swiber quetzal the swiber quetzal, is a …

5
SWIBER QUETZAL DERRICK LAY BARGE LAYING OF PIPELINES: 4” Ø TO 60” Ø. TENSIONER SAS, 2 X 60 TON. MAIN CRANE 500 MT. 300 BERTHS. General specifications. SWIBER QUETZAL THE SWIBER QUETZAL, IS A ACCOMMODATION, CONSTRUCTION AND PIPE LAYING VESSEL, WITH A DECK FREE AREA OF 1,200 M2 AND ACCOMMODATION FOR 300 PEOPLE. PRINCIPAL DIMENSIONS. ENERGY GENERATORS. Main Generators: Caterpillar 3508B 6 X 856 Kw 415V/3PH/50Hz @ 1,500 RPM. ACCOMMODATION. 1 man cabin X 8 8 men. 2 men cabin X 14. 28 men. 4 men cabin X 66. 264 men. Total. 300 men. Office 4 (Client 1X 5 men). Meeting room. 2 (10 y 30 men) Gym, cinema. LOA: 111.56 M. Bread Moulded: 31.70 M. Depth Moulded: 7.31 M. Design Draft: 4.346 M. Gross Tonnage: 12,532 Ton. Net Tonnage: 3,759 Ton. Deck Load: 12.5 Ton/M 2 Clear Deck: 1,200 M 2 YEAR BUILT: 2009. FLAG: MÉXICO CLASS: ABS A1 BARGE HELIDECK. Suitable for S-92 Helicopter. D Value: 21 m. T Value: 13 ton. MOORING SYSTEM. Anchors: 9 nos. x 12 Ton. Delta Flipper. 1 nos x 15 Ton. Delta Flipper. Anchor Winches: 8 single drum hydraulic winch 70 MT X 14m/min Anchor wire: 8 x 52 mm. Ø x 1,500 m. Buoys: 10 nos. LIFE SAVING EQUIPMENT. Life Rafts: 24 x 25 men. SOLAS 74/78 compliant Rescue boat: 1 x Vanguard VG4.5 DR4 (6 men). SOLAS approved c/w single arm davit. STORAGE CAPACITY. Fuel Oil: 894.49 M 3 . Fresh water: 2,058.97 M 3 . Ballast Water: 7,371.45 M 3 . Sewage: 52.06 M 3 . NAVIGATION EQUIPMENT. Immarsat: 2 X Furuno FELCOM 15 VHF Radio: 3 X Furuno Modelo FM-8800S. Navtex receiver: 1 X Furuno NX700B. SSBRT: 1 x Furuno FS-1503. AIS: 1 X Furuno Modelo FA-150 Marine Radar: 1 X Furuno 1932 MARK-2 GPS: 1 X Furuno GP-32 Echo sounder: 1 x Furuno FCV-585 Satellite Compass: 1 x Furuno SC-50/SC-501 Magnetic: Compass: 1 x Daiko SR150 PKK Anemometer: 1 x Young Modelo 06206 MISCELLANEOUS. Oily water separator: 1 x 1m³/hr c/w 15ppm alarm. Sewage Treatment Plant: 2 x KD-Ocean Clean 150 approved for 300 men Fresh Water Maker: 2 x 50 m³/day. Reverse osmosis. SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606 GMDSS. GMDSS: Furuno FS-1570. Main Crane/Auxiliary Crane. SWIBER QUETZAL BOS-Type Offshore Crane. Manufacturer: Liebherr Model: BOS 14000-500 DLitronic Main hook rating: 500 MT @ 18 min boom radius. Auxiliary hook rating : 50 MT. MAIN CRANE. Manufacturer: Hitachi Sumitomo Model: SCX1200-2 Loading capacity: 66 T. AUXILIARY DECK CRANE Radio (M) Angulo Gancho Capacitad TM Radio (M) Angulo Gancho Capacitad TM 14.0 MIN 80.5 500 16.1 MIN 80.5 50 15.0 79.4 500 17.2 79.4 50 16.0 78.3 500 18.3 78.3 50 18.0 76.1 500 20.4 76.1 50 20.0 73.9 463.9 22.6 73.9 50 22.0 71.7 419.3 24.8 71.7 50 24.0 69.4 381.5 27.0 69.4 50 26.0 67.1 349.0 29.2 67.0 50 30.0 62.3 296.0 33.5 62.3 50 35.0 55.9 245.7 38.9 55.9 50 40.0 49.1 207.4 44.3 49.1 50 45.0 41.3 177.3 49.7 41.3 50 48.0 35.9 162.1 52.9 35.9 50 50.0 31.9 116.0 55.0 31.9 50 54.0 MAX 21.7 103.5 59.3 MAX 21.7 50 SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606 Pipe-lay equipment. SWIBER QUETZAL THE SWIBER QUETZAL VESSEL, HAS A HYDRAULIC PIPING ALIGNMENT STATION, WITH TRANSVERSAL AND LONGITUDINAL TRANSPORTERS AND TWO TENSIONERS WITH A 120 MT CAPACITY. PIPELAY CAPABILITY. Automatic tensioners: 2 x 60 MT. Nominal pull/SAS Pipe outer Range: 4” Ø a 60”Ø. A/R Winch: 1 x 120 MT. Welding Stations: 5 (Manual o automatic) NDT: 1 (Radiography o UT) Coating preparation: 1. Welding Machines: 16 x 400 amp Welding Generators: 2 x 600 amp STINGER. 1 x 26m x 3m equipped with U & V shape rollers. 13 sets of “V” shape rubber coated rollers. Davits: 6 x 30 Tons. SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Upload: others

