔÞkÃkf yð¤e yMkh ðíkkoR Au.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÞkLkoLkk çkurMkf

hku-{rxrhÞ÷ Ãkexeyu yLku yu{RSLkk

¼kð yøkkWÚke {sçkqík níkk òu fu

YrÃkÞku ½Mkkíkk íkuLkk ¼kð ðÄw Ÿ[u økÞk

Au. hku-{rxrhÞ÷Lke Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e

síkkt fLðÍoLk fkuMx ðÄe Au yLku íkuLke

yMkh ÞkLkoLkk ¼kð Ãkh ðíkkoR Au. hku-

{rxrhÞ÷Lke Ÿ[e fkuMx yLku Mkk{u

ÞkLko{kt ¾Ãkík Lknª Ëu¾kíkk WíÃkkËfku

îkhk ÞkLko{kt «kuzõþLk fkÃk Ãkh y{÷

{qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkLko ðuÃkkhe

hksuþ Mkwhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu

çkòh{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk ðå[u

ÞkLko{kt rz{kLz LkÚke Aíkkt çkúkRx,

hkuxku, «kuMkuMk rðrðÄ õðkur÷xe{kt

ÞkLkoLkk ¼kð {¬{ Au. ¼kð økh{

nkuðkLkwt {wÏÞ fkhý zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku

YrÃkÞku Au. YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku

fkhýu hku-{rxrhÞ÷ {kU½wt Úkíkkt ÞkLkoLke

Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[u økR Au. çkòh{kt

nk÷{kt «rík rf÷ku 90 r¢BÃk ÞkLkoLkku

¼kð 116/117, 150 çkúkRxLkku

¼kð 115, 80/72 hkuxkuLkku ¼kð

124 YrÃkÞk Au. çku {kMk{kt {wÏÞ

õðkur÷xe MkrníkLke õðkur÷xeLkk ÞkLkoLkk

¼kð 8Úke 10 YrÃkÞk MkwÄe ðæÞk Au.

ÃkktzuMkhk{kt økuMk

÷efusÚke ykøk,

yuf ËkÍTÞku

Mkwhík íkk.31

Ãkk tz uMkhk{kt øk uMk ÷efusÚke

÷køku÷e ykøk{kt yuf ykÄuz þÏMk

ËkÍe økÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkk u «{kýu Ãkk tz uMkhk

nkWrMktøk çkk uz o{kt ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku yu÷ykRS õðkxoTMko 540-

268{kt Y{ Lkt. 2398{kt hnuíkk

çkkçkw÷k÷ hk{S¼kR hkXkuz (50)

hMkkuR çkLkkðe rxrVLk ÃknkU[kzðkLke

fk{økehe fhu Au.

yksu Mkktsu 6.30 ðkøÞu íkuyku

½h{kt økuMk rMkr÷Lzh Ãkh hMkkuR

çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu rMkr÷Lzh

÷efusLk u Ãkøk÷u ykøk ÷køke

níke. ykøk{kt yLkks,

{k÷Mkk{kLk MkrníkLke ½hð¾he

çk¤e økR níke. çkkçkw÷k÷ Mkk{kLÞ

ËkÍe síkk VkÞhLke xe{u MÚkkrLkf

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚku o ¾Mkuzâk

níkk.

Mkwhík íkk.31

Ëuþ¼h{kt çkuxe çk[kðkuLke Íwtçkuþ

òuhþkuhÚke [k÷e hne nkuðk Aíkkt

çkk¤fe íkhAkuze ËuðkLkk çkLkkðku

Akþðkhu çkLke hÌkk Au. þnuhLkk ¼xkh

rðMíkkh{kt íkkS sL{u÷e çkk¤feLku

Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e{kt íÞS rLk»Xwh

sLkuíkk hVw[¬h ÚkR økR níke.

108Lke xe{u çkk¤feLku rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuze níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

¼xkhhkuz Ãkh ÞwrLkÞLk Ãkkfo íkhV

sðkLkk {køkuo yuðhMkkRLk {kçko÷

LkSf òu®økøk xÙuf Ãkh yksu Mkðkhu

7.30 ðkøÞu íkkS sL{u÷e çkk¤fe

íkhAkuze ËuðkR níke. MÚkkrLkf

ÔÞÂõíkyu 108Lku fku÷ fhíkk 108Lke

xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. ßÞkt

çkk¤feLku Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e{kt òuR

108Lkku MxkV Ëtøk hne økÞku níkku.

108Lkk MxkVu çkk¤feLku çknkh fkZe

MÚk¤ Ãkh s «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke

níke. fkuÚk¤e{kt Ãkqhe Ëuðkíkk çkk¤feLku

ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Úkíke níke.

108Lke xe{u çkk¤feLku rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuze níke. ßÞkt íkuýeLku

yuV-3 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke.

çkk¤fe yuf rËðMk Ãknu÷kt sL{e

nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. çkk¤feLke nk÷ík

økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkuR

rLkcwh sLkuíkk ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk fu

yLÞ fkuR fkhýkuMkh çkk¤feLku íÞS

økR nkuðkLke þõÞíkk Au. þnuh{kt yuf

íkhV çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk [÷kðkR

hÌkwt Au íÞkhu Akþðkhu çkk¤feLku

íkhAkuze ËuðkLkk çkLke hnu÷k çkLkkðku

Mk{ks {kxu ®[íkkLkwt fkhý çkLÞk Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

¼xkh{kt Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e{kt

Lkðòík çkk¤fe íkhAkuze ËuðkR

YrÃkÞku hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt yÚkoíktºk Ãkh Ëçkký : 500 fhkuzLkk 50 {kuxk «kusuõxTMkLku VkMxxÙuf Ãkh {qfðk {køk


òLÞwykheÚke {k[oLkkt [kuÚkk õðkxoh{kt ¼khíkLkku ðkŠ»kf ykŠÚkf rðfkMkËh

Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku yLku SzeÃke økúkuÚkhux ½xeLku 5.3 xfk ÚkÞku

níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s YrÃkÞku hufkuzo Lke[e

MkÃkkxeyu økøkzíkkt [k÷w õðkxoh{kt Ãký yÚkoíktºk Ãkh ¼khu Ëçkký hnuþu íku¤kt

yutÄký {¤u Au. SzeÃke økúkuÚkhux Äkhýk fhíkkt ½ýku Lke[ku hÌkku Au su hkuExMkoLkk

6.1 xfkLkk ytËks fhíkkt Ãký Lke[ku Au.ykLke yøkkWLkkt rºk{krMkf økk¤k{kt

yux÷u fu ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃke økúkuÚk 6.1 xfk níkku. nkUøkfkUøk{kt

¢urzx yuøkúefku÷ MkeykEçkeLkk yÚkoþk†e zurhÞwÍ fkuðkÕfÍefLkk sýkÔÞk

«{kýu Äkhýk fhíkkt ykuAkt {qzehkufký yLku

ÔÞkÃkkh¾kÄ{kt ðÄkhkLku fkhýu ËuþLkwt yÚkoíktºk

yMkkÄkhý heíku Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt nkuðkLkku yk

yktfzkyku rLkËuoþ fhu Au. yk yktfzkyku

LkeríkLkk ½zLkkhkyku {kxu Ãký rLkhkþksLkf

hÌkk Au. EfkuLkku{eLke økkzeLku rðfkMkLkk Ãkkxk

Ãkh [zkððk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuE yðfkþ

LkÚke ßÞkhu LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ

íkuðk [kLMkeMk ½ýk ykuAk Au. Vwøkkðku Vhe

QA¤ðkLku fkhýu yLku íkuLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

ÃknkU[ðkLku ÷eÄu nk÷Lkk íkçk¬u LkkýkfeÞ

ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ íkuðku MfkuÃk ykuAku

Au. Úkku{MkLk hkuExMkoLkk yktfzkyku {wsçk yk yøkkW òLÞwykheÚke {k[o-

2003Lkkt õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk MkkuÚke Lke[k{kt Lke[ku 3.6 xfk hÌkku níkku.

økÞk ð»koLkkt [kuÚkk õðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku [kuÚkk õðkxoh{kt

{uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLkku økúkuÚkhux {kºk 0.3 xfk hÌkku níkku ßÞkhu f]r»k ûkuºkLkku

rðfkMkËh 1.7 xfk s LkkUÄkÞku níkku. {k[o- 2012Lkkt LkkýkfeÞ ð»koLkkt yíku

fw÷ MðËuþe WíÃkkËLk 6.5 xfk hÌkwt níkwt su 2002-03{kt MkkiÚke Lke[k{kt Lke[wt

4 xfk hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt SzeÃke økúkuÚk 8.5 xfk LkkUÄkÞku níkku

íkuLkkt fhíkkt íku ½ýku Lke[ku níkku. ÞqhkuÍkuLk zux ¢kRrMkMkLke {kXe yMkhku, ykŠÚkf

MkwÄkhkLkku y¼kð íku{s ÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuLkuu fkhýu økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Lkçk¤ku hÌkku níkku. {k[o- 2013{kt yurþÞkLke yk

MkkiÚke {kuxe ºkeS RfkuLkku{eLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 6Úke 6.5 xfkLke ðå[u hnuþu.

WãkuøkkuLku íkkífkr÷f hkník ykÃkku: MkeykEykE

{k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt ËuþLkku ð]rØ Ëh 5.3 xfk ònuh Úkíkkt

«ðíko{kLk rðfx ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt WãkuøkkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu hkník ÃkufusLke

Vk¤ðýe fhðk {kxu fLVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk ELzMxÙeÍu sýkÔÞwt Au.

MkeykEykE™k rzhuõxh sLkh÷ [tÿrsík çkuLkhSyu økwshkíkLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýLkku «ðkn Vhe þY fhðk {kxu huÃkku hux yLku

Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLke sYh sýkE hne Au. íku{s YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt

ÄkuðkýLku ytfwþ{kt ÷uðkÚke ftÃkLkeykuLkk hkufký «ðkn{kt ðÄkhku Úkþu. yk WÃkhktík

MkeykEykE îkhk 2012-13{kt ykŠÚkf ðkíkkðhý MkwÄkhðk {kxu fuLÿLku rðrðÄ

hsqykíkku fhðk{kt ykðþu. su ytíkoøkík MkeykEykEyu rhðkE®ðøk EfkuLkkur{f

økúkuÚk: rhVku{o yuLz økðLkoLMk WÃkh Úke{ íkiÞkh fhe íku{kt rðrðÄ MkuõxhLkk

«&™kuLku ykðheLku Mkq[Lkku fÞko Au.

økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkeykEykELkk yæÞûk ykËe økkuËhusu sýkÔÞwt

níkwt fu, ykŠÚkf ð]rØ{kt ½xkzku ®[íkksLkf Au Ãkhtíkw 2008 MkkiÚke ¾hkçk

Mk{Þøkk¤ku níkku. 2008{kt Mk{økú ðirïf ÂMÚkrík zk{kzku¤ sýkíke níke. òu fu,

nk÷{kt ÞqhkuÍkuLkLkk MktfxLku çkkË fhíkkt òÃkkLk y™u [eLkLkkt yÚkoíktºk{ktt ÂMÚkhíkkt

sýkÞ Au. MkeykEykEyu yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu Mkhfkh Mk{ûk Ëuþ{kt

ykðu÷k {kuxk [khÚke Ãkkt[ WíÃkkËLk ÍkuLkLke yku¤¾ fhðk {kxu hsqykík fhe Au.

íku{s 50Úke ðÄw {kuxk «kusuõxTMkLku ÍzÃke {tsqhe ykÃkðk {kxu Ãký yÃke÷ fhe Au.

MkeykEykE Ëuþ{kt {ÂÕx çkúkLz rhxu÷Lkk y{÷ ytøku Mkhfkh yLku yLÞ

hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku íkuLkk yr¼ÞkLkLku ykøk¤ ÄÃkkðþu. yk WÃkhktík MkeykEykE

{k¤¾kfeÞ ûkuºkku WÃkh Lksh hk¾þu yLku íkuLke økríkrðrÄLke òý Ãký fhþu.

SzeÃke økúkuÚk 5.3 xfk : 9 ð»koLku íkr¤Þu

ððuuÃÃkkkkhh ¾¾kkÄÄ ½½xxkkzzððkk

MMkkççkkrrMMkkzzee ½½xxkkzzkkuu

fuLÿ Mkhfkhu ykMk{kLku

ÃknkU[u÷e ðuÃkkh ¾kÄ y™u

[k÷w ¾kíkkLke ¾kÄLku

½xkzðk {kxu rðrðÄ

MkçkrMkze{kt ½xkzku

fhðkLke sYh Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{, ¾kíkh

MkrníkLkk ûkuºk{kt yÃkkíke

MkçkrMkze ½xkzíkkt

rðfkMkËh{kt MkwÄkhku

yð~Þ Úkþu. ykŠÚkf

MkwÄkhýk ytøku Mkq[Lkku

MkkÚku MkeykEykE

áZíkkÃkqðof MkhfkhLku

hsqykík fhþu.

- ykËe økkuËhus,

yæÞûk, MkeykEykE

SSzzeeÃÃkkeeLLkkkk yykkttffzzkk rrLLkkhhkkþþkkssLLkkff :: ««ýýðð

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu SzeÃke økúkuÚkLkk yktfzkykuLku ¼khu

rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkk. Mkhfkh ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðk sYhe Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.

LkkýkfeÞ {kuh[u íku{s [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk

Mkhfkh ík{k{ ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uþu. VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku

ytfwþ{kt hk¾ðk yLku {qzehkufkýLkku «ðkn ðÄkhðk íku{s

Ëuþ{kt {qzehkufký ykf»koðk Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

> økík LkkýkfeÞ

ð»koLkk ytrík{

ºký {rnLkk{kt

ykŠÚkf Ëu¾kð

Lkçk¤ku

> {uuLÞwVuõ[®høk

ûkuºkLke Lkçk¤e

fk{økehe

SzeÃke økúkuÚkLkku Lke[ku ytËks

MkuLxÙ÷ MxuxuÂMxõMk ykurVMk îkhk ð»ko 2011-12

{kxu SzeÃkeLkku MkwÄkhu÷ku ytËks Lke[ku Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®[øk

ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s xÙuz yLku

nkuxuÕMk, xÙkLMkÃkkuxo íku{s fkuBÞwrLkfuþLk ûkuºkLke

fk{økehe Äkhýk fhíkkt Lkçk¤e hnuðkLku ÷eÄu

MkwÄkhu÷ku ytËks Lke[ku h¾kÞku Au.

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke ftøkk¤ fk{økehe

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke fk{økehe yíÞtík ftøkk¤ hne níke. økÞk ð»kuo

yk s økk¤k{kt 7.3 xfkLke søÞkyu íku {kºk 0.3 xfk hnuíkkt SzeÃke

økúkuÚk Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkhku òuðk {¤e níke. {kE®Lkøk ûkuºkLkku

rðfkMkËh 0.6 xfkLke Mkk{u MkwÄheLku 4.3 xfk hÌkku níkku ßÞkhu f]r»k

ûkuºkLkku rðfkMkËh 7.5 xfkLke Mkk{u 1.7 xfk s LkkUÄkÞku níkku. çkk-

tÄfk{ ûkuºkLke fk{økehe 8.9 xfkLke Mkk{u 4.8 xfk, R÷urfTxÙrMkxe

ûkuºkLke fk{økehe 5.1 xfkLke Mkk{u 4.9 xfk hne níke.

LkkýktfeÞ ð»ko 2009Lkk «Úk{ 3 {rnLkkÚke ’11-112Lkk ytrík{ 3 {rnLkk

AuÕ÷kt 4 ð»koLkkt rºk{krMkf SzeÃkeLkk yktfzkyku

¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚkhuxLkk yktfzk òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk Mkíkík

ykX{k õðkxoh{kt ½xâk Au yLku Lkð ð»koLke 5.3 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk

Au, ykx÷k Lke[k SzeÃke økúkuÚkhux MkkÚku ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkwt ykhçkeykE

{kxu {w~fu÷ Au íku{ ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke.

htøkhksLku sýkÔÞwt Au. Vwøkkðku ßÞkhu ytfwþ{kt LkÚke íÞkhu yk fk{ ðÄkhu

{w~fu÷ Au, MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ yu Au fu þwt ykhçkeykEyu íkuLkku xÙuf çkË÷eLku

økúkuÚk Ãkh VkufMk fhðwt fu ÃkAe VwøkkðkLku zk{ðk s Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt [k÷w hk¾ðwt ?

MkwhíkLke rðãkŠÚkLkeykuyu

Lkkþk{kt ytíkheûk Þkºke

íkhefuLke íkk÷e{ {u¤ðe

Mkwhík,íkk.31

þnuhLke çkk¤«rík¼kyku h{ík-

øk{ík, rþûký MkrníkLkkt rðrðÄ ûkuºku

hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤n¤íke rMkrØ

{u¤ðu Au. rðrðÄ ûkuºku rMkrØ «kó

çkk¤«rík¼kykuLke ÞkËe{kt nðu ðÄw

Ãkkt[ rðãkŠÚkLkeykuLkkt Lkk{ Mkk{u÷

ÚkR økÞk Au. MkwhíkLke Ãkkt[

rðãkŠÚkLkeykuyu rðï «rMkØ Lkkþk

MÃkuMk MkuLxh îkhk Þkursík íkk÷e{

ðøkkuo{kt òuzkRLku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk

fÞwO Au. ytíkheûk{kt rhMk[o yLku

¾økkur¤Þ ½xLkkLkk rð&÷u»ký {kxu

òýeíkk Lkkþk MÃkuMk MkuLxhu Mkkík

rËðMkeÞ íkk÷e{ ðøkkuoLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt

r ð ï ¼ h { k t Ú k e

rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. íkk÷e{

ðøkkuo{kt MkwhíkLke VkWLxuLk

nuz þk¤kLke Ãkkt[

rðãkÚkeoyku Ãký òuzkR

níke. Mkkík rËðMkLkk

íkk÷e{ ðøkkuo Ëhr{ÞkLk

r ð ã k Š Ú k L k e y k u y u

ytíkheûkk Þkºke íkhefuLke

íkk÷e{ {u¤ðe níke.

r ð ã k Ú k e o y k u L k u

ytíkheûkk MkkÚku òuzkÞu÷e

rðrðÄ çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk

{¤e hnu íku {kxu Lkkþk MÃkuMk yuLz

hkufux MkuLxh îkhk íkk÷e{ ðøkkuoLkwt

¾kMk ykÞkusLk fhkR Au. {u {kMkLkk

ºkeò yXðkrzÞk{kt ÞkuòÞu÷k

íkk÷e{ ðøkkuo{kt MkwhíkLke VkWLxuLk nuz

þk¤kLke «kts÷ ¼tMkk÷e, Ãkhðþe

LkkÞf, neh MkhMÞk, sÞLke {nuíkk

yLku ríkYò LkkÞfu ¼køk ÷eÄku níkku.

LkkþkLke y{ËkðkË ÂMÚkík çkúkL[

ykurVMkLkk MknÞkuøkÚke þk¤k

Mkt[k÷fkuyu Ãkkt[uÞ rðãkŠÚkLkeykuLke

ÃkMktËøke fhe níke. íkk÷e{ ðøkkuoLku

÷RLku Ãkkt[uÞ rðãkŠÚkLkeyku 10{uLkk

hkus MkwhíkÚke hðkLkk ÚkR níke.

y{urhfkLkk y÷çkk{k{kt ykðu÷k

nLMkxTðe÷k ÂMÚkík ‘Äe Lkkþk MÃkuMk

yuLz hkufux MkuLxh’{kt ºký ðÞsqÚk{kt

ðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt

ô{h 9-11, ô{h 12-14 yLku

yuzðkLMzT MÃkuMk yufuzu{e økúqÃk yux÷u

fu ô{h 15-18Lkku Mk{kðuþ fhkÞku

níkku. MkwhíkLke Ãkkt[uÞ

rðãkŠÚkLkeykuLku yuzðkLMzT MÃkuMk

yufuzu{e økúqÃk{kt ykðhe ÷uðk{kt

ykðe níke.

WÃkhktík, yXðkrzÞk

Ëhr{ÞkLkLkk íkk÷e{ ðøkkuo{kt

yðfkþÞkLkLkk [k÷fË¤Lkk

«rþûkfku îkhk ¼qíkfk¤, ðíko{kLk

yLku ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe ytíkheûkLke

þkuÄ {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðe níke. Ëhr{ÞkLk y{urhfk îkhk

Akuzðk{kt ykðu÷ «Úk{ hkufux,

{kLkðeLku [tÿ Ãkh ÷R sLkkh ‘{uMkeð

MkuxLko hkufux’ íkÚkk r{þLk Ëhr{ÞkLk

ytíkheûk Þkºke îkhk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíkk fiÃMkw÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{w÷kfkík ytøku «kts÷ ¼tMkk÷eyu

sýkÔÞtw níktw fu, fuBÃk{kt y{Lku {tøk¤

økúnLkk MkkiÚke {kuxk Ãknkz Ãkh MÃkuMk

Mkkux rMkBÞw÷uxh îkhk [ZkýLke íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðe níke. ykR-{uõMk

zku{ rÚkÞuxh yLku rzrsx÷ Úkúeze {qðe

rÚkÞuxh îkhk ytíkheûk ÞkºkeLkwt Ãk]Úðe

Ãkh ykt¾u ËuÏÞtw [÷r[ºk rLknk¤ðkLke

íkf {¤e níke. fuBÃk{kt y{Lku økún,

ytíkheûk Þkºke, [tÿ ðøkuhuLke ½ýe

{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

Lkkþk Þkursík 7 rËðMkeÞ íkk÷e{

ðøkkuou{kt òuzkR þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO

fkuÚk¤e{kt

økqtøk¤kR

økÞu÷e çkk¤kLku

108yu MÚk¤

Ãkh s Mkkhðkh

ykÃke

Lkçk¤k YrÃkÞkÚke çku {kMk{kt

ÞkLko{kt Yk.10 MkwÄeLkku ðÄkhku

çkurMkf hku-{rxrhÞ÷

Ãkexeyu, yu{RSLke fkuMx

Ÿ[u síkkt ÞkLko {kU½wt ÚkÞwt

ÃkuxÙku÷{kt fhðk{kt ykðu÷k fB{híkkuz ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk ¼ksÃk îkhk ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu xÙuLkLku Ãký yxfkðe níke. ßÞkhu ðhkAk ^÷kÞykuðh çkúes Mkw{Mkk{ sýkÞ Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

fkux rðMíkkh WÄLkk MxuþLk ðhkAk ^÷kÞykuðh

CMYK

CMYK

1÷e sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

{q¤ ÷køku æÞkLk íkku ÃknkU[u Mkn†køkkh{ktLkkË ykník Lku yLkkníkLke MkVh{kt ÔÞMík Awt.kk kkrðïkMk ¼økðkLk Ãkh s fhðku òuEyu. WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ ðMíkwyku

Ãkh rðïkMk fhðkÚke Ëøkku s Úkþu, Ëw:¾ s Ãkk{ðwt Ãkzþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JUNE 2012

çkkuzoLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{kuLku ykÃkýurstËøke fhíkkÞu ðÄkhu {n¥ð ykÃke çkuXkAeyu. þk¤k-fku÷usLke Ãkheûkkyku SðLkLkku¾qçk LkkLkfzku rnMMkku Au. ykÄwrLkf Þwøk{ktfkuEÃký {kýMk {kxu SðLk MðÞt yuf ÃkheûkkAu. ykÃkýu hkusuhkus Ãkheûkk ykÃkeyu Aeyu.Ëefhe {kxu {whríkÞku ÃkMktË fhðkLke«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku rÃkíkk ÃkheûkkLkkuyLkw¼ð fhu Au. {nu{kLkku {kxu hMkkuEçkLkkðíke øk]rnýe Ãkheûkk nuX¤ Au.y{urhfkLkku rðÍk {u¤ððk sE hÌkk Aku ?ykÃk ykfhe ÃkheûkkÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk !÷kufr«Þ fxkh ÷u¾f Ëh yXðkrzÞu ÷u¾÷¾ðk çkuMku Au íÞkhu yu òýíkku nkuÞ Au fu yuýuðk[fkuLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh WíkhðkLkwt Au.rstËøke îkhk ÷uðkíke yøkrýík ÃkheûkkykuLkeðå[u çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ðsqË fux÷wt, {n¥ðfux÷wt ? çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ òu yufykMkkMÃkË íkÁý fu íkÁýe {kxu ykí{níÞkLkwtfkhý çkLkíkwt nkuÞ íkku yu ÃkheûkkLku rÄ¬kh Au.su ÃkheûkkLkk W¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkhíkÃkkMkðk{kt ykðíkk nkuÞ yu Ãkheûkk {kxuhzðkLkwt ? su Ãkheûkkyku{kt Äq{ [kuhe ÚkíkenkuÞ, ¼úük[kh [k÷íkku nkuÞ, su Ãkheûkk{kt÷ktr[Þk Mkhfkhe yrÄfkheyku YrÃkÞk ¾kELkuz{e W{uËðkhLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuíkk nkuÞ yuÃkheûkk {kxu hzðkLkwt fu {hðkLkwt ? su Ãkheûkk{ktøkkEz{ktÚke, yÃkurûkík{ktÚke ík{k{ «&LkkuÃkqAkíkk nkuÞ yu Ãkheûkk Mkku¤ Mk¥kh ð»koLkkAkufhk Akufhe {kxu SðLk-{hýLkku Mkðk÷fuðe heíku çkLku ?

çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku yýAksíkwt {n¥ðykÃkðk {kxu rðãkÚkeoykuLkkt {kíkkrÃkíkk yLkuzkuLkuþLk Ãkuxu ÷kÏ¾ku YrÃkÞk Ãkzkðíke fneðkíke©uc þk¤kyku sðkçkËkh Au. ÃkheûkkLkk Lkk{uyZ¤f YrÃkÞk ÃkzkðLkkhk Xøk ÷kufkuLkwt yufsçkhsMík Lkuxðfo Au su «[kh fheLku çkk¤fkuLkuyLku yu{Lkk ðk÷eykuLku Ãkheûkk ytøku ¼zfkðu

Au. AkufÁt Lkð{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃkeLku ½huykðu íku Ãknu÷kt yuLkk ËMk{k ÄkuhýLkk xÞqþLkþY ÚkE òÞ. íku{ktÞu, MktíkkLkku çkkh MkkÞLMk{ktyÇÞkMk fhíkk nkuÞ íku ÃkrhðkhkuLke nk÷íkíkÃkkMkðk suðe Au. {rn÷k økkihðÚke ònuhkíkfhu Au, y{u íkku Ëefhe çkkh{k Äkuhý{kt Auyux÷u Mkk{krsf «Mktøkku{kt sðkLkwt s çktÄ fheËeÄwt Au, yuLkk ÃkÃÃkk Ãkheûkk ð¾íkuykurVMk{ktÚke yuf {rnLkkLke hò ÷E ÷uðkLkkAu...ËefheLku nqtV íkku òuEyu Lku !! xeðeLkwtfuçk÷ fLkufþLk Ãký fÃkkðe LkktÏÞwt Au. Ëefhkufu Ëefhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkk nkuÞíÞkhu fwxwtçkesLkku yk¾wt ð»ko Ãkkrhðkrhf þkufÃkk¤ðkLkwt ÃkMktË fhu. Mk{ksLke Áøý{LkkuËþkLkk yk çkÄk Mktfuíkku Au. {kíkkrÃkíkkMðÞt çkk¤fkuLku yuðwt XMkkððkLke fkurþþ Au fu,çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ík{u Mkkhk {kõMkoÚke, ¾qçkMkkhk {kfoMkÚke ÃkkMk Lknet Úkþku íkku ík{khku{kLkð yðíkkh yu¤u sþu, ík{kÁt SðíkhÄq¤{kt {¤e sþu.... ¼økðkLk Mðøko{kt yuLxÙeykÃkíke ð¾íku ÃkqAu Au, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt íkkhkfux÷k xfk {kõMko ykðu÷k ? íkkhe {kfoþexçkíkkð! ykÃkýu yk çkÄwt þwt ÷E çkuXk Aeyu ?çkkuzoLke ÃkheûkkLku fu yLÞ fkuE Ãký ÃkheûkkLku

MknsíkkÚke ÷uðk{kt ykÃkýLku íkf÷eV þe Au ?çkkuzoLke ÃkheûkkLku ‘{nkuíMkð’Lkwt YÃk ykÃkðkLkeþe sYh Au? çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Ëefhk-ËefheLkk ykuAk {kõMko ykðu íkku yu{Lku {kÚkufÞwt ykMk{kLk íkqxe ÃkzðkLkwt Au ? çkkuzoLkeÃkheûkkykuLkkt Ãkrhýk{ Úkfe MktíkkLkkuLkkSðLkÚke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkk rLkÄkorhík ÚkkÞAu yuðwt Mk{sLkkhk ðk÷eyku Ãkkuíku s ðkMíkð{kty¼ý, çkuðfqV yLku øk{kh Au.

{kºk Mkkík Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷kWãkuøkÃkríkyku zkÞ{Lz yLku xuõMxkEÕMkLkkûkuºku ËwrLkÞk¼h{kt ÃkkuíkkLke yký Vu÷kðeLkuçkuXk Au. su{Lku ÃkkuíkkLke Mkne fhíkk Ãký LkÚkeykðzíkwt yuðk {kýMkku ðuÃkkh-ðkrýßÞLkk ûkuºku¾qçk Ÿ[wt Lkk{ Ähkðu Au. yhu, Mkr[Lkíkutzw÷fhLku sELku ÃkqAku, çkkh MkkÞLMkLkeÃkheûkk{kt yu{ýu fux÷k xfk {kõMko {u¤ðu÷k?

rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLkk çkkuzoLkkÃkheûkkLkk Ãkrhýk{kuLkwt yurLkr÷rMkMk fhku.yksu suyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºkku{kt xku[ Ãkhrçkhksu Au yu{Lke fk{Þkçke{kt çkkuzoLkeÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{kuLkku fkuE Vk¤ku ¾hku? yu sheíku suyku ËMk ÃktËh ð»ko Ãkqðou çkkuzoLkeÃkheûkk{kt íkusMðe íkkh÷kyku íkhefu [{fu÷k

íkuyku yksfk÷ fÞkt Au? yr¼Lkuíkk íkhefu,Lkkxâf÷kfkh íkhefu søkrðÏÞkík çkLkðk {kxu¾u÷-fqËLkk ûkuºku ðÕzo-[urBÃkÞLk çkLkðk {kxuøkeíkfkh-Mktøkeíkfkh fu rMkLøkh çkLkðk {kxu,÷kufr«Þ ËirLkfLkk MktÃkkËf fu fxkh÷u¾fçkLkðk {kxu ÷kufr«Þ ËirLkfLkk MktÃkkËf fufxkh÷u¾f çkLkðk {kxu çkkuzoLke Ãkheûkk{ktçkuMkðkLkeÞu sYh LkÚke. rstËøke{kt yLkufkhrfËeo{kt MkV¤ íkðk {kxu çkkuzoLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ yíÞtík íkwåA yLku LkøkÛÞ MÚkkLkÄhkðu Au nwt VheÚke yu ykhkuÃk ËkunhkÔÞwt Awt fuçkkuzoLke Ãkheûkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MÚkkrÃkíkrníkkuyu {økíkhkt suðe ÃkheûkkykuLku rðhkxhkûkMkLkwt MðYÃk ykÃÞwt Au. yk{ fhðkÃkkA¤Lkku yu{Lkku EhkËku rðãkÚkeoykuLku yLkuðk÷eykuLku ÷qtxðkLkku Au. yuf íkhV ðk÷eykuÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kE zkuLkuþLk, xÞqþLkyLku MðrLk¼oh fku÷uòu ÃkkA¤ ðzuVe hÌkk Auíkku çkeS íkhV fux÷ktf {kíkk-rÃkíkk ÃkheûkkLkeðuËe Ãkh ÃkkuíkkLkk ðnk÷kt çkk¤fkuLke yknwríkykÃke hÌkk Au. fkuEÃký heíku nðu ykrMk÷rMk÷ku yxfðku òuEyu. Mkhfkh {qøku {kuZuík{kþku òuÞk fhu Au yLku yu heíku ¼úü MÚkkrÃkíkrníkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. økwshkíkLke sLkíkkyuMktøkrXík ÚkELku çkkuzoLke herík-Lkeríkyku Mkk{uþktík, y®nMkf yktË÷kuLk WÃkkzðkLke sYh Au.ÃkheûkkLke yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kuLkerðïMkLkeÞíkk ðÄu, W¥kh ðktåÞk ðøkhW¥khÃkºkku íkÃkkMkðkLke «Úkk çktÄ ÚkkÞ,rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAeW¥khÃkºkku çkíkkððk{kt ykðu, ÃkheûkkLkwt {k¤¾wtçkË÷kÞ, ykuÃkLk çkwf xuMx þY fhðk{kt ykðuyu íkkfeËLke sYrhÞkík Au. Mkhfkherþûkýþk†eyku ÃkkuíkkLkk MÚkkrÃkík rníkkuMkk[ððk {kxu yk MkwÄkhkykuLkk {køko{ktËeðk÷ çkLkeLku Q¼k Au. ÃkheûkkLkkt fkhýkurz«uMkLk yLkw¼ðíkk yLku ykí{níÞk fhe÷uíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rËLk-çk-rËLk ðÄíkeòÞ Au. ykÃkýu õÞkt MkwÄe {kiLk Äkhý fheLkuyk çkÄwt òuÞk fheþwt? õÞkt MkwÄe ?

ðíko{kLk fk¤Ík¤ {kU½ðkheLku ðÄw çknufkðLkkh íkksuíkh{ktÃkuxÙku÷{kt r÷xhu Y. 7.98Lkk ÚkÞu÷ yMkÌk ¼kððÄkhkLkk ÷eÄuËuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ sL{u÷ yLku Mðk¼krðf s rðhkuÄeËu¾kðku, hksfeÞ Ãkûkku, LkuíkkykuLkk ykfhkt rLkðuËLkku, ¼khíkçktÄLkkt fkÞo¢{ku ðøkuhu ÚkÞkt. «[kh {kæÞ{ku{kt Ãký yk «&™u¾qçk ÷¾kÞwt-AÃkkÞwt- [[koÞwt. Ëh ð¾íku ÚkkÞ Au íkuðwt çkÄwt íkku ÚkÞwt,Ãký (fuLÿ-hkßÞku ÃkuxÙku÷ ÃkhLkk fh ½xkze hkník ykÃke þfu Au)yuðe {køkýe Lk ÚkE.

yk{ WÃkhAÕ÷k [e÷k[k÷w Ëu¾kðku-çktÄ ðøkuhu ÚkÞu÷, Ãký{kU½ðkheLkwt ‘{q¤’ õÞkt Au ? yLku yuLkku fkÞ{e ÷ktçkkøkk¤kLkkuWfu÷ þwt nkuE þfu ? yu ytøku fkuE Míkhu õÞktÞ ¾kMk økt¼ehíkkÚke[[ko ÚkÞkLkwt õÞktÞ sýkÞwt Lknª. Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhku fkuEfhðuhk Lkk¾u fu ðÄkhu íÞkhu íku{ s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku ðÄuyux÷u íkhík s suLku ykðku ðÄkhku MÃkþoíkku s Lk nkuÞ íkuðe[esðMíkwyku MkrníkLkk ÷øk¼øk ík{k{ [esðMíkwyku, MkuðkykuyLku «ðkMkLk ¼kzkt-¼ÚÚkktyku{kt ykzuÄz {Lk Ãkzu íkuðk yÞkuøÞyLku çkuVk{ ¼kðku ðÄkhe Ëuðkíkkt nkuÞ Au. su{kt ðksçkeÃkýwt fuLÞkÞ Ãký òuðkíkku LkÚke nkuíkku. ykðk «Mktøku [esðMíkwykuLkk¾kuxe heíku fk¤ktçkòh Lk ÚkkÞ, rçkLksYhe ¼kðku Lk ðÄu yu çkÄeçkkçkíkkuLkk rLkÞtºký {kxuLkk Ãkqhíkk fkÞËkyku yLku íkuLkku y{÷fhLkkhwt {sçkqík {kuxwt íktºk Ãký hkßÞ Mkhfkhku rLk¼kðu Au. òu ykfkÞËkykuLkku y{÷ ÞkuÞ heíku yLku ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ÚkkÞ íkuLkku þkuyÚko ? ykÃkýk þkMkfkuyu ‘r{© yÚkoÔÞðMÚkk’ ({æÞ{{køkeorð[khÄkhk)Lku rík÷ktsr÷ ykÃke ‘{qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk’({qzeðkËe rð[khÄkhk) yLku ykiãkuøkefhý, þnuhefhý yLku¾kLkøkefhýLku s «kÚkr{fíkk ykÃkíkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷LkuMðefkheLku Ãkrù{Lkk yktÄ¤k yLkwfhýLke Ëkux þY ÚkÞu÷. íÞkhçkkËLkk 21 ð»ko{kt ¼khíkLke «ò-yk{ «ò {kxu íkku ykŠÚkfMkwÄkhku yLku Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ {wsçkLkku rðfkMk òýu fuMkíkík ðÄíke hnuíke fk¤Ík¤ {kU½ðkhe, fuLMkh fûkkyu ÃknkU[u÷¼úüíkk-¼úük[kh yLku çkuLktçkhe ykŠÚkf ÔÞðnkhku, ykŠÚkføkwLkk¾kuhe, yrík ykŠÚkf yMk{kLkíkk ðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLkuðÄw rðfhk¤ çkLkkðe hne Au Aíkkt yk yLku ykðe çkkçkíkku ytøkuøkt¼ehíkkÚke õÞktÞ fkuE Míkhu [[ko Úkíke nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. suyk ËuþLke MkkiÚke {kuxe f{LkMkeçke Au yLku MkkiÚke yk½kíksLkf

çkkçkík íkku yu Au fu, 121 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk¾uíke«ÄkLk ¼khík ËuþLkk çktLku {wÏÞ hk»xÙeÞ Ãkûkku

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk yux÷u fu yksLkku ðíko{kLk þkMkf Ãkûk yLku{wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku {qzeðkËe rð[khÄkhk-{qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk yLku Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ yLku Ãkrù{efhðuhk ÃkØríkyku yLku ðneðx ÃkØríkykuLkk ÃkwhMfíkko çkLkehÌkkLke MÃkü AkÃk 21 ð»koLkk ðirïfhý yLku ykŠÚkfWËkhefhýLke y{÷ðkheLkk fkhýu Lksh Mkk{u ykðu÷k Mkkhkt-LkhMkkt Ãkrhýk{kuLkk ÷eÄu sL{e Au íku{fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª s økýkÞ.yk çkkçkíku fkuE Míkhu õÞktÞ fkuE [[ko Úkíkenkuíke LkÚke yu Ãký LkðkE ÷køku íkuðwt Au.1909{kt {nkí{k økktÄeyu ÷¾u÷ ÃkwMíkf‘rnLË Mðhks’{kt MkwÄkhk ytøku ÷ÏÞwt Au fu,“MkwÄkhku yuðku Au fu, ykÃkýu Äehs hk¾eLkuçkuMkeþwt íkku MkwÄkhkLke nzVuxu ykðu÷k {kýMkkuÃkkuíku Mk¤økkðu÷k yÂøLk{kt çk¤e {hþu,fkhý fu MkwÄkhk{kt Ä{o fu ¿kkríkLke ðkík Au s Lknª.” ßÞkhuøkktÄeSyu ykðwt ÷ÏÞwt Au íkku Mðk¼krðf s yu ðkík{kt [ku¬Mkøkt¼ehíkk nkuðkLke s. rðfkMk MkwÄkhkLku çkhkuçkh Mk{sðku sYheAu. Aíkkt fkuE Míkhu õÞktÞ [[koyku Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.

çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke «[kh Íwtçkuþkuyu ¼khíkeÞkuLkk {øks¼{kðe ËeÄk Au. ËhufLke sYrhÞkík ðÄe økE Au. òýu fuÃkrù{e ¼kuøkðkËe ði¼ðe SðLkþi÷eÚkeÞu ykÃkýu ykøk¤ ðÄeøkÞk Aeyu. Ëk¾÷k íkhefu økwshkík{kt 2001Lkk ð»ko{kt55,76,000 LkkLkkt-{kuxkt ðknLkku níkkt íku ðÄeLku MkÃxuBçkh,2011 MkwÄe{kt 1,36,36,000 ÚkE økÞu÷ yux÷u fu 10ð»ko{kt 80 ÷k¾ 60 nòh ðknLkkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk¾kËuþ{kt yk s ÂMÚkrík Au. søkík{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðíkktþnuhku{kt ¼khíkLkkt ½ýkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Qòo-ðÃkhkþ{kt fhfMkh fhðkLke õÞktÞ [[ko Úkíke nkuíke LkÚke íku ÃkýËw:¾Ë Au. {kLkðeyu SðLk Sððk {kxu yrLkðkÞo yuðe ºký[eòu yÒk, Ãkkýe yLku çk¤íký (Qòo) Ãkh ykÄkh hk¾ðku ÃkzuAu. yk ºký [eòu Ãkh þku»ký¾kuhkuLke Lksh Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ íkuLkefÕÃkLkk s Äúwòhe Aqxu íkuðe Au.

(1) ¾uíkeLkwt ¾kLkøkefhý, ftÃkLkefhý ÚkELku çknwhk»xÙeÞftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt òÞ íkku LkVk yLku þku»kýLkwt MkkÄLk Ãký

çkLke þfu Au. (2) ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhý îkhk íku LkVk yLkuþku»kýLkwt nrÚkkh íkku çkLkðk Ãký {ktzâwt Au. ßÞkt ßÞkt ÃkkýeLkwt¾kLkøkefhý ÚkÞwt íÞkt íÞkt. (3) çk¤íký (Qòo) íkhefu fku÷Mkk(r÷øLkkEx), ¢qz ÃkuxÙkur÷Þ{ (¾rLks íku÷) yLku Lku[h÷ økuMkyk ºkýuÞLke ÂMÚkrík Ãký Mk{sðe sYhe Au.

rðï{kt 2010Lke yk¾hu fku÷Mkk (r÷øLkkEx Mkrník)Lkkufw÷ yLkk{ík sÚÚkku 861 yçks xLkLkku Au. ðkŠ»kf WíÃkkËLk,ðÃkhkþ yLku ¼kð òuEyu íkku 1981{kt WíÃkkËLk 3.84

yçks, ðÃkhkþ 1.82 yçks xLk, ¼kðxLkËeX 53.62 y{urhfe zkì÷h,1990{kt WíÃkkËLk 4.72 yçks xLk,ðÃkhkþ 2.22 yçks xLk, ¼kð xLkËeX39.67 zkì÷h yLku 2010{kt WíÃkkËLk7.27 yçks xLk, ðÃkhkþ 3.56 yçksxLk yLku ¼kð xLkËeX 78.97 y{urhfezkì÷h.

