FESTIVAL EXTRASWIN:#SWNSPOTTING

#Swnspotting is back for 2013! If you’re new to #swnspotting, it’s basically like a photo treasure hunt. Explore the city of Cardiff and spot as many of the #swnspotting items as you can from the list below. Snap it and tweet us @swnfestival tagged with #swnspotting. Whoever has the best set of snaps will win a pair of tickets to next year’s festival. Cowabunga!

Spot. Snap. Tweet. Win-

— Suit of armour — A Welsh Music

Prize nominee — A lovely person in

a Spillers t-shirt — Great facial hair — Adam Chard

designed poster — Human pyramid — A Sleeveface

(who, what? Put a vinyl sleeve in front of your face and say cheese. Your body, Kylie’s head. Lovely!)

— An owl with antlers — Dancefloor shapes — Your new favourite band

ART: CARDIFF OPEN

1st–27th October13 High Street ArcadeThis year’s artist in residence throughout Swn Festival will be Casey Raymond (16–20 Oct)cardiffartscollective.co.uk

SHOP: MAKE YOUR OWN MERCH!

Thur 17th–Sun 20th OctoberCardiff Fashion QuarterLike our festival designs? Well you can wear them! Come & have a go at printing your own merch at CFQ.

LEARN: SŴN SESSIONS

Wed 16th–Fri 18th OctoberFour Bars @ Dempseys and St David’s Hall Daytime seminar programme curated by Welsh Music FoundationSign up at welshmusicfoundation.com

SNAP: FESTIVAL PHOTO BOOTH

Thur 17th - Sun 20th October (times vary)Cardiff Fashion QuarterEnter the narnia dressing room & leave with a snapshot memory of the festival!

PLAY: SŴN BINGO

Fri 18th October6.30pm for a 7pm startThe Full MoonWe’ve swapped traditional bingo numbers for songs. Come along & get your dabbers out!

SHOP: WELSH INDIE LABEL MARKET

Saturday 19th October 1pm–6pm / Chapter Foyer.A mini market with all of the best records from Wales and beyond.

PLAY: QUIZ QUEST

Sunday 20th October 1pm for a 1.30pm startChapter Media PointCardiff’s number one powerpoint-based quiz returns! Last year was full to capacity - get there early quizzers!

FILM: SONGS OF REDEMPTION

Sunday 20th October 6pm–7.30pmThe Moon Club (The Loft)A special documentary screening, as part of the British Underground stage at The Moon Club.

AFTER PARTY: DIM SŴN

Sunday 20th October 10.30pm–4amClwb Ifor BachDon’t want the fun to end? Then join us for some Dirty Pop and Hip Hop Karaoke at the legendary Sŵn Festival after party.

@SWNFESTIVAL

#SWN2013

1. A N G E L H O T E L Dragon Suite (Use Westgate St entrance), Castle Street, CF10 1SZ

2. CARDIFF FASHION QUARTER Womanby St, CF10 1BR

3. C H A P T E R Market Rd, Canton, CF5 1QE

4. C LW B I F O R B A C H Womanby St, CF10 1BR

5. F O U R B A R S @D E M P S E Y S 15 Castle St, CF10 1BS

6. F U E L Womanby St, CF10 1BR

7. G L A M Greyfriars Rd, CF10 3AD

8. G L O B E 125 Albany Rd, CF24 3NS

9. G R E AT H A L L C A R D I F F U N I V E R S I T Y S T U D E N T S ’U N I O N CF10 3QN

10. G W D I H W 6 Guildford Crescent, CF10 2HJ

11. J A C O B S M A R K E T West Canal Wharf, CF10 5DB

12. O’N E I L L’S (S T M A R Y S T ) 85 St Mary St, CF10 1DW

13. O U T D O O R S TA G E The Hayes, CF10 1AH

14. S T D AV I D’S H A L L The Hayes, CF10 1AH

15. S T J O H N’S C H U R C H Canton, St John’s Crescent, CF5 1NX

16. T H E M O O N C L U B Womanby St, CF10 1BR

VENUE LISTINGS

ID & C provide security wristbands for festivals across the UK, and we’re proud to say Sŵn Festival won their Grassroots Festival Bursary for 2013. They’re supporting us byproviding all of the wristbands for this year’s festival. Get yours at Cardiff Fashion Quarter.