Post on 27-Feb-2022

30 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: SWIBER QUETZAL THE SWIBER QUETZAL, IS A …

SWIBER QUETZAL DERRICK LAY BARGE

�LAYING OF PIPELINES: 4” Ø TO 60” Ø.

�TENSIONER SAS, 2 X 60 TON.

�MAIN CRANE 500 MT.

�300 BERTHS.

General specifications.

SWIBER QUETZAL

THE SWIBER QUETZAL, IS A ACCOMMODATION, CONSTRUCTION AND PIPE LAYING VESSEL, WITH A DECK FREE AREA OF 1,200 M2 AND ACCOMMODATION FOR 300 PEOPLE.

PRINCIPAL DIMENSIONS.

ENERGY GENERATORS. Main Generators: Caterpillar 3508B 6 X 856 Kw 415V/3PH/50Hz @ 1,500 RPM.

ACCOMMODATION. � 1 man cabin X 8 8 men. � 2 men cabin X 14. 28 men. � 4 men cabin X 66. 264 men.

Total. 300 men. � Office 4 (Client 1X 5 men). � Meeting room. 2 (10 y 30 men) � Gym, cinema.

LOA: 111.56 M. Bread Moulded: 31.70 M. Depth Moulded: 7.31 M. Design Draft: 4.346 M. Gross Tonnage: 12,532 Ton. Net Tonnage: 3,759 Ton. Deck Load: 12.5 Ton/M2 Clear Deck: 1,200 M2

YEAR BUILT: 2009. FLAG: MÉXICO CLASS: ABS A1 BARGE

HELIDECK. Suitable for S-92 Helicopter. � D Value: 21 m. � T Value: 13 ton.

MOORING SYSTEM. Anchors: 9 nos. x 12 Ton. Delta Flipper. 1 nos x 15 Ton. Delta Flipper. Anchor Winches: 8 single drum hydraulic winch

70 MT X 14m/min Anchor wire: 8 x 52 mm. Ø x 1,500 m. Buoys: 10 nos.

LIFE SAVING EQUIPMENT.

� Life Rafts: 24 x 25 men. SOLAS 74/78 compliant

� Rescue boat: 1 x Vanguard VG4.5 DR4 (6 men). SOLAS approved c/w single arm davit.