¢qz ÃkuxÙkur÷Þ{ (¾rLksíku÷)Lkku rðï{ktfw÷ yLkk{ík sÚÚkku 2010Lke yk¾hu 1383 yçks çkuh÷LkkuAu. ðkŠ»kf WíÃkkËLk, ðÃkhkþ yLku ¼kð òuEyu íkku 1981{kt2.91 yçks xLk, ðÃkhkþ 2.86 yçks xLk, ¼kð çkuh÷ËeX35.63 zkì÷h, 1990{kt WíÃkkËLk 3.17 yçks xLk,ðÃkhkþ 3.15 yçks xLk, ¼kð çkuh÷ËeX 23.13 zkì÷h yLku2010{kt WíÃkkËLk 3.91 yçks xLk, ðÃkhkþ 4.03 yçksxLk yLku ¼kð çkuh÷ËeX 79.51 zkì÷h.

yk çkÄk yktfzk ðirïf ÷uð÷Lkk yLku y{urhfe zkì÷h{kt Au.yk ºký [eòu{kt 1981Úke 2010Lkk ºkýuÞ ËkÞfk{kt

WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLkwt ({køk yLku ÃkwhðXkLkwt) Mktíkw÷Lk÷øk¼øk çkhkuçkh s¤ðkÞwt s Au Aíkkt 1981-90Lkk Ëþfk{ktMkkhk yuðk «{ký{kt ¼kðku ½xâk Au. ßÞkhu 1990-2010Lkk 20 ð»ko{kt ºkýuÞ [eòu{kt yufÄkhk ¼kðku òuhËkhheíku ðÄíkk s hÌkk Au. yu MÚkkrÃkík fhu Au fu, ykŠÚkfWËkhefhý-ðirïfhý yLku rðfkMkLkk çknkLku þku»ký¾kuhe-LkVk¾kuheLkwt s yk Ãkrhýk{ Au. søkíkLkk ËuþkuLke ÷øk¼økMkhfkhkuyu íkku ÃkkuíkkLke «òykuLku òýu fu çkòh-{kfuoxLkk¼hkuMkk Ãkh Akuze ËeÄkLkku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkku Au. yÚkoíktºkyk{ «òLku fuðe heíku ÷qtxu Au íkuLkku yk Lk{qLkku Au yuðwt ík{Lku LkÚke÷køkíkwt ?

íktºkeLke f÷{u

ÃkkuíkkLku {¤u÷k y{qÕÞ {kLkðËunLkkuMkðo©uc MkËwÃkÞkuøk fheyu

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yLktíkfk¤Lkk Mk{Þ çkkËÃkh{kí{kLke f]ÃkkÚke {kLkðËun {éÞku Au íku ¾qçk syÕÃkSðe Au. Mkk{kLÞ heíku yíÞkhu {kLkðËunLkwt ykÞw»Þ80Úke 100 ð»ko økýkÞ Au su Ãkh{kí{kLke árü yríkyÕÃkfk¤ Au. ykðk yÕÃk Mk{ÞLkkt {Lkw»ÞËun ðzu fux÷ktçkÄkt fk{ fhðkLkkt Au íkuLkku þktík r[¥ku rð[kh fhðk{ktykðu yLku Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk y¾tz MkíMktøkLkk ÞkuøkÚkeMkk[e Mk{sý «kó fhðk{kt ykðu íkku fkuE Ãký {kLkðeykðe {nkLk sðkçkËkheyku xqtfk Mk{Þ{kt s ÃkrhÃkqýofhðkLke nkuðkÚke íkhík s MkkðÄkLk ÚkE òÞ yLku ßÞkhÚkeMkk[e Mk{sý {¤e íÞkhÚke ÃkkuíkkLkkt þu»k SðLkLke yufyuf Ãk¤ rLkhÚkof heíku ðuzVkÞ Lknª íkuLke y¾tz íkfuËkhehk¾u yLk ÃkkuíkkLku {¤u÷kt y{qÕÞ {kLkðËunLkku Mkðo©ucMkËwÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLkwt Ãkh{fÕÞký «kófhðkLku s ÃkkuíkkLkk SðLkLkku {wÏÞ æÞuÞ Mk{S ÷u. ykðeMk{sý «kó fÞko çkkË {kLkðe Ãkh{kí{kLke yk¿kkrðhwØLkku MktfÕÃk Ãký fhíkkt Úkh Úkh Äúqsðk ÷køku yLkuÃkkuíkkLkkt {Lk yLku çkwrØLku Ãký yuðk fkçkq{kt-MktÞ{{kthk¾e Ëu fu {Lk yLku çkwrØ Ãký õÞkhuÞ çk¤ðku fhe þfuLknª.

Mk{ksLke ºký çkkçkíku rðøkíku òuEyu íkku {Lkw»ÞMkk{krsf «kýe Au. ykrËfk¤Úke íku yuf÷ku hnuðkxuðkÞu÷ku LkÚke. ykrËfk¤{kt ßÞkhu ÃkÚÚkhÞwøk(Ãkk»kkýÞwøk) níkku íÞkhu {kLkðeyku xku¤k{kt hnuíkkt níkkt.yk xku¤k{kt fkuE rþMík, MktÞ{, rððuf, {ÞkoËk ðøkuhuLkkuMkËtíkh y¼kð s níkku. yuf{kºk ÃkhMÃkhLke Mk÷k{íke{kxu s xku¤k{kt {kLkðeyku hnuíkk níkk. Äehu Äehu{kLkðeLke çkwrØLkku rðfkMk Úkíkkt rð¿kkLkLkku rðfkMk ÚkÞkuyLku yksu ÃkÚÚkhÞwøkÚke yýwÞwøk{kt {kLkðe ÃknkU[e økÞkuAu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk xku¤k{ktÚke yufhwr[ðk¤k, yufþku¾ðk¤k, yuf Mð¼kððk¤k {kLkðeykuLkkt y÷øky÷øk xku¤kt Úkíkkt økÞkt íku{ktÚke Äehu Äehu swËk swËkMk{kòuLke h[Lkk Úkíke økE. ÃkÚÚkhÞwøkLkk xku¤k{ktÚke ykuMktøkrXík Mk{kòu çkLÞk. yk ¢{ rðfkMk {kLkðeLkuÃkh{kí{kyu ykÃku÷e çkwrØLkk MkËwÃkÞkuøkLkwt s Ãkrhýk{ Au.fkuE Ãký MktMÚkkLkk ykSðLk MkÇÞ ÚkLkkhu íku MktMÚkkLkkrLkÞ{ku Ãký ykSðLk Ãkk¤ðk òuEyu yu çkkçkík ykSðLkMkÇÞ ÚkLkkhLke Lkiríkf Vhs Au yLku ykðe MktMÚkkLkuykSðLk ðVkËkh hnuðwt yu Ãký Lkiríkf Vhs Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh

ËwrLkÞk{kt ÔÞkðnkrhf ðkík fE ?ËwrLkÞk{kt ðÄw{kt ðÄw ÔÞkðnkrhf ðkík økktÄeSyu fne nkuÞ íkku íku yu

Au fu, yLÞLke hkn Lk òuíkkt Ãkkuíku s þY fhðwt. Ãkkuíku þY fhðk{kt Ãkýçknkh Lk òuíkkt ytíkh ¼ýe òuðwt íkuÔÞkðnkrhf ðkík Au. fkhý fu íkuykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ‘Wr¥kcík,òøk]ík >’Lkku {tºk ykÃkýu MkkiÚke ðÄw¾kíkheÃkqðof fkuELku ykÃke þfeyu íkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku. økktÄeSyu íku{ sfÞwO yLku íkuÚke s íkuyku ÃkkuíkkLke ðkíkkurðþk¤ rûkríks MkwÄe ÃknkU[kzðk{ktMkV¤ ÚkÞk níkk. ÃkkuíkkLke òíkLkuMktçkkuÄíkk ykí{rLkheûký,

ykí{®[íkLk yLku ykí{þwrØLkku s {køko íku{Lkku níkku.

¾kMk nuíkw {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷Mkw¾krÄfkh yLÞ nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhe

þfkÞ LknªßÞkhu fkuE «fkhLkk ¾kMk nuíkw {kxu fkuE søÞk{kt yðhsðh {kxu

Mkw¾krÄfkh ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mkw¾krÄfkhLkku WÃkÞkuøkyLÞ nuíkw {kxu fhe Lk þfkÞ. yk «MÚkkrÃkík rMkØktík Mk{òðíkk ykfuMk{kt «ríkðkËe ÃkkuíkkLkk ½hLke yuf MkkEzLke Ëeðk÷ rhÃkuh fhe þfuíkÚkk íkuLku ÔnkExðkìþ fhe þfu íku {kxu ðkËeyu íkux÷k Ãkx{kt yðhsðh{kxu íkuLku yrÄfkh ykÃku÷ níkku, Ãkhtíkw «ríkðkËeyu íku søÞk{kt ¾q÷íkkçkkhe-çkkhýkt {qfe ËeÄk. íkuÚke ðkËeyu íku çkkhe-çkkhýkt çktÄ fhkððk{kxu fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne fhe íkÚkk íku ytøku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ykËuþ{u¤ÔÞku níkku.(Ref.: ©e{íke ytçkkðíke Ãkktzu rð. ©e{íke MkwÄehk ½ku»ký- Lkk{ËkhyÕnkçkkË nkEfkuxo-2009)

÷kì økwhw

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLk.ze.yu. Mkrník fuLÿMkhfkhLkk ½xf Ãkûkkuyu ‘¼khík çktÄ’Lkwt ykÞkusLk fÞwO, Ãkýík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rðrðÄ ð÷ýku rðM{Þ Ãk{kzu íkuðkt níkkt.Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSyu hì÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO, ÃkýçktÄLku xufku Lk ykÃÞku. íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄyu çktÄ ÃkkéÞku.fuLÿLke xefk Ãký fhe íku{ Aíkkt íku{Lku ÞwÃkeyuLke MkhfkhLkuxufku [k÷w hnuþu íkuðwt sýkÔÞwt. økkuðk{kt ðux ½xkze ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt hkník yÃkkE, Ãký yLÞ rðÃkûk þkrMkík hkßÞku{kt ðux½xkzðkLkku RLkfkh Ãký ÚkÞku. yk{ ík{k{ rðÃkûkkuLkku ‘çktÄ’MktÃkqýoÃkýu hksfeÞ hÌkku. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk fÕÞký MkkÚku fkuEMktçktÄ nkuÞ yuðwt sýkÞwt LkÚke. yLkuf hkßÞku{kt rðrðÄ rðhkuÄÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. íkuyku òu RåAu íkku ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk fhðuhk½xkze «òLku hkník ykÃke þfu. yLkuf ûkuºku sLkfÕÞkýLkktÃkøk÷kt ÷E fuLÿ MkhfkhLke ÷kufr«Þíkk ½xkze þfu, Ãký yk{fhðk{kt íku{Lku s {kuxwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkÚke íkuykuçkuðzk ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku rðrðÄMktMÚkk, MktøkXLkku ðøkuhuyu xufku ykÃÞku Au, Aíkkt ‘¼khík çktÄ’Lkwtyu÷kLk r{© «ríkMkkËðk¤wt hÌkwt. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mk{sðkLkesYh Au fu, yk heíku {kU½ðkhe ½xu Lknª, Ãký çktÄLku fkhýuÚkíkkt ykŠÚkf LkwfMkkLkÚke ¼kðku ðÄðkLkk. ÷kufþkneLkk Mkkzk AËkÞfk çkkË Ãký yk Mk{sðkLke íkuyku{kt Mkûk{íkk LkÚke yÚkðkMk{sðk RåAíkk LkÚke. Ãký yuf ðkík íku{ýu Mk{sðe òuEyu fu,þkMkLk{kt Mkk{kLÞ {kýMk nðu yk çkÄwt Mk{su Au. ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkku íkeðú rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ MkhfkhLkk ËçkkýÚke íku÷ftÃkLkeyku yufkË-çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[þu íkuðwt ònuhÚkÞwt Au. òu fu Mkkzk Mkkík YrÃkÞkLkk ðÄkhk{kt ykðku ½xkzkuhkník ykÃkLkkhku Lk Lkeðzu. ¾hu¾h òu sLkfÕÞký fhðwt nkuÞíkku hksfeÞ ËkðÃku[ AkuzðkLke sYh Au. yÛýk xe{u ÃkýMk{sðkLke sYh Au. íku{Lku Mk{økú ÃkØrík{kt MkwÄkhýk {kxuyktËku÷Lk fhðwt òuEyu. yufkË zÍLk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkkykhkuÃkku {qfe íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {køkýe Lk fhðe òuEyu.fkhý fu òu íkÃkkMkÚke ÷k¼ Úkíkku nkuík íkku ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾qçkMkØh nkuík. ykzuÄz Úkíkkt rLkðuËLkku hkufðk sYhe Au.W¥kh«Ëuþ suðk {kuxk hkßÞ{kt Ãký {kÞkðíkeyu yk ðkíkrð[khðkLke sYh Au. {{íkk çkuLkhSyu íkku ¾kMk rð[khðwtòuEyu fu, íku{Lke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. hkßÞ økheçk Aufne fuLÿ ÃkkMku MkkuËkçkkS fhe hf{ {u¤ðe r¢fuxhkuLkunkhíkkuhk fhðk ¼uxMkkuøkkË ykÃkðe íku fuðwt ? ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ íku{ýu Ëhuf ð¾íku fÞkuo Au, Ãký fkuLku fux÷ku ÷k¼ ÚkÞkuAu íku rð[khðwt sYhe Au. nk÷ òuðk sEyu íkku {kU½ðkhe ¾qçkAu. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík ½xe hÌkwt Au. ¢qzLkwtWíÃkkËLk Ãký ½xâwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kU½ðkhe ðÄðkLke Au.íku{kt fkuE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. Mkhfkhe yLku MktøkrXík ûkuºkkuLkkf{o[kheyku rMkðkÞLkk {kxu s {kU½ðkhe Au. xqtf{kt ykðkyÄf[hk ËuþÔÞkÃke çktÄLkku fkuE yÚko LkÚke. yLkuf ð¾ík xefkÚkE nkuðk Aíkkt çktÄLkk ykÞkusfku rðfÕÃk þkuÄe þõÞk LkÚke,su Ëw:¾Ë Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykk hheeííkkuu ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷LLkkee ççkk[[ííkk ÚÚkkkkÞÞ yyLLkkuu øøkkhheeççkkkkuuLLkkuuhhkkuuSS ÃÃkkýý {{¤¤ee hhnnuu !!

08

rðf÷ktøkku {kxu «uhýkYÃk nu÷Lkfu÷hLkwt rLkÄLk

1 sqLk, 1968Lkk rËðMku nu÷Lk fu÷h fLkuõxefx ¾kíku{]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. {qf yLku «¿kk[ûkw yuðkt fu÷h yLkufþkherhf ¾k{eyku Ähkðíkkt nkuðk Aíkkt íku{ýu rðïLkktòýeíkk ðõíkk yLku {nkLk rð¼qríkyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.nu÷Lk yuzBMk fu÷hLkku sL{ 27 sqLk, 1880Lkk hkusyÕçkk{k{kt ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rþþwLke su{ s sL{u÷ktfu÷h ßÞkhu ykuøkýeMk {rnLkkLkkt ÚkÞkt níkkt íÞkhu íkuykuMfkh÷ux rVðh Lkk{Lke çke{khe{kt MkÃkzkÞkt níkkt. ykçke{kheyu íku{Lke ðk[k yLku árü nýe ÷eÄk. íku Mk{Þu ytÄyLku {qf çkk¤fku {kxu ¾kMk þiûkrýf íkk÷e{ ykÃkðkLke nswþYykík s ÚkE níke. fu÷h 6 ð»koLkkt ÚkÞkt íÞkhu íku{Lkk {kxuíku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu þiûkrýf yÇÞkMk {kxu xÙuLkhLkku MktÃkfofÞkuo. òufu, xÙuLkhu Ãkkuíkufu÷hLku ¼ýkððk yMk{ÚkonkuðkLkwt sýkðe xur÷VkuLkLkkþkuÄf yLku {qf ÔÞÂõíkyku{kxu MÃke[ ÚkuhkÃkeLku ÷økíkeÃkØríkLke þkuÄ fhLkkhkyu÷ufÍkLzh økúunk{ çku÷LkwtLkk{ Mkq[ÔÞwt. fu÷hLkuøkú unk{ çku÷ ÃkkMku ÷Esðk{kt ykÔÞk. çku÷uÃkŠfLMkLk EÂLMxxâqþLk Vkuh Ä ç÷kELz{ktÚke fu÷hLke íkk÷e{{kxu yuf rþûkfLku {kufÕÞk. yk rþûkf yux÷u ðeMk ð»keoÞyuLkk Mk÷eðkLk. 1887{kt Mk÷eðkLk fu÷hLku {éÞk yLkufu÷hLke ®sËøke{kt ð¤ktf ykððkLkwt þY ÚkÞwt. {kMkkåÞwMkuxTMkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yÇÞkMk fÞkuo yLku ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ÷¾ðkLke þYykík fhe. ‘Ä Mxkuhe ykìV {kÞ÷kEV’, su Ãknu÷kt ‘Ä ÷uzeÍ nku{ sLko÷’{kt «fkrþík ÚkEyLku íÞkh ÃkAe ÃkwMíkf MðYÃku Ãký «fkrþík fhkE. ÃkkuíkkLkeþkherhf ¾k{eykuÚke {sçkqh çkLÞk rðLkk {sçkqík{Lkkuçk¤Lkk Mknkhu íku{ýu ®sËøkeLku MkV¤íkkLkk rþ¾huÃknkU[kzeLku yLkuf rðf÷ktøkku{kt ykí{rðïkMk yLkuykí{©Øk sL{kÔÞkt. íku{Lke ®sËøke yLÞkuLku Ãký ®sËøkeSððkLkku hkn çkíkkðu Au.

1 sqLk, 1968

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k«

ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{Lkwt {n¥ð fux÷wt ?

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kU½ðkheLkku Wfu÷ íkku Au s, òu ËkLkík nkuÞ íkku!

Ãkt. r{rnh Ëuð

¼khíkLku {tøk¤ðkhu fku÷fkíkk{kt r¢fuxLkkt Lkk{uÚkÞu÷ku ík{kþku òuðk {éÞku yLku ÞkuøkkLkwÞkuøku íkuLkkçkeò s rËðMku rðïLkkÚkLk ykLktËu ðÕzo [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík Sík{u¤ðeLku rðsÞfq[ ykøk¤ ðÄkhe.ËuþðkMkeykuyu ¾hu¾h fÞk ¾u÷kzeLku ðÄkððkuòuEyu yuLkwt ¼kLk fhkðLkkhku yk «Mktøk níkku.¼khíkLkku ¾u÷ yLku ¾u÷kze fuðk nkuðk òuEyu íkurðþeLkkt nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk rðïLkkÚkLkykLktË ÃkkMkuÚke ÷kufkuyu þe¾ðwt òuEyu. yk¾kuËuþ økkihð ÷E þfu yuðku [uMkLke h{íkLkku Mkhíkksnkuðk Aíkkt õÞktÞ fkuE Ãký heíku y¤¾k{ýku LknªÚkLkkh yk ¾u÷kze ËuþLkwt çkeò ¢{ktfLkwt LkkøkheMkL{kLk-ÃkÈrð¼q»ký {u¤ðe [qõÞku Au yLkuAíkktÞ õÞktÞ ½{tzLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke, íku yuðeh{ík h{u Au, su{kt çkeòu fkuE MkkÚkeËkh çkkSMkt¼k¤eLku xe{Lku Síkkzu yuðwt þõÞ LkÚke, íkuýu íkkuyuf÷k nkÚku s h{ðkLkwt Au yLku íkuÚke íkuLke rMkrØLkwtyËfuhwt {n¥ð Au.

h{ík íkhefu íkku çkÄe s h{íkku Mkkhe Ãkýr¢fuxLke çkkçkíku su heíku ÷kuf ½u÷wt ÚkkÞ Au yLkuþkýk {kýMkku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{kt òíkòíkLkktËq»kýku W{uhíkk òÞ Au íku òuELku yVMkkuMk ÚkÞk fhuAu, ykðk{kt rðþe suðku ¾u÷kze ðirïf[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ykðu yLku íku Ãký Mkíkík

Ãkkt[{e ð¾ík Síke ykðu íÞkhu íkuLke MkV¤íkkyrîíkeÞ fnuðkÞ. þknhw¾Lku {kÚku Ÿ[feLkuyk¾k økk{{kt økksLkkhk yLku AuÕ÷u {kÚkuþknhw¾Lkwt [wtçkLk Ãkk{Lkkhkt {{íkk çkuLkhSyurðïLkkÚkLk ykLktËLku yr¼LktËLk ykÃÞkt Au. íkuykuykLktËLku fku÷fkíkk çkku÷kðu íkuLke hkn òuEyu ?

rðïLkkÚku ð»ko 2000{kt MÃkuLkLkk yu÷uõMkerþhkuðLku nhkðeLku ÃkkuíkkLkwt Mkðo«Úk{ ðÕzo[uÂBÃkÞLkLkwt xkEx÷ SíÞwt, íÞkh çkkË 2007{kt{uÂõMkfku{kt hrþÞkLkk Ô÷krË{eh ¢u{rLkf suðk{nkhÚkeLke Mkk{u Sík nktMk÷ fhe. 2008{kts{oLke{kt íkuýu Vhe ¢u{rLkfLku nhkÔÞku yLku íkuLkeMkkÚku MkkÚku LkkufykWx, {u[ xqLkko{uLx yLku {u[yu{ ºkýu «fkhLkkt MðYÃk{kt [uMkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku íku rðïLkku «Úk{ ¾u÷kzeçkLÞku. [uMkLkk {nkLk ¾u÷kze ÷wçkku{eh fkðk÷ufuyk «fkhu yLkuf MðYÃk{kt Sík {u¤ððk çkË÷íkuLku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄw «rík¼kþk¤e ðÕzo[uÂBÃkÞLk økýkÔÞku Au. ykLktËLkk nheV fu{rLkfuÃký fÌkwt Au fu, ykLktË fkMÃkkhkuð fhíkkt shk ÃkýQíkhíkku LkÚke. 2010{kt çkÕøkurhÞk{kt h{kÞu÷e{u[ íkku Võík rðþeLku Lknª, ËwrLkÞk¼h{ktLkk[uMkLkk ík{k{ [knfku {kxu yrðM{hýeÞ fneþfkÞ yuðe níke, íku ð¾íku ykEMk÷uLz{ktßðk¤k{w¾e Vkxíkkt ÞwhkuÃk¼h{kt ^÷kExku¾kuhðkE økE níke. çkÕøkurhÞkLkk MkkurVÞk{kt {u[h{ðk {kxu íkuýu fkh{kt ºký nòh rf.{e.Lke

{wMkkVhe fhe níke yLku AuÕ÷e ½zeyu {u[ {kxuÃknkUåÞku, ykx÷e íkf÷eV ðuXeLku Ãký íkuýu yk¾hu«ríkMÃkÄeo ðuMkur÷Lk xkuÃkk÷kuðLku nhkÔÞku, íku{ktÃkhksÞ ÚkðkÚke xkuÃkk÷kuð xku[Lkkt MÚkkLkuÚke çkkh{kMÚkkLku VUfkE økÞku níkku, íkuLkk ÃkhÚke ytËks÷økkðe þfkÞ fu, íkuýu Síkðk {kxu fux÷e {nuLkíkfhe nþu Ãký yk¾hu [uMkLkk {nkhÚke rðïLkkÚkLkykLktËu íkuLku íkuLkk s økZ{kt {kík ykÃke níke. ykð¾íkLke yux÷u fu 2012Lke MÃkÄko {kuMfku{kt níke,íku{kt RÍhkÞ÷e çkkurhMk øku÷VuLz MkkÚku íkuLkku{wfkçk÷ku níkku. yk {u[{kt SíkeLku ykLktËLku íkkuÃktËh ÷k¾ zkì÷h {éÞk Ãký øku÷VuLzLkkyçkòuÃkrík hrþÞLk r{ºk yktÿu rV÷kíkkuðu {u[hrþÞkLke Mkw«rMkØ ºkuíÞkfkuð øku÷heLkk yuf¾tz{kt h{kzðk {kxu 70 ÷k¾ zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo.

ykLktË 2000{kt SíÞku íÞkhu VkEzLke ðÕzo[uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku «Úk{ yurþÞLkçkLÞku níkku. [uMkLkk RríknkMk{kt yuðk A s¾u÷kzeyku Au suyku VkE÷ hu®xøk{kt 2800ÚkeŸ[wt hu®xøk {u¤ðe [qõÞk Au yLku ykLktË íku{ktLkkuyuf Au. yur«÷, 2007Úke sw÷kE, 2008MkwÄeLkk ÃktËh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu íkuýu«Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku. ykìõxkuçkh,2008{kt íku sw÷kE 1996 ÃkAe Ãknu÷e ðkhrðïLkk xku[Lkk ºký ¾u÷kzeyku{ktLkwt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkøkw{kðe çkuXku Ãký íkuýu LkðuBçkh, 2010{kt VheÚke«Úk{ hu®Lføk ÃkkAwt «kó fhe ÷eÄwt.

[uMk{kt {n¥ðÃkqýo fnuðkíkwt økúkLz {kMxhLkwtxkEx÷ íkuýu 1987{kt {u¤ðe ÷eÄwt níkwt, íkuLku[uMk{kt ½ýku hMk nkuðkÚke íkÚkk íkuLkk{kt yn{T LknªnkuðkÚke økuhe fkMÃkkhkuð, ¢u{rLkf yLku {uøLkMkfk÷oMkLku íkuLku 2010Lke ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kxu íkiÞkhe fhðk{kt {ËË Ãký fhe níke, íku ºkýuÞykLktËLkk «ríkMÃkÄeo hne [qõÞk níkk. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k{kxu 7 LkðuBçkh, 2010Lkk hkus Þkusu÷k ¼kusLkMk{kht¼{kt yk yuf s h{íkðehLku rLk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r÷÷k{{kt ðu[kíkk yLku hkíkkuhkík ÷¾ÃkríkçkLkðk {kxu h{íkk r¢fuxhkuu yLku íku{Lkk [knfkuyuòýe ÷uðwt ½xu fu, ykLktËLku A ð»koLke ô{hÚke síkuLkkt {kíkk Mkwþe÷kyu [uMk h{íkkt þe¾ÔÞwt níkwt yLkuíku{Lkk «ÞíLkkuLku ÷eÄu s íku h{ík{kt fkXwt fkZeþõÞku. Ëhuf ¼khíkeÞu ðkt[ðk suðe ðkík nðu ykðuAu : A ð»kuo [uMk h{ðkLke þYykík fÞko çkkËrðþeLkk Ãkrhðkhu rVr÷ÃkkELMk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO,íÞkt çkÃkkuhu [uMkLku ÷økíkku yuf fkÞo¢{ ykðíkku.rðþe íkku Mfq÷{kt síkku Ãký íkuLkkt {kíkk çkÄe øku{÷¾eLku hk¾íkkt yLku íku ½hu ykÔÞk çkkË çktLku íkuLkkMkðk÷Lkk sðkçk ykÃkíkkt. Mkk[k sðkçk{kuf÷LkkhLku fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku íkhVÚke ÃkwMíkf{¤íkwt. Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe íku Mkíkík ÃkwMíkfku{u¤ðíkku hÌkku yLku yuf íkçk¬ku yuðku ykÔÞku fuíku{ýu fne ËeÄwt : “íkkhu òuEyu íkku çkÄkt ÃkwMíkfku

÷E ò Ãký nðu ÃkAe yufuÞ yuLxÙe Lknª{kuf÷íkku.”

ykLktË ð»kkuo MkwÄe MÃkuLk{kt hÌkku nkuðkÚke íkuLkkLkkøkrhfíð çkkçkíku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku yLku ykfkhýMkh íkuLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV niËhkçkkËLke{kLkËT zkìõxhuxLke ÃkËðe ykÃke þfkE Lknª.ÃkAeÚke {kLkðMkúkuík«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u {kVe{køke yLku fÌkwt fu nðu fkuE «&™ hÌkku LkÚke yLkuykLktËu ÃkkuíkkLkk yLkwfq¤ Mk{Þu ÃkËðe ÷uðkLkeíkiÞkhe Ëk¾ðe Au, òu fu ÃkAeÚke ykLktËu Ãkkuíku s íkurzøkúe ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo. yk ¾u÷kze ÃkkuíkkLkeh{ík «íÞu MktÃkqýo rLkck Ähkðu Au yLku AuÕ÷kt çkuð»koÚke íku ykìr÷ÂBÃkf økkuÕz õðuMx yux÷u fu¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ykìr÷ÂBÃkf{kt MkwðýoÃkËf÷kððk Mkûk{ çkLku íku {kxu {ËË fhíke MktMÚkkLkkçkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt íku fkÞohík Au. 24rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus y{ËkðkË{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkkt {uËkLk{kt 20,486 ¾u÷kzeykuyuyuf MkkÚku yuf s MÚk¤u [uMk h{eLku Lkðkurðïrð¢{ MÚkkÃÞku íÞkhu ykÃkýku yk rð¢{ðeh¾u÷kze yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh níkku.

ykðe yk rðh÷ «rík¼k Mkíkík Ãkkt[{e ð¾íkrðïrðsuíkk Lkeðze Au íÞkhu [k÷ku, ykÃkýu íkuLkkunh¾ fheyu yLku ykþk hk¾eyu fu yk Ëuþ{kt¾u÷ yLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÞkuøÞ MðYÃk{kts Ëu¾kÞ. ÃkiMkk {kxu s h{kÞ yu h{ík LkÚkenkuíke.

õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktçktÄ: rðÃkûkkuLkwt rðhkuÄk¼kMkehksfeÞ ð÷ý òuðk {éÞwt

rðïLkkÚkLk ykLktË rðïrðsuíkk çkLÞkLkku ¼khíkLku ykLktË Au

[khLke nk÷ík økt¼eh :

ík{k{ ÷kXe íkk÷wfkLkk

f]»ýøkZLkkt hnuðkMke

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.31

suíkÃkwhLkk ÄkuhkS hkuz Ãkh ©e

íkífk÷ nLkw{kLk {trËh [kufze ÃkkMku yksu

Mkðkhu yuf Afzku rhûkkLku xÙkðuÕMk çkMkLkk

[k÷fu nzVuxu ÷uíkk rhûkk{kt çkuXu÷k 13

þÏMkkuLku Rò ÚkR níke. su{kt 4Lke

nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au.

«kó rðøkíkku yLkMkkh ÷kXe

íkk÷wfkLkk f]»ýøkZ økk{uÚke ÷wnkh

ÃkrhðkhLkk 13 ÔÞrfíkyku LkðkøkZ ¾kíku

ykðu÷ Mkíkeðkð {kíkkSLkk {trËhu

ËþoLkkÚkuo ykðe ÷kÃkMkeLke {kLkíkk Ãkqhe

fhðk Afzku rhûkk Lktçkh

Ssu4ðe.7h31{kt ykðe hÌkk níkk.

yk rhûkk sÞkhu íkífk÷ nLkw{kLk {trËh

[kufze ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu hksfkux

íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ {kík]f]Ãkk

xÙkðuÕMk Lktçkh Ssu3ðkÞ.Ãk49Lkk

[k÷fu yk rhûkkLku Xkufhu [zkðíkk

rhûkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 13

ÔÞrfíkyku Vtøkku¤kÞk níkk yLku rhûkk

nkRðu WÃkhÚke Wíkhe ¾uíkhLkk MkuZk{kt

Wíkhe økR níke. rhûkk{kt çkuXu÷k

òøk]íkeçkuLk þktíke¼kE Ãkh{kh

(W.ð.h8), rfhýçkuLk sÞMkw¾¼kE

{fðkýk (W.ð.18), Lk{úíkkçkuLk

yh®ðË¼kE zkuzeÞk (W.ð.13),

rðsÞ¼kE sÞMkw¾¼kE {fðkýk

(W.ð.h0)Lku økt¼eh Ròyku Úkíkk íkuLku

108Lke {ËËÚke íkkífk÷ef suíkÃkwh

Mkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.

CMYK

CMYK

IFRIDAY, 1 JUNE 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

¼¼kkrrxxÞÞkk{{kktt ÃÃkkkkýýee ««&&™™uu

{{rrnn÷÷kkyykkuu îîkkhhkk MMkkííkkííkk

ççkkeeòò rrËËððMMkkuu nnÕÕ÷÷kkççkkkkuu÷÷

¼kðLkøkhíkk.31

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoyku {kxuLkk

fuheVkuhðzoLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhku fÞkuo

Au.yu{.fu.ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk rðrðÄ

yÇÞkMk¢{ku{kt þiûkrýf ð»ko 2010-

11Úke Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhe

Au.su{k yuf Mku{uMxh{kÚke ykøk¤Lkk

Mku{uMxh{kt sðk {kxu yøkkW su rLkÞ{kuLkwt

«kðÄkLk níkwt.íku{k hsqykíkLkk ytíku

rðãkÚkeoykuLkk rníkkÚkuo íkksuíkh{kt

ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzu{ef fkWLMke÷ yLku

yìrfÍõÞwrxð fkWLMke÷Lke Mk¼kyu su

Xhkð fÞkuo Au.íkuLkk ykÄkhu ÃkrhÃkºk

çknkh Ãkkzâku Au.suLkw y{÷efhý sqLk

2012Úke Úkþu.íku{ fw÷Ãkrík zku.ze.ykh.

fkuhkxu sýkÔÞw níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mku{uMxh-1Lkwt Mkºk

{tsqh ÚkÞw nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ æÞkLku ÷eÄk rðLkk s

Mku{uMxh-2{kt «ðuþ ykÃke

þfkþu.Mkuu{uMxh-1{kt yuf ÃkuÃkh{k

LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuLku Mku{uMxh-3{k

«ðuþ {¤e þfþu.suLku {kxu Mku{uMxh-

2Lkwt Ãkrhýk{ æÞkLku ÷uðkþu Lkrn.íku{s

Mku{uMxh-3{k «ðuþ ykÃkíke ð¾íku sÞk

{uhex økýðkLkwt Úkíkw nkuÞ íÞk Mku{uMxh-1

yLku Mku{uMxh-2Lkwt MktÞwõík Ãkrhýk{

økýkþu.òu Mku{uMxh çku ÃkkMk fÞwo nkuÞ íkku

Mku{uMxh yuf{k çku ÃkuÃkh{k LkkÃkkMk ÚkÞu÷

nkuÞ íkuLku Mku{uMxh-3{kt «ðuþ {¤e

þfþu.Mku{uMxh-1 yLku Mku{uMxh-2Lkk

{¤e fw÷ çku ÃkuÃkh{k LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ

íkuLku Mku{uMxh-4{kt «ðuþ {¤e

þfþu.Mku{uMxh-2 yLku Mku{uMxh-3Lkk fw÷

{¤eLku çku ÃkuÃkh{k LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuLku

Mku{uMxh-5{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

íkuðe s heíku Mku{uMxh-3 yLku Mku{uMxh-

4{k çku ÃkuÃkh{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoLku

Mku{uMxh-6{kt «ðuþ {¤e þfþu.

ÞwrLkðŠMkxeyu fuheVkuhðoz

rLkÞ{ku{kt fhu÷ku MkwÄkhku

ÞwðkLk ÃkíLkeLku

MkøkkE{kt sðk Ëuðk

{ktøkíkku Lk níkku

ÃkkuhçktËh íkk.31

çke÷u&ðh økk{u hnuíkk Ë÷eík

Ãkheðkh Lku íÞk yksu Mkðkhu fwtxwçk {k

MkøkkE Lkku «Mktøk nkuÞ yLku Mkøkk MktçktÄe

yku LkkuíkY Ëuðk ykðu÷k níkk. Lku

{nu{kLkku Lke nkshe {kt suLíke Ãkwtò

[kuÃkzk Lkk{Lkk Ë÷eík ÞwðkLku W~fuhkELku

ÃkkuíkkLke h7 ð»keoÞ ÃkíLke SðeçkuLk yLku

{kuxe çkk Mkw{he çkuLk Ãkh Ahe Lkk ½k

Íªfe rËÄk níkk. yk ÞwðkLk ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLku fwtxwçkeLkk «Mktøk{k sðk Ëuðk

{køkíkku Lkníkku yk çkkçkíku ÃkíLke yLku

{kuxeçkk MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk

W~fuhkELku Ãku÷k {kuxeçkk Mkw{heçkuLkLku

AkíkeLkk ¼køku çku Úke ºký AheLkk ½k

{khe Ëuíkk {kuxeçkkLku çk[kððk sUíkeLkk

ÃkíLke SðeçkuLk ðå[u Ãkzíkk íkuLku Ãký

f{hLkk ¼køku Aheyku Íeufe ËeÄe

níke.yk çkLkkðÚke Ëufkhku {[e økÞku

níkku. Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý Úkíkk Ëkuze

ykðe níke. níÞk çkkË ykhkuÃke ÞwðkLk

½hLke yøkkMke Ãkh [ze økÞku níkkuu.yLku

íÞkÚke ÃkÚÚkhkuLkk Awxk ½k ÷kfzeykuÚke

çkÄkLku rLkþkkLk çkLkkðíkku níkku. sku fkuE

íkuLku Ãkfzðk òÞ íkku fwnkze ÷ELku Mkk{u

ÚkE síkku níkku. ½xLkk MÚk¤u Ãknku[u÷e

Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÞwðkLk sUíkeLku yøkkMke

ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe rðrÄðík ÄhÃkfz fhe

níke. ykhkuÃke suLíkeLkk fwtxwçk {kt

MkøkkELkku «Mktøk nkuÞ yk{tºký ykÃkðk

ykðu÷k {nu{kLk Mðkøkík fhðkLku çkË÷u

ykhkuÃkeyu yk çkuðze níÞkLkk Mkkûke

çkLkkðe ËeÄk níkk.

nk÷ Ãkku÷eMku ykhkuÃke Lku Ãkku÷eMk

fMxze{kt ÷E ÷eÄku Au. ykhkuÃke yu fÞk

fkhýkuMkh ½hLke s çku {rn÷k ykuLke

níÞk fhe Au. íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk

hkýkðkð Ãke.yuMk.ykE, ykh.yuMk.

Mkwðuhk [÷kðe hnÞk Au.

hksw÷kLkk ðrýf ÞwðfLkk

ykÃkÄkíkLkk «fhý{kt

ÃkíLkeLke ÄhÃkfz

hksw÷k íkk.31

hksw÷kLkk [f[khe ðrýf ÞwðfLkk

ykÃkÄkíkLkk «fhý{kt ÃkíLkLke ÄhÃkfz

fhðk{k ykðe Au yLku nðu xwtfMk{Þ{kt

Mkk¤k yLku MkMkhkLke Ãký ÄhÃkfz Úkþu

íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt Au. ËkLkËuð

fkuBÃ÷uûk{kt ËwfkLk [÷kðíkk {ehk

yuLxh «kEÍðk¤k ¼hík¼kE Ëkuþeyu

ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt

øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku yLku Mkkík

ÃkkLkkLke MÞwMkkEz Lkkux Ãkku÷eMkLku

íkÞktÚke {¤e ykðe níke.su{k {hLkkh

¼híku ÷øLkÚke {hý rËðMk MkwÄeLke

ÃkkuíkkLke ÷øLkSðLkLke Ëw:¾Ë ½xLkkyku

ðýoðe níke,ÃkíLke Mkrník MkkMkheÃkûkLkk

÷kufkuLkk xku[ohÚke yk Ãkøk÷w ¼Þwo

nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt.suLkk ykÄkhu

Mkk¤k hksw ËuMkkE, Mkk¤kLkk ÃkíLke

sÕÃkk ËuMkkE, MkMkhk ¼kLkw¼kE

ðÕ÷¼¼kE MkkE íkÚkk {rLk»k ËuMkkE

(hu.swLkkøkZ) Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

fhðk{k ykðu÷ Au.

{kuçkkE÷Lkku ðeykEÃke

Lktçkh ðu[e Lkk¾Lkkh

ò{LkøkhLkku Akºk Íççku

ò{Lkøkh íkk.31

ò{Lkøkh{kt hnuíkk

yuLSLkeÞhªøkLkk rðãkÚkeoyu {kuçkkE÷

VkuLkLke yusLMke{kt fk{ fhíkk þÏMk

MkkÚku {¤e {wtçkELkk ÞwðkLkLkku ðeykEÃke

Lktçkh çkkuøkMk ËMíkkðus hsw fhe Y.3Ãk

nòh{kt ðu[e LkkÏÞkLke Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe níke.

{wtçkELkk þkne Lkkfk rðMíkkh{kt

hnuíkk MkíkÃkk÷Mkªøk MkwhSíkMkªøk {fw

ÔÞðMkkÞLkk fk{ {kxu økwshkík{kt

ykððkLkk nkuðkÚke {kuçkkE÷ VkuLkLkk

WÃkÞkuøk {kxu rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkwt

Mke{fkzo ¾heãwt níkwt. yk Mke{fkzo Úkkuzk

Mk{Þ {kxu çktÄ níkwt. ò{Lkøkh{kt hnuíkk

yLku hksfkux{kt yuLSLkeÞhªøkLkku

yÇÞkMk fhíkk ËþoLk {LkMkw¾ øksuhkyu

ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke

yusLMke{kt fk{ fhíkk LkeÍk{Lke

{ËËÚke MkíkÃkk÷MkªøkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu

çkLkkðe ðkuzkVkuLk íkÚkk yuhxu÷ Mxkuh{k

hsw fhe ¾kuxw yuVezuðex fhe Mke{fkzo

{u¤ðe Y.3Ãk nòh{kt ðu[e LkkÏÞw níkwt.

hksfkux íkk.31

swLkkøkZ yLku hksfkux{kt çkwÄðkhu

hksfkux ykðfðuhkLke ELðuMxªøkuþLk ðªøk

îkhk rhÞ÷ yuMxux, çkúkufhku íkÚkk rçkÕzhkuLkk

fw÷ 48 sux÷k MÚk¤ku Ãkh ðnu÷e MkðkhÚke

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íku{kt

48 Ãkife 26 MÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne

Ãkwýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku su søÞkyu

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe

níke íku{kLkk {kuxk¼køkLkk MÚk¤ku ÃkhÚke

ÚkkufçktÄ MkkrníÞ nkÚk ÷køÞwt Au yLku íku

fçsu ÷uðk{kt ykÔÞwt Au,MkkÚkkuMkkÚk çkUf

÷kufhku,VefMk zeÃkkuÍexLke hMkeËku íkÚkk

s{eLkkuLku ÷økíkwt MkkrníÞ nMíkøkík

fhðk{k ykÔÞwt Au, sÞkhu su çkUf ÷kufhku

Mke÷ fhðk{k ykÔÞk Au íkuLku ykuÃkhux

fhðk{k ykÔÞk çkkË fh[kuheLkku yktf

VkELk÷ Úkþu òýðk {¤e hÌkw Au.

swLkkøkZLkk rçkÕzhku sþw¼kE

ð½krMkÞk, «rðý¼kE Mkkuhkýe,

ÄeY¼kE økkuÞ÷, fktrík¼kE V¤Ëw,

sÞtrík¼kE hk{[tËkýe, ÷û{ý¼kE

òzuò yLku ¼hík¼kE ËkuþeLkk ÄtÄkfeÞ

MÚk¤ku íkÚkk hnuXkýku Ãkh hksfkux ðªøk

îkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku nkÚk ÄhkÞu÷k yk

{uøkk ykuÃkhuþLk{kt fw÷ 48 MÚk¤ku fðzo

fhðk{k ykÔÞk níkkt. WÃkhkufík rçkÕzhku

yLku rhÞ÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷

÷kufkuLkk hnuXký íkÚkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤kuLke

íkÃkkMk fhðk{k ykÔÞk çkkË ÚkkufçktÄ

s{eLkLkk MkkuËkykuLke LkkutÄku, VefMk

zeÃkkuÍexkuLke hMkeËku yLku 20 çkUf ÷kufhku

Mke÷ fhðk{k ykÔÞk Au. yk çkUf ÷kufhku

xwtfMk{Þ{kt s ykuÃkhux fhðk{k ykÔÞk

çkkË fh[kuheLkku yktf çknkh ykðþu íku{

ykðfðuhkLkk Mkwºkku îkhk sýkððk{k

ykðe hÌkw Au.