OUT OF BATTERY? This year you'll be ableto charge your phone at our wristbandexchange in Cardiff Fashion Quarter thanks to the lovely folks at Phone Home.

FESTIVAL EXTRASWIN:#SWNSPOTTING

#Swnspotting is back for 2013! If you’re new to #swnspotting, it’s basically like a photo treasure hunt. Explore the city of Cardiff and spot as many of the #swnspotting items as you can from the list below. Snap it and tweet us @swnfestival tagged with #swnspotting. Whoever has the best set of snaps will win a pair of tickets to next year’s festival. Cowabunga!

Spot. Snap. Tweet. Win-

— Suit of armour — A Welsh Music

Prize nominee — A lovely person in

a Spillers t-shirt — Great facial hair — Adam Chard

designed poster — Human pyramid — A Sleeveface

(who, what? Put a vinyl sleeve in front of your face and say cheese. Your body, Kylie’s head. Lovely!)

— An owl with antlers — Dancefloor shapes — Your new favourite band

ART: CARDIFF OPEN

1st–27th October13 High Street ArcadeThis year’s artist in residence throughout Swn Festival will be Casey Raymond (16–20 Oct)cardiffartscollective.co.uk

SHOP: MAKE YOUR OWN MERCH!

Thur 17th–Sun 20th OctoberCardiff Fashion QuarterLike our festival designs? Well you can wear them! Come & have a go at printing your own merch at CFQ.

LEARN: SŴN SESSIONS

Wed 16th–Fri 18th OctoberFour Bars @ Dempseys and St David’s Hall Daytime seminar programme curated by Welsh Music FoundationSign up at welshmusicfoundation.com

SNAP: FESTIVAL PHOTO BOOTH

Thur 17th - Sun 20th October (times vary)Cardiff Fashion QuarterEnter the narnia dressing room & leave with a snapshot memory of the festival!

PLAY: SŴN BINGO

Fri 18th October6.30pm for a 7pm startThe Full MoonWe’ve swapped traditional bingo numbers for songs. Come along & get your dabbers out!

SHOP: WELSH INDIE LABEL MARKET

Saturday 19th October 1pm–6pm / Chapter Foyer.A mini market with all of the best records from Wales and beyond.

PLAY: QUIZ QUEST

Sunday 20th October 1pm for a 1.30pm startChapter Media PointCardiff’s number one powerpoint-based quiz returns! Last year was full to capacity - get there early quizzers!

FILM: SONGS OF REDEMPTION

Sunday 20th October 6pm–7.30pmThe Moon Club (The Loft)A special documentary screening, as part of the British Underground stage at The Moon Club.

AFTER PARTY: DIM SŴN

Sunday 20th October 10.30pm–4amClwb Ifor BachDon’t want the fun to end? Then join us for some Dirty Pop and Hip Hop Karaoke at the legendary Sŵn Festival after party.

@SWNFESTIVAL

#SWN2013

1. A N G E L H O T E L Dragon Suite (Use Westgate St entrance), Castle Street, CF10 1SZ

2. CARDIFF FASHION QUARTER Womanby St, CF10 1BR

3. C H A P T E R Market Rd, Canton, CF5 1QE

4. C LW B I F O R B A C H Womanby St, CF10 1BR

5. F O U R B A R S @D E M P S E Y S 15 Castle St, CF10 1BS

6. F U E L Womanby St, CF10 1BR

7. G L A M Greyfriars Rd, CF10 3AD

8. G L O B E 125 Albany Rd, CF24 3NS

9. G R E AT H A L L C A R D I F F U N I V E R S I T Y S T U D E N T S ’U N I O N CF10 3QN

10. G W D I H W 6 Guildford Crescent, CF10 2HJ

11. J A C O B S M A R K E T West Canal Wharf, CF10 5DB

12. O’N E I L L’S (S T M A R Y S T ) 85 St Mary St, CF10 1DW

13. O U T D O O R S TA G E The Hayes, CF10 1AH

14. S T D AV I D’S H A L L The Hayes, CF10 1AH

15. S T J O H N’S C H U R C H Canton, St John’s Crescent, CF5 1NX

16. T H E M O O N C L U B Womanby St, CF10 1BR

VENUE LISTINGS

ID & C provide security wristbands for festivals across the UK, and we’re proud to say Sŵn Festival won their Grassroots Festival Bursary for 2013. They’re supporting us byproviding all of the wristbands for this year’s festival. Get yours at Cardiff Fashion Quarter.