STORAGE CAPACITY. Fuel Oil: 894.49 M3. Fresh water: 2,058.97 M3. Ballast Water: 7,371.45 M3. Sewage: 52.06 M3.

p

NAVIGATION EQUIPMENT. Immarsat: 2 X Furuno FELCOM 15 VHF Radio: 3 X Furuno Modelo FM-8800S. Navtex receiver: 1 X Furuno NX700B. SSBRT: 1 x Furuno FS-1503. AIS: 1 X Furuno Modelo FA-150 Marine Radar: 1 X Furuno 1932 MARK-2 GPS: 1 X Furuno GP-32 Echo sounder: 1 x Furuno FCV-585 Satellite Compass: 1 x Furuno SC-50/SC-501 Magnetic: Compass: 1 x Daiko SR150 PKK Anemometer: 1 x Young Modelo 06206

MISCELLANEOUS. Oily water separator: 1 x 1m³/hr c/w 15ppm alarm. Sewage Treatment Plant: 2 x KD-Ocean Clean 150 approved for 300 men Fresh Water Maker: 2 x 50 m³/day. Reverse osmosis.

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

GMDSS. GMDSS: Furuno FS-1570.

Main Crane/Auxiliary Crane.

SWIBER QUETZAL

BOS-Type Offshore Crane. � Manufacturer: Liebherr � Model: BOS 14000-500 DLitronic � Main hook rating: 500 MT @ 18 min boom

radius. � Auxiliary hook rating : 50 MT.

MAIN CRANE.

� Manufacturer: Hitachi Sumitomo � Model: SCX1200-2 � Loading capacity: 66 T.

AUXILIARY DECK CRANE

Radio (M) Angulo Gancho Capacitad TM Radio (M) Angulo Gancho Capacitad TM14.0 MIN 80.5 500 16.1 MIN 80.5 50

15.0 79.4 500 17.2 79.4 50

16.0 78.3 500 18.3 78.3 50

18.0 76.1 500 20.4 76.1 50

20.0 73.9 463.9 22.6 73.9 50

22.0 71.7 419.3 24.8 71.7 50

24.0 69.4 381.5 27.0 69.4 50

26.0 67.1 349.0 29.2 67.0 50

30.0 62.3 296.0 33.5 62.3 50

35.0 55.9 245.7 38.9 55.9 50

40.0 49.1 207.4 44.3 49.1 50

45.0 41.3 177.3 49.7 41.3 50

48.0 35.9 162.1 52.9 35.9 50

50.0 31.9 116.0 55.0 31.9 50

54.0 MAX 21.7 103.5 59.3 MAX 21.7 50

GANCHO PRINCIPAL GANCHO AUXILIAR

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Pipe-lay equipment.

SWIBER QUETZAL

THE SWIBER QUETZAL VESSEL, HAS A HYDRAULIC PIPING ALIGNMENT STATION, WITH TRANSVERSAL AND LONGITUDINAL TRANSPORTERS AND TWO TENSIONERS WITH A 120 MT CAPACITY.

PIPELAY CAPABILITY. Automatic tensioners: 2 x 60 MT. Nominal pull/SAS Pipe outer Range: 4” Ø a 60”Ø. A/R Winch: 1 x 120 MT. Welding Stations: 5 (Manual o automatic) NDT: 1 (Radiography o UT) Coating preparation: 1. Welding Machines: 16 x 400 amp Welding Generators: 2 x 600 amp

STINGER. � 1 x 26m x 3m equipped with U & V shape rollers. � 13 sets of “V” shape rubber coated rollers. � Davits: 6 x 30 Tons.

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Page 2: SWIBER QUETZAL THE SWIBER QUETZAL, IS A …

SWIBER QUETZAL BARCAZA DE TENDIDO DE LÍNEAS

�TENDIDO DE LÍNEAS DE: 4” Ø A 60” Ø.

�TENSIONADORA SAS, 2 X 60 TON.

�GRÚA DE 500 TON. MET.

�300 CAMAS.

Especificaciones generales.

SWIBER QUETZAL

LA DLB SWIBER QUETZAL, ES UNA EMBARCACIÓN DE ALOJAMIENTO Y TENDIDO DE TUBERÍAS SUBMARINAS, CON UN ÁREA DE CUBIERTA LIBRE DE 1,200 M2 Y ALOJAMIENTO PARA 300 PERSONAS.

DIMENSIONES PRINCIPALES.

SUMINISTRO DE ENERGÍA. Generadores principales: 6 generadores Caterpillar 3508B 856 Kw, 1148 HP 415V/3PH/50Hz @ 1,500 RPM.