çke÷uïh økk{u ÃkíLke yLku {kuxeçkkLku

ÞwðkLku AheLkk ½k {khe níÞk fhe

yuf ð»ko Ãknu÷k ykhkuÃke suuLíke [kuÃkzkLku yuLkk ½h LkSf Lkk rðMíkkhLkw

nzfkÞw fwíkY fhzâwt níkw. yLku íku íÞkhÚkes {kLkMkef heíku Ãkezkíkku níkku. yLku

çku rËðMk Ãknu÷k íku fkuE ÄkŠ{f søÞk yu yk ytøku {kLkíkk {kxu økÞku níkku.

íÞkhÚkes økw{Mkw{ hníkku níkku.ykhkuÃke suLíke Ãkwtò [kuÃkzk yu skýu ÃkíLke Lke

níÞk fhðkLkwt ykøkkuíkhk ykÞkusLk fÞwo nkuÞ íku{ íkuýu MkðkhÚke yøkkMke Ãkh

ÃkÚÚkhku yLku ÷kfze yku ¼uøke fhe níke MkkÚku Ãkkýe Ãký hkÏÞwt níkwt.

nzfkÞwt fqíkÁt fhzâk çkkË sUíke {kLkrMkfheíku Ãkezkíkku níkku

y÷tøk Syu{çkeLke {ýkh ¾kíkuLke xe.yuMk.ze.yuV.MkkEx{kt

EÂLMkLkhuxh Ã÷kLxLke ÷kuf

MkwLkkðýe{kt «&™kuLke íkzkÃkex

økúk{sLkkuyu

yLkufrðÄ Mkðk÷ku

hsq fhe íktºkðknfkuLku

¼ªMk{kt ÷eÄk

÷kuf MkwLkkðýe{kt

økúk{sLkkuyu hsq

fhu÷k «&™ku fuLÿ

fûkkyu {kuf÷kþu

¼kðLkøkh íkk.31

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk

Þkzo ¾kíkuLke nuÍkzo ðuMx

xe.yuMk.ze.yuV.(xÙex{uLx Mxkuhus

yuLz rzMÃkkuÍ÷ VuMke÷exe) MkkEx{kt

«ríkrËLk Ãkkt[ {uxÙef xLkLke

ûk{íkkðk¤k ELMkLkhuxh Ã÷kLx

{kxuLke ÷kuf MkwLkkðýe yksu yrÄf

rsÕ÷k f÷ufxh su.yu[.rºkðuËe

yLku økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo

¼kðLkøkh f[uheLkk «kËuþef

yrÄfkhe yu.ðe.þknLke

WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòE níke.

Syu{çke îkhk rLkŠ{ík ELMkeLkhuxh

Ã÷kLxLkk çkktÄfk{Lke ÷kuf

MkwLkkðýe{kt økúk{sLkkuyu «&™kuLke

íkzkÃkex çkku÷kððkLke MkkÚku

yLkufrðÄ ðuÄf Mkðk÷ku hsw fhe

Syu{çke íktºkðknfkuLku ¼ªMk{kt

÷eÄk níkk.

y÷tøk Syu{çkeLke {ýkh

¾kíkuLke xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt

rLk{koý Ãkk{Lkkhk ELMkeLkhuxh

Ã÷kLxLkk çkktÄfk{Lke ÷kuf

MkwLkkðýe{kt {ýkh, {Úkkðkzk,

¼khÃkhk, fXðk, MkkuMkeÞk, sMkÃkhk

MkrníkLkk MktçktrÄík økk{ku{ktÚke

fkÞofhku yLku Mkk{kSf ykøkuðkLkku

40Úke 4Ãk sux÷k WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. ÷kuf MkwLkkðýeLkk «kht¼u s

økúk{sLkkuyu Wøkú rðhkuÄ MkkÚku ÷kuf

MkwLkkðýeLkk hSMxh{kt Mkrn

fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íktºkðknfku Ãký

{wtÍkE økÞk níkk. òu fu çkkË{kt

yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh rºkðuËe yLku

SÃkeMkeçkeLkk «kËuþef yrÄfkhe

yu.ðe.þknu ÷kuf MkwLkkðýeLkku

{wMkÆku Mk{òðe økúk{sLkkuyu þktík

fÞko níkk.

÷kuf MkwLkkðýeLkk ykht¼u

SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe þknu ÷kuf

MkwLkkðýe Ãkqðuo ykðu÷ ºký ÷u¾eík

hswykíkkuLkku WÕ÷u¾ fheLku

Syu{çke økktÄeLkøkh ðze f[uheLkk

zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush yíkw÷

þ{koyu Syu{çke îkhk ð»ko-

h003Úke rLkŠ{ík xe.yuMk.ze.yuV.

MkkEx{kt ÚkE hnu÷e fk{økeheLke

Aýkðx fhe ELMkeLkhuxh Ã÷kLxLkk

çkktÄfk{ ytøkuLke «uÍLxuþLk hsw fhe

Mk{sý ykÃke níke.

su ÃkAe {ýkh, MkkuMkeÞk,fXðk

MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk ykøkuðkLk

økúk{sLkkuyu «&™kuLkku {khku [÷kðe

Syu{çkeLkk MktçktrÄík íktºkðknfkuLku

{wtÍðe LkktÏÞk níkk.

÷kuf MkwLkkðýe çkkË økúk{sLkkuu

Wøkú {eòs MkkÚku hSMxh{kt Mkrn Lk

fhðkLke MkkÚku ¼kusLk Mk{khkun{kt

¼kusLk ÷uðkLkku ELfkh fhe [kÕÞk

økÞk níkk.

Wøkú hswykík : y÷tøkLke Syu{çke {ýkh ¾kíkuLke xe.yuMk.ze.yuV.

MkkEx{kt rLk{koý Ãkk{Lkkhk ELMkeLkhuxh Ã÷kLxLkk çkktÄfk{Lke ÷kuf

MkwLkkðýe{kt økúk{sLkkuyu Wøkú rðhkuÄ MkkÚku hswykíkku fhe níke. yk ÷kuf

MkwLkkðýe{kt økúk{sLkku xku¤k yufeMkkÚku çkuðkh W¼k ÚkELku {t[MÚk

Wå[krÄfkheyku íkhV Ëkuze økÞk níkk. òu fu çkkË{kt y÷tøk Ãkku÷eMku {k{÷ku

Mkt¼k¤e ÷uíkk çkkË{kt þktíke ÷kuf MkwLkkðýeLke fkÞoðkne [k÷e níke.

økúk{sLkkuLke økuhðíkoýqtfÚke yrÄf

rsÕ÷k f÷ufxh hku»ku ¼hkÞk

÷kuf MkwLkkðýeLkk «kht¼ çkkË [k÷e hnu÷e fk{økehe{kt

økúk{sLkkuyu W¼k ÚkE sðkLke MkkÚku nkunÕ÷k {[kðeLku Syu{çke

îkhk ÷u¾eík òý Lk fhkE nkuðkLke MkkÚku fux÷kf økúk{sLkku yLku

ykøkuðkLkkuyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe {tºke økktXíkk LkÚke íkuðk

Mkðk÷Lkk W¥kh{kt yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh rºkðuËeyu økh{ ÚkðkLke

MkkÚku ík{khk økk{Lkku ík÷kxe {tºke fÌkk Lk nkuÞ íkku íkuLkku fkçkw{kt

hk¾ku. yu ík{khk ½hLkku «&™ Au ? ÷kuf MkwLkkðýeLke {ÞkoËk{kt

hneLku «&™ku hsw fhðk xfkuh fhe níke.

swLkkøkZ{kt fhkuzkuLke fh[kuhe ¾q÷ðkLke ðfe

48 Ãkife 26 MÚk¤u IT íkÃkkMk

Ãkqýo, 20 çkUf ÷kufhku Mke÷

MktrûkÃík Mk{k[kh

hksfkux: yh®ðË¼kE Lk{oËkþtfh

hkð÷Lkk Ãkwºk MktsÞ yh®ðË¼kE hkð÷

(W.ð.37) íku S¿kuþ¼kE hkð÷Lkk {kuxk

¼kE íkÚkk sMkðtíkhkÞ yuLk. hkð÷,

rfþkuh¼kE hkð÷, (huÕðu),

søkËeþ¼kE hkð÷, (yuMk.xe)Lkk

¼ºkeòLkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.1Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

rþðfwts rðãk÷Þ, hu÷Lkøkh-1 ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: rðMkLkøkhk Lkkøkh: fkuts¤e

rLkðkMke Mð. sÞtrík÷k÷ fuþð÷k÷

ÃktzÞkLkk Ãkwºk LkÞLk¼kE su. ÃktzÞk

(ðu.huÕðu økkzo suík÷Mkh stfþLk)íku

rð¼kfh¼kELkk LkkLkk¼kE,

Lki»kÄ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

~Þk{÷¼kE yLku ïuík÷¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 5 Úke 7

ËhBÞkLk 4/10 økkÞfðkze Ã÷kux,

‘‘ðtËLk’’ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hksfkux: ðuhkð¤ðk¤k nk÷ hksfkux

rLkðkMke Mð. ðús÷k÷ ÷û{ý¼kE

fkøkËzkLkk ÃkíLke økt.Mð. rð{¤kçkuLk

(W.ð.77) íku hksw¼kE fkøkËzk

(SðLk sÞkuík Mkuðk xÙMx-ðuhkð¤),

rðsÞ¼kE, økkuÃkk÷¼kE, ¼khíkeçkuLk,

ELËwçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4.30 Úke

5.30 ðkøÞu, MkkuLke ðkze, {kuxe þkf

{kfuox ÃkkMku, ðuhkð¤ (Mkku{LkkÚk) ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: çkúñûkrºkÞ Yû{ýeçkuLk

ÄLkS¼kE {Úkof (W.ð.88) Lkw t

íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.1Lkk hkus MkktsLkk 5 Úke 6

çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze rð¼køk Lkt.-1

Vq÷ðkze ¼kËh hkuz suíkÃkwh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

hksfkux: MkkuLke Äehs÷k÷ ËÞk¤S

LkktZk (¾z-¾t¼k¤eÞkðk¤k)Lkw t

íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.1Lkk hkus yLk{ku÷ MkkuMkkÞxe

ÃkkA¤ {kLkMkhkuðh rþðSLkk {trËhu

Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

hksfkux: {kuhçke rLkðkMke økt.Mð.

÷÷eíkkçkuLk íku Mð. çkkçkw÷k÷ Íðuh[tË

¼kuòýeLkk ÃkíLke íkÚkk Mð. {kunLk÷k÷

ðþhk{ rnhkýeLke Ãkwºke íkÚkk

rfþkuh¼kE, Mð. rðLkkuË¼kELkk

{kíkkLktw yðMkkLk íkk.30Lkk ÚkÞu÷ Au.

çkÒku ÃkûkLkwt WX{ýwt íkk.1Lkk ÷kunkýk

rðãkÚkeo ¼ðLk ðMktík Ã÷kux {kuhçke{kt

Mkktsu 5.30 hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS: yki.Ík÷kðkzeÞk çkúkñý

Mkh÷kçkuLk økwýðtík¼kE ÃktzÞk

(W.ð.52) íku økwýðtík¼kE ykh. ÃktzÞk

(Ãke.zçkÕÞw.ze.)Lkkt ÃkíLke íkÚkk {u½k yLku

çkúeLËkLkk {kíkkLkwt yðMkkLk íkk.31Lkk hkus

ÄkuhkS {wfk{u ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çkúñMk{ksLke ðkze,

þk¤k Lkt.7 ÃkkMku ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh: rfþkuh¼kE ÷û{eþtfh

ÃkkuheÞk (W.ð.60) íku Ä{uoþ¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au.

ÃkkuhçktËh: y{h økk{Lkk {ýeçkuLk

Ëuðk¼kE ykuzuËhk (W.ð.62) íku

çkk÷w¼kE (Þw.fu.) yLku Äehs¼kE

(Þw.yuMk.yu.)Lkk {kíkkLkwt íkk.29Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkkðhfwtz÷k: ðMktík¼kE fkLkS¼kE

½ktr½Þk ({nuíkk) (W.ð.80) íku su. zku.

rðLkkuË¼kE, íkÚkk «þktík¼kE ({nwðk)

íkÚkk yYýkçkuLk (hksfkux)Lkk rÃkíkkLkwt

íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

MkkËze íkk.2Lkk hkus Ãkt[ðxe Þkzo

{nwðk hkuz Ãkh{uïh rh÷kÞLMk

ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u Mkk.fwtz÷k ¾kíku MkktsLkk

4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k: rËík÷k rLkðkMke (nk÷.

y{ËkðkË) økeíkkçkuLk ¼Lkw¼kE

zkuçkheÞk íku (W.ð.47) íku ¼Lkw¼kE

zkuçkheÞkLkk ÃkíLke íkÚkk {kir÷f {kíkkLkwt

íkk.29Lkk hkus y{ËkðkË {wfk{u

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lkk hkus

rËík÷køkk{u (íkk.Äkhe. rs.y{hu÷e)

{wfk{u, MkðkhLkk 8 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe

hk¾u÷ Au.

VÕ÷k: {w¤ xexkuze nk÷ ò{Lkøkh

rLkðkMke ÷û{eçkuLk nehk¼kE xkfkuËhk

(W.ð.80) íku fh{þe¼kE

h{uþ¼kE, Mð. rðLkw¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.30{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.1Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5

çknuLkku/¼kEyku {kxu {ÞwhLkøkh,

ðrzÞk «òÃkrík Lkðe ðkze ò{Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e: yki.økw. Mkkzk[khMkku çkúkñý

¼è rníku»k¼kE «íkkÃk¼kE

(W.ð.48) íku MktsÞ¼kE, S¿kuþ¼kE

Lkk {kuxk¼kELkt w íkk.29Lkk hkus


hksfkux: ÷e÷kÃkwh rLkðkMke ÃkhSÞk

Ãkèýe MkkuLke nhuþ¼kE hk{k¼kE

[Õ÷k (W.ð.65) íku hrMkf¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk «rðý¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk «æÞw{Lk¼kE,

Lke{o÷¼kE, LkeíkeLk¼kE, íkÚkk

{{íkkçkuLk rðsÞfw{kh ÚkzuïhLkk

rÃkíkkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkk.1Lkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu

÷e÷kÃkwh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

WLkk: ¾e÷kðz økk{Lkk ¾e{S¼kE

«u{S¼kE fÚkeheÞk (W.ð.65) íku

yh®ðË fw{kh, rLk÷uþfw{khLkk rÃkíkk

íkÚkk ¼økðkLk¼kE Mkk{S¼kE,

nhSðLk¼kELkk ¼kELkw t íkk.31Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lkk íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ¾e÷kðz økk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux: f{÷kçkuLk ½Lk~Þk{ËkMk

y÷ðkLke (W.ð.85)Lkw t yðMkkLk

íkk.31Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt

(Ãk½ze) íkk.2Lkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk huVÞwS fku÷kuLke,

fðkxoh Lkt.53, stfþLk Ã÷kux, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk: Mkk{íkuh rLkðkMke ©e økkuz {uzíkðk¤

çkúkñý sðknh¼kE Ëk{kuËh¼kE

rºkðuËe (W.ð.52)Lkwt íkk.30Lkk {wtçkE

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.2Lkk

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mkk{íkuh

økk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux: «u{S¼kE Mkku tzk¼kE

{fðkýk (W.ð.80)Lkwt íkk.29Lkk hkus


ò{Lkøkh: {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh

Mð.ðk÷S¼kE {kÄðS¼kE

Äk{u[kLkk Ãkwºk rfþkuh¼kE (W.ð.52)

íku rðþk÷Lkk rÃkíkk yLku rðLkkuË¼kE

(çkwÄk¼kE)Lkk ¼kELkwt íkk.30Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lkk hkus

Mkktsu 5 Úke 5.30 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku

{kxu Ãkkçkkhe nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

Mk¥kh íkk÷wfk fktíke÷k÷ ËðuLkk ÃkíLke

ELËehkçkuLk íku MktsÞ¼kE (Ãkkýe

ÃkwhðXk çkkuzo) yLku LkeíkkçkuLk,

MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.31Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lkk hkus

Mkktsu 5.30 Úke 6 f÷kfu ðisLkkÚk

{trËh, nðkE [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh

{wtçkEðk¤k {LkMkw¾÷k÷ LkkøkS¼kE

økkunu÷ (W.ð. 55) íku Lkxw¼kE,

sÞuþ¼kE, hksw¼kELkk {kuxk¼kELkwt

íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw t Au.

WX{ýwt íkk.2Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30

Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤u ¼kEyku

íkÚkk çknuLkku {kxu hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðkz

çkúkñý nk÷ ðzkuËhk sÞ©eçkuLk

{wfw tËhkÞ Ëðu(W.ð.74) íku

rðLkkuËhkÞLkk {kíkw©eLkwt íkk.h9 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1

Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk ç÷kuf Lktçkh çke-34,

sfkíkLkkfk, rþð{ MkkuMkkÞxe, {Äwh{,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ¼krðLk rËLk uþ¼kE

nhðkýe(W.ð.18) íku Mð.ríkY{÷

ðuÃkkhe{÷Lkk Ãkkiºk íkÚkk økku®ðË¼kE,

[uíkLk¼kE yLku f{÷uþ¼kELkk

¼ºkeò ík u{s rðMkkðËhLkk

zku.ðe.çke.ËuMkkELkk ËkurnºkLkw t íkk.31

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

Ãk½rzÞwt(çkuMkýwt) íkk.h Lkk hkus Mkktsu

Ãk Úke 6 f÷kfu fkuBÞwrLkxe nku÷,

ytrçkfk Lkøkh, røkrhhks {uELk hkuz,

rMkLÄe Mkk uMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kík u

hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. [wrLk÷k÷ xe[w¼kE

nezku[k ÃkíLke h{kçkuLk [wrLk÷k÷

nªzku[k (W.ð.80) ík u htsLkçk uLk

{LkMkw¾÷k÷ hksfkuxðk¤kLkk {kíkk

íkÚkk Mð. ðu÷S¼kE y{hþe¼kE

{k¾u[k (ÄkuhkSðk¤k)Lke Ãkwºke Lkw t

íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íku{s rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.1Lkk

Mkktsu 5.30 f÷kfu òøkLkkÚk {trËh{kt

zk u. Þkr¿kf hkuz, hksfkux ¾kík u

¼kEyku íkÚkk çknuLkku MkkÚku hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS: MkhðiÞk xuMkw¼k ¼hík®Mkn

(W.ð.65)Lkw t íkk.31Lkk hk us

yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku fLkf®Mkn íku{s

Ä{uoLÿ®MknLkk rÃkíkk íku{s ¾Uøkw¼k

LkkY¼kLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ, rð¢{®Mkn

íkÚkk sMkw¼k íkÚkk çkxwf®Mkn íkÚkk

ÃkËw¼k Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

hksfkux: økwsoh Mk wÚkkh hksfkux

rLkðkMke Ãkh{kýtË¼kE ntMkhks¼kE

Aºkk÷eÞk (su.Ãke. VŠLk[hðk¤k)

(W.ð.76) Lkw t yðMkkLk íkk.31Lkk

ÚkÞu÷ Au. ík u rLkríkLk¼kE,

nMk{w¾¼kE, sÞuþ¼kE,

{eLkkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk fkLíke÷k÷

Aºkk÷eÞkLkk {kuxk¼kE íkÚkk

«Vw÷¼kE, Þkuøkuþ¼kELkk ¼kESLkwt

çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 5 Úke 6.30

MkkÄLkk MkkuMkkÞxe fkuBÞwrLkxe nku÷,

ykLktËLkøkh ÃkkA¤, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh: {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh

¼økðkLkS¼kE SðLk¼kE

Íkt¾heÞk (W.ð.82) (rLkð]ík zÙku#øk

rþûkf f{heçkkE nkEMfw÷) ík u

økk uhÄLk¼kE (ELÿk) nhMkw¾¼kE

(rLkð]ík rþûkf økÕMko nkEMfw÷)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk {wfuþ, Mkíke»k, Mð.

hksw, íkÚkk {Äwçk uLk (Mkeyu[Mke

{kýkðËh)Lkk rÃkíkkLk w t íkk.31 Lkk

yðMkkLk ÚkÞw t Au. çkuMkýwt íkk.2Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu ËhS ¿kkríkLke

ðkze, Vw÷ðkze hk{S {trËh hkuz,

suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

{åAw LkËe{kt Lknkðk Ãkzu÷k çku ÞwðkLkkuLkkt

E÷urõxÙf þkufÚke {kuík

ðktfkLkuh : ðktfkLkuhLkk {w¤ nku÷økZ økk{Lkk hnuðkMke ¼økk¼kE fku¤e

yLku {LkMkw¾¼kE fku¤eLkku Ãkrhðkh AuÕ÷k ËMk ð»koÚke çkkswLkk {k÷MkefkLkk

hkðík¼kE fhþLk¼kE zktøkhLke ðkze ¼køk{kt ðkðíkk nkuE íkuÚke yksu

ðkzeyu fk{ fhe hÌkk níkkt. çktLku fku¤e Ãkrhðkhku çkÃkkuhLkk Mk{Þu s{eLku

ykhk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkwºkku hýSík¼kE ¼økk¼kE fku¤e

(W.ð.17) yLku íkuLkku {kMkeÞkE ¼kE søkk¼kE {LkMkw¾¼kE fku¤e

(W.ð.18) sBÞk çkkËÃkkuíkkLku økh{e Úkíke nkuE ðkzeLke çkksq{kt ÃkMkkh Úkíke

{åAw LkËeLkk ¾kzk{kt Ãkkýe{kt Lnkðk Ãkzíkk yk ¾kzk{kt Ãkkýe ¾u[ðkLke

E÷u. {kuxh {qfu÷e nkuE suLkku ðkÞh{kt þkuf MkŠfx nkuðkLkk fkhýu Ãkkýe{kt

E÷u. fhtx ðnuíkk Lnkðk Ãkzu÷k çktLku ÞwðkLkkuLku nkE ðkuÕxusLkku þkuf ÷køkíkk

çktLku ÞwðkLkku ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞk níkk.

ftz÷k ÃkkuxoLke 14{e suxeLku ÷e÷eÍtze

økktÄeÄk{ : ftz÷k Ãkkuxo{kt 14{e suxeLkwt rLk{koý, Ãkkuxo Mkufxh{kt yçkòu

YrÃkÞkLkk rðfkMkfk{ku ðøkuhu {wÆu [[ko fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. ÃkkuxoLkk Lkðk xÙMxe {tz¤Lke h[Lkk ÚkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík s çkuXf {¤e

níke. fuÃkexeLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk fuÃkexeLke çkkuzo r{®xøk{kt

swËk - swËk yçkòu YrÃkÞkLkk rðfkMkfk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au, su{kt

ftz÷k Ãkkuxo{kt çkeykuxe çkurÍf WÃkh 14 LktçkhLke {Õxe ÃkÃkoÍ fkøkkou suxeLkwt

rLk{koý fhðk {kxu xÙMxe{tz¤u MkiØktríkf {tsqhe ykÃke níke. yk WÃkhktík ftz÷k

Ãkkuxo{kt nk÷ çkkso nuLz®÷øk VurMkr÷xe çkLzh çkuÍeLk Ãkh [k÷u Au íkuLku fuLÿ

MkhfkhLke Lkerík {wsçk çkeykuxe çkuEÍ Ãkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ftz÷k{kt fkøkkou suxe yurhÞk{kt hkuz Ãknku¤k fhðk {kxu yLku ykhMkeMkeMke

Ã÷uÍ{uLx {kxu Yk. 8 fhkuz 13 ÷k¾ yLku 1h.43 ÷k¾Lke hf{ {tsqh fhkE

níke. suxe yurhÞk{kt 4.16 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk økkuzkWLkLkwt rLk{koý fhðk{kt

ykðþu.

÷wðkhðkðLke Mke{{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLke

çktËwf MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh : Mkkðhfwtz÷kLkk ¼kufhðk økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ økkheÞkÄkh

íkk÷wfkLkk ÷wðkhðkð økk{Lke Mke{{kt hnuíkk yçËw÷ s{k÷¼kE Mkt½e WVuo

s{kËkh (W.Ãk0)Lkk hnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu

yuMkykuS Ãkku÷eMku [kuffMk çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe íkÃkkMk fhíkk ½h{ktÚke

Ëuþe çkLkkðxLke ò{økhe çktËwf {¤e ykðe níke. yuMkykuS Ãkku÷eMku çktËwf,

çktËwf ¼hðkLkku ÃkkWzh Mkrník fw÷ .Y. 1Ãk00Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ykhkuÃke þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku.

r[ºkk SykEzeMke{kt ¼wíkzkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk

¼kðLkøkh : þnuhLkk r[ºkk SykEzeMke{kt y÷e¼kE ðehkýeLke

{k÷efeLkk Ã÷kux Lktçkh 100{kt ykðu÷ fkuLxÙkfx {eLkh÷ Lkk{Lkk ¼wíkzkLkk

fkh¾kLkk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk 1.ÃkÃk f÷kfLkk Mk{Þu ykøk ¼¼qfe WXe

níke. yk çkkçkíkLke òý VkÞh rð¼køkLku y÷e¼kE ðhíkuSyu fhíkk VkÞh

MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çku økkze Ãkkýe Aktxe ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe

níke. ykøk{kt Ãkkt[ xLk fku÷Mke, Mkuz MkrníkLkku {wÆk{k÷ çk¤eLku ¾kfT ÚkE

økÞku níkku. ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke íku{ VkÞh

rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rMknkuh Ãkkr÷fk îkhk fkçkuoxÚke Ãkfðu÷ yLku

Mkze økÞu÷e 6Ãk0 rf÷ku fuhe sÃík

rMknkuh : rMknkuh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh yuMk.Mke. ÞkËðLke

Mkw[LkkÚke MkuuLkuxhe ELMÃkufxh ykLktË¼kE hkýk íkÚkk íkuLke xe{u fkçkuoxÚke

Ãkfðíke Mkzu÷ 6Ãk0 rf÷ku fuhe sÃík fhu÷ Au WÃkhktík Ãk rf÷ku «ríkçktÄeík

Íçk÷k Ãký sÃík fhe fw÷ Y. 7600 Lkku Ëtz Vxfkhu÷ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt

yks heíku LkøkhÃkkr÷fk îkhk fkÞoðkne þY hnuþu.

hksfkux{kt yòÛÞk 5wÁ»kLke ÷kþ {¤e

hksfkux : hksfkuxLke ¼køkku¤u fwðkzðk hkuz Ãkh Lkðkøkk{Lkk swLkk hMíkk

Ãkh yksu {kuze MkktsLkk EòøkúMík LkøLk nk÷ík{kt ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkkt

Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku. {kÚkkLkk ¼køku Eò yLku ÷kþLke ÂMÚkrík òuíkk

Ãkku÷eMku níÞkLke ykþtfk ÔÞõík fhe níke. çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk Mkwºkku{ktÚke

{¤u÷e rðøkíkku {wsçk Lkðkøkk{ swLkk {køko Ãkh yuf ÷kþ Ãkze nkuðkLke

¼wÃkík¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

MkrníkLkku fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku. {]íkËun LkøLk nk÷ík{kt níkku. {kÚkkLkk ¼køku

Vwx ÚkE nkuÞ íkuðk EòLkk rLkþkLkku níkk. ÷kþ{kt Sðkíkku Ãkze økE níke yLku

fkunðkÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ Vw÷kELku yrík ËwøkOÄ {khíke níke.{]íkfLkk þheh

Ãkh yuf fÃkzw Ãký Lk níkwt.[nuhk Ãkh ËkZe níke suLkk ÃkhÚke Ãkku÷eMku fkuE

¼eûkwf suðk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkÔÞw níkwt.

òò{{LLkkøøkkhh{{kktt sswwøøkkkkhh hh{{ííkkkk MMkkkkííkk þþÏÏMMkkkkuu ÃÃkkffzzkkÞÞkk

ò{Lkøkh : økw÷kçkLkøkh LkSf fi÷kMkLkøkh{kt hnuíkk þrþfktík

¼e{S¼kE Ãkktzð swøkkhÄk{ [÷kðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{e hnu÷k þrþfkLík Ãkktzð WÃkhktík {Lkkus fhþLk zk¼e,

þrþfktík çkkçkw÷k÷ Ãkwòhk, ÞwLkwMk WVuo çkkçkku {k{Ë Mkw{hk, yLkkuÃk®Mkn

suMktøk òzuò, {Äw¼kE LkkÚkk¼kE zkuýkMkeÞk yLku {nuLÿ®Mkn økøkw¼k

Ík÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkuyku ÃkkMkuÚke hkufzk Y.11,360 yLku Mkkík

Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk rðøkuhu Mkrník fw÷ Y.h0,060 Lke {íkk fçsu fhe níke.

ËþoLkkÚkuo síkk ÷wnkh ÃkrhðkhLkk

13 MkÇÞkuLku yfM{kík Lkzâku

Ík÷kðkz Mk¥kh íkk÷wfk çkúkñý

(MkkÞ÷k)

MkkÞ÷k rLkðkMke Mð.søkËeþ[tÿ

{wøkx÷k÷ hkð÷Lkk ÃkíLke fw{wËøkkihe

(W.ð.80) íkk.30-5-12 Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rLkhtsLk¼kR

hkð÷ ( ®Mk[kR rð¼køk çknw{k¤e

¼ðLk), rfþkuh¼kR hkð÷ (rþûkf

BÞwrLk. þk¤k Lkt.48) Ãkw»ÃkkçkuLk

MkwhuLÿfw{kh ÔÞkMk y™u n»kkoçkuLk

rníkuþfw{kh rºkðuËe (ÄúktøkÄúk)Lkk

{kíkw©e ¼kLkw[tÿ {wøkx÷k÷ hkð÷Lkk

¼k¼e íkÚkk Mð.ðsuþtfh økkiheþtfh

Ëðu (÷ª{ze)Lkk rËfhe ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4-30 Úke

6-30 Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz

¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.10Lkk

hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkze ykirËåÞ - çku÷k

çku÷k({wtçkE) rLkðkMke

[tÿfkLík¼kE AøkLk÷k÷ ÃktzÞk

W.ð.60 íkk.h9-Ãk-1h Lku {tøk¤ðkh

Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

rfíkuoþ¼kE, rLk÷u»k¼kE Lkk rÃkíkk©e

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt økwYðkh íkÚkk

þw¢ðkh íku{s W¥khr¢Þk íkk.9Lkk hkus

{kÄð rn÷ Mkk{u, Mkhfkhe ykhk{øk]n

ÃkkMku rMknkuh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (suMkh íkk.{nwðk)

MkhðiÞk xu{w¼k ¼hík®Mkn

(W.ð.65) íkk.31-5-12 Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. fLkf®Mkn y™u

Ä{uoLÿ®MknLkk rÃkíkkS, ¾Uøkw¼k

LkkY¼kLkk LkkLkk¼kR, rð¢{®Mkn,

sMkw¼k, çkxwf®Mkn y™u ÃkËw¼kLkk

{kuxk¼kR, økkurn÷ Ãkhk¢{®Mkn

½Lkw¼k (÷kzu÷e) yLku økkurn÷

søkËeþ®Mkn (¼kusÃkhk) Lkk MkMkhk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.8-6- Lku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au.

rnLËw (fË{økehe

íkk.Ãkkr÷íkkýk)

fk{¤eÞk ÷kzçkkRçkuLk Ãkwtò¼kR

(W.ð.80) íku íkk.30-5-12 Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

fk{¤eÞk {Lkw¼kR Ãkwtò¼kR

(çke.Ãke.yu{. {kuh[wÃkýk)Lkk çkk,

fk{¤eÞk çkkçk¼kR, òuY¼kR yLku

yLkf¼kR y™u LkkLkk¼kR (sÞ yuøkúku

Ãkkr÷íkkýk)Lkk {kuxkçkk íkÚkk ¼ký¼kR

y™u ykÃk¼kR Sýk¼kRLkk {kMke

ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.9-6-12 Lku

þrLkðkhu rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (çkkuxkË)

÷¾{ý¼kR fuþw¼kR økku¤feÞk


©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷k÷S¼kR

fuþw¼kR økku¤rfÞkLkk LkkLkk¼kR,

MktsÞ¼kRLkk rÃkíkk©e íkÚkk

rðê÷¼kR, n»koË¼kR, nhS¼kR,

Ãkhuþ¼kR, sÞuþ¼kR yLku

¼økðkLk¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.11-6-12 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rnV÷e

çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (Ãkkr÷íkkýk-

¼kðLkøkh)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh Mð.økkunu÷ yïeLk¼kR

«íkkÃk¼kR íkk.30-5-12 Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÄLkS¼kR

fuþw¼kR økkunu÷, Mð.[tËw¼kR

fuþw¼kR økkunu÷, Mð.[tËw¼kR

fuþw¼kR økkunu÷, Mð.yh®ðË¼kR

AøkLk¼kR økkunu÷, ¼wÃkík¼kR

AøkLk¼kR økkunu÷, ÷k¾w¼kR

ALkk¼kR økkunu÷ y™u {Lknh¼kR

AøkLk¼kR økkunu÷ ( Ãkkr÷íkkýk)Lkk

LkkLkk¼kRLkk rËfhk, ðLk{k¤e¼kR

¼e¾k¼kR rËnkuhk (¼kðLkøkh),

¼kÞ÷k÷¼kR xÃkw¼kR [kinký (

¼kðLkøkh), yþkuf¼kR økehÄh¼kR

[wzkMk{k (¼kðLkøkh)Lkk Mkk¤kLkk

rËfhk, rLkíkeLkfw{kh røkhÄh¼kR

[wzkMk{k (¼kðLkøkh) íkÚkk

søkËeþ¼kR økku®ðË¼kR Ãkh{kh

({nwðk)Lkk Mkk¤k, çkwÄk¼kR

hk{S¼kR rËnkuhk, ÄLkS¼kR

hk{S¼kR Ëkurnhk, rfþkuh¼kR

çkwÄk¼kR rËnkuhk, rfhex¼kR

çkwÄk¼kR rËnkuhk, yþkuf¼kR

ÄLkS¼kR rËnkuhk y™u ¼wÃkík¼kR

çkwÄk¼kR rËnkuhkLkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4 Úke 6

½ku½k sfkíkLkkfk økkÞºkeLkøkh rLk÷ftX

MkkuMkkÞxe ÃkkMku MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe

ç÷kuf Lkt.3 {fkLk Lkt.7451

çkwÄk¼kR hk{S¼kR rËnkuhkLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík

(¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk (W.ð.95) íku

Mð.LkkÚkw¼kRLkk ÃkíLke, rË÷eÃk¼kR,

Mð.ËeÃkMktøk¼kR (yufMk÷) y™u

«ËeÃk¼kR (Mke.yu[.Mke.÷e÷eÞk

{kuxk) Lkk {kíkw©e, Mð.Lkkhý¼kR

hk{Mktøk¼kRLkk {kuxkçkk, nu{w¼kR

Ãkwtò¼kR, nhe¼kR sMkk¼kR y™u

{kðw¼kR fLkw¼kR Mkku÷tfeLkk Viçkk,

«rðý®Mkn ÃkÚkw¼k økkurn÷,

økt¼eh®Mkn YÃkMkªøk¼kR økkurn÷ y™u

{Lkw¼kR suXk¼kR hkXkuzLkk {k{e

íkk.29Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çktLku

ÃkûkLke MkkËze íkk.1Lkk Mkktsu 4-30 Úke

6-30 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.9Lkk

Mð.LkkÚkw¼kR Ãkt[ký¼kR zkuzeÞk

Ã÷kux Lkt.659, Ëuhe hkuz zkuLk [kuf

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh

(Ãkkr÷íkkýk)

Mð.ÃkeXzeÞk Sðý¼kR

ðMíkk¼kRLkk Ëefhk s{LkkËkMk¼kR


hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «¼wËkMk¼kR

(hksuþ xuR÷h) suLíke¼kR

(y{ËkðkË) y™u fLkw¼kRLkk rÃkíkk

Mð.Ãkhþkuík{¼kR y™u

Mð.nhøkku®ðË¼kRLkk LkkLkk¼kR,

ðús÷k÷¼kR (swLkkøkZ),

Mð.þk{S¼kR y™u fktíke¼kRLkk

{kuxk¼kR, Lkxw¼kR, {Lkw¼kR

Ãkhþkuík{¼kR (økktÄeLkøkh),

søkËeþ¼kR, «rðý¼kR

ðús÷k÷¼kR (swLkkøkZ), çk¤w¼kR

þk{S¼kR, rË÷eÃk¼kR, yþkuf¼kR

fktrík¼kR, hksuþ¼kR, yÕÃkuþ¼kR

«¼wËkMk¼kR, ¼kðuþ¼kR,

yÕÃkuþ¼kR, suLíke¼kR, SøLkuþ,

Äð÷ fLkw¼kR, ykþe»k, rËÃkf

Lkxw¼kR, WËÞ {Lkw¼kR y™u ysÞ

çk¤w¼kRLkk ËkËk, Mð.ËÞk¤¼kR

ÃkkuÃkx¼kR, ÷û{ý¼kR y™u

¼e{S¼kR fwhS¼kR (ðËh)Lkk

çkLkuðe íkÚkk ®n{ík¼kR y™u

«rðý¼kR [wzkMk{k

(Ãke.ze.{kMíkh)Lkk Vwðk ÚkkÞ. MkkËze

«¼wËkMk¼kR (hksuþ xuR÷h) ç÷kuf

Lkt.33 økw.nk.çkkuzo çknkhÃkhk Äkíkhðkze

ÃkkMku íkk.2-6-12 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4

Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkkçkh (y{ËkðkË)

[kufðk (íkk.{nwðk) rLkðkMke (nk÷

y{ËkðkË) {Lkw¼kR

økøkS¼kRðk¤k (W.ð.95) íkk.31-

5-12 Lku økwYðkhu yûkhÄk{ðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.nLkw¼kR {Lkw¼kR

ðk¤k, n»koË¼kR {Lkw¼kR ðk¤k y™u

Äh{þe¼kR {Lkw¼kR ðk¤kLkk rÃkíkk,

Mð.fLkw¼kR Ëuðkík¼kR (ðk½ðËhzk)

y™u çkes÷¼kR Ëuðkík¼kR Ãkh{kh

(ô[k fkuxzk)ðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

W¥khfkhs íkk.11-6-12 Lku Mkku{ðkhu

rËðMku çkkÃkwLkøkh ¼ÂõíkLkøkh fku÷kuLke

6-129 çkkÃkwLkøkh[kh hMíkk

y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (Ãkhðze)

ÃkwheçkuLk Äwzk¼kR økkurn÷ íku

Íeýk¼kR Äwzk¼kR økkurn÷,

{kÄk¼kR Äwzk¼kR økkurn÷ y™u

ËuðS¼kR Äwzk¼kR økkurn÷

(ze.ze.økkurn÷ {k.{.rð¼køk

y{hu÷e)Lkk {kíkw©e, y{hk¼kR

{kðS¼kR ËUøkzk ({kuxe ðkðze) y™u

økku®ðË¼kR [fwh¼kR ¾w{ký

(xªçkk)Lkk MkkMkw íkÚkk çk¤ðtík¼kR,

økkiík{¼kR, ÃkkÚkoð¼kR y™u

sÞuþ¼kR ze.økkurn÷ (suxfku

y{h÷e)Lkk ËkËe íkk.30Lkk hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.3Lkk Mkðkhu

Ãkhðze hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

fkLkS¼kR Sðk¼kR hk¼zeÞk

(W.ð.65) íkk.30-5-12 çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkLkwçkuLkLkk

Ãkrík, Mð.¾e{S¼kRLkk LkkLkk¼kR,

økehÄh¼kR søkËeþ¼kR ({wtçkR),

çkkðS¼kR (nz{íkeÞk) y™u

{w¤SçkkRLkk fkfk, nhuþ¼kR,

{kuíkeçkuLk, [tÃkkçkuLk, ÷e÷kçkuLk,

h{kçkuLk y™u rnhkçkuLkLkk rÃkíkk,

rðsÞ, {unw÷ y™u {Lke»kLkk ËkËk,

Mð.ÃkuÚkk¼kR «u{S¼kR y™u

suhk{¼kR òuøkrËÞkLkk çkLkuðe íkÚkk

{rýçkuLk økku®ðË¼kR, fktíke¼kR,

Sðk¼kR, suMkªøk¼kR y™u

¼e¾k¼kRLkk MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.3Lkk Mkðkhu rLkðkMkMÚkkLku Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

(¼kðLkøkh)

{nwo{ nk.y÷e¼kR Sðk¼kR

çke÷¾eÞkLkk {kuxk rËfhk

y.Mkíkkh¼kR (W.ð.70) íkk.31-5-

12 Lku økwYðkhu økwshe økÞu÷ Au. íku

{nwo{ ykË{¼kR Sðk¼kR çke÷¾eÞk

{nwo{ {n{Ë¼kR Sðk¼kR

çke÷¾eÞk y™u RMkwçk¼kR Sðk¼kR

çke÷¾eÞkLkk ¼ºkeò, nk.nwMkuLk¼kR

økVwh¼kR MkiÞË ({kS {tºke),

nwMkuLk¼kR nkS¼kR {fðkýk

(W{hk¤kðk¤k) y™u nçkeçk¼kR

ykË{¼kR MkhðiÞk ¼wt¼÷eðk¤kLkk

Mkk¤k, {LkMkwh¼kR nk.y÷e¼kR

çke÷¾eÞk, nkYLk¼kR çke÷¾eÞk y™u

ÞkMkeLk¼kR çke÷¾eÞkLkk {kuxk¼kR,

Ãkkr÷íkkýkðk¤k nLkeV¼kR ËkËLk¼kR

{ktzðeÞkLkk MkMkhk, fku¤eÞkfðk¤k

çkkçkw¼kR Mkk{k¼kR ÷kuzeÞkLkk s{kR

íkÚkk {nwo{ ykË{¼kR Sðk¼kR

[wzuMkhkLkk ¼kýus ÚkkÞ. ÍÞkhík íkÚkk

[u÷{ íkk.1-6-12 þw¢ðkhu Mkðkhu 9

Úke 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu LkðkÃkhk {rËLkk

{MSË íkÚkk ykuhíkku {kxu {rËLkk çkkøk

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

Ënuøkk{Lkk çk¤kífkheLku 7 ð»koLke fuË

ççkkkkÞÞzz :: çkkÞz íkk÷wfkLkk {ktLkÃkwh økk{Lkk Mke{kzk{kt Ënuøkk{Lke 7 ð»koLke

{kMkq{ çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòhe Ãkª¾e Lkk¾Lkkh çk[®Mkn híkw®Mkn

[kinkýLku økktÄeLkøkh MkuþLMk fkuxoLkk ss yuMk.fu. çkûkeyu çk¤kífkhLkk

økwLkk{kt Ëku»ke Xuhðe 7 ð»koLke fuË íku{s Yk.10 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{

fÞkuo Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{Lke 7 ð»koLke çkk¤feLkwt çkkÞz

íkk÷wfkLkk {ktLkÃkwhLkku çk[®Mkn [kinký økík íkk.h9 MkÃxuBçkh-h011Lkk hkus

yÃknhý fhe íkuLke WÃkh çk¤kífkh økwòÞkou níkku. ßÞkhu Ënuøkk{ Ãkku÷eMku

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷E su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku

yLku yk fuMk økktÄeLkøkh fkuxo{kt [k÷e síkkt Ãkku÷eMku hsq fhu÷e [ksoþex{kt

VrhÞkË Ãkûku yLkuf MkkûkeykuLku íkÃkkMkðkLke MkkÚku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e

çkk¤kyu íkk÷wfk {uSMxÙux Mk{ûk çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃkeLku yku¤¾e

çkíkkÔÞku níkku íku ík{k{ rðøkíkku æÞkLku ÷ELku MkuþLMk fkuxoLkk ssu yk nwf{

Mkt¼¤kÔÞku níkku.

ftzfxhu xÙf ntfkhe yLku Mkwíku÷ku zÙkRðh f[zkÞku

{{nnuuMMkkkkýýkk :: {nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðu ÂMÚkík huEBçkku Vufxhe fBÃkkWLz{kt

Ãkkfo fhu÷e xÙf{kt ftzfxh íkhefu Vhs çkòðíkk MkhðLk Lkk{Lkk þ¾MkLku

zÙkEðªøk fhðkLkku þku¾ òøÞku níkku. çkÃkkuhu 1-30Lkk Mkw{khu zÙkÞðh fw{kðík

fk÷whk{ xÙf Lke[u AktÞzk{kt rð©k{ fhe hÌkku níkku íÞkhu ftzfxh MkhðLku

íkfLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. xÙfLkk furçkLk{kt [Ze íkuýu ÂMxÞhªøk nkÚk{kt ÷eÄwt

níkwt yLku ðknLk Mxkxo fÞwO níkwt. yufkyuf xÙfu økrík Ãkfze níke yLku Lke[u

Mkwíku÷ku [k÷f f[zkE økÞku níkku. [k÷fLkwt fÁý {kuík LkeÃksíkkt LktËkMký

Ãkku÷eMku ftzfxh MkhðLk Mkk{u økwLkku LkkutæÞku níkku.

rðMkLkøkh{kt yAkuzk íkkuzLkkh çku sýk ÍzÃkkR økÞk

rrððMMkkLLkkøøkkhh :: rðMkLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yAkuzkíkkuz

xku¤feyu {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk Ëkuhk íkkuze ykíktf {[kÔÞku níkku.

yAkuzkíkkuz xku¤fe {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLkku ÃkeAku

fhe rðMkLkøkh Ãkku÷eMku Xkfkuh rËÃkfS «n÷kËS yLku «fkþ WVuo ÷k÷ku

çkkËhS YÃkkS ík{k{ hnu. {nuMkkýkLkkykuLku {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E

fkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo 4 rËðMkLkk he{kLz {tsqh fÞko níkk.

nkÃkk Þkzo{kt ykufþLk þuzLkwt WË½kxLk Úkþu

òò{{LLkkøøkkhh :: ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ({kfuoxetøk Þkzo) nkÃkk{kt

Y.1.7Ãk fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷ ykufþLk þuzLkwt WË½kxLk yLku f]r»k

rþrçkh íkk.h-6-Lkk hkus Mkðkhu 9:4Ãk f÷kfu Þkuòþu. f]r»k {tºke rË÷eÃk¼kE

Mkt½kýeLkk «{w¾ MÚkkLku ÞkuòLkkh yk Mk{khkunLkwt fk÷kðzLkk ÄkhkMkÇÞ yLku

«Ëuþ ¼ksÃk yæÞûk ykh.Mke.V¤Ëw WË½kxLk fhþu.