OUT OF BATTERY? This year you'll be ableto charge your phone at our wristbandexchange in Cardiff Fashion Quarter thanks to the lovely folks at Phone Home.

british underground and the heatwavepresent

dolen cerdd cymru

edition records presents

crackling vinyl presents

reeks of effort presents

gathered in song presents

nme presents

cardiff lms presents

barely regal presents

cardiff lms presents

nyth presents

moshi moshi presents

peski presents

green man presents

new sound wales

british council wales selector presents...hosted by goldierocks

young promoters network presents

metropolis presents

wichita presents

wichita presents

walesonline presents

propaganda

y selar presents

celestial communications presents

crack presents

diy presents

jealous lovers

svengali presents

traum tour presents

ANGEL HOTEL DRAGON SUITE Aled Rheon 6.30 Casi Wyn 7.15

Lowri Evans

Candelas Geraint Jarman Llwybr Llaethog w/Carl Morris dj between bands

CLWB IFOR BACH (Downstairs) Totem Terrors

Heavy Petting Zoo Alex Dingley Band Xerox club night until 4am

CLWB IFOR BACH (Upstairs)

Pawws Wolf Alice Bo Ningen Pinkunoizu Drenge+ Jen Long dj 2am–4am

FOUR BARS @ Dempseys

Right Hand Left Hand

Radkey Beard Of Wolves Samoans Rackabeat & Barlow 12.30am–3am

GWDIHŴ Climbing Trees

Heal the Last Stand

Iron Eye Devil's Gun club night until 2.30am

O’NEILLS (St Mary Street)

Third Party The Broken Vinyl Club

Keys Jonny Owen & Vicky Mclure Indie Disco until 3am

THE MOON CLUB Tawiah Eska Helira Open Souls Hello Skinny & Traumtour djs until 3am

— F

RID

AY

ANGEL HOTEL DRAGON SUITE

HmsMorris

Chlöe Howl Trwbador Ghostpoet

CARDIFF UNI SUGREAT HALL £2 top-up ticket required

Outfit Dutch Uncles

Everything Everything

CLWB IFOR BACH (Downstairs)

with Wichita DJsand Oli Dutton

Cheatahs Radstewart Peggy Sue

CLWB IFOR BACH (Upstairs)

Gulp Frankie & The Heartstrings

Sky Larkin

FOUR BARS @ Dempseys

Joe Robert Lewis

Trampolene Catfish &The Bottlemen

Cut Ribbons Night Engine

GLAMuntil 3.30am

Jen Long 00.00–1amEverything Everything Djs 1.00–2am

CARDIFF UNI SUSOLUS

Mr Scruff - Keep It Unreal5 hour set! 9pm–2am (last entry 12:30am)

GWDIHŴ Soak Greta Isaac Ross Ainslie and Jarlath Henderson

Before Diana Died Vs Xpress Djs until 2am

O’NEILLS (St Mary Street)

Kizzy Crawford Radio Rhydd Mr Huw Yr Ods

THE MOON CLUB His Naked Torso

Tuluum Shimmering

Early Hominids Call Back the Giants

— T

HU

RSD

AY

diy presents

6pm 7pm 8pm 9pm 10pm 11pm 12 7pm 8pm 9pm 10pm 11pm 12am 1am 2

CHAPTER STIWDIO

14+show

Remember-ing August

Gabrielle Murphy

Evan Gardner

Paint Happy

Glass Giants

Hot Damn Friendly Thieves

Falling With Style

A Downtown Ruckus

CHAPTER THEATRE

Welsh Indie Label Marketin the foyer

Scriber Clare Maguire

Oliver Wilde Conner Youngblood

CLWB IFOR BACH (Downstairs)

Stars & Flights

The Echo & the Always

Bloodflower Story Books

CLWB IFOR BACH (Upstairs)

We//Are//Animal This Is Wreckage Fist Of The First Man

Clipping The Wytches

FOUR BARS @ Dempseys

Brothers Babe Totem Fimber Bravo Crushed Beaks Belong Djs until 3am

FUEL Summer Ghost Hail! The Planes Olympians Among Brothers Claw The Thin Ice Nai Harvest Well Wisher Theo