HABITACIONAL. � 8 cabinas de 1 cama. 8 personas. � 14 cabinas de 2 camas. 28 personas. � 66 cabinas de 4 camas. 264 personas.

Total. 300 personas.

� Oficinas 4 (Cliente 1X5 personas). � Sala de juntas. 2 (10 y 30 personas) � Gimnasio, Sala de Cine.

Eslora: 111.56 M. Manga: 31.70 M. Puntal: 7.31 M. Calado: 4.346 M. Tonelaje Bruto: 12,532 Ton. Tonelaje Neto: 3,759 Ton. Capac. Carga cubierta: 12.5 Ton/M2

AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 2009. BANDERA: MÉXICO CLASE: ABS A1 BARGE

,,

HELIPUERTO. Diseñado para helicópteros modelo S-92. � Diámetro: 21 m. � Peso: 13 ton.

SISTEMA DE ANCLAJE. Anclas: 9 x 12 Ton. Delta Flipper. 1 x 15 Ton. Delta Flipper. Winches de anclas: 8 winches hidráulicos de tambor

sencillo de 70 ton. X 14m/min Cable de anclas: 8 x 52 mm. Ø x 1,500 m. Boyas: 10.

EQUIPO DE SALVAMENTO.

� Balsas Salvavidas: 24 x 25 personas. Cumple con SOLAS 74/78

� Bote de Rescate: 1 x Vanguard VG4.5 DR4 (6 personas). Aprobado por SOLAS.

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO. Combustible: 894.49 M3. Agua Potable: 2,058.97 M3. Agua de Lastre: 7,371.45 M3. Aguas Residuales: 52.06 M3.

p

EQUIPO DE NAVEGACIÓN. Immarsat: 2 X Furuno FELCOM 15 VHF Radio: 3 X Furuno Modelo FM-8800S. Receptor Navtex: 1 X Furuno NX700B. SSBRT: 1 x Furuno FS-1503. AIS: 1 X Furuno Modelo FA-150 Radar Marino: 1 X Furuno 1932 MARK-2 GPS: 1 X Furuno GP-32 Ecosonda: 1 x Furuno FCV-585 Compas Satelital: 1 x Furuno SC-50/SC-501 Compas Magnético: 1 x Daiko SR150 PKK Anemómetro: 1 x Young Modelo 06206

OTROS. Separador aguas oleosas: 1 x 1m³/hr con alarma a 15ppm. Planta de tratamiento de de aguas residuales: 2 x KD-Ocean Clean 150 Para 300 personas Potabilizadora: 2 x 50 m³ por día. Osmosis

Inversa

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

GMDSS. GMDSS: Furuno FS-1570.

Grúa Principal y Grúa Auxiliar.

SWIBER QUETZAL

Grúa Offshore Tipo BOS. � Fabricante: Liebherr � Modelo: BOS 14000-500 DLitronic � Capacidad de Carga: 500 TM @ 18 M.

(Gancho Principal). � Capacidad de Carga: 50 TM

(Gancho Auxiliar)

GRÚA PRINCIPAL.

� Fabricante: Hitachi Sumitomo � Modelo: SCX1200-2 � Capacidad de Carga: 66 TON. � Longitud de Pluma: 30 M.

GRÚA AUXILIAR DE ORUGAS.

Radio (M) Angulo Gancho Capacitad TM Radio (M) Angulo Gancho Capacitad TM14.0 MIN 80.5 500 16.1 MIN 80.5 50

15.0 79.4 500 17.2 79.4 50

16.0 78.3 500 18.3 78.3 50

18.0 76.1 500 20.4 76.1 50

20.0 73.9 463.9 22.6 73.9 50

22.0 71.7 419.3 24.8 71.7 50

24.0 69.4 381.5 27.0 69.4 50

26.0 67.1 349.0 29.2 67.0 50

30.0 62.3 296.0 33.5 62.3 50

35.0 55.9 245.7 38.9 55.9 50

40.0 49.1 207.4 44.3 49.1 50

45.0 41.3 177.3 49.7 41.3 50

48.0 35.9 162.1 52.9 35.9 50

50.0 31.9 116.0 55.0 31.9 50

54.0 MAX 21.7 103.5 59.3 MAX 21.7 50

GANCHO PRINCIPAL GANCHO AUXILIAR

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Equipo de tendido de tuberías.