¼kýðz ÃkkMku ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkký

¼¼kkýýððzz :: Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íktøkeLke çkw{ WXe Au

íÞkhu ¼kýðz LkSf Lk{oËkLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ÷efusLkk fkhýu Ãkw»f¤ Ãkkýe

ðuzVkE hÌkwt Au.íÞkhu íktºk îkhk íkwhík ÃkkýeLkku yk ðuzVkx çktÄ fhðk Ãkøk÷kt

÷u íku sYhe Au.nk÷{kt ¼kýðz LkSf ¼Lkufðz økk{ ÃkkMku ykðu÷ ðíkwo-h

zu{ íkÚkk hkð÷ ÃkkMkuLkk MkkLke zu{Lkk Ëhðkò ûkíkeøkúMík ÚkÞkt nkuðkÚke íkuLkwt

Ãkkýe Akuze ËE {hk{ík fk{ [k÷w Au. yk çktLku zu{ nk÷ ¾k÷e nkuðkÚke

çkkhkze rðMíkkhLkk hkð÷, ¼kxeÞk, fÕÞkýÃkwh íku{s îkhfk yLku yku¾k

rðMíkkhLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.íÞkhu

¼kýðz LkSf hkýk hkuSðkzk økk{ ÃkkMku ykðu÷k nLkw{kLkSLke søÞk ÃkkMku

Lk{oËk ÃkkEÃk ÷kELkLkk yuh ðkÕð AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ÷efus ÚkðkÚke {kuxk

ÃkkÞu ÃkkýeLkku ðuzVkx ÚkE hÌkku Au.

sqLkkøkZ{kt yksu ½urzÞk fku¤e Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk

ssqqLLkkkkøøkkZZ :: ½urzÞk fku¤e Mk{ks îkhk ykðíkefk÷u íkk.1 Lku þw¢ðkhLkk hkus

Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu sqLkkøkZ þnuhLkk Ëku÷íkÃkhk{kt {kfuoxªøk Þkzo hkuz WÃkh

ykðu÷ {wh÷eÄh ðkze ¾kíku yuf MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{kt ¿kkrík Wíf»ko yLku ¼krð ykÞkusLkku ytøkuLke [[koyku fhðk{kt

ykðþu. MLkun r{÷Lk çkkË Mkktsu 7 Úke 10 f÷kfu Mk{qn ¼kusLk yLku hkºku

10 f÷kfu MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

[khýfk Mkku÷kh Ã÷kLx{kt hh ÷k¾Lke [kuhe

55kkxxýý :: [khýfk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkku÷kh Ãkkfo ¾kíkuLkk rð«ku ftÃkLkeLkk

ftÃkkWLz{kt íkMfhkuyu «ðuþ fhe íkktçkkLkk fuçk÷ ðkÞh hÃk00 {exhLke

÷tçkkE Yk.hh,Ãk0,000Lkk ykþhkLkk zÙ{ MkkÚku nkEzÙku {þeLk íkÚkk xkxk xçkkuo

ykEðk zBÃkh{kt [kuhe fhe ÷E síkk {wfuþËkLk {nuþËkLk økZðe

hnu.çkkçkhk, ykÞËkLk fhýËkLk økZðe hnu.Ãkkz÷k rðYæÄ hkfuþfw{kh

¼kE÷k÷ ¼kE hkýkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt Mkku÷kh

Ãkkfo{kt Yk.4ÃkÃk00Lkkt ðkÞhku y÷øk y÷øk íkkhe¾u [kuhe fhe ÷E síkk

y÷økÃkLk y÷øk MkwtËh{ ÞuËeÞkË {q¤ hnu.íkr{÷Lkkzwt, nk÷ hnu.[khýfk

ðk¤kyu Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu [kuhe ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkt¾khe{kt LkSðe çkkçkíku {kh {kÞkuo

55kkxxýý :: Ãkkxý íkk÷wfkLkk Mkt¾khe økk{u hnuíkk Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE

rþðhk{¼kELke VrhÞkË yLkwMkkh íkuyku økkzwt ÷ELku Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE

hÌkk níkk. Ãkxu÷ sÞtrík¼kE {tøk¤¼kE, Ãkxu÷ hýAkuz¼kE {tøk¤¼kE,

Ãkxu÷ {ýe÷k÷¼kE {tøk¤¼kE yLku Ãkxu÷ {tøk¤¼kE rþðhk{¼kE

rËLkuþ¼kE Lku fnuðk ÷køku÷ fu íkwt ynªÞk økkzwt ÷ELku fu{ Lkef¤u Au yk

hMíkku íkkhku LkÚke. yÃkþçËku fne rËLkuþ¼kELku {kh {kÞkuo níkku.

xÙfu ŸxøkkzeLku x¬h {khíkkt ºký EòøkúMík

yykkýýttËË :: çkkuhMkË íkk÷wfkLkk çke÷Ãkkz økk{u hnuíkk h{uþ¼kE ÃkwLk{¼kE [wLkkhk

ÃkkuíkkLke ôxøkkze ÷ELku økíkhkºkeLkk Mkw{khu çke÷ÃkkzÚke MkeMðk sðk {kxu

LkeféÞk níkk su{Lke MkkÚku çkeò ºký ÔÞÂõíkyku Ãký ôxøkkze{kt çkuXk níkk.yk

ôxøkkze hkºkeLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkeÃk¤eÚke ®f¾÷kuz hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh

ÚkE hne níke íÞkhu yuf xÙf Lktçkh S.su.15 xe.8990Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk

fçòLke xÙf ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ykøk¤ sE hnu÷e

ôxøkkze Lkne Ëu¾kíkk íkuLku ÃkkA¤Úke x¬h {khe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

ôxøkkze Vtøkku¤kE sðk Ãkk{e níke yLku ôx çk[eLku ¼køke økÞwt

níkwt.yfM{kík{kt ôxøkkze{kt çkuXu÷k h{uþ¼kE ÃkwLk{¼kE [wLkkhk W.ð.47,

ÃkwLk{¼kE yLku çkeò çku sýktLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke ðze f[uhe îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

þ{oLkkf Âõ÷®Ãkøk fktz

MktçktrÄík çku

Wå[krÄfkheykuLke

çkË÷e fhkE

¼kðLkøkh íkk.31

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

ykçkYLkk Äòøkhk fhíke y÷tøk íkk÷e{

rþrçkh{kt çkLku÷e õ÷eÃkªøk fktzLke

½xLkkLkk ¼kðLkøkh SÕ÷k Mkrník

hkßÞ¼h{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk

níkk. Syu{çke økktÄeLkøkh ðze f[uhe

ykÞkuSík íkk÷e{ rþrçkh{kt çkLku÷e

½xLkk økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ MkwÄe

ÃknkU[ðkLke MkkÚku Wå[MíkrhÞ íkÃkkMkLkku

ykËuþ Awxâk níkk. y÷tøk rþÃk çkúufªøk

Þkzo ¾kíkuLkk Syu{çkeLkk íkk÷e{ yLku

fÕÞký Mktfw÷{kt økík íkk.18{e {uLkk

hkus çkLku÷e ÃkkuLko rðzeÞku õ÷eÃkªøk

fktzLke íkÃkkMk Syu{çke ¾kLkøke

þk¾kLku MkkUÃkkÞk çkkË õ÷eÃkªøk fktzLkk

MkwºkÄkhkuLku þkufkuÍ LkkuxeMk VxfkhðkLke

MkkÚku çku Wå[krÄfkheykuLke çkË÷e

fhkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøku Syu{çke ðze f[uhe{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh y÷tøk ¾kíku

ÃkkuLko rðzeÞku f÷eÃkªøkLke þ{oLkkf

½xLkk{kt økktÄeLkøkh ðze f[uhe{ktÚke

ykðu÷k ðøko-1Lkk ºký Wå[krÄfkheyku

íkÚkk ðøko-h{kt [kh ÷uzeMk Mkrník Lkð

yu{.çke.yu. xÙuELke f{o[kheyku Mkk{u

þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe níke.yuf

íkçk¬u íkku þ{oLkkf ½xLkkLku ËçkkðeLku

ftE Lk çkLÞwt nkuÞ íkuðk «ÞkMkku fhðk{kt

ykÔÞk níkk. òu fu ‘MktËuþ’ ËirLkfu

Syu{çke íkk÷e{ rþrçkh{kt çkLku÷

õ÷eÃkªøk fktzLke ½xLkkLkku ½xMVkux fhíkk

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

Wå[krÄfkheyku Ãký n[{[e økÞk

níkk. Syu{çke îkhk yk çkkçkíku

sðkçkËkhku Mkk{u fkÞËuMkhLke íkÃkkMk

fhðkLkk ykËuþ fÞko níkk.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo økktÄeLkøkh

ðze f[uheLke ¾kLkøke þk¾k îkhk

y÷tøk õ÷eÃkªøk fktzLke ½xLkk{kt

íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkhðkLke MkkÚku

õ÷eÃkªøk fktzLkk MkwºkÄkhkuLku þkufkuÍ

LkkuxeMk VxfkheLku ÷u¾eík{kt «íÞw¥kh

{ktøÞk Au. íku{s Syu{çke ðze

f[uhe{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh õ÷eÃkªøk

fktz {k{÷u Syu{çke yufkWxLx

rð¼køkLkk Wå[krÄfkhe yLke÷ þuXLku

Syu{çkeLkk ¾kLkøke Mku÷{kt íkÚkk

Syu{çke ðze f[uheLkk ykMke. xÙkVef

{uLkush sÕÃkuþ fhtSÞkLku ykMke. Ãkkuxo

ykurVMkh íkhefu ÃkkuhçktËh ¾kíku

íkkífk÷ef yMkhÚke çkË÷e fhe

Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík

Syu{çke MkkÚku fkuBÃÞwxh xufLkef÷

MÃkkuxo{kt òuzkÞu÷e xe.Mke.yuMk.Lkk fuíkLk

fku~íkeLku økzøkzeÞwt Ãkfzkðe Ëuðk{kt

ykÔÞwt Au.

y÷tøk Âõ÷rÃktøk fktzLkk MkqºkÄkhkuLku þkufkuÍ

y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷ ¾kíku Syu{çke ðze f[uhe ykÞkuSík

íkk÷e{ rþrçkh{kt çkLku÷e õ÷eÃkªøk fktzLke þ{oLkkf ½xLkkLkk ÃkzÄk nsw þBÞk

LkÚke. íÞkhu y÷tøk ¾kíkuLke rþrçkh{kt çkLku÷e õ÷eÃkªøk fktzLke ½xLkk ðå[u

y÷tøk Syu{çkeLkk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷Lkk {{ËrLkþ EsLkuh

ze.yu.AktÞkLke íkksuíkh{kt hkíkkuhkík çkË÷e Úkíkk yLkuf yxf¤ku WXðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkíku MktçktrÄík yrÄfkhe îkhk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk

©r{fkuLku yÃkkíke íkk÷e{{kt økuhfkÞËuMkh YrÃkÞk W½hkðíkk nkuðkLke VrhÞkËLku

÷ELku çkË÷e fhkE nkuðkLke Syu{çke ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkwt Au.

y÷tøk íkk÷e{ Mktfw÷Lkk

Wå[krÄfkheLke çkË÷eÚke yxf¤ku

Äkhe : støk÷Úke LkSf{kt ykðu÷k

økk{ku{kt yðkhLkðkh ðLkhkòu ÷xkh

{khðk yLku rþfkh fhðk ÄMke ykðu

Au. yksu íkk÷wfkLkk ¾eMkhe økk{u yufe

MkkÚku ykX ðLkhkòuyu økk{{kt ykðe

Lkøkh[Þko fhe níke suLkk fkhýu

÷kufkuLku ®MknËþoLk Mkw÷¼ çkLÞk níkk.

íku{s økk{{kt hnu÷e yuf ðkAhzeLku

ðLkhkòuyu {khe Lkkt¾e r{sçkkLke

{kýe níke. yk s xku¤kyu s¤Sðze

økk{u yuf ¼uMkLkwt Ãký {khý fÞwo níkw.

Äkhe íkk÷wfk{kt støk÷ rðMíkkhÚke

íkËLk LkSf s ykðu÷k ¾eMkhe økk{u

Ãk ®Mknku yLku 3 ®Mknýkuyu yufe MkkÚku

øk]Ãk{kt ykðe økk{{kt fkuE Ãký

òíkLke hkufxkuf ðøkh økk{{kt ÷xkh

{khe níke. yu Ëhr{ÞkLk yuf

ðkAhze Lkshu [ze síkkt yuLke Ãkh

nw{÷ku fhe {khý fhe çkÄkyu

Mkk{wrnf r{sçkkLke {kýe níke. yk

s xku¤kyu çkkswLkk s¤Sðze økk{u

{Þwh¼kE ÃkkxrzÞkLke ¼UMkLku Ãký

rþfkh çkLkkðe ËE {kuíkLku ½kx

Wíkkhe ËeÄe níke yLku yuLkwt Ãký

{khý fhe {esçkkLke {kýe níke.

ÄkheLkk ¾eMkhe økk{u

ykX ðLkhkòuyu

Lkøkh[Þko fhe

Äkhe,íkk,31

ÄkheLkk ðkheøk]n yLku Ãkkðh

nkWMk{kt [kh rËðMkÚke rçkLk Íuhe Lkkøk

yLku Lkkøkýe hríkr¢zk{kt {øLk ÚkE síkkt

íkuLku rLknk¤ðk ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk.

Äkhe M{þkLkLkk ðkheøk]n yLku

çkkøk{kt M{þkLk hkuz yLku Ãkkðh

nkWMkLkk fwðk ÃkkMku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke

Äúk{ý «òríkLkku MkÃko yLku Lkkøkýe Mkkts

Ãkzu Lku «u{k÷kÃk{kt ÔÞMík çkLke síkkt suLku

rLknk¤ðk ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzu Au.

çkÒku f÷kfku MkwÄe hríkr¢zk{kt {øLk hnu

Au. ÃkkuíkkLkk r{÷Lk{kt ¾÷u÷ Lk

Ãknkut[kzðk òuhËkh VqtVkzk {khe

yk¢{f çkLke òÞ Au. r¢zk Ãkqýo ÚkÞk

çkkË Lkkøk LkkøkýeLku ðkheøk]nLkk çkkøk

MkwÄe {wfe ykðe fwðk ytËh ÷ku¾tzLke

Mkeze ðkxu Wíkhe Ëh{kt ¼hkE økÞku

níkku.MkÃkorðË h{uþ¼kE yknehu

sýkÔÞwt Au fu Äúk{ý MkÃko rçkLkÍuhe nkuÞ

¾qçk çkxfk ¼hu Au. çkkh çkkh Vqx MkwÄeLke

÷tçkkELkk òuðk {¤u Au. Ëuzfk, ôËh,

ÃkûkeLkk #zkLkk ¾kuhkf fhu Au. ð]ûk Ãkh

Mkh¤íkkÚke [Ze þfu Au. hríkr¢zk çkkË

ÃktËh rËðMku #zk {wfþu yLku h1{kt

rËðMku íku{kÚke LkkLkk LkkLkk MkkÃkku÷eÞk

sL{þu.

Äkhe ðkheøk]n ðkze yLku Ãkkðh nkWMk{kt

{kuh[kLkk nÕ÷kÚke çk[ðk{kt

Mk¥kkrÄþku Vhe LkkMke sðk{kt MkV¤

¼kxeÞk íkk.31

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kxeÞkLkk

þtfhxufhe rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke rLkÞ{eík Ãkkýe

rðíkhý fhkíkw Lk nkuðkLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷e {rn÷kykuyu

yksu çkeò rËðMku Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ÄMke sE f[uheLku

½uhkð fÞkuo níkku. Mk¥kkÄeþku yksu çkeò rËðMku Ãký f[uhe

AkuzeLku [kÕÞk síkk {rn÷kyku{kt ðÄw hku»k Vu÷kÞku níkku.

¼kxeÞk{kt Ãkkýe suðk {níðLkk {wËTu hksfeÞ rfÒkk¾kuhe

yLku ¼uË¼kð¼he Lkerík hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Ãkkýe

rðíkhý rLkÞ{eík fhðk{kt ykðíkw Lk nkuðkÚke økúk{Ãkt[kÞík

Mkk{u yktËku÷Lk ÚkðkLke MktËuþu yøkkW ykþtfk ÔÞfík fhe

níke. ¼kxeÞkLkk þtfhxufhe rðMíkkh{kt ºký {rnLkkÚke

rLkÞ{eík heíku Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkw Lk nkuðkÚke økEfk÷u

yk rðMíkkhLke hÃk0ÚkeðÄw {rn÷kykuyu ¾k÷e çkuzk ÷E

Ãkt[kÞík f[uheLku ½uhkð fÞkuo níkku. {rn÷kyku f[uheyu

ykððkLke nkuðkLke Ãknu÷uÚke òý ÚkE síkk f[uheLkk

Mk¥kkÄeþku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk níkk. yksu Ãký

WÃkhkufík rðMíkkh{kt Ãkkýe Lk {¤íkk {rn÷kykuyu yksu Ãký

Ãkt[kÞík f[uheyu ÄMke sE ½uhku ½kÕÞku níkku. økEfk÷Lke su{

yksu Ãký Mk¥kkÄeþku f[uhe AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. fkuE

yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk MxkV Ãký Ãkt[kÞík

f[uheyu Ëkuze ykÔÞku níkku.

f[uheLkk yrÄfkheykuyu {rn÷kykuLku VkuLk WÃkh MkktíðLkk

ykÃke níke. Ãkkýe rðíkhý{kt ¼uË¼kð¼he Lkerík ytøku

íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku ðkfuV nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷k Lk

÷uðkíkk yLkuf þtfk-fwþtfkyku òøke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu ¼kxeÞkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt [kh-Ãkkt[ rËðMku Ãkkýe

rðíkhý ÚkkÞ Au sÞkhu þtfhxufhe rðMíkkhLkk ÷kufku rLkÞ{eík

Ãkkýeðuhku ¼híkk nkuðk Aíkkt ºký {rnLkk MkwÄe íkuykuLku þk

{kxu íkhMÞk hk¾ðk{kt ykðu Au ? íkuðku {rn÷kykuyu Mkðk÷

fÞkuo níkku.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.31

ík¤kò LkSfLkk yLku ËkXk Ãkku÷eMk

{Úkf Lke[u ykðíkk ðuòuËhe økk{Lkk

ykÄuzLku çku {kMk Ãknu÷k Mkwhík Ãkku÷eMk

{zohLkk ykhkuÃk Mkçkçk ÷E økÞkçkkË

íku{Lkwt ÷kufyÃkLke ytËh {]íÞw Úkíkk

{]íkfLkk ¼kEyu ík¤kò fkuxo{kt VheÞkË

Ëk¾÷ fhíkk fkuxoyu ËkXk Ãkku.Mk.E.

rðYæÄ MkeykhÃkeMke h0h {wçks

fkÞoðkne [÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

WÃkhkuõík çkLkkð yLkwMktÄkLku VheÞkË

{kunLk¼kE ¾kxk¼kE çkkt¼ýeÞk

(hu.ðuòuËhe, íkk.ík¤kò) Lkk ðfe÷

hMkef¼kE hkXkuz Mkrník ykÄkh¼qík

ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk

økík íkk.h7-3Lkkt hkus hðS¼kE

¾kxk¼kE çkkt¼ýeÞk (hu.ðuòuËhe)Lku

MkwhíkLkk ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkE

yÚkuo ÷E økÞk níkk. yLku íÞkhçkkË

ðhkAk Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt

hðS¼kELkwt {]íÞw Úkíkk fku¤e Mk{ks{kt

[f[kh Vu÷kE økE níke yLku íkuLkk ½uhk

Ãkz½k Ãkzíkk hðS¼kELkwt Ãke.yu{.

¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. su{kt

ðfe÷Lkk fnuðk «{kýu hðS¼kELkk

þheh WÃkh {wtZ{khLkk rLkþkLk {¤e

ykÔÞk níkk.

ykÚke {]íkf hðS¼kELkk ¼kE

{kunLk¼kEyu ík¤kò fkuxo{kt ËkXk

Ãkku.Mk.E. ykh.ze.{fðkýk ðhkAk

zeðkÞyuMkÃke {qLþe, Ãkku.E.

ykh.yuMk.Ãkxu÷ yLku Ãkku.Mk.E.

Ãke.yu{.ËuMkkE rðYæÄ VheÞkË ykÃkíkk

fkuxoyu fkuxo îkhk s h0h {wsçk

fkÞoðkne fhðk {kxuLkku ykËuþ ykÃku÷

Au. su{kt ykøkk{e íkk.14Lkkt hkus

MkkûkeykuLku fkuxo ðÄw Mkkt¼¤e fkLkwLke

fkÞoðkne Úkþu. ík¤kò fMxzeÞ÷ zuÚkLkk

ykhkuÃkeyku Ãký nk÷ ¼kðLkøkh su÷{kt

Au íÞkt yk çkeòu fuMk þY ÚkÞku Au.

yk{, yk «fkhLke ½xLkkyku [f[khe

çkLke Au.

÷kufyÃk{kt ðuòuËheLkk fku¤e

ykÄuzLkwt {kuík Úkíkk

ík¤kòLke fkuxo{kt VrhÞkË

ò{Lkøkh íkk.31

hksÞ{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkhku

[qtxýe yku¤¾fkzo fu yLÞ Ãkwhkðkyku

rðLkk {íkËkLk fhe þfþu. [qtxýeÃkt[Lkk

rLkËuoþ «{kýu Ëhuf {íkËkhkuLku {íkËkLk

Mk{Þu íkuLkk Vkuxkuðk¤e {íkËkLk M÷eÃk

ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu íkuyku

{íkËkLk fhe þfþu. íku{s [qtxýe

«r¢ÞkLkwt {kE¢ku Ã÷k®Lkøk fhe Ëhuf

çkwÚk ËeX çkeyu÷ykuLke rLk{ýwtfku

fhðk{kt ykðþu.

ò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxh

MktËeÃkfw{khu yk ytøkuLke ònuhkík fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe Ãkt[u nðu ÃkAe

M÷eÃk yux÷ufu MkeMxku{uxef ðkuxh

yusÞwfuþLk E÷ufxhku÷ ÃkkxeoMkeÃkuþLk

ytøku æÞkLk fuLÿeík fÞwo Au. su ytíkøkoík

{íkËkhkuLku ðÄw{kt ðÄw òøk]ík fhe

{íkËkLkLke xfkðkhe ðÄkhðkLkk «ÞíLkku

nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

íku{s ykøkk{e zeMkuBçkh{kt

ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt {íkËkLkLkk rËðMku ík{k{

{íkËkhLku Vkuxku MkkÚkuLke ðkuxh M÷eÃk

ykÃkðk{kt ykðþu. {íkËkh ÞkËe{kt

÷økkðkÞu÷ Vkuxku ðkuxh M÷eÃk{kt Ãký

÷køku÷ku nþu, suÚke {íkËkhLke ¾hkE

{kxu yLÞ fkuE yku¤¾fkzoLke

ÍtÍx{ktÚke çk[e þfkþu.

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e

f÷ufxh {kxuLke çku rËðMkLke ðfoþkuÃk{kt

[qtxýe Ãkt[ îkhk yk ytøkuLke

{køkoËŠþfk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

¾kMk fheLku ykøkk{e [qtxýe Lkðk

Mke{ktfLk {wsçk ÞkuòðkLke nkuE

çkË÷kÞu÷k {íkËkLk {Úkf, {íkËkh

LkkutÄýe, Lkk{ f{e, W{uhðk ytøkuLke

yLkuf çkkfe hne síke fk{økehe

ykxkuÃke ÷uðk rsÕ÷k fûkkyuÚke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

[qtxýe Ãkt[u yk ð¾íkuLke [wtxýeyku {kxu

çkwÚk ËeXLkwt {kE¢ku Ã÷kLkªøk fÞwo Au. su

ytíkøkoík su íku rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk

ík{k{u ík{k{ çkwÚk ËeX yuf-yuf çkwÚk

÷kÞÍLkªøk ykuVeMkh yux÷ufu

çkeyu÷yku rLk{ðk{kt ykðþu.

yk çke÷yu÷yku {íkËkh

MkwÄkhýkÚke {ktzeLku Lkk{ VuhVkh, çkwÚk

VuhVkh, Lkk{ f{e, W{uhðk MktçktÄe

ík{k{ fk{økehe rLk¼kðþu.yux÷ufu

yuf çkwÚk {kxu yuf rðþu»k yrÄfkhe

sðkçkËkhe WXkðþu.

ò{Lkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk

Mk{økú rsÕ÷k{kt íkk.1 Úke íkk.18 swLk

MkwÄe 18 ð»ko Ãkwýo fhLkkh çkkfe ík{k{

{íkËkhkuLkw t Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt

LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðþu íku{ ò{Lkøkh f÷ufxh f[uhe{kt

ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkhe yLku f÷ufxh MktËeÃkfw{khu

sýkÔÞwt níkwt.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 18 ð»ko Ãkwýo

fhLkkh su Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Lkk{

{íkËkh ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkÞk LkÚke.

«Úk{ ð¾ík {íkËkhkuLku [qtxýeÃkt[

Vkuxkðk¤e {íkËkLk M÷eÃk ykÃkþu

ykhkuÃkeLke Ãký

Ezh{ktÚke ÄhÃkfz

fheLku ¾t¼kík

÷kððk{kt ykÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.31

ykýtË rsÕ÷kLkkt ¾t¼kíkLke Mkçk

su÷{ktÚke hrððkhu Mkðkhu fk[k fk{Lkku

yÃknhýLkkt økwLkkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku

ÚkkÃk ykÃke Vhkh ÚkE síkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke.yk çkLkkð ytøku ¾t¼kík

þnuh Ãkku÷eMku Vhkh ÚkE sLkkh fuËe yLku

Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh çku Ãkku÷eMk

f{o[khe Mkneík ºký Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

níkku su{kt çku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk ßÞkhu ykhkuÃke

Ezh ¾kíku ÃkfzkE síkkt ykshkus íkuLku

¾t¼kík ¾kíku ÷kðeLku WÃkhkuõík økwLkk{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

¾t¼kíkLke Mkçk su÷{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷k fk[k fk{Lkkt fuËe ÷k÷S¼kE

økku®ðË¼kE MkªÄk hrððkh Ãkkuýk ËMk

ðkøÞkLkk Mkw{khu çkuhuf{ktÚke Íkzwt

÷økkððk {kxu fkZðk{kt ykÔÞku níkku

yLku íÞkhu ÷k÷S su÷{kt Vhs çkòðíkk

su÷ økkzoLku ÚkkÃk ykÃke su÷{ktÚke Vhkh

ÚkE økÞku níkku.÷k÷S su÷{ktÚke Vhkh

ÚkE síkk su÷{kt Vhs çkòðíkk su÷

økkzoLkkt nkuMkfkuMk Wze økÞk níkk yLku

íku{ýu ¾kLkøke{kt Vhkh ÚkE økÞu÷k fuËe

÷k÷SLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

huÕðuMxuþLk,çkMk MxuLz yLku íkuLkk ½hu

íkÃkkMk fhe níke.

Ãkhtíkw Vhkh ÚkE økÞu÷k ÷k÷SLkku

fkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkk yk çkLkkð ytøku

su÷h yLku Ãkku÷eMkLkkt Wå[

yrÄfkheykuLku òý fhíkk Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku su÷h Mkçk su÷{kt

Ëkuze økÞk níkk yLku rðøkíkku {u¤ðe

Vhkh ÚkE økÞu÷k fuËeLku ÍzÃke Ãkkzðk

íkÃkkMk nkÚk ½he níke.ÞwðíkeLku ¼økkze

sðkLkkt økwLkk{kt yÃknhýLkkt ykhkuÃk{kt

Ãkku÷eMku ËMk rËðMk Ãkqðuo ÍzÃke ÃkkzÞku níkku

yLku fkuxo{kt hsw fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo íkuLku

Mkçk su÷{k {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ

ykÃkíkk íkuLku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke

Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkkt fuËe íkhefu

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkLkkð ytøku

Vhkh ÚkE økÞu÷k fuËe ÷k÷S¼kE

økku®ðË¼kE MkªÄk yLku Vhs{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh çku Ãkku÷eMk

f{o[kheyku nu.fku h{rýf økku®ðË MkªÄk,

Ãkku.fku sÞrËÃk®Mkn hýSík®Mkn Mkk{u

økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

fuËe Vhkh Úkíkkt çku Ãkku÷eMk MkMÃkuLz

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mk{køk{ yu ík{k{Lke fwËhíke sYrhÞkík Au suLke ík]óe fhe hnu÷k Lkkøk yLku

Lkkøký Lkshu Ãkzu Au.

[[kkhh rrËËððMMkkÚÚkkee hhrrííkkrr¢¢zzkk{{kktt

hhííkk rrççkkLLkkÍÍuuhhee LLkkkkøøkk-LLkkkkøøkkýý

yku¤¾fkzo rðLkk

{íkËkLk fhe þfkþu

¼¼kkrrxxÞÞkk{{kktt ÃÃkkkkýýee ««&&™™uu {{rrnn÷÷kkyykkuu

îîkkhhkk MMkkííkkííkk ççkkeeòò rrËËððMMkkuu nnÕÕ÷÷kkççkkkkuu÷÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 5-58 6-46 19-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË

yufkËþe, þw¢ðkh,1-6-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 270

ykze [kðe

(1) økw÷k{, [kfh (4)

(4) «{w¾, Mk¼kÃkrík (5)

(8) ðk¤ (2)

(9) f÷tf, zk½ (2)

(11) yuf íkuòLkku (2)

(12) Ãkux, MktíkkLk (2)

(13) Mk{wÿ (2)

(15) fkh¼kh, çktËkuçkMík

(4)

(19) Wfk¤ku, fkðku (2)

(21) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(22) ykË{e, Ãkwhw»k (2)

(23) yksu... fk÷u WÄkh

(3)

(24) [kux, Lku{ (2)

(25) LkSf, ÃkkMku (2)

(28) xkÃkxeÃk (4)

(31) Mkqðh, ¼qtz (3)

(32) fÃkk¤, ÷÷kx (4)

(34) ðk÷eLkku Ãkwºk (3)

(36) ¾u÷, ík{kþku (2)

(37) yøkíÞ, økhs (4)

(38) Wòýe, r{sçkkLke

(2)

(39) ykLktË, rðLkkuË (2)

Q¼e [kðe

(1) Au÷çkxkW, çktfku (4)

(2) {w÷f, hk»xÙ (2)

(3) ftfkMk, çk¤kÃkku (4)

(5) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3)

(6) Xtzwt, xkZwt (2)

(7) frðíkk (3)

(10) Þ¿k, nðLk (2)

(14) íkkÃk, rÄ¾khku (3)

(16) nehku (3)

(17) f]»ýÃkûk (2)

(18) LkwfMkkLk, nkrLk (2)

(20)¾kðkLkeyufðkLke (3)

(22) sL{ ykÃkLkkhe {kíkk

(3)

(24) íkkfrýÞwt (3)

(26) òuzkÞu÷wt, ¼¤u÷wt (3)

(27) yuf yLkks, swðkh

(2)

(29) MkwtËh, †e (3)

(30) økwshe, ËwfkLk (2)

(33) fÚkLk, fku÷ (3)

(34) yk¾h, Auzku (2)

(35) rðïkMk½kík (2)

yk fwtðkhÃkkXkLkk AkuzLke ðå[uÚke [ku{kMkk{kt yuf

Ëktze Lkef¤u Au. suLkk Lkkhtøke htøkLkk ytËhÚke

Ãke¤kþ Ãkzíkkt Vq÷ ykðu Au. íkuLke øktÄ Wøkú nkuÞ

Au. Ãký íku Mkkfh suðk {eXk nkuÞ Au. íkuLke ËktzeLku

þu÷zk fnu Au. yk þu÷zk- Ëktze yLku ÃkkLk çktLkuLkk

yÚkkýkt ÚkkÞ Au. yk yÚkkýk ÷eðhLkkt hkuøkkuLkwt

W¥k{ yki»kÄ Au. ¼Y[ çkksw swðkhLkk ÃkkUf MkkÚku

yk yÚkkýwt ¾ðkÞ Au. yk fwtðkhÃkkXkLkk hMkLku

MkqfðeLku íkuLkku yur¤Þku çkLkkððk{kt ykðu Au. su

yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. òVhkçkkËLkku yur¤Þku

Mkkhku økýkÞ Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çktËuøkkh

(4) MknLkþeLk (8) fuþ (9) zk{ (11)

íks (12) fq¾ (13) ËrÄ (15) ðneðx

(19) fkZku (21) hË (22) sý (23)

hkufzk (24) íkkf (25) fLku (28)

íkk÷{u÷ (31) zw¬h (32) ÷÷ðx (34)

ytøkË (36) Lkk[ (37) sYhík (38) økkuX

(39) Lk{o.

* Q¼e [kðe : (1) çktfuhkð (2) Ëuþ

(3) hzkfqx (5) hMkeË (6) þeík (7)

Lks{ (10) {¾ (14) rÄfkhku (16)

nehf (17) ðË (18) nký (20) Zkuf¤e

(22) sLkuíkk (24) íkkfuzwt (26) Mkk{u÷

(27) òh (29) ÷÷Lkk (30) nkx (33)

ð[Lk (34) ytík (35) Ëøkku

12.30 çkeðe yku çkeðe

16.30 yusLx rðLkkuË

19.30 Mkå[ swXk

14.15 {u nw Lkk

18.00 {uhe íkkfkík

21.00 ðkuLxuz

14.20 ËwÕnLk n{ ÷u òtÞuøku

17.30 ºkeËuð

21.00 økehVíkkh

18.40 M{ku÷ MkkuÕsMko

21.00 nkuÃk

23.05 fuxðw{Lk

19.02 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

21.00 r«zuxMko

23.11 Ä {uze÷eykuLk

Smallscreen rMkLkuu{k

33

44

MMkkqq.. ççkkww..

øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122

nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww

1100

99 ÃÃ÷÷qq..

66

þþ.. [[tt..

77

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rrLLkkssoo¤¤kk yyuuffkkËËþþee ((ððii»»ýýðð)),, ççkkkkhhMMkk ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, øøkkkkÞÞººkkee ssÞÞttííkkee,,

þþww¢¢LLkkkkuu yyMMííkk ÃÃkkrrùù{{uu

ffwwttððkkhhÃÃkkkkXXwwtt- yyÚÚkkkkýýwwtt

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe

16.00 2022 MkwLkk{e

19.30suMke fhLke ðuMke ¼hLke

16.45 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{

19.00 hkuçkkufkuÃk Úkúe

23.00 y{koLøkuzkuLk

18.00 LkuþLk÷ MkeõÞkuhexe

20.45 Ãkexh ÃkuLk

23.00 yuxuf ykuV økúu VkuLk

15.40 çkúufªøk yuLz yuLxhªøk

21.00 heLkkMkuMkLk {uLk

23.00 fkuLk yuh

12.00 Ëhkh

17.00 rþðk

21.00 zeÃk ç÷w Mke

Ãknu÷ku rºkfkuý

sðkçk :

òòììff

zkuõxh (yVMkkuMk

fhíkk) : òu yuf f÷kf

Ãknu÷k ík{u yk ÔÞrfíkLku

÷kÔÞkt nkuík íkku nwt íku{Lkku

Sð çk[kðe þõÞku nkuík.

fLkwt : Ãký yzÄku f÷kf

Ãknu÷k íkku íku{Lkku yÂõMkzLx

ÚkÞku Au.

su ÷kufku Mkk{kLÞ fhíkktt ðÄkhu

«fkþ{kt fk{ fhíkkt nkuÞ íku{Lke ykt¾ku

Mkk{kLÞ fhíkkt s÷Ëe ¾hkçk ÚkE síke

nkuÞ Au. ykðk ÷kufku{kt {sqh,

{kAe{kh,ðuÕzh yLku f÷kfkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu. íkuÚke ykðk ÷kufkuyu

ykðe Mk{MÞk MkòoÞ íku Ãknu÷kt s

íku{Lke ykt¾kuLkku RL£khuz «fkþÚke

WÃk[kh fhkððku òuEyu. ykðwt

fhðk{ktt ykðu íkku íku{Lke ykt¾ku Ãkh

çkeò fkuE «fkþLke {kXe yMkh Lknª

Ãkzu. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rðÍLk

MkuLxhLkk yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu

RL£khuz «fkþ hurxLkk Ãkh Ãkkík¤e

ÃkhíkLku çkLkíkk yxfkðu Auu.

òu yk rx~Þw çkLke òÞ íkku íku

ykt¾Lku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

yux÷wt òýðwt sYhe Au fu

ykÃkýe ykt¾kuLke árü {kxu

BÞq÷h fkurþfkykuLkku Mk{qn

sðkçkËkh nkuÞ Au. yk

fkurþfkyku hurxLkk ÃkhÚke

f[hku Ëqh fheLku íkuLke Mkt¼k¤

hk¾u Au. òu ík{khe ykt¾{kt

fkuE Rò ÚkE nkuÞ íkku íku ½k

Lku {xkzðk{kt Ãký yk s

fkurþfkyku fk{ fhu Au.

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku

VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku,

çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð

Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu

{uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ

rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk

rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe

Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ

fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ

ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE

sðkÚke Taskbar Grouping Lkw t

ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk

fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u

xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u

yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au.

suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku

ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu

Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe

Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk«r¢Þk

½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký

yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt

nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku

Aku.

1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku.

2. xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk

Group similar taskbar buttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. Apply yLku OK fhe Ëku.

yuf {uLkush íkhefu ík{khwt ÷ûÞ

ftÃkLkeLku {kfuox{kt økrh{k yÃkkððkLkwt

Au. økrh{kLku fu{ yÃkkððe yu ík{khu

òuðkLkwt Au. ík{khu Lk¬e fhðkLkwt Au fu

ík{u íkuLku fE heíku rMkØ fhku Aku. Mkðk÷

yu Ãký Au ftÃkLkeLku {kfuox{kt økrh{k

yÃkkððe fu{? ftÃkLkeLku {kfuox{kt

økrh{k yÃkkððk {kxu ík{khu ík{khe

ftÃkLkeLke þk¾ (¢urzx) Q¼e fhðe Ãkzu.

yu þk¾ íÞkhu s Q¼e ÚkkÞ ßÞkhu

ík{khku økúknf Mktíkwü nkuÞ. ftÃkLkeLkk

LkVk Ãknu÷kt ík{Lku yu ÏÞk÷ ykððku

òuEyu fu yk «kuzõxÚke økúknfLku Mktíkku»k

Úkþu. òu ík{u {kºk LkVkLke s ®[íkk

fhþku íkku yuf rËðMk ík{khe ftÃkLkeLku

íkk¤wt {khðkLkku Mk{Þ ykðþu. ík{khu

ík{khe «kuzõxLku {kºk økúknfLku

ykÃkðkLke LkÚke, Ãký ík{u ík{khe

ftÃkLkeLkwt ¼rð»Þ ykÃkku Aku. yuf

{uLkush íkhefu ík{u ík{khk økúknfLku

Mk{S økÞk íkku Mk{òu ík{u ík{khe

ftÃkLkeLkw WíÚkkLk fÞwO. økúknf fkuý Au?

íkuLkk u ík{Lku Ãk qhíkku ÏÞk÷ nkuðku

òuEyu. {nkí{k økktÄeyu økúknfLku

ík{khku ¼økðkLk fÌkku Au, yux÷u íkuLkk

{qÕÞLke ík{Lku fËh nkuðe òuEyu.

ytíku íkku ík{k{ ÄtÄk økúknf Ãkh s

rLk¼oh fhu Au. økúknfLku òýku,

Mk{òu! yk yuf ¾qçk yøkíÞ™e

çkkçkík Au. økúknfLku rðïkMk yÃkkðku

fu ík{Lku íkuLke Ãkhðk Au. ík{u íku{Lkwt

¼÷wt RåAku Aku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1079

Mkwzkufw 1078Lkku Wfu÷

1 9

9 3 8

3 2 9 4 5

3 2 5

8 3 9 2

6

7 4 3

1 4 6 3 5

8 9

RRLL££kkhhuuzz ««ffkkþþ MMkkkk[[ððuu yykktt¾¾kkuuLLkkwwtt ííkkuuss

((11)) 2233 $$[[,, 2200$$[[,, 1100 $$[[

((22)) 22 $$[[,, 33$$[[,, 55 $$[[

((33)) 1155 $$[[,, 77$$[[,, 2222 $$[[

WWÃÃkkhh ËËþþkkooððuu÷÷kk {{kkÃÃkk ÄÄhhkkððííkkkk rrººkkffkkuuýýkkuu{{kkttÚÚkkee ffÞÞkkuu rrººkkffkkuuýý MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxkkuu

ççkkLLkkuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1680

çkt Ëu økk h

{n¥ðLkk fkÞo sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾ðku. «ríkfq¤ Mktòuøkku

sýkÞ.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfþu. fkixwtrçkf rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ xfkðe

þfþku.