SWIBER QUETZAL

LA DLB SWIBER QUETZAL, CUENTA CON UNA ESTACIÓN HIDRÁULICA DE ALINEAMIENTO DE TUBERÍA, CON TRANSPORTADORES TRANSVERSALES Y LONGITUDINALES.

TENSIONADORAS Y EQUIPO DE SOLDADURA. Tensionadoras: 2 x 60 TON. SAS Rango de tendido: 4” Ø a 60”Ø. Winche de A/R: 1 x 120 TON. Capacidad del Tambor: 700 M. Estaciones de Soldadura: 5 (Manual o automática) Estaciones de PND: 1 (Radiografía o UT) Estación de recubrimiento: 1. Máquinas de Soldar: 16 x 400 amp Generadores: 2 x 600 amp

STINGER. � 1 x 26m x 3m equipado con rodillos de goma en forma

de “U” o “V”. � El stinger puede ser instalado y retirado usando la grúa

principal. � 13 conjuntos de rodillos recubiertos de goma en forma

de “V” � Pescantes: 6 x 30 Ton.

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Page 3: SWIBER QUETZAL THE SWIBER QUETZAL, IS A …

SWIBER OSLO REMOLCADOR, MANEJADOR DE ANCLAS,

ABASTECEDOR.

�375 M2 DE CUBIERTA LIBRE.

�FIFI 1.

�42 CAMAS.

Descarga Combustible: 475 M3 1x150 M3/hr@75m. Agua Potable: 230 M3 1x100 M3/hr@75m. Agua de lastre: 460 M3 1x100 M3/hr@75m. Lodos: 255 M3 2x70 M3/hr@75m. Cemento a granel: 187 M3.

Espuma: 13 M3. Detergente: 13 M3.

Winche de Remolque: 1 x 150 Tons. de tirón. Tambor de winche Mentrade 1,000m x 56mm diam. de remolque: cable (Superior); Mentrade 1,000m x 56mm diam.

Cable (Inferior) Winche p/anclas: Mentrade (Electro-Hidráulico) 2

x 9 Tons @ 12m/min., 40mm diam. Cadena.

Pin/Mordaza retención: 1 set Karmoy Hidráulico 200 Ton. SWL con esfuerzo lateral .

Capac. 200 Ton/600 mm. Sobre la cubierta principal.

Winches Auxiliares: Mentrade 2x10 ton. @ 15 m/min Rodillo de popa: 5 M. longitud x 1.8 M. diámetro. 200 MT SWL.

Eslora: 58.70 M. Manga: 14.60 M. Puntal: 5.50 M. Calado: 4.75 M. Tonelaje Bruto: 1,537 Ton. Tonelaje Neto: 461 Ton. Velocidad Máxima: 14 Knots. Carga en cubierta: 7 Ton./M2

Tirón a punto fijo: 68 Ton.

Área libre de cubierta: 375 M2

Consumo de combustible. Con/Sin remolque: 16.25/13.52, Ton/Día.

Especificaciones generales.

SWIBER OSLO

EL SWIBER OSLO, ES UNA EMBARCACIÓN CUYA UTILIZACIÓN COMO MANEJADOR DE ANCLAS, PARA REMOLQUE DE EMBARCACIONES O COMO BARCO ABASTECEDOR, LO HACEN UNA EMBARCACIÓN VERSÁTIL PARA LOS TRABAJOS OFFSHORE.

Eslora: 58 70 M

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.

MAQUINARIA. Máquinas principales: 2 x 2,500PS Nigata 6MG28HX. Generador principal: 3 x 383Kw, 415V/3ph/50Hz, Caterpillar C18. Generador de emergencia: 1 x 65kW Perkins. Sistema de propulsión: 2 x ZF CPP in kort nozzles Propulsores de Proa: 1 x 6 Tons @ 375kW, Kawasaki

HABITACIONAL. � 2 cabinas de 1 cama. 2 personas. � 4 cabinas de 2 camas. 8 personas. � 8 cabinas de 4 camas. 32 personas.

Total. 42 personas. � Hospital 1 Cama.

AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 2009. BANDERA: MÉXICO CLASE: REMOLCADOR, MANEJADOR DE ANCLAS, ABASTECEDOR

EQUIPO DE SALVAMENTO.

� Balsas Salvavidas: 6 x 20 Personas. � Bote de rescate: 1 x 6 Persons. Aprobado por SOLAS.

De D

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO.

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Winche de Remolque: 11 x1

EQUIPO DE CUBIERTA.

MISCELÁNEOS. Potabilizadora: 1 x ENWA. Osmosis inversa. Capacidad: 5 Tons/día. Planta Aguas residuales: 1 x 42 Personas Separador aguas oleosas: 1; Capacidad 1m3/hr @15ppm

SISTEMA GMDSS. Furuno Modelo RC-1800T, 150W para áreas A1-2-3 Radiobaliza EPIRB: 1 unidad. Radio Portátil 2 vías: 3 x Icom Modelo GM-1500 SART: 2 unidades. Receptor Navtex: 1 unidad.

SWIBER OSLO SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

SISTEMA CONTRAINCENDIO. FIFI Clase 1 con cortina de agua completa. Sistema Contraincendios externo. Bombas: 2 x 1500 M3/hr@13 bar. Monitores: 2 unidades, 1 con doble cañón

para descarga de espuma. 1200 m3/hr @12 bar, a 120 m. Bomba de emergencia: 25 m3/hr @4.5 bar. Sistema CO2 en cuarto de máquinas.

EQUIPO DE NAVEGACIÓN. Radar de banda X: 2 x Furuno 64/96nm. Ecosonda: 1 x Furuno FE-700. DGPS: 1 x Furuno GP-90. Compas Magnético: 1 x Robertson RGC-11 Piloto automático: 1 x Raytheon NautoPilot NP60. Velocímetro DOPPLER: 1 x Furuno DS-80.

Page 4: SWIBER QUETZAL THE SWIBER QUETZAL, IS A …

SWIBER ADA DP-1, TUG, ANCHOR HANDLING, SUPPLY VESSEL

�DYNAMIC POSITIONING.

�375 M2 CLEAR DECK AREA.

�FI FI 1.

�42 BERTHS.

Towing Winch: 1 x 150 Tons Line Pull, Brake Hold 200T, Mentrade.

Tow Drum: 1,000m x 56mm wire rope, upper drum; 1,000m x 56mm wire rope, lower drum

Windlass: 2 x warping drum 9 Tons @12m/min, 40mm dia. chain,

Mentrade (elec-hyd). Shark Jaw/ Tow Pin: 1 set SWL 200 Tons Karmoy

Hydraulic w/ sideforce cap of 200 Tons/ 600mm extn. above main deck.

Tugger Winch: 2 x 10 Tons @ 15m/min, Mentrade.

Capstan: 2 x electro-hydraulic, 5 Tons @ 15m/min

Stern Roller: SWL 200 MT/ 5m(L) x 1.8m dia..

Length Overall: 58.70 M. Breadth Moulded: 14.60 M. Depth Moulded: 5.50 M. Design Draft: 4.71 M. Gross Tonnage: 1,537 T. Net Tonnage: 461 T. Maximum Speed: 14 Knots. Deck Loading: 7 Ton./M2

Bollard Pull: 68 Tons

Clear Deck Area: 375 M2

Fuel Consumption. With tow condition: 12 Tons/day. Without tow condition: 7 Tons/day

General Specifications.

SWIBER ADA DP-1

THE SWIBER ADA, IS A VESSEL EQUIPPED WITH DP-1, THAT CAN BE USED IN SUPPORT FOR WORK IN NEAR PLATFORMS, ANCHOR HANDLING, TOWING OF CARGO BARGE OR AS SUPPLY VESSEL.

Lengtt Overall:Ovth O

MAIN PARTICULARS.

MACHINERIES. Main Engine: 2 x 2,500PS Nigata 6MG28HX. Main Generator: 3 x 340Kw, 415V/3ph/50Hz, Caterpillar 3408C. Emergency Genset: 1 x 65kW Perkins. Gearbox: 2 x ZFW23100NR, Ratio 3.478:1 Propulsion System: 2 x ZF CPP in Kort Nozzles. Bow Thruster: 1 x 6 Tons @ 375kW, Kawasaki

KT-72B1

ACCOMMODATION. � 1 man cabin x 2. 2 men. � 2 men cabin x 4. 8 men. � 4 men cabin x 8. 32 men.