{kLkrMkf þktrík sýkÞ. «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ykðf÷k¼ ðÄu.

ykÃkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. yfkhý ®[íkk-rððkË sýkÞ.

MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk-÷k¼.

Lkkufhe{kt «økrík.

ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk «&™ n÷ ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ rËðMk.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. ¾[oLku LkkÚkòu. «ðkMkÚke

ykLktË.

ík{khe ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku Wfu÷e þfþku.

íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. íkrçkÞíkLke

fk¤S ÷uòu.

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ

xfkðe þfþku.

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. rðhkuÄe Vkðu Lknª. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

r[ºkMksof yLku Açkef÷kLkk «rík¼kðtík WÃkkMkf rðLkkuË h½wLkkÚk çkúñ¼èLkku

sL{ íkk. 1-6-1939Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. þuX Mke.yuLk.VkRLk

ykxoTMk fkp÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe, y{ËkðkËLke LkqíkLk Vu÷kurþÃk nkEMfq÷{kt

f÷krþûkf íkhefu Lke{ýqf ÃkkBÞk. f÷krþûkfLke Lkkufhe Akuze Mðíktºk heíku f÷kLkk

WÃkkMkf çkLke økÞk. LkuþLk÷ Mfku÷hrþÃk «kÃík fhLkkh íku{Lku ¼khík MkhfkhLke

Vu÷kurþÃk Ãký {¤e níke. f÷k «íÞuLke Mk{ŠÃkíkíkkLke ¼kðLkk çkË÷ íku{Lku

fuLÿeÞ ykŠxMx rzhuõxhe íku{s huVhLMk yurþÞk nwÍ nw{kt MÚkkLk {¤u÷. WÃkhktík

LkuþLk÷ yLku RLxh LkuþLk÷ yLkuf f÷k MktMÚkkykuLkkt Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu Mkuðkhík

níkk. ¼khíkLkk þnuhku WÃkhktík rðËuþku{kt Ãký íku{Lkk økúqÃk «ËþoLkku ÞkuòÞk níkk.

rrððLLkkkkuuËË ççkkúúññ¼¼èè

ftÃkLkeLku økrh{k fu{ yÃkkððe?

Taskbar Grouping fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.

ÃkkhMke {kMk : Ëyu.

hkus : 18-hþLku.

{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.

hkus : 10.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f.

06-33 MkwÄe ÃkAe çkkhMk f. 27-

22 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞku oËÞ

Ãknu÷kt Mk{kró).

[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 19-09

MkwÄe ÃkAe Mðkrík.

[tÿ hkrþ : fLÞk f. 08-18 MkwÄe

ÃkAe íkw÷k.

sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.),

íkw÷k (h. ík.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 07-49

MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk (Mk qÞk u oËÞ

Ãknu÷kt Mk{kró).

rðþu»k Ãkðo : XkfkuhSLku fuhe

ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkk u {rn{k.

økkÞºke sÞtíke. hwf{rý rððkn

(ykurhMMkk). * çkkhMk ûkÞríkrÚk

Au. [tÃkf îkËþe (çktøkk÷). *

[tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 7 ytþ

W¥khu). * þw¢Lkku yMík Ãkrù{u.

* f]r»k ßÞkurík»k : íkuÚke {kuxe

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- {kuxe ¾heËe

fu ËMíkkðuS fkÞkuoLke Mk÷kn LkÚke.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke

12-00

1 2 9 8 4 5 7 3 6

8 6 7 3 2 1 4 9 5

5 3 4 9 6 7 2 1 8

9 4 6 5 7 2 1 8 3

3 8 2 4 1 9 6 5 7

7 1 5 6 8 3 9 2 4

4 5 3 1 9 6 8 7 2

6 7 1 2 3 8 5 4 9

2 9 8 7 5 4 3 6 1

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38 39

¼køk-hh

ykMkÃkkMk 99FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkóó MMkk{{kk[[kkhh

çkÞkLk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk

y÷VeMkkLke {ÂMsË, WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMku çkÃkkuhu swByk{kt 1.00

f÷kfu hk¾u÷ Au.

«Ëw»ký Ãkh Mkur{Lkkh ÃkktzuMkhk{kt MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko

yuMkku.Lkk fkuLVhLMk nku÷{kt Ëðk yLku ÃkkýeLkk «Ëq»ký Ãkh çku rËðMkeÞ

ðfoþkuÃkLkku ËMk ðkøÞkÚke ykht¼. yk ðfoþkuÃk{kt MkeRÃkexe ÞwrLk.Lkk zku.

yu.fu. hkXe, y{ËkðkËLke ¾u÷.ze. yuÂLs., fku÷usLkk zku. yuLk.yuMk.

ð]tËkLke SÃkeMkeçkeLkk {uBçkh Mku¢uxhe nkŠËf þkn, yuLkrðÍLk

yuLðkÞhkuLkk f]ýk÷ þkn {wÏÞ ðfíkk íkhefu nksh hnuþu.

Mkk{kLÞ Mk¼k Vur{÷e rVrÍrþÞLMk yuMkkurMkÞuþLkLke ðkŠ»kf Mk¼k

yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex, {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku

10.00 f÷kfu Þkuòþu.

ðfíkÔÞ Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k yLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík

WÃk¢{u þuõMkrÃkÞhLkk rftøk r÷Þh Lkkxf rðþu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu ©e

LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe

Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt ðfíkÔÞ.

{u½ðk¤ Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf rðíkhý Mkwhík {u½ðk¤

Mk{ks yußÞw. xÙMx íkhVÚke xÙMxLkk ykSðLk MkÇÞku íkÚkk rðãkÚkeoyku

{kxu hkníkËhu Lkkuxçkwf íkÚkk Vw÷MfuÃk çkwfLkwt rðíkhý ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu íkk. 1-6-2012Úke fhðk{kt ykðþu. Lkkuxçkwfku {u¤ððk

LkSfLkk xÙMxe {tz¤Lkk MkÇÞkuLkku yÚkðk MktMÚkkLkk «{w¾ fkLkS¼kE

¼kusLkku MktÃkfo MkkÄðku.

ðk[f{t[ nuX¤ [[ko y.rn.{. Ãkrh»kËLkk ðk[f{t[ nuX¤ ½h

rð»kÞ Ãkh ©kuíkkykuLke «Míkwrík íku{s frð Ë÷Ãkík ÃkrZÞkh kkuíkkLke

fkÔÞkh[Lkk hsq fhþu. Mkktsu 5.00 f÷kfu, þk÷e¼ÿ fkuBÃ÷uõMk,

LkkLkÃkwhk Mkwhík ¾kíku.

ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷Lkwt økkihð ykh.ze.

fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk, MkwhíkLkwt {k[o-2012{kt

÷uðkÞu÷ Äku. 12 (Mkk{kLÞ «ðkn)Lkwt 70.37 xfk

Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. su{kt þknw MkkuLkk÷e h{uþfw{kh-1,

çkuxðk÷k r{MçkkçkkLkw {ku. Efçkk÷y-2 yLku ¼økík

fku{÷ çk¤Ëuð¼kEyu 3òu ¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

LkuþLk÷ ðfoþkuÃk yku™ yuMxÙkuLkku{e{kt yk[kÞo {LkMkw¾

LkkrhÞkLke ÃkMktËøke rçkh÷k Ã÷uLkuxkurhÞ{ sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷

ðfoþkuÃk yku™ yuMxÙkuLkku{e 2012 ÞkuòÞku níkku. su{kt

økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yuLkMkeyuMkxeMke LkuxðfoLkk

hkßÞ fkuŠzLkuxh ykE. Ãke. Mkðkýe nkEMfq÷Lkk

yk[kÞo {LkMkw¾ LkkrhÞkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. su{kt

Ëuþ¼hLkk 30 «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt

øku÷uûkeyku, ¾økku¤Lke ½xLkkyku, Mkku÷h rMkMx{ fu

xkE{ yuMxÙkuLkku{e suðk yLkuf rð»kÞkuLke {krníke hsq ÚkE níke. ð»kkuoÚke

¾økku¤ ûkuºku fk{økehe fhíkk LkkrhÞkyu Ãký ¾økku¤þk† ytøkuLke

«ð]r¥kyku «kusuõx ðøkuhuLkwt Mkrðþu»k «uÍLxuþLk fhðk çkË÷ hk»xÙfûkkyu

MkL{kLk «kó fÞwO níkwt.

yuMk.ze.yu{.E.yuMk. þk¤kLkwt Ãkrhýk{ yuMk.ze.yu{.E.yuMk.

økÕMko nkÞh MkufLzhe Mfq÷, MkkuËkøkhðkz{kt 70 rðãkŠÚkLkeyku çkuXe

níke. íku{kt fw÷ 69 ÃkkMk ÚkÚkíkkt þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 98.57 xfk ykðu÷

Au. su{kt rzrMxtøkþLk{kt 27 ð.Lkeykuyu «Úk{ ðøko{kt 37 ð.Lkeykuyu,

rîíkeÞ ðøko{kt 6 ð.Lkeyku, rðãkŠÚkLkeyku ykðu÷ Au. ßÞkhu yLMkkhe

yVþkLkkçkkLkw {ku. Mk÷e{, Ãkxðk fwçkhk¾kíkwLk {ku. nwMkuLk, þu¾

y÷{kMkçkkLkw rhÞkÍkyn{Ë y™w¢{u «Úk{, rîíkeÞ yLku ºkeò ¢{u

hÌkk níkk.

Þwðk hkýk Mk{ks îkhk þiûkrýf ELkk{ Mk{ksLkk Äku. 1Úke

12{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðkLkk nuíkwÚke Ëh ð»kuo

Wå[ xfkðkheLkk ykÄkhu yøkúíkk¢{u Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykðu

Au. AuÕ÷e ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku ðÄw økwýktf «kó

fhu÷ nkuÞ íkuykuLku {kfoþexLke «{krýík Lkf÷ hsq fhe Mk{ksLke ykurVMk

fkLkçkkE {trËh fktxkLke ðkz, LkðkÃkwhk {wfk{u YçkY{kt ¼he sðk.

÷e÷kçkk rðãk÷ÞLkwt Ãkrhýk{ ÷e÷kçkk zk. ð. fLÞkrðãk÷Þ ÷k÷

Ëhðkò{kt {k[o 2012Lke Äku. 12Lkwt þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 88% ykðu÷

Au. þk¤k{kt fw÷ 232 Ãkife 204 rðãkŠÚkLke W¥keýo ÚkÞu÷ Au. þk¤kLkwt

ðkrýßÞLkwt Ãkrhýk{ 88% yLku rðLkÞLkLkwt Ãkrhýk{ 87.50 xfk

ykðu÷ Au.

¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhíke ûkrºkÞ

Mk{ksLkk yÃkrhýeíkku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt 3 sqLku

rMktøkkÃkwhe ðkze{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk

W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk Vkuxku, sL{kûkh MkkÚku sþðtík÷k÷ sheðk÷kLku 2-

1130 {q¤þtfhLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u çkÃkkuhu 12Úke 5

Ëhr{ÞkLk s{k fhkððk.

ytfwh nkEMfq÷Lkwt økkihð {k[o 2012{kt Äku. 12 Ãkheûkk{kt ðhkAk

hkuz ÂMÚkík ytfwh nkEMfq÷Lkwt Ãkrhýk{ 95.18 xfk ykÔÞwt Au.

þk¤k{ktÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku{ktÚke yu-2 økúqÃk{kt ËMk sux÷k

rðãkÚkeoykuyu MkV¤íkk {u¤ðe níke. su{kt òMkku÷eÞk f]ÃkkçkuLk yuMk.,

¾uLke yðrLkfk, rðhrzÞk ÃkkÞ÷ ©uc rðãkÚkeoyku hÌkk níkk.

Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ytøku þktíkkçkk rðãkMktfw÷

yðÄqík MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ hkuz ¾kíku ykðu÷ Mkku{LkkÚk MktMf]ík

ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ yÇÞkMk fuLÿ ¾kíku Þkuøk, rzÃ÷ku., f{ofktz rzÃ÷ku.,

{trËh ÔÞðMÚkkÃkLk rzÃ÷ku{k òuzkðk {køkíkk W{uËðkhu «ðuþVku{o {u¤ðe

30-6-2012 MkwÄe{kt «ðuþVku{o s{k fhkðe sðwt.

yu[.yu{.çke. MkhËkh nkEMfq÷Lkwt økkihð þk¤kLkku rðãkÚkeo sirLk÷

Mke. þkn Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn ytøkúuS {kæÞ{{kt yu-1 økúuz MkkÚku Mk{økú

Mkwhík þnuh/ rsÕ÷k{kt «Úk{ ykðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. sirLk÷u Mk{økú

Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt Ãkkt[{k ¢{u 99.98 ÃkMkuoLxkE÷ MkkÚku W¥keýo ÚkðkLke

rMkÂØ {u¤ðu Au. su çkË÷ MkhËkh þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk MktMÚkkLkk xÙMxeyku îkhk

yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðu Au.

y[oLkk rðãk¼ðLkLkk íkusMðe íkkh÷kyku ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh

ykðu÷e y[oLkk rðãk¼ðLkLkk nkÞh MkufLzhe rð¼køkLkwt (Mkk{kLÞ «ðkn)

fw÷ 90 xfk rhÍÕx ykÔÞwt Au. su{kt «Úk{-çkhðkr¤Þk {kurLkfk, rîíkeÞ-

rnhkýe r{¥k÷, ík]íkeÞ- Mkt½ðe rnh÷, [íkwÚko- fkÚkhkurxÞk MkkurLkÞk,

Ãkkt[{ku- rnhÃkhk rËðeþk, Aêku : ð½krþÞk ytrfíkk, Mkkík{ku : rnhÃkhk

r«Þtfk, ykX{ku : ð½kMkeÞk hÂ~{íkk hÌkk Au.

yu÷.Ãke. Mkðkýe nkEMfq÷{kt þw¢Lkwt Ãkkhøk{Lk-fkÞo¢{ ðhkAk ¾kíku

ykE. Ãke. Mkðkýe nkEMfq÷{kt MkíÞ þkuÄf Mk¼k MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke þw¢Lkk

Ãkkhøk{Lk ytøku òýfkheLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ¾økku¤rðËT yk[kÞo

{LkMkw¾ LkkrhÞkyu ðerzÞku «uÍLxuþLk îkhk Mkku÷h rMkMx{ økúnkuLke økrík íkÚkk

þw¢Lkwt Ãkkhøk{Lk ytøku ðk÷eyku íku{s rðãkÚkeoykuLku hMk«Ë {krníke ykÃke

níke. yk ½xLkk íkk. 6 sqLk, 2012 Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke Mkðkhu 10.30

f÷kf MkwÄe s òuE þfkþu. ½xLkk òuðk {kxu ¾kMk Mk÷k{ík [~{kLke

sYrhÞkík nkuÞ íkku {LkMkw¾ LkkrhÞk 94268 12273 ykE. Ãke. Mkðkýe

nkEMfq÷, ðhkAk hkuz, rMkØkÚko Ëuøkk{e 9426806446 fzeðk÷k

nkEMfq÷, hªøkhkuz, MkqÞofktík þkn yøkúðk÷ xÙMx htøke÷ËkMk ½u÷kLke þuhe,

økkuÃkeÃkwhkLkku MktÃkfo fhðku.

ytçkkçkk þk¤kLke ©uýe 12 (Mkk{kLÞ «ðkn){kt Í¤n¤íke rMkrØ

[k÷w ð»kuo ©uýe 12 (Mkk{kLÞ «ðkn){kt þk¤kLke fw÷ 279 ð.Lkeyku{ktÚke

235 ð.Lkeyku W¥keýo ÚkE 84.23 xfk MkkÚku Í¤n¤íke rMkrØ nktMk÷ fhu÷

Au. yu2{kt 06, çke {kt 42, çke2{kt 81, Mke{kt 86, yLku Mke2{kt 20

ð.Lkeyku W¥keýo ÚkE þk¤kLkku økkihðkrðLík fhu÷ Au. þk¤k{kt fw. rçkús÷

¼hík¼kE ðkLkkýe 84.93 xfk MkkÚku «Úk{ ¢{ ßÞkhu {kuËe [ktËLke

rçkrÃkLk[tÿ 84.66 xfk MkkÚku rîíkeÞ ¢{u yLku «òÃkrík rfhý nMk{w¾¼kE

84.53 xfk MkkÚku ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðu Au.

ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ îkhk ykÞkursík rðLkk{qÕÞku

ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4, ELÿÄLkw»k fkuBÃ÷uõMk

nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz yzksý ÃkkrxÞk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12.30

yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30 ðkøÞku Þkusu÷ Au.

{Vík Lkkuxçkwf rðíkhý ¼tzkhe ¿kkrík Mk{ks Mkuðk {tz¤ xÙMx, Mkwhík

íkhVÚke Mkwhík rMkxe íkÚkk [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ¼tzkhe ¿kkríkLkk Äkuhý 1Úke

12Lkk rðãkÚkeoykuLku {Vík LkkuxçkwfLkwt rðíkhý íkkhe¾ 2-6-12 y™u 3-6-

12Lkk hkus ykurhsLk÷ íkÚkk Íuhkuûk Lkf÷ hsq fhe Vku{o ¼heLku {Vík Lkkuxçkwf

ykÃkðk{kt ykðþu. ©e Xkfkuh¼kE hk{S¼kE ¼tzkhe. 28 rsÕ÷k Ãkt[kÞík

hktËuh hkuz ¾kíku.

{kÌkkðtþe íkusMðe íkkh÷k {nkuíMkð ©e Mkwhík rsÕ÷k {kÌkkðtþe

ðuÕkVuh yuLz yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe íkÚkk MLkunMktfw÷ «ríkckLk xÙMx

ykÞkursík íkusMðe íkkh÷k {nkuíMkð íkk. 17-6-2012Lku Mkðkhu

10.00 f÷kfu MLkunMktfw÷Lke ðkze yzksý {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt Äkuhý 10 íkÚkk 12Lkk 80 xfk fu íkuÚke ðÄw {kõMko {u÷ðLkkh

yÚkðk íkuLke Mk{fûk økúuz íkÚkk hkßÞ hk»xÙeÞ fûkkyu rðrþü rMkrØ

{u¤ðLkkh økwshkíkLkk {kÌkkðtþe Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke

«{krýík Lkf÷, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku, hnuXkýLkk MkhLkk{k, VkuLk

Lktçkh MkrníkLke {krníke MLkunMktfw÷ ðkze, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý

MkwhíkLku ÃknkU[íke fhðe.

ðhýe ÚkE økwshkík hkßÞLkk {krníke ¾kíkk ðøko-3Lkk f{o[khe {tz¤Lke

íkk. 25-5-12Lkk hkus {u¤÷e Mkk{kLÞ Mk¼k, økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòE

níke. su{kt ð»ko 2012-13Lkk ð»ko {kxu «{w¾ yLku MktøkXLkLkk {tºkeykuLke

MkðkoLkw{íku fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt MktøkXLk{tºke íkhefu

Mk{økú Ërûký ÍkuLk «kËurþf {krníke f[uhe Mkwhík{kt Vhs çkòðíkk Lkhuþ

Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 31

þnuh{kt çku y÷øk çkLkkðku{kt

fhkzðk økk{Lkk ík¤kð yLku

fkuÍðu{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ®zzku÷e

LkSf fhkzðk økk{Lkk

ík¤kð{ktÚke yksu çkÃkkuhu 1-45

ðkøÞu yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ

{¤e ykðe níke. ytËksu 35

ð»koLkk ÞwðkLku MkVuË ÃkuLx Ãknuhu÷e

Au. zqçke síkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLke

þõÞíkk Au. yòÛÞkLke yku¤¾

{kxu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkÃkkMk

[÷kðe hne Au.

yLÞ çkLkkð{kt rðÞh f{

fkuÍðu{ktÚke yksu Mkktsu Mkðk [kh

ðkøÞu ÷kþ {¤e ykðe níke.

ytËksu 25 ð»koLkk ÞwðkLkLke

÷kþLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u

çknkh fkZe [kufçkòh Ãkku÷eMkLku

MkkUÃke níke. ÞwðkLku SLMkLke nkV

ÃkuLx Ãknuhu÷e Au. [kufçkòh

Ãkku÷eMku yòÛÞkLke yku¤¾

{kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au.

fhkzðkLkk ík¤kð yLku

fkuÍðu{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík,íkk.31

r¢fuxsøkíkLkk {nkhÚke økýkíkk

Mkr[Lk íktuzw÷fh yLku íkuLke ÷k÷ htøkLke

Vuhkhe fkh økÞk ð»kuo rðrðÄ fkhýkuMkh

[[ko{kt hne níke. ¾kMk fheLku Mkr[Lk

íkutzw÷fhu ÃkkuíkkLke yíÞtík r«Þ yuðe

Vuhkhe fkh MkwhíkLkk WãkuøkÃkríkLku ykÃke

ËeÄkLke ðkíku r¢fux«u{eyku yLku

MkwhíkðkMkeykuLku [[koLkk [fzku¤u

[ZkÔÞk níkk. yuðk{kt nðu Mkr[Lk

íkutzw÷fhLke ÷k÷ htøkLke Vuhkhe fkh Vhe

yufðkh [[koLkwt fuLÿ çkLkþu. òufu, yk

Vuhkhe fkh yLÞ fkuR rððkËLku fkhýu

Lknª, Ãkhtíkw rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLke

ykðLkkhe rVÕ{ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt

Ëu¾kRLku [[koLkku rð»kÞ çkLkþu.

rVÕ{hrMkfku «rMkØ rVÕ{fkh rðÄw

rðLkkuË [kuÃkhkLke ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’Lke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au íÞkhu

òýeLku [kUfe sðkÞ fu, rVÕ{{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Vuhkhe fkh Mkr[Lk

íktuzw÷fhu MkwhíkLkk WãkuøkÃkríkLku ykÃku÷e

Vuhkhe fkh s Au.

r¢fuxLkk {uËkLk{kt [kuøøkk-AøøkkLke

çkkiAkh ¾zfe ËuLkkh Mkr[Lk íkutzw÷fhu økÞk

ð»kuo ÃkkuíkkLke r«Þ fkh MkwhíkLkk

WãkuøkÃkrík sÞuþ ËuMkkRLku ðu[e ËeÄe

níke. òufu, hey÷ yuMxux økúqÃk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k WãkuøkÃkrík sÞuþ ËuMkkRLke

Vuhkhe fkh nðu ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt

Ëu¾kþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, sÞuþ ËuMkkR

{wtçkRÚke çkkÞ hkuz Vuhkhe fkh Mkwhík{kt

÷kÔÞk níkk. WãkuøkÃkrík Mkwhík{kt Vuhkhe

fkh ÷kÔÞkLke MkkÚku s Mk{økú þnuh,

hkßÞ yLku Ëuþ{kt Mkr[Lk íktuzw÷fhLke

Vuhkhe fkh Mkwhík{kt ykÔÞkLke ðkík

ðkÞwðuøku «Mkhe økR níke. Vuhkhe fkhLku

÷RLku ¾kMMke [[koyku ÚkR níke, Ãkhtíkw

nðu çkkur÷ðqz ûkuºku Ãký MkwhíkLke Vuhkhe

fkh AðkR sþu. {wÒkk¼kR rMkheÍ, Úkúe

RrzÞxTMk MkrníkLke MkV¤ rVÕ{ku

ykÃkLkkh rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk ç÷kuf

çkMxh Úkúe RrzÞxTMk ÃkAe ‘Vuhkhe fe

Mkðkhe’ rVÕ{Lkk rLk{koý{kt ÔÞMík níkk.

rVÕ{Lke {sçkqík M¢eÃx, ÄqhtÄh

f÷kfkhkuLku ÷RLku Ãknu÷uÚke s rVÕ{

[[koLkwt fuLÿ çkLke økR Au.

WÃkhktík, ‘zxeo rÃkõ[h’ VuR{

rðãk çkk÷LkLkk n{ýkt s ònuh ÚkÞu÷k

Ëuþe ykRx{ MkkuLøkLku ÷eÄu Ãký rVÕ{

÷kuf[[koLkwt fkhý çkLke Au. rVÕ{Lkk

xkRx÷ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’Lku æÞkLk{kt

÷uíkk rVÕ{ Vuhkhe fkhLke ykMkÃkkMk

ðýkÞu÷e nkuðkLke ðkíkku

rVÕ{hrMkÞkyku{kt Ôknuíke ÚkR Au.

rVÕ{{kt íkutzw÷fhLke LkkLke ¼qr{fk

nkuðkLke yxf¤ku Ãký [k÷e hne Au.

{sçkqík M¢eÃxLkk ykøkúne yuðk rðÄw

rðLkkuË [kuÃkhkyu rVÕ{{kt ¾kMk Mkr[Lk

íkutzw÷fhLke Vuhkhe fkhLkku WÃkÞkuøk

fhðkLkwt s Lk¬e fÞwO níkwt. rVÕ{Lke

M¢eÃxLku òuíkk Mkr[Lk íkutzw÷fhLke Vuhkhe

fkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykøkún rðÄw

rðLkkuË [kuÃkhkyu hkÏÞku níkku. suLku fkhýu

fkh MkwhíkÚke ¾kMk {wtçkR ÷R sðk{kt

ykðe níke. Mk{økú rVÕ{Lkk rLk{koý

Ëhr{ÞkLk Vuhkhe fkh {wtçkR hne níke

yLku Vuhkhe fkhLke MkkÚku s rVÕ{Lkwt þqrxtøk

Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

MkwhíkLkk WãkuøkÃkríkLke Vuhkhe fkh

‘Vuhkhe fe Mkðkhe’ rVÕ{{kt Ëu¾kþu

fíkkhøkk{{kt swøkkh h{íkk ykX sýk ÍzÃkkÞk

Mkwhík : fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ½kurzÞkÃkehLke Ëhøkkn

LkSf AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk Mkwhuþ ÃkwÁ»kku¥k{ ðMíkhÃkhk (hnu. ÷÷eíkkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ ) yLku íkuLke MkkÚku yLÞ Mkkík swøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke

swøkkhLkk YrÃkÞk yLku 6 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 5710 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkkuu.

{tøk¤ðkh çkkË

økwÁðkhu Ãký

nehkçkòh çktÄ

hnuíkkt ËirLkf fhkuzkuLkwt

xLkoykuðh zkWLk..!

Mkwhík, íkk. 31

[k÷w MkÃíkkn{kt çku ð¾ík

zkÞ{tz rMkxe{kt nehkLkwt xÙu®zøk XÃk

hnuðkLke ½xLkk çkLke níke.

økuhfkÞËu [k÷íkkt fík÷¾kLkkt çktÄ

fhkððkLke {køkýe MkkÚku siLkk[kÞo

{iºke «¼MkkøkhSLkk WÃkðkMkLku

Mk{ÚkoLk ykÃke {tøk¤ðkhu

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt

ðuÃkkheykuuuyu fk{fks XÃk hkÏÞk

níkk. íÞkh çkkË ÃkuxÙk u÷Lkk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu

îkhk 31{eLkk hkus ¼khík çktÄLkk

yu÷kLkLku zkÞ{tz RLzMxÙeÍu Ãký

xufku ònuh fhe çktÄ ÃkkéÞku níkku.

nehkçkòh{kt økwÁðkhu Ãký

xÙu®zøkLkk fk{fks XÃk hÌkk níkk.

ËirLkf fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh

fhíkkt MkwhíkLkk nehkçkòh{kt

MkÃíkkn{kt çku rËðMk zkÞ{tz xÙu®zøk

yLku ðuÃkkhef ÷uýËuý XÃk Úkíkkt fw÷

ðuÃkkhLkku økúkV Lke[ku økÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkh îkhk nk÷{kt s

ÃkuxÙk u÷Lke ®f{ík{kt fhðk{kt

ykðu÷k YrÃkÞk 7.91 sux÷k

íkkuríktøk ðÄkhk

Mkk{u Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ ÔÞkó

ÚkÞku Au. yuLkzeyu íkÚkk rðrðÄ

MktøkXLkku îkhk yk ¼kððÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt 31 {eLkk hkus ¼khík

çktÄLkk yu÷kLkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. Wãkuøk-

ðuÃkkhLke MktMÚkkyku íku{s yLÞ

yLkuf MktøkXLkkuyu «òLke

Mk{MÞkLkk xufk{kt MðÞt¼q ykøk¤

ykðeLku çktÄLku xufku ònuh fÞkuo

níkku.

ykiãkurøkf þnuh Mkwhík{kt

xufMxkR÷ íkÚkk zkÞ{tz MktøkXLkku

WÃkhktík yLkuf ðuÃkkhe- ykiãkurøkf

MktøkXLkku îkhk çktÄLkk yu÷kLkLku

xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

VkuMxk îkhk çktÄLku yu÷kLkLku

Mk{ÚkoLk ykÃke xuõMxkR÷ {kfuox

çktÄ hk¾ðkLkw t Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt, su {wsçk økwÁðkhu

xuõMxkR÷ {kfuoxku çktÄ hne níke.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku Ãký

çktÄLku xufku ònuh fÞkuo níkku. su

{wsçk økwÁðkhLkk hkus ík{k{

nehkçkòh çktÄ hnTíkk níkk.

yk Ãknu÷kt siLkk[kÞoLkk

yk{hý yLkþLkLkk Mk{ÚkoLk{kt

{tøk¤ðkhu nehkçkòh{kt xÙu®zøk XÃk

hÌkwt níkwt.

rVÕ{{kt økwshkíke f÷kfkh þ{oLk òu»ke MkwhíkLke Vuhkhe fkh{kt Mkðkh Úkþu

Mkr[Lk íktuzw÷fhLke ÷k÷ htøkLke

Vuhkhe fkh Vhe yufðkh

[[koLkwt fuLÿ çkLke

r{þLk nkurMÃkx÷{kt

ykøkLku Ãkøk÷u

¼køkËkuz {[e

Mkwhík, íkk. 31

yXðk÷kRLMk ÂMÚkík r{þLk

nkurMÃkx÷{kt ykøk ÷køkíkk

¼køkËkuz {[e økR níke.

ykRMkeÞw ðkuzoLkk ÃkuLk÷ çkkuzo{kt

þkuxMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk{kt

ðkÞrhtøk çk¤e økÞwt níktw. nkurMÃkx÷

íktºkyu ËËeoykuLku yLÞ ðkuzo{kt

¾Mkuze Ëuíkk òLknkrLk x¤e níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu r{þLk

nkurMÃkx÷{kt yksu Mkðkhu ykXuf

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykøk ÷køke

níke. Ãknu÷k {k¤u ykRMkeÞw

ðkuzo{kt ykøk ÷køkíkk nkurMÃkx÷

ðíkwo¤{kt ËkuzkËkuz {[e økR níke.

ykRMkeÞw{ktÚke Äw{kzkLkk

økkuxuøkkuxk Lkef¤íkk nkurMÃkx÷ íktºk

íku{s ËËeoykuLku Sð yØh ÚkR

økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk

s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤

Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku íkwhtík s

ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe çk[kð

fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke.

nkurMÃkx÷ íktºkLke {ËËÚke VkÞhLkk

sðkLkkuyu ykRMkeÞwLkk ËËeoykuLku

yLÞ ðkuzo{kt rþ^x fhe Ëuíkk

òLknkrLk x¤e níke.

nkuÂMÃkx÷{kt VkÞh MkuVxe ¾qçk

s yøkíÞLke nkuÞ Au. íÞkhu yksu

çkLku÷e ½xLkk ¾qçk s [kUfkðLkkhe

Au. fkhý fu ËËeoyku ¼køkðk{kt

Ãký MkV¤ hne þfíkk LkÚke.

MkÃíkkn{kt çku ðkh nehkLke

xÙu®zøkLkk fk{fks XÃk hÌkk

{kufkLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke

Au WÄ™k {uRLkhkuz x[ Mkexe

fkuBÃk÷uûk{kt 490 Mfu. Vex

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe fkuLxuõx

98791748102012157289

¼kzu ykÃkðkLke Au 1200 Mfu.

VexLke ËwfkLk íkÚkk 1200 Mf.

VexLkw økkuzkWLk LkkLkÃkwhk

{uRLkhkuz WÃkh MktÃkfo

78785115002012154339

økkuzkWLk ¼kzu LkkLke {kuxe

MkkRÍ{kt Mkkhku÷e rþð{

yuMxuxLke ÃkkA¤

94281876792012158550

{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

¼kzu ÷u ðu[ {kxu {¤ku

2236633, {ku.

9825177433

2012156823

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au

LkðMkkheLke yksw çkksw

rðMíkkh{kt Vk{o nkWMk, íkiÞkh

íku{s yktçkkðkze. 2 yLku 3

ðe½k íkiÞkh ðkze yLku ¾uíkeLke

s{eLk. 084694299772012158128

ykurVMk ðu[ðkLke Au zkuõxh

yLku f÷kMkeMk {kxu W¥k{

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ºký hMíkk

hkuzx[ fkuLkohLke 845 y™u

1615 Mfu.Vex ¼hík

÷kfzkðk÷k 99255994992012158473

ðu[ðkLkwt Au çktøk÷k xkRÃk Vw÷

VLkeo[hðk¤w çktøk÷k xkRÃk

{fkLk ðu[ðkLkwt Au MkkRÍ 25 x45 økúkWLz V÷kuh íkÚkk Ãknu÷ku

{k¤ðk¤wt çkktÄfk{ ËuðSLkøkh

MkkuMkkÞxe yu fu hkuz Mkwhík {ku.

9979206918 ÃkqAÃkhALkku

Mk{Þ çkÃkkuh 12Úke 9

2012158311

¾wçk s xtqf Mk{Þ{kt heÞ÷

RLðuMxMko {kxu {kLkeíkwt Lkk{

yux÷u Lke÷w rçkÕzMko y{khk

{kMk{kt RMkLkÃkkuh, ykuh{k íku{s

LkðMkkhe nkRðu Ãkh ykðu÷

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkk «kusuõx{kt

çkuÍef ¼kð{k RLðuMx fhku yLku

xwtf Mk{Þ{kt Mkkhk ¼kðLkku ÷k¼

÷ku. Ë÷k÷ ykðfkÞo. Lke÷w¼kR

95588101012012158537

ðu[ðkLkwt Au hku nkWMk økúkWLz +1 Floor 3 B H K Mð¡Mk]rü

hku nkWMk rztzku÷e ¾hðkMkkhkuz

Lkðe ÃkkýeLke xktfe Mkk{u

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe M.9 9 1 3 3 3 8 0 4 2 ,9825153482

2012155558

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Ãknu÷k

{k¤u, 258 Vex, 18 ÷k¾,

VŠLk[h, yuMke, £eÍ, xeðe

ÃkkýeLkk fLkuõþLk MkkÚku

Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk

{uRLkhkuz 93760575552012157755

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. «uhýk

huMkezuLMke, Lkûkºk ÃkkMku,

yzksý {ku. 98251329402012156671

Luxurious 4 BHK FlatFor Sale, 3300 Sq Feet,Near Parlepoint, Surat.Contact 9825125300

2012158045

ykurVMk ðu[ðkLke Au

yzksý{kt ¼q÷fk¼ðLk

Mfw÷Lke Mkk{u VŠLk[h MkkÚku

450 Sqft 94084507452012157844

¼khíke RL£kxu÷Lku òuRyu

s{eLk {kuçkkR÷ xkðh {kxu

yuzðkLMk 30- 35 ÷k¾ ¼kzw

40- 60 nòh 088609-83981, 08285078802,08285078803 [email protected]

2012158071

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz

ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.

9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,

9377111114.

2012154063

½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk

{kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk

{uMkus {kuf÷ku. {kuçkkE÷,

Mke{, ¾[ko {u¤ðku. {rnLku

10,000/-Úke 15000/-.

0 9 8 2 9 8 1 2 9 8 3 ,08107424723

2012156897

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012157832

20,000Úke 1,00,000{rnLku ½hu f{kyku yksu MktÃkfo

9 7 2 6 6 9 5 0 3 8 ,9825517736

2012158493

Aircel , Uninor xkðh

ftÃkLkeLkk ¾k÷e Aík,

s{eLk{kt xkðh ÷økkðku

35,00,000 yuzðkLMk,

30,000 ¼kzw, yuøkúe{uLx.

0 9 8 1 1 2 4 1 9 8 2 ,08512012048

2012158051

Aircel, Uninor, 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh

÷økkðku ík{khw t Lkk{ yLku

MkhLkk{w t ykÃke ykðuËLk

{u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk,

85 nòh ¼kzwt, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx (Ãknu÷k ykðku

Ãknu÷k {u¤ðku).

0 8 9 2 3 1 7 8 1 4 7 ,0 8 9 2 3 5 8 2 0 6 2 ,08445395253

2012158101ÄtÄku fhku ½huÚke ykurVMk{ktÚke

[k÷w fk{ MkkÚku rðøkík MkkÚku

9427139047

2012154481CC TV fu{hk, yuxuLzªøk

MkeMx{, rðzeÞku zkuh VkuLk,

MkkiÚke MkMíkk{k ÷økkðku

97149114772012148373

ðkuzkVkuLk 3G fkuÃkku ohuþLk

«kEðux r÷r{xuz zkÞhufx ðkík

fhe xkðh ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

50,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx 09720700063,09720700064

2012158374heÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhkuLku Ãkkxo

xkR{ fk{ fheLku f{kððk {kxu

{¤ku. Mo. 8866712486.2012151217

ftÃkLkeLke RBÃkkuxuoz

yuÕÞw{eLkeÞ{Lke sBÃkh-

økeÞh, zeMfçkúufðk¤e MkkÞf÷ku

ÔÞksçke¼kðu ¾heËku ze÷h

Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷

Íwtzkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk

2342824 2012157798Gerat BusinessOpportunity ForEverybody Withhoutdisturbing Your PresentO c c u p a t i o n9727413687

2012155712HOME BASEDBUSINESS PART/FULL TIME EARNEXTRA INCOME9328808465

2012154307rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz

rVxªøk. 9377777819.

2012157826ík{khku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk [k÷w

fheLku {rnLku 10,000Úke

50,000 MkwÄe f{kðku

nkWMkðkRV, hexkÞzo, MxwzLx,

xe[h, çÞwxeþeÞLk, rçkÍLkuþ{uLk

zkuõxh 98792134362012155726

Work From Home Part/ Full Time Best Forhouswife RetiredStudents Beauticians,Teachers 9825901839,8866430805

2012155719

2012126946MkktE ðkuxh«wVªøk

ykWxMkkEz rËðk÷Lkku ¼us,

Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke

çktÄ. 98799-14678,9825161262

2012156155

MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw,

ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk,

fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ.

97252963992012157751

Mðe{ªøk fkuMåÞwBMk LkkRxþwx,

SLMk ÃkuLx, þxo, Ãknuhýku

ÃkkÞò{k nkuÍeÞhe nku÷Mku÷

¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k ÷e{zk[kuf

Mkwhík 2012158574ÍuBçkku Íuhkuûk (s{oLke)

ELxhLkux CD ÃkuLkzÙkEð r«Lx

AO MkkEÍ f÷h M¢uLkªøk 600

DPI Íw{ELk & Íww{ykWx

25%Úke 1000% MkwÄe

yu{kuLkeÞk fkuÃke AO MkwÄe

çkkhzku÷eðk÷k Íuhkuûk çkuÕSÞ{

Mfuðh ËeÕ÷eøkux, hªøkhkuz,

Mkwhík. 0261 2601280

2012157820økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw 9824146703

2012157872ONLINE WORK FROMHOME PART FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT 9898665104,NAVSARI 9913594921

2012155758PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012157748

rnt[fkLkk ftzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450 òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhuLxuz rVxªøk

93745555522012157823

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[

¼kzu heÃkuhªøk

9 8 2 5 0 3 1 1 2 6 ,

9825121280

2012157272

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[

9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,

9825131299

2012157265

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[

¼kzu heÃkuhªøk

9 8 2 5 0 0 8 7 8 2 ,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012157258Start Business FromHome 3000 to3,00,000 Month7 4 0 5 2 6 9 9 5 7 ,9825517736

2012158501

surLk÷ ðkuxh xuLf f÷eLkMko

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke MktÃkqýo

çkufxuheÞk LkkçkqËe

8690360066.

2012145502

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000

{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾

yuzðkLMk, Lkkufhe Call-0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012158111

Uninor 2G 3G xkðh

ykÃkLkk ¾k÷e Aík, s{eLk{kt

÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk

70,000 ¼kzw yuøkúe{uLx

Lkkufhe. Mðkíke-

08527536379, «eÞk-

08527145257, «eÞtfk-

088029302442012158065

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012157828

ykErzÞk, ðkuzkVkuLkLkk xkðh

÷økkðku s{eLk, ¾uík, ËwfkLk

WÃkh 65,000/- ¼kzw

70,00,000/- yuzðkLMk 20ð»ko yuøkúe{uLx 099112-83863, 09911258785

2012158428

yuhMku÷ 3G «kEðux r÷{exuz

VkuLk fhku xkðh ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

50,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx 09891064259,09891064294

2012158303

yuhMku÷ fkuÃkku ohuþLk «kEðux

r÷{exuz{kt zkÞhuõx ðkík fhe

xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt

50,000/- yuøkúe{uLx yuf

Lkkufhe. 08393874891,08393874892

2012158244

yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh ykÃkLke

¾k÷e søÞk{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

50,000/- {rnLku. 20 ð»ko

fkuxo yuøkúe{uLx. 098917-64727, 09891766993

2012158351yuhxu÷ 3G Uninor 3rËðMk{kt yuøkúe{uLx 20 ð»ko

yuzðkLMk 70,00,00070,000 ¼kzw 097117-42083, 09711723651

2012158158yuhxu÷ MTS 3G xkðh 3

rËðMk{kt yuøkúe{uLx 10 ð»koLkku

70,00,000 yuzðkLMk

70000 ¼kzw 085069-09112, 09899354533,07838976847

2012158171zkÞ{tz MxkuLk & nuLze¢kVx ½hu

çkuXk çkLkkðku {rnLku 3000Úke

15000 f{kðku. Mo-9712746546

2012157948

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx

1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

(«rík þçË Yk. 10/-)

Lkðe rËÕne, íkk. 31£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk rð{uLMk zçkÕMkLkkt

«Úk{ hkWLz{kt s VUfkR sðkLku fkhýu MkkrLkÞkr{ÍkoLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðwt{w~fu÷ çkLÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh11 sqLk MkwÄe zçkÕÞqxeyu zçkÕMk hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkh Ã÷uÞMko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR ÚkRsþu. MkkrLkÞk nk÷ zçkÕMk hu®Lføk{kt 10{k ¢{uAu yLku £uL[ ykuÃkLkLkkt «Úk{ hkWLz{kt çknkhVUfkR sðkÚke íkuLkk hu®Lføk WÃkh yMkh Ãkze þfuAu. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt{khku ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ Úkþu íkuðe {Lku ykþk

Au. {khe ÃkkMku {krníke Au íÞkt MkwÄe ðkRÕz fkzoËuþLkk {ku¾hkLkk Ã÷uÞMkoLku ykÃkðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ xurLkMk{kt {U ÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuðkÚke{Lku ðkRÕz fkzo {¤e þfu Au, hne ðkík £uL[ykuÃkLkLke, íkuLkkt «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkkuyVMkkuMk Au Ãký íkuLkkÚke níkkþ LkÚke.

Ëhr{ÞkLk yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk(yuykRxeyu) îkhk Ãký rðïkMk ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au MkkrLkÞk r{Íko ykur÷ÂBÃkõMk rð{uLMkzçkÕMk{kt h{þu. yuykRxeyuLkk yrLk÷ ¾ÒkkyusýkÔÞwt níkwt fu MkkrLkÞk r{Íko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{u yu {kxu fkuRLku fkuE hMíkku{¤e ykðþu yuðe y{Lku ykþk Au.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

y[kLkf rLkð]r¥k÷uíkkt r¢fux«u{eykuLkuykùÞo

÷tzLk, íkk. 31‘ÂMð[ rnx’ Vxfkhe çkku÷h,

rVÕzMkoLku ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhk$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkuðLk-zu yLku xTðuLxe20{ktÚkerLkð]r¥kLke yku®[íke ònuhkík fhe ykð¾íku [knfkuLku yk©Þo{kt {qfe ËeÄkAu. ÃkexhMkLku íkkífkr÷f yMkhÚke{kºk xuMx Vku{uox{kt h{ðk rLkýoÞ÷eÄku Au. 31 ð»keoÞ ÃkexhMkLk$ø÷uLz {kxu 127 ðLk-zu, 36xTðuLxe20{kt hBÞku níkku. furðLkÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ ¾qçks ðÄw «{ký{kt h{kR hnu÷eyktíkhhk»xÙeÞ ©uýe Mkk{u {kÁt þhehrLk[kuðkR òÞ Au. 2015Lkk

ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLz ÞwðkÃ÷uÞMko íkiÞkh fhe þfu yu {kxuyk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. {Lku{khe ðLk-zu fkhrfËeoÚkeMktíkku»k Au yLku xuMx r¢fux{kt

nswt $Âø÷þ r¢fuxLku {kÁtÞkuøkËkLk ykÃkðk {køkwt Awt.$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzoLkk

rLkÞ{ yLkwMkkh ðkŠ»kf fkuLxÙkõxÄhkðíkku Ã÷uÞh yufkË yktíkhhk»xÙeÞ

Vku{uox{kt h{ðkLke yrLkåAk Ëþkoðuíkku íkuLku $ø÷uLzLke ðLk-zu fuxTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðíkku LkÚke. RMkeçkeLkk ykrLkÞ{Lku fkhýu s ÃkexhMkLku ðLk-zu,xTðuLxe20Lku y÷rðËk fÞwO nkuðkLkwt[[koÞ Au.

CMYK

CMYK

12

hkush VuzhhLkku ðÕzohufkuzohkush Vuzhhu MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ {u[ SíkðkLkku rs{efkuLkkuMkoLkku hufkuzo íkkuzâku Au. Vuzhh íkuLke økúkLzM÷u{fkhrfËeo{kt fw÷ 269 {u[ hBÞku Au su{ktÚke íkuLkku 234{ktrðsÞ yLku {kºk 35{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{,VuzhhLke økúkLzM÷u{ {u[ SíkðkLke rðsÞe Mkhuhkþ0.870 Au íku{ Ãký fne þfkÞ.

07ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk 7 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkkt[{kt yLku

©e÷tfkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷eºký xTðuLxe20 yLku 2009 çkkË ©e÷tfk yufuÞ{kt rðsÞ

{u¤ðe þõÞwt LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JUNE 2012fkWLxe r¢fux : fuLx rð. ðkuŠðfþkÞh (÷kRð) hkºku 9-08 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7-00 xuLk r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

ÃkexhMkLkLke ðLk-zu yLkuxTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k

¼khík-Ãkkf.©uýeytøku sqLk{kt VUMk÷ku

ÃkkrfMíkkLkr¢fuxçkkuzoLku ©uýeÞkusðk ykþkðkË

{wtçkE, íkk. 31¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke

r¢fux xe{ ðå[u yk ð»koLku ytíku©uýe Þkuòþu fu fu{ íkuLkku VUMk÷kusqLk{kt fwyk÷k÷wBÃkwh ¾kíkuÞkuòLkkhe ykRMkeMkeLke ðkŠ»kfçkuXf{kt ÷uðkþu. ÃkkrfMíkkLkr¢fuxçkkuzoLkk Ífk yþhVu sýkÔÞwtníkwt fu ykRMkeMkeLke ðkŠ»kf çkuXfËhr{ÞkLk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk©uýe Þkusðk yk¾he rLkýoÞ÷uðkR þfu Au.

ykRMkeMkeLke çkuXf Ëhr{ÞkLknwt yLku çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLk yk ytøku [[ko fheþwt.y{khk yLku çkeMkeMkeykR ðå[uyk ©uýe Þkusðk ytøku nsw MkwÄefkuR [[ko ÚkR s LkÚke. y{Lku

yuðku ÏÞk÷ níkku fu $ø÷uLzLkexe{ ¼khík{kt Mkíkík h{ðkLke AuÃký y{Lku íku{Lke ©uýe Ëhr{ÞkLkr{Lke ðufuþLkLkku ÏÞk÷ Lknkuíkku.¼khík Mkk{u y{khe ©uýe Þkuòþufu fu{ yLku Þkuòþu íkku íkuxTðuLxe20 nþu fu ðLk-zu yu ík{k{rLkýoÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk ÷uðk{ktykðþu.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[urzMkuBçkh 2007 çkkË yufuÞ ©uýeh{kR LkÚke. ykRMkeMkeLkkfkÞo¢{ yLkwMkkh ¼khíkLkuÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku sðkLkwt níkwtÃkhtíkw {k[o 2009{kt ©e÷tfkLkkÃkkrfMíkkLk«ðkMk Ëhr{ÞkLkykíktfðkËe nw{÷ku ÚkíkktÃkkrfMíkkLk{kt ykRMkeMkeyu ík{k{yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe hË fhe ËeÄeAu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{u AuÕ÷u2011 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷h{ðk ¼khík«ðkMk ¾uzâku níkku.

‘‘MMkknnkkhhkk’’ ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþ xxee{{LLkkwwtt MMÃÃkkkkuuLLMMkkhhZkfk : ‘Mknkhk’ ¼khíkeÞ r¢fux, ¼khíkeÞ nkufeçkkË çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{Lkwt MÃkkuLMkh çkLkþu,yk{ ykøkk{e Mk{Þ{kt çkktøk÷kËuþ xe{Lke sMkeoWÃkh Ãký MknkhkLkku ÷kuøkku òuðk {¤þu. [khð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkuxu Mknkhk çkktøk÷kËuþ r¢fuxçkkuzoLku ytËksu 51 fhkuz YrÃkÞk [qfðþu. çkk-tøk÷kËuþLkk MÃkkuLMkh çkLkðk yuÂõMkyíkk økúqÃk ÃkýhuMk{kt níkwt, suýu 4.28 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykuVh{qfe níke.

LkkhkÞý MMkk{u÷, øøkuR÷ ffËk[ hh{u÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{u 7 sw÷kRÚke þY Úkíke ºkeSyLku ytrík{ xuMx {u[ {kxu ðuMx RLzeÍLke xe{{kt½kÞ÷ ÍzÃke çkku÷h fu{h hku[Lku MÚkkLku ÂMÃkLkhMkwLke÷ LkkhkÞýLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.LkkhkÞý «Úk{ ðkh xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkku Au. yk WÃkhktík økuR÷ ºkeS xuMx MkkÚkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfu Au.

‘$ø÷uLz ÞÞwhku ffÃk LLknª SSíku’÷tzLk : økúeMk, hrþÞk, [uf rhÃkÂç÷fLk MkrníkLkkÞwhkurÃkÞLk {erzÞkLkk {íku $ø÷uLz yk ð¾íku ÞwhkufÃk Vqxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuLke fkuR sMkt¼kðLkk LkÚke. {erzÞkLkk {íku ðuRLk YLkeMkMÃkuLþLkLku fkhýu þYykíkLke çku {u[{kt Lknªh{u, su íku{Lkk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.yk WÃkhktík hkuÞ nkusMkLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s$ø÷uLz xe{Lkk {uLkush íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞkunkuðkÚke íku{Lku xe{ MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðk{ktMk{Þ ÷køkþu.

Mkk{e MMkk{u yyuVykEykhfhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{ËMkk{e WÃkh çkuËhfkheÚke fkhzÙkR®ðøk fhðkçkË÷ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.ðfe÷ VkY¾ [e{kyu ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fuMkk{eyu fhk[e ¾kíku 26 {uyu çkuËhfkheÚkezÙkR®ðøk fhe ÃkkuíkkLke fkhLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. Mkk{eyu yk Mk{Þu ík{k{ð¤íkh [qfððk ¾kíkhe ykÃke níke Ãkhtíkw½xLkkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË fkuR ð¤íkh Lknª[qfðkíkkt yuVykRykh Ëk¾÷ fhðe Ãkze Au.

h{ík«u{eyku {kxu sqLk{kts{kðx

«kuVkR÷sL{ : 27 sqLk, 1980«Úk{ ðLk-zu : rð. rÍBçkkçðu,

2004. ytrík{ ðLk-zu : rð.ÃkkrfMíkkLk, 2012

ðLk-zu : 127, hLk : 4184,yuðhus : 41.84, 100/50 :9/23, ©uc : 130

xTðuLxe20 : 36, hLk : 1176,yuðhus : 37.93, ©uc : 79

2012Lkkt ð»kuo yzÄe {s÷ fkÃke ÷eÄe Au, ykðíkefk÷Úke þY Úkíkk sqLk {rnLkk{kt h{ík«u{eykuLku s{kðxÚkR sþu yu rLkrùík Au. xurLkMk{kt rðBçkÕzLk,Vqxçkku÷{kt Þwhku fÃk suðe {n¥ðLke xTLkko{uLx sqLk{rnLkk{kt Þkuòþu. ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku ÚkkuzerLkhkþk yux÷k {kxu hnuþu fu yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ r¢fux xe{ yufuÞ {u[ h{íke òuðk Lknª {¤u.sqLk {rnLkk{kt fÞk fÞk hku{kt[f {wfkçk÷k òuðk{¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

¼khíkLke yyufuÞ {{u[ LLknªsqLk {rnLkkLkk «Úk{ rËðMku yux÷u fu©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. sqLk{rnLkk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLkðå[u çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yufxuMx h{kþu. ðLk-zu ©uýeLkku 7 sqLkÚkeßÞkhu xuMx©uýeLkku 22 sqLkÚke «kht¼Úkþu, yk WÃkhktík $ø÷uLz-rðLzeÍ ðå[u7 sqLkÚke ºkeS xuMx yLku 16 sqLkÚke ºký{u[Lke ðLk-zu ©uýe yLku 24 sqLkuyuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. 29 sqLkÚke$ø÷uLz-ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu ©uýe, 30sqLkÚke rðLzeÍ-LÞqÍe÷uLzLke xTðuLxe20©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

Þwhku [[uÂBÃkÞLk ççkLkðk sstøkVqxçkku÷{kt ðÕzofÃk çkkË MkkiÚke ÷kufr«ÞVqxçkku÷ xqLkko{uLx Þwhku fÃkLkku 8 sqLkÚke«kht¼ Úkþu. Ãkkuu÷uLz-Þw¢uLkLke MktÞwõíkÞs{kLke{kt ÞkuòLkkhk Þwhku fÃk{kt fw÷16 xe{ ¼køk ÷R hne Au. MÃkuLkLke xe{Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkqhk«ÞkMk fhþu. Þwhku fÃk {kxu økúqÃk ‘yu’{ktÃkku÷uLz, økúeMk, hrþÞk, [ufrhÃkÂç÷føkúqÃk ‘çke’{kt LkuÄh÷uLzTMk, zuL{kfo,s{oLke, Ãkkuxwoøk÷, økúqÃk ‘Mke’{kt MÃkuLk,Rxk÷e, ykÞ÷uoLz, ¢kuyurþÞk, økúqÃk‘ze’{kt Þw¢uLk, ÂMðzLk, £kLMk, $ø÷uLzMkk{u÷ Au. Þwhku fÃkLke {u[ fw÷ 8MxurzÞ{{kt h{kþu.

xurLkMk{kt ‘‘ðÕzofÃk’xurLkMk{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ [khøkúkLzM÷u{ h{kíke nkuÞ Au, yk [khuÞ{ktMkkiÚke «ríkrcík yux÷u rðBçkÕzLkLkku 25sqLkÚke «kht¼ Úkþu. Lkkuðkf Þkufkurð[Mkíkík çkeS ð¾ík rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkçkLkðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu. yk WÃkhktík yk{rnLkk Ëhr{ÞkLk £uL[ ykuÃkLkøkúkLzM÷u{Lkk VkRLk÷ {wfkçk÷k Ãký¾u÷kþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkhVu÷ Lkzk÷, Vuzhh, Þkufkurð[LkkurºkfkuýeÞ støk òuðk {¤þu. ð»ko 2012{ktrðBçkÕzLkLke «kRÍ{Lke 1,46,00,000ÃkkWLzÚke 1,60,60,000 ÃkkWLz fheËuðk{kt ykðe Au.

VkuBÞwow÷k-ððLk :: {{kºk ççku hhuMkyk {rnLkk Ëhr{ÞkLk 10 sqLkufuLkurzÞLk økúkt.r«. yLku 24 sqLkuÞwhkurÃkÞLk økúkt.r«. yu{ {kºk çku s huMkòuðk {¤þu. yk rMkÍLk{kt fw÷ 6økúkt.r«. huMk ÞkuòR [qfe Au su{ktVLkkoLzku yu÷kuLMkku 76 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu, MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ yLku {kfoðuçkh 73-73 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíkuçkeò ¢{u Au, yk{, yk rMkÍLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðk ðux÷, ðuçkh yLkuyu÷kuLMkku ðå[u ¾hk¾heLkku støk òuðk{¤e þfu Au. fLMxÙõxh Mxu®Lzøk{kt huzçkw÷-huLkkuÕxLke xe{ 176 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu ßÞkhu {uf÷khuLk 108 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò ¢{u Au.

MkkrLkÞk r{ÍkoLke {køk‘{Lku ðkRÕz fkzo {¤u’

10{k ¢{u nk÷ MkkrLkÞkzçkÕÞqxeyu zçkÕMk

hu®Lføk{kt Au.®MkøkÕMk{kt MkkrLkÞkLkku

¢{ 185{ku Au. 56 rrËËððMMkk ççkkkkffee

14 ÷k¾ «fkhLke ðkLkøke÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷kyuÚ÷uxTMkLku fw÷ 14 ÷k¾ «fkhLke ðkLkøkeÃkehMkkþu íkuðe ykÞkusfkuyu ònuhkík fhe Au.rçkúxLkLkwt ÃkkhtÃkrhf, ðíko{kLk Mk{ÞLkwt ¼kusLkíku{s yuÚ÷uxTLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke ¾kux Mkíkkðu Lknªíku «fkhLkwt ¼kusLk ÃkehMkðk «ÞkMk fhkþu.

rðLkMk ÃÃký VVUfkE £uL[ ykuÃkLk : Lkzk÷, Þkufkurð[,ÂõðxkuðkLke ykøkufq[

ÃkurhMk, íkk. 31

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt yÃkMkux MkòoðkLkku rMk÷rMk÷kuòhe hÌkku Au yLku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk çkkË nðu íkuLke çknuLkrðLkMk Ãký VUfkE økR Au. MkuhuLkk yLku rðLkMk{ktÚke fkuRøkúkLzM÷u{Lkkt [kuÚkk hkWLz MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfe Lk nkuÞ íkuðwt«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. rðLkMkLkku £uL[ ykuÃkLkLkkt çkeòhkWLz{kt Ãkku÷uLzLke yuÂøLkMkuÍfk hËðkLkMfk Mkk{u 6-2, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkkík økúkLzM÷u{ xkRx÷rðsuíkkrðLkMkLkku Ãkqhk yuf f÷kf{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLkk

RðkLkkurðfu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2, 6-2Úke, [kuÚke ¢{ktrfík[ufrhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu WÍwo÷k hËðkLkMfk Mkk{u 6-1, 6-3Úke, yuLsur÷f ¢uçkhu ykuÕøkk økkuðíkoMkkuðk Mkk{u 6-3, 6-2Úke ßÞkhu Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðkyu Þtøk òLk [kLkMkk{u 6-4, 7-6 (7-4)Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fheníke. 16{e ¢{ktrfík {krhÞk rfrh÷uLfkuLkku ÍufkuÃkk÷kðkMkk{u 4-6, 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞkuníkku. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu òŠ{÷k økszkuMkkuðk Mkk{u 6-1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt yuLze {huyu òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 1-6, 6-4, 6-1, 6-2Úke ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. hVu÷ Lkzk÷u zurLkMk RMíkkur{Lk Mkk{u 6-2, 6-2, 6-0Úke, MkkUøkkyu {kMkuo÷ Mxuçk Mkk{u 6-2, 4-6, 6-2, 6-1Úke, zurðz Vuhhu çkuLkkuRík ÃkuRh Mkk{u 6-3, 6-3, 6-2ÚkerðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.¼qÃkrík-MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt : {nuþ ¼qÃkrík-MkkrLkÞkr{ÍkoLke òuzeyu huõÞ÷ fkuÃMk-yurhf çÞwxhkuf Mkk{u 6-2,6-4Úke ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMk-yu÷uLkk ðuÂMLkLkkyu ÕÞwMkehuËufk-Mkuh{uf Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe r{õMkzçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.õ÷u{uLxLke rLkð]r¥k : zurðz økkurVLk Mkk{u çkeò hkWLz{ktÃkhksÞ Úkíkkt s £kLMkLkk ykLkkuoz õ÷u{uLxu yktíkhhk»xÙeÞxurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. 34 ð»keoÞ õ÷u{uLxu íkuLkefkhrfËeo{kt 314 {u[ Síke níke yLku 324{k ÃkhksÞÚkÞku níkku. õ÷u{uLxu 1996{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefufkhrfËeo þY fhe níke.

økktÄeçkkøk ykuÃkLk Mfu®xøk{kt MkwtËh Ëu¾kðøkktÄeçkkøkMfu®xøk rhtf[kufçkòh ¾kíkuøkktÄeçkkøkykuÃkLk MÃkezMfu®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwtykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt yzksý ÂMÚkík yuMk.S. Mfurxtøk rhtfLkk Ãkxu÷ íkûk(økkuÕz {uz÷), Ãkxu÷ rM{ík (økkuÕz {uz÷), Ãkxu÷ Erþíkk(økkuÕz {uz÷) yknwò he½{ (rMkÕðh {uz÷), ð½kufhykrËíÞ (rMkÕðh {uz÷), Ãkxu÷ Áÿ (çkúkuLÍ {uz÷) {u¤ÔÞk Au.rMkrLkÞh fku[ {nuþ þkn íkÚkk fku[ økßsh ykLktË, Ãkxu÷ytrfík yLku ÷kz nuík÷Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

Mfu®xøk{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kðyku÷ EÂLzÞkºkeS ðkurhÞhykuÃkLk LkuþLk÷Mfu®xøkLkenheVkE{kt¼khíkLkk rðrðÄhkßÞku{ktÚkeyktÄú«Ëuþ,fýkoxf,

íkkr{÷Lkkzw, rËÕne, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, sB{w y™u fk~{ehíkÚkk Ãktòçk suðk hkßÞku{ktÚke ÷øk¼øk 800 MfuxMkkuoyu ¼køk÷eÄku níkku. ËeÃk huðzeðk¤k (rMkxeÍLMk Mfq÷ yzksý) 12ð»koÚke 1 4 ð»koLkk økúqÃk{kt ËMk rf÷ku{exhLke huMk{kt çkúkuLÍ {uz÷íkÚkk 500 {exhLke huMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yLku yuf nòh{exhLke huMk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íku{s Ëkr÷Þk

rfþLku (yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷ Ãkk÷uoÃkkuELx) ÃkkuíkkLke çkÄehuMk{kt [kuÚkk ¢{u hne Wíf»ko Ëu¾kð fÞkuo níkku. íku{ýu hku÷hMfux õ÷çkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. íkuyku ¼ÿuþ MkkuLkkðkrzÞkÃkkMku íkk÷e{ ÷eÄe Au.

Mkwhík ykuÃkLk [uMk xqLkko{uLx yLzh - 12 økúwÃkLkkt rðsuíkkyku :zkçkuÚke yr¼Lkð fkufhk (Ãkkt[{ku), økkihð økwók (3òu), ËeÃkþkn («Úk{), [kýõÞ snk (2òu) yLku ð]ík Ãkkhu¾ ([kuÚkku)

yÍ÷Lk þkn: ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku f[zâwt

RÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 31

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ytrík{ yLkuykiÃk[krhf {u[{kt 2-1Úke rðsÞ{u¤ðe ¼khíku yÍ÷Lk þkn {uLMknkufe xqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þkLkËkh heíku Mk{krófhe Au.

yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{ktytrík{ çku r{rLkx çkkfe níke íÞkt MkwÄe¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkku Mfkuh 1-1Úkeçkhkçkhe WÃkh níkku yLku yk yk{wfkçk÷ku zÙku Ãkrhý{u íkuLke Mkt¼kðLkksýkíke níke, òufu, yuMkðe MkwLke÷u69{e r{rLkx{kt økku÷ Vxfkhe¼khíkLku 2-1Úke rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. ¼khík {kxu MkhËkh®Mkn yLÞøkku÷Mfkuhh níkku. yk rðsÞ MkkÚku s¼khíkLkk 6 {u[{kt 9 ÃkkuRLx ÚkR økÞkAu yLku íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke ykþkSðtík hk¾e Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 3ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt AuÕ÷k¢{u ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Au.VkR™÷{kt LÞqÍe÷uLz yLkuyksuoÂLxLkkLkku {wfkçk÷ku Úkþu.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe «Úk{xTðuLxe20Lke ÃkqðoMktæÞkyu Lkux«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk

©e÷tfkLkku ÷rMkík {®÷økk.

CMYK

yuqçkeqçke Õke 731,737.85,722.55,734.30

yuuMkeMke 1155,1167.50,1134,1140.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 261,269,256.50,261.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 118,124.65,117,123

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 742,759,733,749.50

yÕnkçkkË çkUf 131.50,132.60,127,131.30

yhuÔkk 165,171,163.10,170.25

ytçk¸ò MkeBkuLx 151.15,153.60,149.30,151.05

yktækúçkuLf 103.25,109.45,103.25,108.45

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 650.35,679.90,640.10,666.85

yuÃkkuÕkku xkGkh 85.30,87.20,85.15,86.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.05,25.40,23.90,25

yu~keGkLk ÃkuRLx 3799,4170,3793.35,4034.65

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1900,1903,1819.05,1835.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106.75,110.75,106.55,109.15

yurõMkMk çkUf 993.50,993.50,964.10,971.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,791,775,786.70

çkkxk RLzeGkk 889,889,871,878.10

Çkkhík EÕkuf. 1245,1254.25,1237.35,1242.50

Çkkhík ^kuso 313.85,316,311,312.20

Çkkhík ÃkuxÙku 691,702.70,682.50,696.50

Çkkhíke yuhxuÕk 301.80,308,300,302.10

ÇkuÕk 209.70,215.60,208.30,211.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 438.05,444.90,437.90,440.95

çkkGkkufkuLk rÕk. 218.45,223,218,220.65

çkPf yku^ çkhkuzk 688,702.90,672.30,687

çkuf yku^ RrLzGkk 319,346.85,315.95,340.45

çkku~k Õke 8780,8898.90,8611.30,8682.95

çkúexkLkeGkk RLz 520.95,535,513.50,533.45

furzÕkk nuÕÚk 731,734.95,726,730.50

¢uRLk RLzeGkk 331.10,339.40,327.15,332.30

fuLkuhk çkuLf 385,408,382.45,403.40

fuMxÙkuÕk 499.90,499.90,487.35,490.30

MkuLxÙÕk çkUf 71,77.50,71,76.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 270,275.55,270,271.85

åktçkÕk ^xeo 73.75,73.75,71.15,71.90

MkeÃÕkk. 305.55,310.70,304.30,309.65

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1173.20,1214,1150.15,1200.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 905,905,860.30,875.90

fkuhkuBkk ^xeo 254,262.50,254,257.20

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413,418.90,409.50,416.60

¢eMkeÕk Õke 1055.30,1066.55,1055,1064.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112,114,110.20,111.95

fGk¸BkeLMk 422,434,417.75,429

zkçkh RLzeGkk 102.95,104.65,102.25,104.35

ze~k xeÔke 56.65,57.95,56.45,57.75

zeÔkeÍ Õkuçkku. 933.75,950.75,929,935.25

zeyuÕkyu^ Õke 180,186.05,178,184.80

zku.huœe 1677.95,1700,1670.25,1690.75

ykGk~kh Bkkuxh 2235,2310,2225.25,2293.50

R.ykR.nkuxuÕk 76.60,77.75,76.30,77.10

neBkkLke Õke. 492,496.70,482,492.20

yurLsGkMko (ykE) 224,224.50,220.40,221.30

yuMkkh ykuRÕk 50.50,51.50,49.10,50.35

yufMkkRz RLz. 118.20,120.20,117.30,118.60

^uzhÕk çkUf 415.20,422,412.10,418.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 587,607,585,599.75

^kuxeoMk nuÕÚk 99,99.60,96,98.40

økuEÕk 321,327,320.40,322.45

økeíkktsÕke suBMk 302.65,303.90,300.55,302.85

øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2017,1973.05,2010.75

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2748,2811,2695.10,2791.80

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,358,352,356.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.75,20.80,19.60,20.60

økkuËhusfLMxÙ 570.05,601,526.10,574.75

økkuËhus RLz 249,261.30,240.10,258.60

økúkMkeBk RLz 2364.90,2384,2294,2312.10

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 63.20,64.10,62.85,63.40

øk¸s.^Õkkuhk 403,409,396.90,404.75

øk¸s.økuMk 282.20,295,270,291

øk¸s. BkeLkhÕk 176.05,180.70,173.70,178.10

nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,567,542,557.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 505.25,508.20,495.15,504.15

yuåkzeyuu^Mke 648.55,660.90,644.25,655.25

yuåkzeyu^Mke çkUf 501,508.65,495.50,505.95

nehku nkuLzk 1840,1853,1825.95,1837

nufMkkÔkuh xuf 122.60,123.40,117,119.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 422,429.10,418,426.70

®nË fkuÃkh 256,258.80,251,252.05

®nË ÃkuxÙkuÕk 288.20,292.30,285.10,290.55

®nËkÕfku 117,120.20,115.45,116.70

®nË¸MíkkLk Íªf 116.05,119,116.05,117.20

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65,68,63.05,67.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf 802,802,781.55,784.30

ykRzeçkeykR 87.05,87.05,84.70,85.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 78,81.30,75.65,76.25

ykEyu^MkeykR Õke 33.95,34.90,33.80,34.50

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.20,53.85,51.10,53.20

RLzeGkk çk¸ÕMk 231,232,226.10,228.15

RrLzGkLk çkUf 168.05,170,164.60,169

RLzeGkLk nkuxÕk 53.70,56.75,53.20,55.95

RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,258.45,250,255.90

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,82.90,78.85,81.40

ELÿ økuMk 198.05,200.20,192.50,193.75

ELË¸Mk ELz. çkUf 300.10,303,295.15,298.50

RL^kuMkeMk xuf 2419.95,2497,2390.25,2439.85

EL£k zuÔk ^kR 119,125.45,118.55,124.85

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 336.05,336.05,325.10,330.20

ykRÃkeMkeyuÕk 329,346,327,340.95

ykRykhçke RL£k 112,114.55,109.10,112.65

ykR.xe.Mke. 231.90,235,228.25,230.25

siLk Rheøku~kLk 70.50,72.40,69.90,71.55

sGkÃkúfk~k 59,62.50,59,62.05

SLËkÕk MxeÕk 451,453.90,438.50,441.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,36.10,34.55,35.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 612.50,639,609.35,629

fkuxf BkneLÿ çkUuf 545,564.40,542.10,562.15

ÕkuLfku RL£k 12.50,12.63,12.10,12.42

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1180,1181.80,1161.20,1172.30

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 234,239.35,234,237.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 525.15,545,525.10,539.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 632,640,628.50,632.15

Bkne. BkneLÿ 656.40,657.50,648,651.70

BkLkkÃk¸hBkS 20.80,20.80,19.95,20.35

Bkuhefku Õke 170.15,175.85,170.10,175.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1135,1135.65,1098.30,1106.45

BkufMk RLzeGkk 182.50,186.50,180.50,185.05

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 737,737,717,721

BkækhMkLk 162,164.20,157.45,163.35

yuBk^uMkeMk 370.25,378,370.25,374.80

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10749,11100,10600,10929.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 55,55.85,53.25,55.50

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.65,58,56.55,57.60

LkuuMkÕku (ykR) 4477.95,4514,4471,4504.45

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.20,74.70,73,74.25

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165,166.85,162.55,166.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 146,147.60,144.35,146.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 253,255.15,248.35,253.70

ykuÃxku. MkŠfx 165,165,160.50,161.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2445,2522.90,2391.60,2502.55

ykurhyuLxÕk çkUf 222.60,230.40,222.60,229.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 148.10,152.60,147.05,150.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.40,129.60,124.10,127.90

ÃkezeÕkkRx RLz. 164.35,169.80,159.10,163.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 418.05,444,412,431.60

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 776,796,776,795

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.35,150.35,145.50,148.95

ÃkkÔkh økúez 106.50,106.90,105.10,106.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 727,762.40,721.15,755.60

huLkçkûke Õkuçk. 525,526.60,513,517.15

hk»xÙeGk fuBke 56.75,57.55,56.45,56.65

ykhRMkeÕke 166.75,168,162.85,164.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.30,65.40,62.70,64.60

heÕkkGkLMk yuLkSo 450,458.50,446.90,450.25

heÕkk.fuÃkexÕk 304,311.50,301.30,308.80

heÕkkGkLMk 698.60,720.45,682.80,706

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,94.10,91.75,93.65

YåkeMkkuGkk 90.30,95.40,89.10,94.35

MkuMkk økkuÔkk 180,189,179.10,186.95

©e MkeBkuLx 2460,2460,2388.80,2420.75

©ehkBk xÙkLMk 506.30,541.65,506.30,527.50

MkeBkuLMk Õke 662,682.40,652.45,678.30

Mxux çkuLf 2072,2090,2038.50,2055.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.05,95.85,90.65,94.90

MxhÕkkRx 94.40,94.75,92.75,94.10

MxÙkEz 680.40,689,676,681.40

MkLk ^kBkko 577,581.50,563.45,567.50

MkLkxeÔke 243.90,244.50,237.70,238.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.50,19.50,17.90,18.05

MkeLzefux çkUf 87.70,93.65,87.60,92.50

íkkíkk fuBke. 317,317,305.30,308.70

íkkíkk fkuBGk¸ 214.50,220.15,212.15,217.85

íkkíkk BkkuxMko 238.85,238.85,230.20,233.20

íkkíkk ÃkkÔkh 93.95,95.50,92.55,93.55

íkkíkk MxeÕk 406,407,400,402.85

íkkíkk xe 106.50,109.20,106.50,107.80

xeMkeyuMk rÕk. 1230.90,1255,1226,1245.80

xuf BkneLÿ 689,692,666.10,670.65

ÚkBkuofoMk 441.50,454.95,438.10,446.70

xkRxLk RLz. 224.10,224.95,217.50,222.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 196,201.95,195.60,198.55

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2859.75,2859.75,2775.65,2790.75

Gk¸fku çkuLf 65,70.90,64.40,69.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1374.30,1479.90,1374.30,1416.50

Gk¸LkeGkLk çkUf 195,205.50,193.70,201.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 600,608.10,547.15,563.60

Gk¸Lkexuf Õke 21.25,22,20.20,21.40

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 467,482,458,474.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 109.25,113.20,109.25,110.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.30,169.65,167.30,168.95

ÔkkuÕxkMk 97.10,101,95.25,100.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120,123.20,116.35,118.25

ÔkeÃkúku 407.50,414.90,405,409.55

Ôkkufnkxo 801,814.70,786.10,796.25

Gk~k çkPf 323.95,335,321.40,330.10

Íe yuuLxh 125.15,134.65,125.15,131.65

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 122.25

80 ¢eBÃk 117.25

85 ¢eBÃk 115.60

90 ¢eBÃk 115.60

100 ¢eBÃk 114.60

90x48 ¢eBÃk 115.60

75 ¢eBÃk 117.75

80x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 115.50

84x36 ¢eBÃk 116.00

90x36 ¢eBÃk 115.50

90x48 115.75

100x36 ¢eBÃk 114.75

95x36 ¢eBÃk 114.75

68x36 ¢eBÃk 123.25

80x72 hkuxku 123.00

75x36 ¢eBÃk 119.25

30x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD

hkuxku 125.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 145

62 ¢eBÃk 121

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 121

68 ¢eBÃk 119

68 ¢eBÃk 119

75 ¢eBÃk 115.75

84 ¢eBÃk 113.75

90 ¢eBÃk 112.75

100 ¢eBÃk 111.75

80x48 hkuxku ÞkLko 117

80x72 hkuxku ÞkLko 119.75

50 Mke. ¢eBÃk 155

84 Mke. ¢eBÃk 138

68 Mke. ¢eBÃk ---

80x72 fux hkuxku 135

70x72 MkkEÍ çkuh 148

80x36 ¢uÃk ÞkLko 155

70x72 yuMk. ¢uÃk 160

84 Mke. ¢uÃk 155

50x48 yuMk.¢uÃk 198

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,450

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,560

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,977

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,861

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,94,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,085

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,585

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.00000,000.00

[ktËe «rík rf÷ku

000.0000,000.00

rLk^xe yktf

-26.504,924.25

¢wz ykuE÷

-0.7187.11 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnLËk÷fku 116.70 2.06

yuLkxeÃkeMke 146.90 1.28

yu[Þwyu÷ 426.70 1.26

rMkÃ÷k 309.65 1.08

yu[zeyuVMkeçkUf 505.95 1.06

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.97 ÞuLk 71.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,57,934.78 fhkuzÞwhku 69.61y{u. zku÷h 56.08

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,95,703.89 fhkuz16,218.53

çktÄ ÚkÞku

16,224.86¾w÷eLku

(-93.62)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JUNE 2012

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1175

fhze 910

fÃkkrMkÞk 672

MkLk^÷kðh rhVkELz725

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 825

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 665

Ãkk{ku÷eLk 637

MkkuÞkçkeLk 705

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200

íku÷eÞk xe™ 1832/1833

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638

hksfkux[ktËe 53500

hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1060/1070

hksfkux {„V¤e òze

{e.Lkðe. 980/1000

¾ktz Mke 3100/3160

¾ktz ze 3000/3060

yuhtzk sqLk 3108/3110

yuhtzk MkÃxu. 3278/3280

rËðu÷ 635/637

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷ 1175/1180

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865

Awxf 1 rf÷ku 133

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885

ðLkMÃkíke ½e 1050/1150

fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh 1250

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 170/230

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/80

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/100

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/13

zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 10/200

hðiÞk 120/320

fkuçkes 100/200

Vw÷kðh 100/300

xk{uxk 140/260

ËqÄe 50/100

fkfze 100/240

xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 120/320

÷etçkw 600/1000

ykËwt 240/400

çkex 240/400

økksh 160/360

økku÷h {h[kt 200/340

fkuÚk{eh 120/240

fkhu÷k 240/400

¼ªzk 200/500

økðkh 160/360

[ku÷e 260/450

øk÷fk 80/160

íkwheÞk 240/360

Ãkhðh 300/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/100

xøkh (1 rf÷ku) 60/80

z{hku (1 rf÷ku) 25/30

{kuøkhku (1rf÷ku) 50/60

÷e÷e (1 sqze)

3.00/3.50

ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

sqLk hks. sqLk. 3098 3122 3095 3108

MkÃxu. hks. MkÃxu. 3271 3290 3269 3278

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 233.20 4.17

ykEMkeykE çkìtf 784.30 4.00

{kYrík MkwÍwfe 1106.45 3.86

rstËk÷ Mxe÷ 441.45 2.57

MkLk Vk{ko 567.50 2.37

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (16218) 16181Lkk ½xkzu 16086Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16278 Ãkkh Úkíkkt 16395- 16401 íkÚkk

16469Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16086 íkqxíkkt 15967- 15930

íkÚkk íku çkkË 15894 yLku 15776Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞq[h: (4921) 4906Lkk ½xkzu 4882Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 4939 Ãkkh Úkíkkt 4962 íkÚkk 4971- 4981 íkÚkk íku çkkË

5011Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4882 íkqxíkkt 4851, 4833- 4820

íkÚkk íku çkkË 4802Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9413) 9360Lkk ½xkzu 9277Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9459 Ãkkh Úkíkkt 9548Lkku yktf ykht¼{kt

ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9548 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku

WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 9611 íkÚkk 9715Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 9277 íkqxíkkt 9173 íkÚkk 9110Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1513) 1497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1529

Ãkkh Úkíkkt 1549 íkÚkk 1561Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1497 íkqxíkkt

1477 íkÚkk 1465Lkku ½xkzku òuðkþu.

xeðeyuMk {kuxMko: (34) 33Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 35/25

Ãkkh Úkíkkt 37/75Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (755) 747Lkk xufkLku yLkw÷ûke 741Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 764, 772 íkÚkk 785Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (403) 400Lkk ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

416 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 421 ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (784) 795Lkk WAk¤u 802Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 781 íkqxíkkt 769 íkÚkk 761Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 802 Ãkkh Úkíkkt 820Lkku WAk¤ku òuðkþu.

fkuxf çkìtf: (562) 568/50 Ãkkh Úkíkkt 581- 583 íkÚkk 595Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 555- 553 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 542Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEzeyuVMke: (125) 122Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 127/50 Ãkkh Úkíkkt 130/50 íkÚkk 133Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (564) 575/50 íkÚkk 588Lkk WAk¤u 608Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 536 íkÚkk íku çkkË 504Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz. (258) 263Lkk WAk¤u 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 250 íkÚkk íku çkkË 240Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 265 Ãkkh Úkíkkt

275Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1277) 1264Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1245Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1286 Ãkkh Úkíkkt 1307 íkÚkk íku çkkË 1323

yLku 1346Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (441) 447Lkk WAk¤u 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 427, 422 íkÚkk 408Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeÞk: (76/25) 78 íkÚkk 79/50Lkk WAk¤u 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 72Lkku ¼kð ykðþu.

4939Lkwt Míkh Ãkkh Úkíkkt

ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

{wtçkE, íkk. 31

®føkrVþh yuh÷kRLMkLke [kuÚkk rºk{krMkf

økk¤k{kt ¾kux ºký økýe ðÄeLku Y.

1,151.53 fhkuz ÚkE Au. ÷efh ®føk rðsÞ

{kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkÂVþh yuh÷kELMku

^÷kExTMkLke MktÏÞk{kt fhu÷ku ½h¾{ ½xkzku,

Ÿt[k #Äý¾[o íku{s MÃkÄkoí{fíkkÚke ftÃkLkeLke

¾kux ðÄe níke. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

®føkrVþhu Y. 360 fhkuzLke ¾kux fhe níke.

ftÃkLkeLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u

®føkrVþhLkku þuh 8 xfkÚke ðÄw ½xeLku RLxÙkzu{kt

Y. 10.20Lke çkkLkð MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku

MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku þuh 4.98 xfk

½xeLku Y. 10.50 çktÄ ÚkÞku níkku.

31 {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kt

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLke fw÷ ¾kux Y. 2,328

fhkuz ÚkE níke ßÞkhu 201-11{kt ftÃkLkeLke

¾kux Y. 1,027.39 fhkuz hne níke.

®føkrVþhu sýkÔÞwt níkwt fu, YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt

íkeðú ½Mkkhku íku{s #ÄýLke ®f{íkku ðÄíkkt

Mkt[k÷Lk¾[o ðæÞku yLku ¾[oLkk ÃkkÞk{kt 70

xfkLke Lkfkhkí{f yMkh hne níke.

òLÞwkheÚke {k[oLkk [kuÚkk rºk{kMk{kt

ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke ykðf Y. 741.28

fhkuz LkkUÄkE níke su yøkkWLkkt ð»koLkk yk s

økk¤k{kt Y. 1,626.65 fhkuz níke. ftÃkLkeLkk

{kÚku fw÷ Y. 7,057.08 fhkuzLkwt Ëuðwt Au y™u

AuÕ÷k yuf ð»koÚke ®føkrVþhLke nk÷ík fVkuze

çkLke Au.

®føkrVþhLke ¾kux ºký

økýe ðÄeLku

`̀ 1,151 fhkuz ÚkE

VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku.{kt 400 xfk rzrðzLz ònuh

{wtçkE : VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kursMk (RÂLzÞk)Lke 31 {k[o 2012Lkk hkus

Ãkqýo ÚkÞu÷k ð»ko{kt ykðf økík ð»koLkk Y.334.35 fhkuzÚke 23 xfk ðÄe

Y.412.65 fhkuz hne Au. yk s økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku ykøk÷k ð»koLkk

Y.91.93 fhkuzÚke 420 xfk ðÄe Y.478.03 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku

Y.206.27 fhkuzÚke 29 xfk ðÄeLku Y.267.03 fhkuz nktMk÷ ÚkÞku Au.

ftÃkLkeLkk çkkuzuo þuhËeX Y.2 Lke {q¤ ®f{ík Ãkh 100 xfk ytrík{ rzrðzLzLke

ònuhkík fhe Au. ytrík{ rzrðzLzLku {tsqheLku ykÄeLk Y.2 Lke {q¤ ®f{íkLkk þuh

Ãkh þuhËeX Y. 8 yÚkkoík 400 xfk rzrðzLz ÚkkÞ Au.

MkuLMkuõMk Lke[÷k

MíkhuÚke 226 ÃkkuRLx

MkwÄhe 94 ÃkkuRLxLkk

½xkzu çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 31

ËuþLkku SzeÃke Ëh Lkð ð»koLkk

Lke[÷k Míkhu ÃknkU[íkk ¼khíkeÞ

þuhçkòhku níkkþk{kt Äfu÷kR økÞk

níkkt. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

÷kRVxkR{ Lke[e MkÃkkxeyuÚke

rhfðh Úkíkkt MkuLMkuõMk 226 ÃkkuRLx

MkwÄheLku 94 ÃkkuRLxLkk ½xkzu çktÄ ÚkÞku

níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku Lke[k

økuÃk{kt ¾w÷ðkLku fkhýu ¼khíkeÞ

þuhçkòhku Ãký yuf ÃkkuRLxLkk økuÃk{kt

¾wÕÞk níkkt. rLk^xeyu 4900Lke

MkÃkkxeyu þYykík fhe yLku MkuLMkuõMk

þYykík{kt s 150 ÃkkuRLx

íkqxâku níkku.

çkeS íkhV zku÷h Mkk{u Þwhku

Lkçk¤ku Ãkzíkkt íkuLkwt MkeÄw «uþh YrÃkÞk

Ãkh òuðk {éÞwt yLku íku 56.50Lkk

Míkhu ¾wÕÞku níkku. f{òuh YrÃkÞkLkk

fkhýu þuhçkòhLkku ½xkzku Ãký ykøk¤

[kÕÞku. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku

{sçkwrík MkkÚku ¾w÷íkk ½hu÷w çkòhku{kt

MkwËkhku sýkÞku. fk{fksLkk ytrík{

f÷kf{kt YrÃkÞk{kt òuhËkh rhfðhe

ykððkLku fkhýu þuhçkòh{kt Ãký

Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

økúkuÚk ½xðkLku fkhýu ykhçkeykR yLku

fuLÿ Mkhfkh yÚkoíktºk {kxu «kuíMkknf

Ãkøk÷kt ònuh fhþu yuðk ykþkðkË

ÃkkA¤ MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 226

ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku 93.62

ÃkkuRLxLkk ½xkzu 16218.53Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe

26.50 ÃkkuRLx ½xeLku

4924.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe

4883.55Lke MkÃkkxeyu yktçÞku

níkku.