Total. 42 men. � Hospital 1 men.

YEAR BUILT 2008. FLAG: MÉXICO CLASS: BV DP-1, TUG, FIRE FIGHTING SHIP, SUPPLY VESSEL.

LIFE SAVING/ RESCUE EQUIPMENT. � life rafts : 6 x 25 Pax. � Rescue boat : 1 x 6 Pax. SOLAS Compliant.

SWS

STORAGE CAPACITY. Discharge rates Fuel Oil: 480 M3 1x150 M3/hr@75m. Fresh Water: 228 M3 1x100 M3/hr@75m. W.B./D.W: 465 M3 1x100 M3/hr@75m. Mud: 255 M3 2x70 M3/hr@75m. Dry Bulk Cement: 187 M3.

Foam: 13 M3. Detergent: 13 M3.

DP SYSTEM.

Type: Bridge Mate DP-1 Sensor de Vientos: 2 x RM Young. DGPS: 2 x Veripos LD5. Gyro Compas: 1 x Simrad GL80, 1 x Anschutz

ST22. MRU: 2 x DMS-535. Sistema de referencia: 1 x CyScan MK4.

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Towinn Winch:Wng W

DECK MACHINERY.

1 Pax 6 P

MISCELLANEOUS. Fresh Water Maker: 1 x ENWA. Reverse osmosis. cap. 5Tons/day Sewage Treatment Plant: 1 x 42 Pax

enciancia:

GMDSS SYSTEM. Furuno Model RC-1800T, 150W for A1-2-3 Satellite EPIRB: 1 unit ACR 2-way portable VHF Radio: 3 x Sailor SP3520 SART: 2 units. Navtex Receiver (GMDSS): 1 unit.

SWIBER ADA DP-1 SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

FIRE FIGHTING/ EXTINGUISHING SYSTEM.

Meet FIFI Class 1 with water curtain all-round. External (FFS). Fire Pumps: 2 x 1500 M3/hr@13 bar. Fire Monitors: 2 units, 1 w/ double barrel for

foam discharge Cap. 1,200m³/hr @ 12 bar throw Length 120m.

Emergency Fire Pump: 25m³/hr @ 4.5bar Internal CO2 system in engine room. 13 bottles

NAVIGATION EQUIPMENT. X-band Radar: 2 x Furuno 64/96nm. Echo Sounder: 1 x Furuno FE-700. DGPS: 1 x Furuno GP-90. Magnetic Compass: 1 x Robertson RGC-11 Autopilot: 1 x Raytheon NautoPilot NP60. Dopper Speed Log 1 x Furuno DS-80. AIS: 1 x Furuno FA- 150 Gyro Compass 2 x STD 22/GC80

Page 5: SWIBER QUETZAL THE SWIBER QUETZAL, IS A …

SWIBER ADA DP-1, REMOLCADOR, MANEJADOR DE ANCLAS, ABASTECEDOR

�POSICIONAMIENTO DINÁMICO.

�375 M2 DE CUBIERTA LIBRE.

�FIFI 1.

�42 CAMAS.

Winche de Remolque: 1 x 150 Tons. de tirón. Tambor de remolque: Mentrade 1,000m x 56mm diam.

cable (Superior); Mentrade 1,000m x 56mm diam.

Cable (Inferior) Winche p/anclas: Mentrade (Electro-Hidráulico) 2

x 9 Tons @ 12m/min., 40mm diam. Cadena.

Pin/Mordaza retención: 1 set Karmoy Hidráulico 200 Ton. SWL con esfuerzo lateral .

Capac. 200 Ton/600 mm. Sobre la cubierta principal.

Winches Auxiliares: Mentrade 2x10 ton. @ 15 m/min Rodillo de popa: 5 M. longitud x 1.8 M. diámetro. 200 MT SWL.