YrÃkÞku 56.50Lke ÷kRV xkR{

Lke[e MkÃkkxeyuÚke MkwÄheLku AuÕ÷u

56.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

Mkkts MkwÄe{kt fuLÿ Mkhfkhu ¾[o fkÃkLkk

Ãkøk÷kLke ònuhkík fhe Au. Ëhr{ÞkLk

økR fk÷u íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.8

xfk íkqxâku níkku íku yksu 4.17 xfk

½xâku níkku. çkeò rËðMku MÃku~Þkr÷xe

huMxkuhuLx{kt [kh xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR

çkuLf 4.17 xfk, {kÁrík 3.86 xfk

yLku ®sËk÷Lkku þuh 2.57 xfk ½xâku

níkku. yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu,

ykhçkeykRLke ykøkk{e Lkkýk

Lkerík{kt yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðkLkk

Ãkøk÷kt ònuh fhðk{kt ykðþu.

ðirïf {kuh[u íkkRðkLkLku çkkË

fhíkkt ÷øk¼øk çkÄk çkòhku MkwÄkhu çktÄ

hÌkkt níkkt. £kLMk s{oLke, ÷tzLkLkk

þuhçkòh{kt yzÄkÚke Ãkkuýk xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLke

30{ktÚke 18 M¢eÃkku ½xeLku yLku 12

ðÄeLku çktÄ hne níke. ykuxku çku®Lføk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk,

{kt ½xkzku LkkUÄkÞku ßÞkhu rhÞÕxe

þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMk

Lke[÷k MíkhuÚke rhfðh ÚkÞku nkuðk

Aíkkt {u {neLkk{kt 2006Úke yíÞkh

MkwÄeLkku MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð níkku.

yksu rnLËkÕfku 2.06 xfkMk

yuLkxeÃkeMke 1.28 xfk, rnLËwMíkkLk

ÞwrLkr÷ðh 1.26 xfk, rMkÃ÷k 1.08

xfk, yu[zeyuVMke çkuLf 1.06 xfk

íkqxâku níkku. rLk^xe{kt hku÷ykuðh

{kfuox yuðhus fhíkkt Lke[wt hÌkwt níkwt, su

çkòhLkk þkuxo x{o xÙuLz{kt VuhVkh ÚkÞku

nkuðkLkwt Mkq[ðu Au. çkeyuMkR ¾kíku

1417 þuh ðæÞkt yLku 1184 ðæÞkt

níkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 1782.54

fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y.

44,570 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

níkkt. yksu çkeyuMkR r{z fuÃk 0.36

xfk ðæÞku yLku M{ku÷ fuÃk 0.57 xfk

½xâku níkku. yksu {kfuox fuÃk 58.17

÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yksu

yuVykRykRyu Y. 6379.64

fhkuzLke ÷uðk÷e yLku 7045.40

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

þuhçkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke rhfðhe

EÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs{kt «Úk{

Mkku÷kh «kusuõxu RECLkwt fhu÷wt ðu[ký

Lkðe rËÕne, íkk.31

RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs

(ykRRyuõMk) ¾kíku yk Mkºk{kt

Mkku÷kh ykhRMkeLkku «Úk{ MkkuËku ÚkÞku

níkku. yuõMk[uLs Ãkh Mkku÷kh

ykhRMkeLke ¾heË yLku ðu[kýLke

yLkw¢{u 1637 íkÚkk 149 fw÷

çkez{ktÚke Ãkkt[ MkkuËk Mkku÷kh

ykhRMkeLkk ÚkÞk níkk. LkkuLk-Mkku÷kh

ykhRMkeLkku rnMMkku økík {rnLkk{kt

62.277Úke 146 xfk ðÄe yk

{rnLku 1,53,125 ÚkÞku níkku.

LkkuLk-Mkku÷kh ykhEMkeLke fw÷ ¾heË

çkez 3,39,882 yLku ðu[ký çkez

2,46,501Lke hne níke.

ykRRyuõMkku çkòh rnMMkku 91

xfk Au.

LkkuLk-Mkku÷kh ykhEMke{kt

Y.2,402 yLku Mkku÷kh ykhRMke{kt

Y.13,000Lkk ¼kð þkuÄkÞk níkk.

xÙu®zøkLkk yk Mkºk{kt ykhRMke

Mkuøk{uLx{kt 249 nMíkeykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. fw÷ xÙuzuz ðuÕÞw Y.36.7

fhkuz hne níke. yk Mkºk{kt ykuÃkLk

yuõMkuMk yLku MðÞtðÃkhkþ fhíkk

ðes¤eLkk økúknfkuyu Ãký LkkUÄÃkkºk

MktÏÞk{kt ykhRMkeLke ¾heËe fhe

níke. yk {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw

ykhRMke E~Þq ÚkR níke. fw÷

2,16,228 ykhRMke EMÞw ÚkR

níke yLku ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ

3,05,916Lkk ykhEMke{ktÚke

yuõMk[uLs Ãkh yk Mkºk{kt

1,53,130 ykhRMkeLkwt fk{fks

ÚkÞwt níkwt. yu{yuLz çke Mðe[ røkÞhLke

{kr÷feLkk 2 {uøkkðkuxLkk Mkku÷kh

Ãkeðe «kusuõxLku 249 Mkku÷kh

ykhRMke E~Þq fhkR níke. fw÷

LkkUÄkÞu÷k 353 Mkn¼køkeyku{kt

262 Ãkkºk nMíkeyku, 86

ykurç÷økuxuz nMíkeyku yLku 5

MðiråAf nMíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

níkku. Mkku÷kh ykhEMkeLkwt fk{fks

fhLkkh yu{yuLzçke Mðe[røkÞh

¼khíkLke «Úk{ Mkku÷kh sLkhuxh Au.

Ãkqýo Mk{ÞLkk rzhfuxh yLkwhkøk {wtÿkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ãkkðh yuõMk[uLs

¾kíku Mkku÷kh ykhRMkeLkk ðu[ký{kt

¼khík{kt «Úk{ nkuðkLke íkf {¤ðk

çkË÷ y{u yLknË ¾wþe yLkw¼ðe

hÌkk Aeyu. ¼khík Mkhfkhu

òLÞwykhe, 2010{kt ykhEMke

ÔÞðMÚkkLke Wíf]ü Ãknu÷ fhe Au, su

Mkku÷kh Ãkkðh sLkhuþLk Ã÷kLxkuLke

LkkýkfeÞ árüyu Ãkku»kýûk{íkk{kt

MkwÄkhku fhðk{kt {n¥ðLke rMkØ ÚkR

Au.’ LkkuLk-Mkku÷kh Mkuøk{uLx yøkkW s

Mkr¢Þ ÚkR økÞwt Au yLku nðu Mkku÷kh

ykhRMke {kfuox{kt Ãký yk s ð÷ý

òuðkþu íkuðe ykþk Au.’

LkkuLk-MMkku÷kh ykhEMke Mkku÷kh ykhEMke

xÙuz ðkuÕÞw{ (ykhEMke) 1,53,125 5

ðu[ký çkez (ykhEMke) 2,46,501 149

¾heË çkez (ykhEMke) 3,39,882 1,637

¼kð þkuÄ (Y.{kt/ykhRMke) 2,402 13,000

Mkn¼køkeykuLke MktÏÞk 233 16

çkòh rnMMkku 91%

y{q÷u ` 11,668 fhkuzLkwt

rð¢{e xLkoykuðh nktMk÷ fÞwO

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík fkuykuÃkhuxeð r{Õf

{kfuo®xøk VuzhuþLku LkkýkfeÞ ð»ko

2011-12{kt 2.5 yçks

zku÷h yÚkkoík Y. 11,668

fhkuzLkwt rð¢{sLkf

xLkoykuðh MkkÚku íkuLkk

EríknkMk{kt ðÄw yuf

rMk{kr[ö «kÃík fÞwO Au.

y{q÷u økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt

20 xfkLkku rðfkMkËh

nktMk÷ fÞkuo níkku.

2010-11{kt y{q÷Lkwt fw÷

xLkoykuðh Y. 9,775 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{q÷Lke yk rMkÂæÄLke {níðíkk

yux÷u ðÄe òÞ Au fu, ßÞkhu VuzhuþLku

Y. 9,901 fhkuz sux÷e {kíkçkh

hf{ MkÇÞ Mkt½ku Úkfe 32 ÷k¾ ËqÄ

WíÃkkËf Mk¼kMkËkuLku [wfðe ykÃke Au.

Ãkrhýk{ rðþu SMkeyu{yu{yuVLkk

[uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u

sýkÔÞwt níkwt fu, rðíku÷k

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËqÄLke

yAík Aíkkt 20 xfk sux÷ku

MkkíkíÞÃkqýo ð]rØËh rMkÂæÄLku

ðÄw LkkutÄÃkkºk çkLkkðu Au.

y{q÷Lke 38{e ðkŠ»kf

MkkÄkh{ Mk¼k 31 {u

2012Lkk hkus ykýtË{kt {¤e níke.

ykøkk{e [kh ð»ko{kt y{q÷ ËqÄ Ãkh

«r¢Þk {kxu Lkðk yuf{ku MÚkkÃkþu yLku

«ðíko{kLk 150 ÷k¾ «ríkrËLk

r÷xhLke ûk{íkk ðÄkheLku 180 ÷k¾

r÷xh «ríkrËLk fhþu.

ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku LkVku 24 xfk ðæÞku

y{ËkðkË : LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku

[kuÏ¾ku LkVku 23.67 xfk ðÄeLku 5.80 fhkuz LkkUÄkÞku Au. yk¾k ð»ko{kt

fkuLMkkur÷xuzuz [kuÏ¾wt ðu[ký 236.65 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 19 xfk ðÄeLku Y.

282 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. [kuÚkk õðkxoh{kt ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLke

Y. 1.82 fhkuzLke ¾kux Mkk{u ftÃkLkeyu 0.12 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au.

ftÃkLkeLkwt ðu[ký 22 xfk ðÄeLku 59.48 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkk yu{.ze.

hksuþ økktÄeLkk {íkkLkwMkkh rðMíkhý ÞkusLkkLke Mkkhe yMkhu Ëu¾kR hne Au.

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 231/286

çkkshe 199

Shw 2126/2398

ðrhÞk¤e 532

yuhtzk 584/630

hkÞzku 660/715

{uÚke 380/500

Mkðk 400/556

ys{ku 252/657

hsfk çke 2200/3200

MMkkkkýýttËË

½ô Ëuþe 237

½ô 238/305

½ô ÷kufðLk 242

sð 252

swðkh 281

zkt.økw.17 278/288

zkt.økwshe 224/257

yuhtzk 526/572

hkÞzku 646

Shw 2300/2425

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255/336

çkkshe 145/198

yuhtzk 585/593

hkÞzku 699/703

òòuuxxkkýýkk

½ô 249/294

swðkh 262/280

çkkshe 195/210

yuhtzk 572/592

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 200/222

zkt.økw.17 236/253

yuhtzk 540/592

Mkðk 525/570

hkÞzku 690/700

hsfku 2400/3500

fÃkkMk 550/611

{{kkttzz÷÷

Shw 2151/2480

yuhtzk 565/580

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 550/627

fÃkkMk 780/840

çkkshe 180/223

½W t230/321

swðkh 235/297

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 580/614

çkkshe 220/235

½ô 230/306

swkh 250/280

sð 235

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 664/691

yuhtzk 570/608

çkkshe 200/207

½ô 248/284

swðkh 222/267

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 580/614

hkÞzku 695

fÃkkMk 700/818

çkkshe 180/214

½ô 200/277

swðkh 200/351

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 280/300

økðkh 200/300

ËqÄe 60/80

¼etzk 350

¼èk 80

fkhu÷k 240/280

{h[kt 300/350

xk{uxk 300

fkfze 100/200

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 200/203

½ô 235/250

zktøkh 240/255

yuhtzk 575/580

økðkh 4200/4800

{fkR 180/235

íkwðuh 275/550

swðkh 225/250

hkÞzku 650/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 190/200

½ô 230/240

zktøkh 235/250

yuhtzk 570/580

økðkh 4000/4500

{fkR 170/230

íkwðuh 250/525

swðkh 220/240

hkÞzku 630/670

RRzzhh

½ô 225/262

{økV¤e 875/931

çkkshe 200/206

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 580/606

ðk÷ 490/500

½ô 220/240

swðkh 260/280

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 565/585

çkkshe 180/191

{fkR 200/220

½ô 230/270

ðrhÞk¤e 600/1200

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 860/961

yuhtzk 568/597

½ô 240/274

çkkshe 170/212

{fkR 200/218

swðkh 230/250

ðrhÞk¤e 613/1438

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 170/191

½ô 240/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

hksfkux, íkk.31

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt f{híkkuz fhðk{kt

ykðu÷ ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkçktÄLkk yÃkkÞu÷k

yu÷kLkLkk yLkwMktÄkLku hksfkux, økkUz÷, nkÃkk, sqLkkøkZ,

ðktfkLkuh, {kýkðËh Þkzo íku{s MkkuLke çkòh Ãkhkçkòh,

ËkýkÃkeX Mkßsz çktÄ hnuíkk ðuÃkkh XÃÃk hnu÷k. ¾kLkøke{kt

¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1195 Úke 1200 Lkk xfu÷ ¼kðu

[kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1832 Úke

1833 hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk hnuíkk Y.3 ðÄeLku

635 Úke 638 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ 609 Úke 610 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 643 Úke 645 Lkk

¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hk¾u÷k.

Mkkihk»xÙLkk y{wf Þkzkuo yLku çkòhku [k÷w hnuíkk

{økV¤eLkk h0 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeLkku 17500 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh

níkk. suíkÃkwh Þkzo{kt 2719 økwýe, fk÷kðz Þkzo{kt

2885 økwýe, fkuzeLkkh Þkzo{kt 2 nòh økwýe ðu[kðk

ykðe níke.

Y çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 750 Úke 815, þtfh

økktMkzeLkku 31000 Úke 32500 íku{s fÕÞkýLkku h5 Úke

26 nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. {kýkðËh ¾kíku

çkòhku çktÄ níke.

[ýkLkku ðkÞËku ðÄ½xu {¬{ hnuíkku nkuðkÚke nksh{kt

Ãký W[k {Úkk¤u ðuÃkkhku s¤ðkE hÌkk Au. yksu MkkuhX

MkkEz rfðLx÷Lkku 4400Lkku hnu÷ku. íkwðuh{kt 4100Lkk

xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ½ô{kt íkkhe¾kuLke ¾heËe

rLkf¤ðkLke ykþkyu Mkkhe fðkur÷xe{kt {ktøk hnuíkk ¼kðku

{¬{ níkk.

yuhtzk çkòh : ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku yLkw÷ûkeLku

MÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Ãkkt¾e nkshe ðå[u [k÷w hnuíkk swLk

ðkÞËk{kt xwtfe ðÄ½xLkk ytíku Y.9 yLku MkÃxuBçkh{kt 13Lkku

MkwÄkhku níkku. økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk Þkzkuo

çktÄ hnuíkk nksh{kt ¾kMk ðuÃkkhku ÚkÞk Lkkuníkk. ÄkuhkS

MkkEz yuhtzkLkku 610 yLku þkÃkwh ¾kíku 620{kt

fkh¾kLkkykuLkk ðuÃkkh níkk. rËðu÷ ÷wÍ Y.Ãk ½xe 635

níkwt. yuhtzk çkòh{kt n{ýk íkuS {tËeLkk fkhýkuLkku y¼kð

nkuðkÚke rËþkneLk ðÄ½x ykðu Au økwshkík{kt ykðLkkh

rËðMkku{kt nðu yuhtzkLke fuðe ykðfku hnu Au íkuLkk Ãkh

çkÄkLke Lksh {tzkE Au.

yur«÷{kt {k¤¾kfeÞ

ûkuºkLkku rðfkMk

2.2 xfk ½xâku

Lkðe rËÕne, íkk.31

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ½xkzkLkk MÃkü

rLkËuoþku {¤íkkt nkuÞ íku{ yur«÷{kt

ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk

2.2 xfk ½xâku níkku. fwËhíke økuMk

y™u ¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt íkeðú

½xkzkLku Ãkøk÷u {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt

ð]rØ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. økík

ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

{k¤¾kfeÞ WíÃkkËLk{kt 4.2 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. yÚkoþk†eykuLkk

sýkÔÞk {wsçk ykX {k¤¾kfeÞ

WãkuøkkuLkk rðfkMk{kt ½xkzku yÚkoíktºk

Äe{wt Ãkzâwt nkuðkLkk MÃkü Mktfuíkku

ykÃku Au.

fkuh MkuõxhLkk Lkçk¤k Ëu¾kðÚke

ËuþLkk ykiãkuøkef WíÃkkËLk WÃkh

«ríkfw¤ yMkh Ãkze þfu íku{ Au.

yur«÷{kt fwËhíke økuMkLkwt yíÃkkËLk

11.3 xfk íku{z ¢qz yku÷Lkwt WíÃkkËLk

1.3 xfk ½xâwt níkwt. ÃkuxÙkur÷{Þ

heVkELkheLkwt WíÃkkËLk 2.8 xfk y™u

¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt 9.3 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

5uxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku yLkw÷ûkeLku

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt Ãkkt¾k

ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku{kt xfu÷ ð÷ý

yøkkW rçkrfLke ÃknuhðkLkku Ähkh RLkfkh fhLkkh MkkuLkkûke

rMkLnkLku ÷køku Au fu çkkur÷ðqz{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk {kxu Úkkuzwtf

yuõMkÃkkuÍ Úkðk{kt ðktÄku LkÚke. Ãkkuíku ykEx{ Lktçkh {kxu íku rVx

LkÚke íku{ sýkðeLku MkkuLkkûke fnu Au fu ÃkxfÚkk {wsçk íkuLku

fnuðk{kt ykðþu íkku [ku¬MkÃkýu ykEx{ MkkUøk fhþu, òufu nsw

MkwÄe fkuE Ãký rLk{koíkk-rLkËuoþfu íkuLku ykEx{ Lktçkh fhðkLke

ykuVh fhe LkÚke Ãkhtíkw òu fkuE økeík ÞkuøÞ nþu íkku íkuLku fhðk

íku [ku¬MkÃkýu RLkfkh fhþu Lknª. Mknyr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh

yLku rLkËuoþf «¼wËuðkLke MkkÚku rVÕ{Lkk «[khLkk ¼køkYÃku yne

ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fu

“hkWze hkXkuz” rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk

s ykþkðkËe Au. yk rVÕ{ ík{k{

[knfkuLku øk{e sþu. rVÕ{{kt

“AB{fAÕ÷ku Au÷ Açke÷e...”

økeík ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fu yk

økeík fkuE ykEx{ MkkUøk LkÚke,

íku ÷øLk Mk{khkun{kt økkðk{kt

ykðu Au.

CMYK

CMYK

fur÷VkuŠLkÞk{kt ykfo÷kRx rMkLku{kMk rMkLkuh{k zku{

¾kíku ‘x› ç÷z’Lkk «er{Þh{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºke

zuçkkuhkn ykLk ðku÷u nkshe ykÃke níke.

¼khíkeÞ-y{urhfLkLke xuõMkkMk

çkkuzo{kt rLk{ýqf

ÌkwMxLk : xuõMkkMk{kt yuÂLsrLkÞ®høk

«kuVuþLkÕMkLke {n¥ðÃkqýo MktMÚkk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk

Lkk{ktrfík fkuBÞwrLkxe ÷ezh Mkkufkr÷tøk{

fLkÃÃkLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. xuõMkkMkLkk

økðoLkh rhf Ãkuhe îkhk xuõMkkMk çkkuzo ykuV

«kuVuþLkÕMk yuÂLsrLkÞMko{kt Mkkufkr÷tøk{ (Mku{)

fLkÃÃkLk yLku yuzðzo Mk{{uMkoLke rLk{ýqf 26

MkÃxuBçkh, 2017 MkwÄe fhðk{kt ykðe Au. yk

çkkuzo ÷kÞfkík Ähkðíkk yuÂLsrLkÞMkoLku ÷kRMkLMk

ykÃkðk, xuõMkkMk yuÂLsrLkÞ®høk «urfTxMk yuõxLkku

y{÷ fhkððkLkku yLku xuõMkkMk{kt «kuVuþLk÷

yuÂLsrLkÞhkuLke «urfTxMk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkwt

fkÞo fhu Au. fLkÃÃkLkLkku sL{ íkkr{÷LkkzwLkk

rþðøktøkk rsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku, íkuyku

yuMkyuLkMke-÷uðk÷eLk nkÞzÙkufkçkoLk yuLz

fur{fÕMk{kt rMkrLkÞh rzÍkRLk yuÂLsrLkÞh

íkhefu fkÞohík Au.

xqtfwt Lku x[

ykíktfe fkðíkhkt{kt

Mkk{u÷ nkuðkLkk

ykhkuÃkMkh

MkkWËe{ktÚke ÄhÃkfz

fhkE níke


RLxhÃkku÷u VMken {nu{wË rðhwØ

huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe Au,

{nu{wË Ãkh çkUøk÷kuhLkk r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{ yLku ò{k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k

çkkUçk ç÷kMx{kt økwLkkrník fkðíkhk{kt

Mkk{u÷ nkuðkLkk ykhkuÃkku Au.

RLxhÃkku÷Lke yrÄfkrhf

ðuçkMkkRx ÃkhÚke «kó {krníke

«{kýu rçknkhLkk 20 ð»keoÞ

yuÂLsrLkÞh VMken {un{wË rðhwØ

ykíktfðkËe yLku økwLkkrník «ð]r¥k{kt

Mkk{u÷ nkuðk íku{s nrÚkÞkh yLku

rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk

ykhkuÃkMkh huz fkuLkoh LkkurxMk òhe

fhðk{kt ykðe Au. {nu{wË rðhwØ huz

fkuLkoh LkkurxMk ònuh fhðkLkku

yLkwhkuÄ MkeçkeykRyu fÞkuo níkku.

«íÞkÃkoý MktçktÄe ¼khíkLkk

ykiÃk[krhf ykøkún Ãkh {nu{wËLke

MkkWËe yhurçkÞk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. yrÄfkrhf MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yuðe Mkt¼kðLkkyku

Au fu íkuLku s÷Ëe ¼khík{kt «íÞkÃkoý

fhðk{kt ykðþu, íkuykuLkk sýkÔÞk

«{kýu ¼khík{kt «ríkçktrÄík

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk

ykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz çkkË,

{nu{wË MkÃxuBçkh 2010{kt ÚkÞu÷k

ò{k {ÂMsËLkk ç÷kMx{kt íkuLke

frÚkík ¼qr{fk hne níke.

{nu{wËLke ÃkíLke rLkfkík ÃkhrðLku

yk çkkçkíku Mkw«e{ fkuxo{kt MkhfkhLku

íkuLkk ÃkríkLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu

rLkËuoþku ykÃkðkLke {køk fhíke yhS

fhe níke. MkkWËe yhurçkÞk{kt íkuLkk

½huÚke RÂLzÞLk $xur÷sLMku

{nu{wËLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

yhS MktË¼uo fkuxuo øk]n{tºkk÷Þ yLku

rðËuþ{tºkk÷ÞLku íku{Lkku «rík¼kð

sýkððk LkkurxMk Vxfkhe Au. yhS

MktË¼uo ykøkk{e MkwLkkðýe Ãknu÷e

sqLku Úkþu.

rçknkhLkk yuÂLsrLkÞh {un{wË

rðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMk òhe

‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Äe

fËkorþÞLk’ þku{kt

¼khíkeÞ VqzLku ¾hkçk

økýkÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 31

rhÞkr÷xe Mxkh rf{ fËkorþÞLku

¼khíkeÞ VqzLku ¾hkçk fÌkkt çkkË nðu

yk çkkçkíku ¼khíkLke {kVe {køke Au,

íkuýu íkuLkkt Vur{÷eLku yuf þku Ëhr{ÞkLk

fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ Vqz ¾hkçk nkuÞ

Au, òu fu nðu íkuýu ¼khÃkqðof fÌkwt Au fu

íkuLkku RhkËku fkuRLkwt yÃk{kLk fhðkLkku

Lknkuíkku.

31 ð»keoÞ rf{u hrððkhu hkºku

‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Äe fËkorþÞLk’Lkk

yurÃkMkkuz{kt íkuLke çknuLk fuLz÷ yLku

fu÷e suLkh Mk{ûk ¼khíkeÞ VqzLku

yÃk{krLkík fÞko çkkË íkuLkk Ãkh

xefkykuLkku {khku ÚkÞku níkku. rf{u íkuLke

yrÄfkrhf ðuçkMkkRx Ãkh yk ytøku

{kVe {køke Au íku{s fÌkwt Au fu íkuLkku

RhkËku ¼khíkeÞ VqzLku yÃk{krLkík

fhðkLkku Lk níkku. íkuýu ðuçkMkkRx Ãkh

÷ÏÞwt Au fu, ‘{ut fÌkwt níkwt fu, {khk {ík

«{kýu ¼khíkeÞ Vqz Mkkhwt LkÚke nkuíkwt,

íku{kt ¼khíkeÞ ÷kufku fu íku{Lke

MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðkLkku {khku fkuR

RhkËku Lk níkku. yk {kºk {khku

ÔÞÂõíkøkík MðkË ytøkuLkku yr¼«kÞ

Au. ’ yk{uorLkÞLk çkuføkúkWLz Ähkðíke

rf{u fÌkwtw t níkwt fu íkuýeLku ½ýe

yk{uorLkÞLk ðkLkøkeyku Ãký Mkkhe

LkÚke ÷køkíke, Ãkhtíkw íkuLkku yr¼«kÞ

yk{uorLkÞLk ÷kufku fu íkuLke MktMf]ríkLku

yMkh LkÚke fhíkku. yk þku «Mkkrhík

ÚkÞk çkkË rf{ ÂxTðxh Ãkh xefkykuLke

¼kuøk çkLke níke. r¢»Lkk þknu ÂxTðxh

Ãkh fÌkwtwt íku íkuLkk {ík «{kýu Mkkhwt Au fu

rf{Lku ¼khíkeÞ Vqz øk{íkwt LkÚke,

fkhý fu íku nðu õÞkhuÞ ¼khíkLke

{w÷kfkíku Lkne ykðu yLku yk yuf

ðhËkLkYÃk Au. çkeS yuuf ÂxTðx

«{kýu, rf{ yLku fuLzk÷ suLkhu fÌkwtt fu

¼khíkeÞ Vqz ¾hkçk Au, ¾hu¾h ?

ík{Lku yk ÃkMktË LkÚke, íkku yMktMfkhe Lk

çkLkku. yk¾hu ÂxTðxh Ãkh xefkykuLkku

¼kuøk çkLkíkkt rf{ fËkorþÞLku ¼khíkLke

{kVe {køke níke.


xku÷ Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Ëh ð»kuo ÷øk¼øk

87 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

Úkíkwt nkuðkLkwt yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt

Au. ykRykRyu{ fku÷fkíkk yLku

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk

îkhk yk Mkðuo ¼h[f xÙkrVf nkRðuÍ

Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk MkðuoLkku WÆuþ ¼khu xÙkrVf

Ähkðíkk 17 Yx Ãkh ðknLkÔÞðnkh

yLku xÙkrVfLke Mkwøk{íkk íkÃkkMkðkLkku

níkku. ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe [k÷u÷k

yk Mkðuo{kt hkuz «kusuõx{kt ÃkÂç÷f-

«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk, R÷ufxÙkurLkf

xku÷ f÷uõþLk, yuõMk«uMkðu,

÷kursÂMxõMk Ãkkfo yLku nçMk Ãkh

rðþu»k æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. rËÕne-{wtçkR yLku rËÕne-

çkUøk÷kuh YxLkku Ãký rðøkíkðkh

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xÙkLMkÃkkuxo «ÄkLk Mke. Ãke. òuþe

îkhk ð»ko 2011-12 {kxuLkku yk

Mkðuo òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu xku÷ Ã÷kÍk

Ãkh çkLku÷k MxkuÃkÚke ÞkºkkLkku Mk{Þ

yLku ¾[o çktLku ðÄe òÞ Au. xku÷

Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke ÔÞrõíkøkík heíku

ðÄkhu LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Ëh ð»kuo {kuxk

«{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

yk rð÷tçkÚke $ÄýLke ðÃkhkþ

ðÄðkÚke yLku ðknLkkuLke økrík Äe{e

Ãkze sðkÚke ÷øk¼øk Ëh ð»kuo 60

nòh fhkuzLkku çkkus yÚkoíktºk Ãkh Ãkzu

Au. 2009-10{kt ¼khíkLku xku÷

f÷uõþLkLke fw÷ ykðf 4,364

fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke, yk{,

ykðf fhíkkt çkkus ðÄe òÞ Au.

rËÕne-{wtçkR Yx ÃkhLkk xku÷ MTxkuÃk

Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ ÷køku Au.

÷øk¼øk 1,400 rf÷ku{exhLkk

rËÕne-{wtçkR nkRðuLku Ãkkh fhðk{kt

Mkhuhkþ 65.13 f÷kfLkku Mk{Þ

÷køku Au. yk Ãkife ºký f÷kf rðrðÄ

MÚk¤kuyu ykðu÷k xku÷ Ã÷kÍk Ãkh

hkufkðkLku fkhýu ðuzVkR òÞ Au.

MkkiÚke ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu Ëh

ð»kuo xku÷ Ã÷kÍk Ãkh ðuzVkíkk

Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

xku÷ Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke 87

nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

ykÄwrLkfíkkLkk Þwøk{kt

{kuxk¼køkLkkt ÷kufku ðÞLku AwÃkkððk

{kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhu Au,

suLkku VkÞËku fkuM{urxf ftÃkLkeyku

{u¤ðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw r[h ÞkiðLk

{u¤ððk {kxu ÿkûk ½ýe WÃkÞkuøke Au

íkuðwt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k

yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au, su

ðÞLku AwÃkkððkLkku «ÞkMk

fhLkkhkykuLku hkníkYÃk Mk{k[kh Au,

íku [k{zeLkk fuLMkh Mkk{u hûký Ãký

ykÃku Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

yk £qx{kt fux÷ktf yuðkt ½xf ík¥ðku

Au su yÕxÙkðkuÞ÷ux hurzÞuþLkÚke

þhehLkk fku»kkuLkwt hûký fhu Au. MkqÞoLkk

íkkÃkLkkt fkhýu yÕxÙkðkuÞ÷ux

hurzÞuþLk Lkef¤u Au suLkkÚke rMfLk

WÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au, ykLkkÚke

rMfLk-fuLMkh ÚkðkLkwt Mktfx Ãký hnu

Au. yÕxÙkðkuÞ÷ux (Þwðe) rhyuÂõxð

ykuÂõMksLk «ríkfq¤íkkLkkt MíkhLku

ðÄkhu Au su rMfLk{kt Mku÷Lku LkwfMkkLk

fhe þfu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkMkuo÷kuLkk yLku

MÃkurLkþ LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷Lkk

ði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk çkkË þkuÄe

fkZâwt Au fu ÿkûkLke ytËh yuðkt ½xf

ík¥ðku Au su {kuxe ðÞ Ëu¾kíkkt

hkufðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. yk

½xf ík¥ðku yuðk Mku÷Lkk Vu÷kðkLku

hkufu Au su ðÞ ðÄðk {kxu sðkçkËkh

hnu Au. yk yÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{Lku

æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË

ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkku MkeÄku

VkÞËku ÚkE þfu Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{YLk zkÞÍu fÌkwt Au fu íku yuðe ¼qr{fkyku fhðk

RåAwf Au suLkkÚke rVxLkuMk yLku þuÃkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ðÄw {ËË {¤u Au. íkuýu þkherhf

heíku ÃkzfkhYÃk ¼wr{fkyku yËk fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au, yk{ íkku fkuE Ãký

«fkhLke ¼qr{fk Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw þkherhf heíku ÃkzfkhYÃk çkLke þfu íkuðe

¼qr{fk fhðk {kxu ðÄkhu WíMkwf hnu Au. 39 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ¼qíkfk¤{kt

Ãký íku yk «fkhLke ¼qr{fkyku yËk fhe [qfe Au. Lkðe rVÕ{ “ðkìx xw yuõMkÃkux ðuLk

Þwykh yuõMÃku®õxøk” {kxu íku nk÷ zkLMkLke xÙu®Lkøk ÷E hne Au. fu{YLku ðÞLkk MktçktÄ{kt

fÌkwt Au fu ßÞkhu íku 20 ð»koLke níke íÞkhu 30 ð»koLke ÚkðkLke hkn òuíke níke yLku 30

ð»koLke ÚkÞk çkkË nðu 40 ð»koLke ðÞu ÃknkU[ðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. “[kŠ÷Í

yuLsÕMk” yLku yLÞ ½ýeçkÄe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh fu{YLk zkÞÍ

nsw Ãký Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au.

þkherhf

heíku

ÃkzfkhsLkf

¼qr{fk {kxu

fu{YLk

WíMkwf

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 31

[eLkLke òýeíke nehkuRLk ÍUøk rÍÞeyu

[eLkLkk ÃkË¼úü hksfkhýe çkkì rÍ÷kR Mkrník

yLÞ þÂõíkþk¤e hksfkhýeyku MkkÚku

ðu~Þkð]r¥kÚke 6.4 fhkuz ÃkkWLz (5.6 yçks

YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe nkuðkLkk y¾çkkhe

ynuðk÷kuÚke [eLkLkk rVÕ{ yLku hksfkhý

søkík{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku Au. ÍUøk yuf

hkík {kxu ËMk ÷k¾ ÃkkWLz (8.7 fhkuz YrÃkÞk)

{u¤ðíke nkuðkLkwt Ãký íku{kt sýkðkÞwt Au.

[eLkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk {wsçk,

ÍUøku 2007 yLku 2011 Ëhr{ÞkLk çkkì MkkÚku ËMk

hkík ÃkMkkh fhe níke, suLkk çkË÷k{kt ÍUøkLku {kuxe

hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÍUøk yLku çkkì

çkuR®søk{kt økwÃík heíku {¤íkkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, çkkì yLku íkuLke ÃkíLke Ãkh nìhkurðLk WãkuøkÃkrík

LkuR÷ nuÞðqzLke níÞk{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk Au.

çkkìyu níÞk{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃk çkË÷ íku{Lku

çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nk÷ nkUøkfkìtøk{kt hnuíke ÍUøk 2008Úke 2010

MkwÄe RÍhkÞ÷e-y{urhfe Wã{e MkkÚku zu®xøk fhíke

níke. ‘¢ku®[øk xkRøkh rnzLk zÙuøkLk’ Vu{ ÍUøkLku

«ríkrcík çkk^íkk yuðkuzo{kt ºký ðkh Lkkur{LkuþLk

{¤e [qõÞwt Au.

[kRLkeÍ WãkuøkÃkrík Ë÷k÷

®Íøk yLku çkkìLke {w÷kfkík [eLkLkk

WãkuøkÃkrík Íw ®{øku fhkðe nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. 41 ð»keoÞ ®{øku Ãknu÷e ðkh

2007{kt çkkì MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷

ÍUøkLku A ÷k¾ ÃkkWLz (5.2 fhkuz

YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË

®{øku ykðe s ze÷ {kxu çkkì MkkÚku

ðkík[eík þY fhe níke. ®{økLke MktÃkr¥k

44.4 fhkuz ÃkkWLz Au yLku ¼úük[khLkk

ykhkuÃk çkË÷ çkuRrstøk Mkhfkh îkhk

íkuLke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au.

fkLMk{kt økuhnksh

ÍUøk yLku çkkìLkk MkuõMk Vkuh

{Lke rððkË çkkË nðu yk ð»kou

ykÞkursík fkLMk

rVÕ{VuÂMxð÷{kt ÍUøkLke

økuhnkshe ytøku yxf¤ku þY

ÚkE Au. økÞk yXðkrzÞu

ykÞkursík yk rVÕ{

VuÂMxð÷{kt íkuLke Lkðe rVÕ{

‘zuLshMk r÷yuÍLk’Lkwt «{kuþLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ Aíkkt

íku nksh hne Lknkuíke.

[eLkLkk ÃkË¼úü Lkuíkk

çkkì Mkrník yLkuf

nMíkeyku Mkk{u yktøk¤e

[etÄkE

ÍUøku çkkì MkkÚku ËMkðkh

þkherhf Mkw¾ {kÛÞwt

[eLkLkk yk y¾çkkhe

ynuðk÷kuLku ÍUøkLkku

hrËÞku

rf{ fËkorþÞLku ¼khíkeÞ VqzLku

¾hkçk fÌkk çkkË {kVe {køke

[k{zeLkk fuLMkhLku

hkufðk{kt Ãký WÃkÞkuøke

rçkúxLk{kt fhkÞu÷k yuf

yÇÞkMkLkwt íkkhý

Þwfu{kt ËËeoykuLkkt {ku{kt Ëðk

VUfLkkh NRI LkMko MkMÃkuLz

÷tzLk : ËËeoykuLkkt s{o yLku RLVuõþLkÚke ÃkkuíkkLku

çk[kððk ytøku ¼khíkeÞ {q¤Lke LkMko yux÷e

®[ríkík níke fu íku ½ýe ð¾ík ËËeoykuLkkt {ku{kt

ËqhÚke s Ëðk VUfe Ëuíke níke. 46 ð»keoÞ Mkrhíkk

r{¥k÷Lkkt yk ð÷ýLku æÞkLk{kt hk¾e Lk‹Mkøk

yuLz r{zðkRVuhe fkWrLMk÷(yuLk{eyuMke) îkhk

íkuLku 12 {kMk {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

r{¥k÷ çk‹{øknk{{kt ÂM{ÚkrðfLkk ÃkkuÃ÷Mko

Lk‹Mkøknku{{kt LkMko íkhefu fkÞo fhíke níke. yk

Lk‹Mkøknku{{kt Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoyku fuLMkh,

ÃkkŠfLMkLk suðe økt¼eh çke{kheyku Ähkðu Au.

fkWrLMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykðe økt¼eh çke{khe

Ähkðíkk ËËeoyku MkkÚku LkMko îkhk ykðwt ðíkoLk

fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke.

yV½kLk{kt ykí{½kíke

nw{÷k{kt 7 Ãkku÷eMkLkkt {kuík

ftËnkh : yV½krLkMíkkLk{kt ykí{½kíke fkhçkkUçk

nw{÷k yLku [ufÃkkuMx ÃkkMku ÚkÞu÷k yLÞ yuf

rðMVkux{kt yksu ykuAk{kt ykuAk Mkkík

Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yuf

yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Úk{ ½xLkk{kt

yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu yV½krLkMíkkLk

Ãkku÷eMkLke yuf [kufe Ãkh nw{÷ku fÞkuo su{kt Ãkkt[

Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ A

½ðkÞkt níkkt. ftÄkh økðLkohLkk «ðõíkk òðuË

ViMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhu rðMVkuxfku

¼hu÷e ÃkkuíkkLke fkh ðzu yŠ½MíkkLk SÕ÷kLkk

Ãkku÷eMk {wÏÞ{Úkf Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, çkeS

½xLkk{kt Ãkqðo Lktøkhnkh «ktíkLkkt ÃkkxLkøkh{kt

ykðu÷ yuf Ãkku÷eMk [kufe Ãkh fhðk{kt ykðu÷k

rðMVkux{kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lktøkhnkh økðLkohLkk «ðõíkk yn{ËrÍÞk

yçËw÷ÍkRyu ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

MkkuLkkûke

rçkrfLke

Lkrn Ãknuuhu

Ãký Mkkhkt

ykRx{

MkkUøkÚke

Ãkhnus

LkÚke

fkuELke MkkÚku MÃkÄko{kt LkÚke :

MkkuLk{ fÃkqh

yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhLku çkkur÷ðqz{kt nsw MkwÄe Äkhýk «{kýuLke MkV¤íkk

{¤e LkÚke. çkkur÷ðqz{kt çkuMx zÙuMz f÷kfkhku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh MkkuLk{

fÃkqhLkwt fnuðwt Au fu íku fkuE Ãký yr¼Lkuºke MkkÚku MÃkÄko{kt LkÚke. MÃkÄko{kt íku

rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke. çkkur÷ðqz{kt MktÃkqýo íkkfkík MkkÚku ykøk¤

ðÄðkLke íku RåAk Ähkðu Au. “íkLkw rðzTMk {Lkw”Lkk rLkËuoþf ykLktË yu÷

hkÞLke ykøkk{e rVÕ{{kt MkkuLk{ fÃkqh Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk

ðkhkýMke{kt fhðk{kt ykðþu. MkkuLk{ fÃkqhLku Ãkkt[ ð»koLke furhÞh{kt fkuE

WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuýu {kºk Mkkík rVÕ{ku fhe

Au. MkkuLk{ fÃkqhLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku fÃkqh ÃkrhðkhLkkt ÷kufku Ãký íkuLku

MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt ÷køku÷kt Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk rÃkíkk yrLk÷ fÃkqh

nsw Ãký çkkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ Au.

rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu çkËLkk{ R{hkLk nk~{e Ãký nðu xku[Lkk

f÷kfkhku{kt Äe{u Äe{u Mkk{u÷ ÚkE hÌkku Au, íkuLke fux÷ef rnx

rVÕ{kuLke çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuyu LkkUÄ ÷eÄe Au.

rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunh Ãký nðu R{hkLkLku ÃkkuíkkLke Lkðe

rVÕ{{kt Mkk{u÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, su{kt íkuLku nk÷Lke xku[Lke

yr¼Lkuºke fheLkk MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {¤e þfu Au, òu fu

fheLkk fÃkqhu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. R{hkLkLke ¼qr{fkÚke fhý òunh

Ãký «¼krðík Au, yk{ nðu xku[Lkk rLkËuoþfku MkkÚku òuzkÞk çkkË

rVÕ{ {¤e økÞk çkkË R{hkLk nk~{eLke «ríkckLku ðÄw ÷kufr«Þíkk

{¤þu, yk{ íkku fheLkk yk rVÕ{{kt WíMkwfíkkÃkqðof hMk ÷E hne

Au. fheLkkLke íkkhe¾Lke fux÷ef Mk{MÞk Lkze hne Au, Ãkhtíkw yk

Mk{MÞkLku xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷e ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

R{hkLk MkkÚku fheLkkyu nsw MkwÄe fkuE rVÕ{{kt fk{ fÞwO LkÚke.