Eslora: 58.70 M. Manga: 14.60 M. Puntal: 5.50 M. Calado: 4.71 M. Tonelaje Bruto: 1,537 Ton. Tonelaje Neto: 461 Ton. Velocidad Máxima: 14 Knots. Carga en cubierta: 7 Ton./M2

Tirón a punto fijo: 68 Ton.

Área libre de cubierta: 375 M2

Consumo de combustible. Con/Sin remolque: 12/ 7, Ton/Día.

Especificaciones generales.

SWIBER ADA DP-1

EL SWIBER ADA, ES UNA EMBARCACIÓN EQUIPADA CON POSICIONAMIENTO DINÁMICO TIPO 1, QUE PUEDE SER UTILIZADO EN APOYO A TRABAJOS EN CERCANÍA DE PLATAFORMAS, MANEJADOR DE ANCLAS, REMOLQUE DE EMBARCACIONES O COMO BARCO ABASTECEDOR.

Eslora: 58 70 M

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.

qq

MAQUINARIA. Máquinas principales: 2 x 2,500PS Nigata 6MG28HX. Generador principal: 3 x 340Kw, 415V/3ph/50Hz, Caterpillar 3408C. Generador de emergencia: 1 x 65kW Perkins. Sistema de propulsión: 2 x CPP in Kort Nozzles, ZF Propulsores de Proa: 1 x 6 Tons @ 375kW, Kawasaki

KT-72B1

HABITACIONAL. � 2 cabinas de 1 cama. 2 personas. � 4 cabinas de 2 camas. 8 personas. � 8 cabinas de 4 camas. 32 personas.

Total. 42 personas. � Hospital 1 Cama.

AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 2008. BANDERA: MÉXICO CLASE: DP-1, REMOLCADOR, MANEJADOR DE ANCLAS, ABASTECEDOR

EQUIPO DE SALVAMENTO.

� Balsas Salvavidas: 6 x 25 Personas. � Bote de rescate: 1 x 6 Personas. Aprobado por SOLAS.

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO. Descarga Combustible: 480 M3 1x150 M3/hr@75m. Agua Potable: 228 M3 1x100 M3/hr@75m. Agua de lastre: 465 M3 1x100 M3/hr@75m. Lodos: 255 M3 2x70 M3/hr@75m. Cemento a granel: 187 M3.

Espuma: 13 M3. Detergente: 13 M3.

SISTEMA DE POSICIONAMIENTO DINÁMICO. Tipo: Bridge Mate DP-1 Sensor de Vientos: 2 x RM Young. DGPS: 2 x Veripos LD5. Gyro Compas: 1 x Simrad GL80, 1 x Anschutz

ST22. MRU: 2 x DMS-535. Sistema de referencia: 1 x CyScan MK4.

SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

Winche de Remolque: 11 x1

EQUIPO DE CUBIERTA.

cate xate: 1

MISCELÁNEOS. Potabilizadora: 1 x ENWA. Osmosis inversa. Capac. 5 Ton/día. Planta Aguas residuales: 1 x 42 Personas

SISTEMA GMDSS. Furuno Modelo RC-1800T, 150W para áreas A1-2-3 Radiobaliza EPIRB: 1 unidad ACR Radio Portátil 2 vías: 3 x Sailor SP3520 SART: 2 unidades. Receptor Navtex: 1 unidad.

SWIBER ADA DP-1 SWIBER OFFSHORE MÉXICO, S. A. DE C. V. CALLE 2 ORIENTE, MZ. G, LT. 2. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. TEL. 938-131-2606

SISTEMA CONTRAINCENDIO. FIFI Clase 1 con cortina de agua completa. Sistema Contraincendios externo. Bombas: 2 x 1500 M3/hr@13 bar. Monitores: 2 unidades, 1 con doble cañón

para descarga de espuma. 1200 m3/hr @12 bar, a 120 m. Bomba de emergencia: 25 m3/hr @4.5 bar. Sistema CO2 en cuarto de máquinas.

EQUIPO DE NAVEGACIÓN. Radar de banda X: 2 x Furuno 64/96nm. Ecosonda: 1 x Furuno FE-700. DGPS: 1 x Furuno GP-90. Compas Magnético: 1 x Robertson RGC-11 Piloto automático: 1 x Raytheon NautoPilot NP60. Velocímetro DOPPLER: 1 x Furuno DS-80.