R{hkLk

nk~{e-

fheLkk

yuf MkkÚku

[{fu íkuðe

ðfe

yuf ð»ko MkwÄe

fhkÞu÷k MkðuoLkwt íkkhý

rð÷tçkLkk fkhýu

ÞkºkkLkku ¾[o yLku

Mk{Þ ðÄe òÞ Au

#½ýLkk ðÃkhkþLku

Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞwt

r[hÞkiðLk {u¤ððk ÿkûk ¾kyku

ÂMfLk fuLMkh Mkk{u Ãký hûký

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLkLkk zkuõxh þfe÷

ykr£ËeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e MkòLkk

Mk{k[khku ytøku y{urhfk îkhk MÃküíkk

{køkðk{kt ykðe Au. Mk{k[khku{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk{kt y{urhfkLku

{ËË fhLkkhk yk zkuõxhLku Mkò

MkeykRyu MkkÚku MktçktÄ nkuðkLku fkhýu

Lknª Ãkhtíkw ykíktfðkËeyku MkkÚku MktçktÄ

nkuðkLku fkhýu ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{urhfkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk

{kfo xkuLkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu

y{u íkksuíkh{kt yk MktçktÄ{kt ykðu÷k

Mk{k[khku ytøku MÃküíkk {køke Au. y{u

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mk{ûk yk {wÆku

WXkÔÞku Au.

y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk yLÞ

yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke

þhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku zku. ykr£ËeLkkt

ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku MktçktÄ

nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku Mkt{ík LkÚke.

zzkkuu.. yykkrr££ËËeeLLkkee MMkkòò yyttøøkkuu ÃÃkkkkff.. MMÃÃkküüííkkkk ffhhuu :: yy{{uurrhhffkk

LkuÃkk¤Lkk Mkw«e{

fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkLke

økku¤e {khe níÞk

fkX{tzw, íkk. 31

LkuÃkk¤Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk

LÞkÞk{qŠík hkýk çknkËwh çkk{Lke

yòÛÞk çktËwfÄkheykuyu økku¤e

{khe níÞk fhe níke. rððkËkMÃkË

ss çkk{Lke Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku

fuMk [k÷íkku níkku. LÞkÞ{qŠík

MÚkkrLkf {trËh{kt ËþoLk fhe Ãkhík

ykðe hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷

Ãkh Mkðkh çku nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lke

fkh hkufe ÷eÄe níke yLku fkh{kt

çkuXu÷k LÞkÞ{qŠík Ãkh økku¤eyku

[÷kðe níke.

yk ½xLkk ÃkAe LÞkÞ{qŠíkLku

íkhík s nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt

ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw t fu ßÞkhu íku{Lku

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk

íÞkhu íku{Lkkt {kÚkk{kt økku¤eyku

ðkøku÷e níke yLku íku{Lke rMÚkrík

økt¼eh níke. yk MktçkÄ{kt nsw MkwÄe

fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

LkÚke. yk ½xLkk{kt íku{Lkku

çkkuzeøkkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkku

Ãkhtíkw íku{Lkk zÙkRðhLku fkuR Rò

ÚkR Lk níke.

çkk{ Mkk{u

{nkr¼ÞkuøkLkku

fuMk [k÷íkku

níkku.

çkkuzeøkkzoLku

Eò, zÙkEðh

þtfkLkk ½uhk{kt

[eLke nehkuELk 10 hkíkLke ðu~Þkð]r¥kÚke ` 5.6 yçks f{kE

rçkúxLk{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk þkMkLkfk¤Lke zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke Wsðýe íkÚkk ykøkk{e ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkfLkk WíMkknLkuu økE fk÷u ynªLkk rðï«rMkØ xkðhrçkúsLke hkuþLkeyu Íkt¾k Ãkkze ËeÄk níkk.

ykþhu A {rnLkkLke {nuLkík çkkË ÷tzLkLke ÚkuBMk LkËe ÃkhLkk yk rçkúsLku Rfku-£uLz÷e ÷kR®xøk rMkMx{Úke

hkuþLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ff÷÷hhVVww÷÷ xxkkððhhrrççkkúúss

1800 htøkçkuhtøke

yu÷Eze ÷kRxTMk

{exh ÷kRLkh

÷kR®xøk

stõþLk çkkuõMk ÷kR®xøkLke

yuõMxÙk RVuõx {kxu

2000 1000

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JUNE 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.31

Äku. 10 yLku Äku.12 rð¿kkLk

«ðkn{kt nk÷{kt su rðãkÚkeoyku çku

rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku íku{Lkwt ð»ko

çkøkzu Lknª íku {kxu sw÷kR {neLkk{kt

Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. íkuðe s heíku

Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf

rð»kÞ{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkÞ Au.

yk{ rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku MkkÚku

çkkuzo ¼uË¼kð ¼he Lkeíke

yÃkLkkðe yuf s rð»kÞLke

Ãkheûkk ÷R hne Au.

¼wíkfk¤{kt ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðk{kt

ykðíke níke. Ãkhtíkw íkuLkkÚke

rðãkÚkeoykuLku fkuR Vhf Ãkzíkku

Lk níkku yLku yk¾w ð»ko çkøkzíkw

níkw. Ãkheýk{u yLkuf

hswykíkku çkkË çkkuzuo Äku. 10

yLku Äku. 12{kt yuf rð»kÞLke

Ãkwhf Ãkheûkk sw÷kR{kt ÷uðkLkwt

ykÞkusLk fÞwo níkw. ßÞkhu Äku.

12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt nswt

yuf s rð»kÞLke Ãkheûkk

÷uðkLke ÃkæÄrík nswt ÞÚkkðík

hnuíkk rðãkÚkeo-ðk÷eyku{kt hku»k Au.

yk ytøku çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkwºkku

sýkðe hÌkk Au fu Äku. 10 yLku Äku.

12 rð.«{kt rð»kÞku ykuAk nkuðkÚke

çku rð»kÞLke Ãkwhf ÃkheûkkLke fk{økehe

ºký rËðMk{kt Ãkwýo ÚkR òÞ Au. ßÞkhu

Äku. 12 Mkk.«{kt fw÷ 120 rð»kÞku

nkuðkÚke òu çku rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk

÷Ryu íkku 13 rËðMkLkku Mk{Þ

òuRyu, su þõÞ LkÚke.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155Mkwhík{kt {nuïhe Mk{ks îkhk {nuþ Lkð{e rLkr{¥ku Mkwhík{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku MkwhíkLkk Mkexe÷kEx hkuz ¾kíku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

{kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

ÍqttÃkzÃkèeLke søÞkyu

{¤ðkÃkkºk ðÄkhkLke

yuVyuMkykELkku

zuð÷ÃkMko yLÞºku WÃkÞkuøk

fhe þfþu

nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xeLkk

çkktÄfk{ku{kt ðÄkhkLke

yuVyuMkykE WÃkÞkuøk{kt

÷uðk «er{Þ{{kt {wÂõík

ð»ko 2010Lke

ÍqttÃkzktðkMkeykuLkk

ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:

rðfkMk {kxuLkk rLkÞ{ku{kt

VuhVkh ònuh

økktÄeLkøkh, íkk.31

Mkhfkhe, BÞwrLkrMkÃk÷ Ã÷kux Ãkh ð»kkuoÚke

hnuíkkt ÍqttÃkzktðkMkeykuLku Ãkkfwtw {fkLk ykÃkðk

økwshkík Mkhfkhu 2010Lkk ð»koÚke ¾kMk

Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfe Au. yk Ãkkìr÷Mke

ytíkøkoík nkÚk Ähkíkk «kusuõx ÍzÃkÚke

ykøk¤ ðÄu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu yk

Lkerík{kt ðÄw AwxAkxku ònuh fhe Au. yk

{wsçk ÍqtÃkzÃkèeLke søÞkyu yÂMíkíð{kt

ykðLkkh Lkðk çkktÄfk{{kt {¤ðkÃkkºk

yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk su- íku zuð÷Ãkh

yLÞºk MÚk¤u fhe þfþu. yux÷wt s Lknª,

ykðe ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u {¤ðkÃkkºk

ðÄkhkLke yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk

zuð÷Ãkh nkux÷ fu nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke

nuX¤Lkk «kusuõx{kt fhðk EåAu íkku íkuLkwt

«er{Þ{ ÷uðk{ktÚke Ãký {wÂõík ykÃkðk

ònuhkík ÚkE Au.

ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku

ÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk rðrLkÞ{ku- 2010{kt

þnuhe rðfkMk rð¼køku fux÷kf VuhVkhku

«rMkØ fÞko Au. su{kt sýkÔÞk {wsçk

Íqt t tÃkzÃkèeLke søÞkyu ÍqtÃkzktðkMkeykuLku

ykÄwrLkf Mkð÷íkku MkkÚku {fkLkku çkLkkððkLkk

«kusuõx{kt {¤ðkÃkkºk yuVyuMkykE

yLÞºk xÙkLMkVh fhe þfkþu. yux÷wt s

Lknª, ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u {¤íke

yuVyuMkykE çkeò zuð÷ÃkMkoLku Ãký ykÃke

þfkÞ íkuðk rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au.

suLkkÚke Íqt tÃkzÃkèeLkk MÚk¤u hnuýkf-

fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku WÃkhktík ðÄkhkLke

yuVyuMkykE çkeò «kusuõx{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðk {kxu çktLku rðMíkkhkuLkk «er{Þ{Lke

ðå[uLkk íkVkðíkLke hf{ ¼hðkLke hnuþu.

Ãkhtíkw, òu nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke

ytíkøkoíkLkk «kusuõx{kt ykðe

yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk fhðku nþu íkku

fkuE Ãký «fkhLkwtw «er{Þ{ ¼hðkLkwtw hnuþu

Lknª. òu fu, nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xe

«kusuõx{kt çkktÄfk{Lke ô[kE 20 {k¤Úke

ðÄw nkuðe òuEyu Lkne íkuðe MÃküíkk Ãký yk

rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼hLkk {nkLkøkhku{kt Mkhfkhe Ã÷kux

WÃkh ÍqtÃkzktçkkttÄeLku hnuíkk LkkøkrhfkuLkwt MðåA

ðkíkkðhý{kt íku s MÚk¤u ÃkwLk:ðMkLk ÚkkÞ,

W¥k{ çkktÄfk{ MkkÚku Ãkkfwt ½hLkwtw ½h {¤u íku

{kxu çkLkkðu÷e ÞkusLkk{kt yLkufrðÄ

Lkk{ktrfík rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeykuyu

hMk Ëk¾ÔÞku Au. íku{Lke hsqykíkkuLku Ãkøk÷u

þnuhe rðfkMk rð¼køku yuVyuMkykE{kt

AqxAkxku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík MkhfkhLkk yLkqMkqr[ík òrík fÕÞký,

ykrËòrík fÕÞký yLku rðfrMkík òrík fÕÞký

suðk ¾kíkkyku îkhk yLkwËkrLkík 2116 sux÷k

Akºkk÷ÞkuLkk f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk rVõMkðuíkLk

{wÆu hkßÞ¼h{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. Mkhfkh

Mkt[kr÷ík yk Akºkk÷Þku{kt

ð»kku oÚke {kºk Y.1000Úke

Y.2700Lkk çkktæÞk ðuíkLku 24

f÷kf Vhs çkòðíkk ÃkAkík

ðøkkuoLkk f{o[kheykuyu Ãknu÷e

ð¾ík yufMkkÚku yðks

WXkðeLku f{Mkuf{ {kLkðíkkLkk Äkuhýu Ãký Ãkøkkh

ðÄkhku fhðk {wÏÞ{tºke Mk{ûk ykSS fhe Au.

økwshkík hkßÞ ÃkAkíkðøko Akºkk÷Þ f{o[khe

{nk{tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE LkkE, {nk{tºke

çk[w¼kE ðMkkðk, {tºke rfhex¼kE Ãkh{kh

MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, Mkhfkhe

ð÷ý Mkk{u yksu økwshkík¼h{kt ík{k{ rsÕ÷k

f÷uõxh f[uhe Mkk{u hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke.

MkkÚku s y{khk hMkkuEÞk, [kufeËkh, øk]nÃkrík suðk

f{o[kheykuyu f÷uõxhkuLku Ãkøkkh ðÄkhk {kxu

ykðuËLkÃkºkku ykÃkeLku {køkýe fhe níke. Mkhfkh

íkhVÚke yÃkLkkððk{kt ykðíkk ykuh{kÞk ðíkoLkLkku

Vkuz Ãkkzíkk h{uþ¼kE LkkEyu fÌkwtw níkwtw fu, Mk{ks

Mkwhûkk rð¼køkLkk økúkLx ELk yuEz Akºkk÷ÞkuLkk

f{o[kheykuLku Ãký Ãknu÷k Wå[f ðuíkLk ykÃkðk{kt

ykðíkwtw níkwtw. nðu Mkhfkhu íku{Lkk

Ãkøkkh Äkuhýku rLkÞík fÞko Au.

økúkLxuz þk¤kykuLkk Ãkxkðk¤kLku

Ãký yíÞkhu AêkÃkøkkh Ãkt[

{wsçk Ãkøkkh {¤u Au yÂMÚkrík{kt

y{khk f{o[kheykuLku Mkhfkh

îkhk yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. y{khk 6000

f{o[kheykuLku yuf Ãký Mkhfkhe ÷k¼ ykÃkðk{kt

ykðíkku LkÚke. Q÷xkLkwtw 24 f÷kfLke sðkçkËkhe

MkkÚku fk{ ÷uðk{kt ykðu Au. suÚke y{u Mkhfkh Mkk{u

{køkýe fhe Au. Ãknu÷e ð¾ík ytíÞík rðLk{ú¼kðu

fhu÷e hsqykíkkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Lknª ykðu íkku

ykðLkkh Mk{Þ{kt Lkðk þiûkrýf MkºkLkk ykht¼u

Akºkk÷Þku{kt s økktÄe ®[æÞk{køkuo yktËku÷LkLkku {køko

yÃkLkkððk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 31

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RrLzÞk

(yu{MkeykR)yu økÞk ð»kuo su fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkou níkku íku økktÄeLkøkh

{urzf÷ fku÷usLku yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{Lke

150 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk

WÃkhktík ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLke

yu{çkeçkeyuMkLke çkuXfku

100Úke ðÄkheLku 150

fhkR Au. nsw Ãkkxý,

ð÷Mkkz{kt Lkðe {urzf÷

fku÷usLku {tsqhe {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. yk MkkÚku yu{çkeçkeyuMkLke fw÷

çkuXfku 2230Úke ðÄeLku 2430 ÚkR Au.

økwshkík çkkçkíku yu{MkeykRLkwt ð÷ý

Lkfkhkí{f Au fu nfkhkí{f íku çkkçkíku hksfeÞ

ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkku ÚkkÞ Au. çkuXfku {¤u Lknª

íÞkhu fuLÿ MkhfkhLku Ëku»k ËuðkÞ Au yLku çkuXfku

{¤u íÞkhu økwshkíkLku sþ {¤u Au. ykðk

Mktòuøkku{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke Lkðe çkuXfku {¤þu fu

Lknª ? çkuXfku fÃkkþu fu fu{ ? yk yMk{tsMk ðå[u

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo çkuXfku ðÄþu

íkuðk økktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe {éÞk

çkkË rLkËuoþ {éÞk Au. yu{MkeykRyu økktÄeLkøkh

fku÷us{kt økík íkk. 19,20 yur«÷, 2012

Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk

ÃkAe yu{MkeykRyu fku÷usLku yu{çkeçkeyuMkLke

150 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke Au íkuðwt fku÷usLkk

zeLk yÁý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtw. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt

fu, fku÷usLke 150 çkuXfku

ð»ko 2012-13 {kxu

MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðkLke

hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk

ð»kuo økktÄeLkøkh {urzf÷

fku÷usLku {tsqhe yÃkkR Lk níke.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe fku÷usLke

çkuXfku 100Úke ðÄkheLku 150 fhðk{kt ykðe

Au. nk÷{kt hkßÞ{kt A Mkhfkhe fku÷uòu{kt 980

çkuXfku y™u Lkð MðrLk¼oh fku÷us{kt 1250

çkuXfku Au, íku{kt 200 çkuXfkuLkku W{uhku Úkíkkt

yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 2430

çkuXfku ÚkR Au. nðu Ãkkxý yLku ð÷Mkkz{kt

ËkuZMkku- ËkuZMkku çkuXfkuLke Lkðe {urzf÷ fku÷usLke

{tsqheLke yÃkuûkk MkuðkR hne Au.

y{ËkðkË,íkk.31

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh

{tºke{tz¤{kt yk{ íkku øk]n rð¼køkLkku

hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðk yr{ík

þknLku yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík

çknkh íkzeÃkkh fhe ËuðkÞk ÃkAe yu{Lkk

Mk÷k{ík y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk,

LkkhýÃkwhk yLku Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkhLkk Mkk{úkßÞ Ãkh ÷ktçkk

Mk{ÞÚke zku¤ku hk¾Lkkh {nuMkq÷{tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Mk{økúíkÞk fçòu

s{kððk {kxu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo Ãkuhðe þY

fhe níke. Ëh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ÃkkuíkkLkku {íkrðMíkkh çkË÷íkk hnu÷k

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yr{ík þknLkk

y¼uã rfÕ÷k Ãkh MktÃkqýo fçòu s{kððk

{kxu ÃkkuíkkLkk s íktºkLkk yrÄfkheykuLkku

yuðku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe Au.

{nuMkq÷{tºkeyu íku{Lkk fkÞofk¤{kt

Wå[ fkuxeLke fk{økehe fhLkkh,

fÌkkøkhk yLku íku{Lku ðVkËkh

yrÄfkheykuLku yuxeðexe ÞkusLkk

ytíkøkoík ÚkÞu÷e çkË÷eyku{kt y{ËkðkË

rsÕ÷k{kt «ktík yrÄfkheyku íkhefu

økkuXðe ËeÄk níkk. LkkLkkÚke {kuxk

yrÄfkheykuLke yu heíku økkuXðý fhkR

fu, AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yk ºkýuÞ

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk {íkËkhkuÚke

{ktzeLku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk MÚkkrLkf

Lkuíkkyku, fkÞofhku, rðhkuÄ ÃkûkLkk

fkÞofhkuLke hsuhsLke {krníke yu{Lku

Mkíkík {éÞk fhu. òuøkkLkwòuøk yu{Lke

yk økkuXðý{kt {kuxk¼køkLkk

yrÄfkheyku ykLktËeçkuLkLkk Ãkkxý

MkkÚkuLkwt fLkuõþLk Ähkðu Au.

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hkßÞLkk rðrðÄ

rsÕ÷kyku{kt økheçk fÕÞký {u¤ku,

{rn÷k Mkt{u÷Lkku MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt

{uËLke yufXe fhðk{kt ÃkkðhÄk nkuÞ

íkuðk yrÄfkheykuLku ÃkMktË fheLku Ãkkxý

rsÕ÷k{kt økkuXÔÞk níkk. Ãkkxý

rsÕ÷kLke fe ÃkkuMx Ãkh {qfu÷k

yrÄfkheykuLke ykðzík, fkÞËkLkk

òýfkh, fÌkkøkhk, sLk{uËLke yufXe

fhðk{kt {knuh, fkÞo¢{kuLkw t MkV¤

Mkt[k÷Lk fhLkkh yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt fu

{nuMkq÷{tºkeLku ðVkËkh yuðk

yrÄfkheykuLkw t yuf økwzçkwf çkLkkðe

níke. ËkuZ ð»ko Ãknu÷k yuxeðexe ÞkusLkk

ytíkøkoík Ãkkxý fLkuõþLk Ähðíkk,

«Vku o{oLMk ykÃkLkkhk yLku ðVkËkh

yrÄfkheykuLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

økkuXðe ËuðkÞk níkk.

yk{ ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u

½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke, LkkhýÃkwhk yk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLkku økúkWLz rhÃkkuxo

{¤e þfu íku {kxu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk

yrÄfkheykuLke «ktík yrÄfkheyku íkhefu

rLk{ýqfku fheLku ËkuZ ð»koÚke fk{u

÷økkzu÷k Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt rðÄkLkMk¼k{kt {n¥ðLkku hku÷

yËk fhLkkh y{ËkðkË rsÕ÷kLkk

{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku

{nuMkq÷{tºkeLke økwzçkwf{kt Mk{kÞu÷k Au.

AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Ãkkuík-ÃkkuíkkLke Ëhuf

rðÄkLkMk¼kLkku LkkLkku y{Úkk VuhVkhÚke

{tºkeLku yðøkík fhe hÌkkt Au.

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk

½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh

[qtxýe ÷zu íkuLke þõÞíkk ðÄkhu Au.

[qtxýe{kt su yrÄfkheLku {kÚku

½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkhe

Au íku çknuLkSLke AºkAkÞk{kt ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞÚke Au. íkuyku Ãkkxý yLku

økktÄeLkøkh{kt «ktík yrÄfkhe íkhefu

«{kou{oLMk ykÃke [qõÞkt Au. Ãkkxý{kt

«ktík yrÄfkhe, økktÄeLkøkh{kt «ktík

yrÄfkhe nðu y{ËkðkË{kt «ktík

yrÄfkhe íkhefu fkÞohík yk yrÄfkhe

çknuLkLkk ¾kMk {kLkðk{kt ykðu Au.

íkuykuLku {kÚku ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼kLke

sðkçkËkhe Au.

LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh su

yrÄfkheLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au íku

yrÄfkhe Ãknu÷k MkkçkhfktXk{kt

çknuLkSLkk fkÞo¢{kuLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk

fhe [qõÞkt Au yLku yíÞkhu ¾kMk

çknuLkSLkk ykþeðkoËÚke zuÃÞwxe f÷uõxh

íkhefu {÷kRðk¤e søÞk Ãkh rçkhs{kLk

Au íkuðkuLku {kÚku LkkhýÃkwhk

rðÄkLkMk¼kLkku ¼kh Au. WÃkhktík

Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼kLke

sðkçkËkheLke økkuXðý rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk yuf yrÄfkheLku MkkUÃkkR Au

íkuðku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s «{kuþLk

÷RLku õ÷kMk ðLk íkhefu rLk{kÞk Au Ãký

íkuðku y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuh{kt

ík{k{ «fkhLkk ÃkkMkk økkuXðe þfu íkuðk

ÃkkðhÄk Au.

yk{ ºkýuÞ rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku

Ãkh çknuLkSyu ÃkkuíkkLkku íkgku økkuXðe

ËeÄku Au. yk{ y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

[qtxýe Ëhr{ÞkLk íku{Lke Rþkhk ðøkh

ÃkktËzwt Ãký Lk n÷u íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý

fhe ËeÄwt Au.

«¼khe yLku {nuMkq÷ {tºkeyu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kÚke hýLkerík økkuXðe

ykLktËeçknuLkLkku Mk÷k{ík y{ËkðkËLke

çkuXfku Vhíku yrÄfkheykuLkku [¢ÔÞqn

«Vkuo{oLMk, S nÍqhe

yLku ðVkËkh

yrÄfkheykuLku {LkÃktMkË

çkuXf Ãkh {qfe ËeÄk

yuxeðexeLkk çknkLkk

nuX¤Lke çkË÷eyku :

{LkÃkMktË yrÄfkheykuLke

rLk{ýqfku fhkR

{nuMkq÷{tºkeLke RåAk

ðøkh y{ËkðkËLke

çkuXfku Ãkh ÃkktËzwt Ãký Lk

n÷u íkuðe ÔÞðMÚkk

òòuu yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yykkLLkkttËËeeççkknnuuLLkk ÃÃkkxxuu÷÷ [[qqttxxýýee

LLkknnªª ÷÷zzuu ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkee ËËeeffhhee ÷÷zzþþuu

{nuMkqw÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Ãkkuíku yíÞkhu Mkhfkh, Ãkkxeo yLku ðneðxe íktºk

Ãkh yux÷ku {sçkqík fçkòu Ähkðu Au fu, íkuyku økwshkíkLke su rðÄkLkMk¼k çkuXf

Ãkh yktøk¤e {qfu íku rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze þfu Ãký íku{ýu

y{ËkðkË þnuhLke ºký rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðkLkwt {Lk ËkuZ ð»ko

Ãknu÷kÚke çkLkkðe ÷eÄwt níkwtw Ãký ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, òu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

y{ËkðkË þnuhLke MkuV økýkíke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLke {kxu Lknª Ãký

ÃkkuíkkLke Ëefhe yLkkh Ãkxu÷Lku [qtxýe ÷zkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. òu

ykLktËeçknuLk y{ËkðkË þnuhLke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe Lknª ÷zu íkku

[ku¬Mk Au fu, yLkkh Ãkxu÷Lku rxrfx {¤þu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

ÍqttÃkzktðkMkeykuLkkt {fkLk çkLkkðLkkhLku FSI{kt AqxAkx

1. ÍqttÃkzÃkèeLku zuð÷ÃkfíkkoLku su yuVyuMkykE {¤u Au.

íkuLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe Ãký ðÄkhkLke [ksuoçk÷

yuVyuMkykE {¤u íkuLkku WÃkÞkuøk yuf ð¾ík yLÞ

rðMíkkh{kt ÚkE þfþu.

2. ÍkuLkðkEÍ {¤ðkÃkkºk yuVyuMkykE xÙkLMkVh Úkþu.

Mkk{kLÞík: «íÞuf ÍkuLk{kt 1.2 yuVyuMkykE {¤u

Au. nðu ðÄkhkLke 50 xfk yuVyuMkykE su

[ksuoçk÷ Au íku Ãký {¤þu. yLku íkuLkku WÃkÞkuøk

yLÞºk Úkþu. yux÷u fu, ßÞkt 1.2 yuVyuMkykE Au

íÞkt 1.8 yLku ßÞkt 1.8 Au íkuðk ÍkuLk{kt 2.7

yuVyuMkykE {¤þu. su yLÞºku xÙkLMkVh fhe

þfkþu.

3. ykðe heíku {u¤ðu÷e yuVyuMkykELkku yuf ð¾ík

WÃkÞkuøk xkWLkrþÃk suðk «kusuõx{kt fhe þfkþu

Lkne. nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke nuX¤ 20

{k¤Úke ðÄwLke rçk®Õzøk Lknª nkuÞ íÞkt xÙkLMkVhuçk÷

yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÚkE þfþu.

4. xÙkLMkVhuçk÷ yuVyuMkykELkk «er{Þ{Lke økýíkhe

fhðk {kxu su íkkhe¾u ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u çkktÄfk{Lkku

«kusuõx {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku Mk{Þu

y{÷{kt hnu÷e stºkeLku ykÄkhu fhðk{kt ykðþu.

rLkÞ{-12{kt {wÏÞ MkwÄkhk

økúkLxuz Akºkk÷ÞkuLkk MxkVLkk

Ãkøkkh {wÆu hkßÞ{kt Ëu¾kðku

hkßÞ{kt yu{çkeçkeyuMkLke fw÷

çkuXfku ðÄeLku 2430 ÚkR

yu{çkeçkeyuMk

yÇÞkMk¢{Lke 150

çkuXfkuLku {tsqhe yÃkkR

24 f÷kfLke Lkkufhe

Mkk{u Ãkøkkh Y.1000 ! :

þk¤k MkrníkuLku ÷k¼ {¤u

íkku y{Lku fu{ Lknª

y{ËkðkË, íkk.31

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk Äku.

12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn

íku{s økwsfux{kt su- íku rð»kÞ{kt

ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkku

rðãkÚkeoyku hkRx xw RLVu{uoþLk yuõx

nuX¤ çkkuzo ÃkkMkuÚke ík{k{ rð»kÞkuLke

W¥khðneLke Lkf÷ {u¤ðe þfu Au.

çkkuzuo 24 f÷kfÚke ðÄw{kt ðÄw yuf

MkÃíkkn{kt Lkf÷ ykÃke Ëuðe Ãkzu íkuðe

òuøkðkR Au Ãkhtíkw yk ytøku

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yòý

nkuðkÚke íkuyku çkkuzoLke f[uheyu

W¥khðne yð÷kufLk fu økwý

[fkMkýe {kxu yhS fhe hÌkk Au.

[k÷w ð»kuo ÄkÞko fhíkk ykuAk økwý

ykÔÞk nkuðkÚke ½ýk rðãkÚkeoykuyu

økwý [fkMkýe fu W¥khðneLkwt

yð÷kufLk fhðk {kxu yhSyku fhe

Au. yk {kxu rð»kÞËeX Y.100 Úke

Y. 300Lkku ¾[o fhðku Ãkzu Au. òu fu

rðãkÚkeoyku òu ykhxeykE nuX¤

yhS fhu íkku Võík Y. 20{kt

MktçktrÄík {krníke yLku ík{k{

rð»kÞkuLke W¥khðneLke Lkf÷ {¤e

þfu Au. y÷çk¥k, rðãkÚkeoyu Ãkus

ËeX Y. çku [wfððkLkk hnuþu. òufu,

çkkuzuo ykhxeykR yuõx nuX¤

W¥khðneLke Lkf÷ {u¤ðe þfkþu

íkuðe fkuR ònuhkík fhe LkÚke.

nk÷{kt Äku. 12 rð¿kkLk

«ðkn{kt rVrÍõMk, fu{uMxÙe,

çkkÞku÷kuS yLku {uÚMk yu{ [kh

rð»kÞku{kt W¥khðne yð÷kufLk {kxu

yhS fhe þfkÞ Au su{kt

rðãkÚkeoykuLke nkshe{kt W¥khðne

[fkMkðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au.

su{kt çkkuzo rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke rð»kÞ

ËeX Y. 300 ðMkq÷ fhu Au. ßÞkhu

Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn yLku

økwsfux{kt rðãkÚkeoyku økwý [fkMkýe

{kxu yhS fhe þfu Au. su{kt

rð»kÞËeX Y. 100 ÷uðk{kt ykðu

Au. íkuLke Mkk{u nðu ykhxeykR yuõx

nuX¤ Võík Y. 20{kt ík{k{

rð»kÞkuLke W¥khðneLke Mkh¤íkkÚke

Lkf÷ {u¤ðe ík{k{ ÍtÍxku{ktÚke

Awxfkhku {u¤ðe þfu Au.

Äku. 12Lke W¥khðneLke Lkf÷

RTI îkhk {u¤ðe þfþu

Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf

rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkíkktt hku»k

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

¼khík çktÄLku MktÃkqýo

Mk{ÚkoLk ykÃke

ÞwðkLkkuyu yk¢kuþ

Xk÷ÔÞku

VuMkçkwf, ykuhfwx

Ãkh f{uLxLke MkkÚku

{kuçkkR÷{kt {uMkus

Vhíkk ÚkÞk

Mkwhík,íkk.31

{kU½ðkheLkk {kh ðå[u

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX 7.50

YrÃkÞkLkk ÍªfkÞu÷k ðÄkhkLku

fkhýu ÷kufku{kt ¼¼qfíkku hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt økwÁðkhu

rðÃkûke Ãkkxeoykuyu ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk ònuh fÞwO níkwt. suLkk

Mk{ÚkoLk{kt xuõMxkR÷ yuf{ku,

Wãkuøkku MkËtíkh çktÄ hÌkk níkk.

òufu, ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku yLku

¼khík çktÄLkku {wÆku ÷kuf[[koLkwt fuLÿ

çkLkðkLke MkkÚku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx Ãkh Ãký økkßÞku níkku.

økwÁðkhu rËðMk¼h VuMkçkwf,

ykuhfwx suðe Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh

ÃkuxÙku÷{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLke

[[ko{kt òuzkRLku ÞwðkLkkuyu

ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

VuMkçkwf yLku ykuhfwx MkrníkLke

Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Ãký ÞwðkLkku

Ëuþ, Mk{ksLku ÷økíkk økt¼eh

rð»kÞkuLke [[ko fhðkLkwt [qfíkk

LkÚke. yuðk{kt økwÁðkhu VuMkçkwf,

ykuhfwx Ãkh ÃkuxÙku÷{kt ÍªfkÞu÷ku

¼kððÄkhku [[koLkwt fuLÿ çkLÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík Mkßsz çktÄ

Mkwhík, íkk. 31

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yuf s Íkxfu Y.

7.91Lkku ðÄkhku Íetfe Ëuðkíkk ÷kufku{kt

¼khku¼kh yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. økwÁðkhu Mkwhík

Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíku MðÞt¼q çktÄ

Ãkk¤e ÃkuxÙku÷Lke rft{íkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u

ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk

¼kððÄkhk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷k

ËuþÔÞkÃke çktÄ{kt MðÞt¼q òuzkRLku ÷kufkuyu

ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe ËeÄe Au.

Mkwhík{kt ÷ktçkk yhMkk çkkË çktÄLkk yu÷kLkLku

szçkuMk÷kf «ríkMkkË {éÞku níkku. yuLkzeyu

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ËuþÔÞkÃke çktÄLkk

yu÷kLkLkk Mk{ÚkoLk{kt MkwhíkLkk ðuÃkkh ÄtÄk

Mkßsz çktÄ hÌkkt níkkt. çktÄLku MkV¤

çkLkkððk {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu

hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkk. hkßÞ

MkhfkhLkk «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,

fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhkuyu hMíkk Ãkh Qíkhe

çktÄLku MkV¤ çkLkkððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe

níke. Mkwhík çktÄ Ëhr{ÞkLk õÞktÞ Ãký

fktfhe[k¤ku Lknet Úkíkk þnuh Ãkku÷eMku

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt fhðk{kt ykðu÷k

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíku Mkßsz

«ríkMkkË ykÃÞku Au. yksu ðnu÷e MkðkhÚke

s þnuhLkk {køkkuo ÃkhÚke rhûkk yLku rMkxe çkMk

økkÞçk ÚkR økÞkt níkkt. MkðkhÚke s

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ËwfkLkku ¾w÷e

Lknkuíke. Mkhfkhe f[uheyku rMkðkÞ ¾kLkøke

ykurVMkku yksu çktÄ hne níke. þnuhLkk {wÏÞ

çku Wãkuøk nehk Wãkuøk yLku fkÃkz Wãkuøku çktÄ

Ãkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. rhtøkhkuz Ãkh

ykðu÷k {kuxk¼køkLkk fkÃkz çkòhku MðÞ¼wt

çktÄ hÌkkt níkkt. fux÷kf rðMíkkh{kt ðerðtøk

Wãkuøkkuyu þYykíkLkk f÷kfku{kt çktÄ ÃkkéÞk

çkkË çkÃkkuh çkkË ÞwrLkx þÁ fÞkto níkkt. çkeS

íkhV ðhkAk r{Lkeçkòh yLku {rnÄhÃkwhk{kt

ykðu÷k nehkçkòh{kt xÙurztøk çktÄ hÌkwt níkwt.

òu fu ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt

nehkLkk fkh¾kLkkt [k÷w hÌkkt níkkt. þw¢ðkhu

¼e{ yrøkÞkhMk nkuðkÚke nehkLkk fkh¾kLkkt

çktÄ hnuðkLkk Au suLku Ãkøk÷u yksu fkh¾kLkkt

[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkwhík çktÄ MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh

¼ksÃk îkhk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuyu þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku

çkuXf ÞkuS çktÄ{kt òuzkðk Mkt{rík {u¤ðe

níke. yk Mkt{ríkLkk ykÄkhu yksu Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, zkÞ{tz Ë÷k÷ f{

ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk, WÄLkk ðuÃkkhe Mkt½,

VkuMxk (VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMxkR÷ xÙuzMko

yuMkkurMkÞuþLk), MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷

«kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk, Äe WÄLkk

WãkuøkLkøkh Mknfkhe Mkt½, ÃkktzuMkhk

RLzrMxÙÞ÷ ðeðMko yuMkkurMkÞuþLk, ðuzhkuz

ykxorMkÕf M{ku÷ Mfu÷ fku-yku- VuzhuþLk,

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe, Mkwhík økúu fkÃkz

WíÃkkËf Mkt½, Mkwhík nkux÷ yuLz huMxkuhLx

yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík þnuh rsÕ÷k þiûkrýf

Mkt½ Mktf÷Lk Mkr{rík (yk[kÞo Mkt½, rþûkf

Mkt½, Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ Mktf÷Lk

Mkr{rík) Mkwhík þnuh ykuxkurhûkk VuzhuþLk,

Mkwhík þnuh rsÕ÷k rhûkk VuzhuþLk, Mkwhík

hu÷ðu MxuþLk ykuxkurhûkk yuMkkurMkÞuþLk Mkwhík

çktÄ{kt òuzkÞkt níkkt.

þnuh ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkh {wsçk ykøkuðkLkkuLke fk{økehe

MkkutÃke ËuðkR níke su {wsçk WÄLkk rðMíkkh{kt

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke nuX¤

Mkðkhu 11.29 f÷kfu WÄLkk hu÷ðu MxuþLk

Ãkh sB{wíkkðe xÙuLk yxfkððk{kt ykðe níke.


þnuhesLkkuyu MðÞt¼q çktÄ{kt òuzkRLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u íku{Lkku Wøkú

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¼ksÃkLkk

fkÞofhku îkhk [kh r{rLkx {kxu sB{w

íkkðe xÙuLk yxfkðe ËuðkE

çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku hMíkk

Ãkh Qíkhe ykÔÞk

Mkwhík çktÄ Ëhr{ÞkLk fÞktÞ Ãký

fktfhe[k¤ku Lknet Úkíkk þnuh

Ãkku÷eMkLku nkþfkhku

ËwfkLkku, rMkxe çkMk yLku ykuxku rhûkk

Ãký çktÄ hnuíkk hMíkkyku Mkq{Mkk{

¼kMkíkk níkk

hªøkhkuz Ãkh Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãkøk {qfðkLke Ãký søÞk nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw fkÃkzLkk ðuÃkkheykuyu çktÄLku Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt.

hªøkhkuzLke 140Úke ðÄw xuõMxkE÷ {kfuox çktÄ{kt òuzkíkk yksu yk rðMíkkh{kt [f÷kt Qze hÌkkt níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

‘‘11 rr÷÷xxhh ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ == 11

rrççkkÞÞhh,, ÍÍqq{{kkuu ÞÞkk ½½qq{{kkuu’’

VuMkçkwf, ykuhfwx Ãkh f{uLxLke MkkÚku

{kuçkkR÷ Ãkh Ãký ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLku

÷økíkk h{qS {uMkus Vhíkk ÚkÞk níkk.

økwÁðkhu MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe h{qS

{uMkus, þkÞhe MkrníkLkk {uMkusLkku {khku þY


ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku, ¼khík çktÄLkku

{

w

Æku Lkuxð‹føk MkkEx Ãkh økkßÞku

Mkwhík{kt zkÞ{tz yLku xuõMxkE÷

Wãkuøk MðÞt¼q çktÄ{kt òuzkÞk

Mkwhík íkk. 31

yuLkzeyu íkÚkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhk

økwÁðkhLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk

Mk{ÚkoLk{kt MkwhíkLkk «{w¾ xuõMxkR÷

yLku zkÞ{tz Wãkuøku fk{fks XÃk fhe

çktÄ ÃkkéÞku níkku. ®høkhkuz Ãkh {kfuox

rðMíkkh{kt ykðu÷e {kuxk ¼køkLke

xuõMxkR÷ {kfuox çktÄ hne níke. çkeS

çkksw ðhkAk hkuz, {rnÄhÃkwhk,

fíkkhøkk{ nehkçkòh{kt Ãký xÙu®zøkLkk

fk{fks XÃk hÌkk níkk. çkÒku «{w¾

Wãkuøk çktÄ{kt Mkk{u÷ Úkíkk Mkwhík{kt

ðuÃkkhLkwt ËirLkf fhkuzkuLkk xLkoykuðhLkku

økúkV Lke[ku økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

yufMkkÚku 7.91 YrÃkÞkLkk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt

yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

yuLkzeyu íkÚkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhk

yøkkW 31{e {uLkk hkus ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt suLku

MkwhíkLkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkk MktøkXLk yLku

rðrðÄ MktMÚkkykuyu xufku ònuh fÞkuo níkku.

fuLÿ Mkhfkh îkhk nk÷{kt s ÃkuxÙku÷Lke

®f{ík{kt fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk

7.91 sux÷k íkkuríktøk ðÄkhk Mkk{u

Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ òuðk {¤e hÌkku Au.

yuLkzeyu íkÚkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhk yk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt 31{eLkk hkus

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. suLkk Mk{ÚkoLk{kt

Ëuþ¼h{kt çktÄLke yMkh òuðkt {¤e

níke. Wãkuøk-ðuÃkkhLke MktMÚkkyku íku{s

yLÞ yLkuf MktøkXLkkuyu «òLke

Mk{MÞkLkk xufk{kt MðÞt¼q ykøk¤

ykðeLku çktÄLku xufku ònuh fÞkuo níkku.

ykiãkurøkf þnuh Mkwhík{kt xufMxkR÷ íkÚkk

zkÞ{tz MktøkXLkku WÃkhktík yLkuf ðuÃkkhe-

ykiãkurøkf MktøkXLkku îkhk çktÄLkk

yu÷kLkLku xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. VkuMxk îkhk çktÄLku yu÷kLkLku

Mk{ÚkoLk ykÃke xuõMxkR÷ {kfuox çktÄ

hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su

{wsçk økwÁðkhu xuõMxkR÷ {kfuoxku çktÄ

hne níke. VkuMxkLkk «{w¾ rLk{o÷ siLku

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk


xuõMxkE÷ yLku

zkÞ{tz{kt xÙu®zøkLkk

fk{fks XÃk hnuíkkt

ËirLkf fhkuzkuLkku ðuÃkkh

¾kuhðkÞku

Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt

ykðu÷kt LkkLkk-{kuxk Ãkkt[

nòh ßðu÷he þku-Y{

Ãký çktÄ hÌkkt

ÃkkLkk Lkt.

ðuMkw{kt ¼u¾z

ÄMke : 4

ËçkkÞk, 2 {kuík

MkuLkuxLke

[qtxýe{kt

¢kuMkðkurxtøk

«Ëuþ ¼ksÃku

rhÃkkuxo {tøkkÔÞku

Mkhuhkþ 700 fhkuzLke

íkw÷Lkkyu økwÁðkhu

525 fhkuzLkwt

Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt

Mkwhík íkk. 31

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

çktÄLke yMkh çkUf Âõ÷Þ®høk Ãkh Ãký

ðíkkoR níke. Mkhuhkþ 700 fhkuzLkk

Âõ÷Þ®høkLke Mkk{u økwYðkhu Mkwhík

{kRfh nkWMk{kt 525 fhkuzLkwt s

Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt. çktÄLku fkhýu

{wÏÞíðu xuõMxkR÷ WãkuøkLkk

ðuÃkkheyku îkhk çkUf{kt Âõ÷Þ®høk {kxu

[uf rzÃkkuÍex Lknª Úkíkkt ËirLkf

Âõ÷Þ®høkLke MkhuhkþLkku økúkV Lke[ku

økÞku níkku.

Mkwhík{kt hk»xÙeÞf]ík, ¾kLkøke,

Mknfkhe ÷øk¼øk 80 sux÷e çkUfkuLke

380Úke ðÄw þk¾kyku îkhk Mkwhík çkUf

Âõ÷Þ®høk, {kRfh nkWMk{kt ËirLkf

1.30 ÷k¾ [uf/RLMxÙ{uLx hsq

fhðk{kt ykðu Au. {kRfh nkWMk{kt

ËirLkf Mkhuhkþ 700 fhkuzLke ðuÕÞqLkk

[ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkkÞ Au. òu fu

økwYðkhu ¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt

xuõMxkR÷, zkÞ{tz, ßðu÷he

WãkuøkLkk MktøkXLk Mkrník Wãkuøk-

ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkykuLku

xufkLku fkhýu Wãkuøk-ðuÃkkh XÃk

hÌkk níkk.

xuõMxkR÷ íkÚkk zkÞ{tz{kt

xÙu®zøkLkk fk{fks XÃk hnuíkkt ðuÃkkhLkk

ËirLkf xLkoykuðh Ãkh yMkh ðíkkoR

níke. Mkwhík {kRfh nkWMkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu Wãkuøk-ðuÃkkh çktÄ

hnuðkLku fkhýu økwYðkhu Âõ÷Þ®høk

ykuAwt hsq ÚkÞwt níkwt. rðrðÄ çkUf îkhk

økwYðkhu {kRfh nkWMk{kt Âõ÷Þ®høk

{kxu 525 fhkuzLke ðuÕÞqLkk 87 nòh

[uf/RLMxÙ{uLx hsq ÚkÞk níkk.

çktÄLku fkhýu Mkwhík{kt Mkhuhkþ

fhíkkt ykuAwt çkUf Âõ÷Þ®høk

surat city 01-06-2012

Documents

kt yzkelkuyk

kt ksklkkw

efhkulku kt

kt kkh

kt kuhnkshe

kt kxke

kt knuhkkt au

kt kzfhe ylku