GWDIHŴ Alun Gaffey

Gwyllt Osian Howells Violas Sen Segur Cowbois Rhos Botwnnog

Crash Disco! [Dj Set]

Y Bwgan+Nyth Djs until 2.30am

JACOB’S MARKET Dau Cefn Jemma Roper Macho City Fortuna Gwenno Llion Swyd Y Pencadlys

DJ STAGE: Ashli Splillers / Cam O‘R Tywyllwch / Joy Collective Recordiau Plyci (Live Set)

O’NEILLS (St Mary Street)

Rhodri Brooks Peasant’s King R Seiliog Palomino Party Chain Of Flowers Kutosis Camera Shhh...Apes!

Metabeats 1am–3am

OUTDOORSTAGE

Baby Queens Nathaniel Houdini Dax Act TBC Masters In France

ST JOHN’S CHURCH (Canton)

Nick Mulvey Golden Fable Plu Marika Hackman Fryars

THE MOON CLUB Annie Eve Little Arrow Sweet Baboo Nadine Shah Money Ultimate Power Club Night until 3am

— SA

TU

RD

AY

7pm 8pm 9pm 10pm 11pm 12am 1am 2 ——12pm 1pm 2pm 3pm 4pm 5pm 6pm

7pm 8pm 9pm 10pm 11pm 12am 1am 2 ——12pm 1pm 2pm 3pm 4pm 5pm 6pm

ANGEL HOTEL DRAGON SUITE

Winter Villains Lanterns On The Lake Land Observations Dan Bettridge Swearin' Sivu Waxahatchee

CHAPTER STIWDIO

D N A Cowbois Rhos Botwnnog

Deg Mewn Bws

CHAPTER THEATRE

Burum EDITION› Neil Yates’ Five Countries Trio

EDITION› Slowly Rolling Camera

CLWB IFOR BACH (Downstairs)

The Lovely Wars Nanook Of The North

We Show Up On Radar

The Adelines THE LEGENDARY DIM SŴN CLOSING PARTY! till 4amDownstairs: Dirty Pop | Middle Floor: Hip Hop Karaoke with Gung-Ho

CLWB IFOR BACH (Upstairs)

Telegram Childhood Temples

FOUR BARS @ Dempseys

With Crackling Vinyl Djs Elly Sinnett

Act TBC Seazoo Wicket Estrons

FUEL Joey Fourr Radstweart Beta Blocker And The Body Clock

Saturday’s Kids

Playlounge The Yawns

GWDIHŴ Without Feathers Up Down Go Machine

Valleyers John Smith Mark Eitzel

OUTDOORSTAGE

Ellie Makes Music

Little Arrow

Rhodri Brooks Solo

Aled Rheon Maddie Jones Sion Russell Jones

THE MOON CLUB SWICA Pop-Up Carnival Stall: 7.30–10.30pm Film: Songs Of Redemption The Heatwave Reggae Dj Set

Duo-Flex

Dubkasm cdmlCrew

Duo-Flex

The Heatwave Carnival Dj Set

THE LOFT: Tea Club DJs 19:30–21:30Sensible Dancehall 21:30–23:30

— SU

ND

AY

THE SŴN 2013 WRISTBAND EXCHANGE WILL BE BASED AT THE CARDIFF FASHION QUARTERTimes: 12pm–10pm Thurs–Sat12–6 Sunday (moves to Moon Club after 6)

CARDIFF FASHION QUARTER GUEST DJSFriday: Gareth Potter: 7pm–9pmPaul Blandford (Death Proof Recordings): 9pm–11pm / Lesbian Horse: 11pm–1amSaturday: Sue Charles (BBC): 6–7.30pm Dizzyjam DJs: 7.30pm–9pm

Max Looker: 9pm–1.30pm / Harvest DJs: 11.30pm–1am | Sunday: Natty Mischief: 12pm–2pm / Jean Jacques Smoothie (Dub/Reggae set): 2pm–4pm.And a magical Festival Photo Booth & 'Print Your Own Merch' all weekend at Cardiff Fashion Quarter

F U L L F E S T I VA L I N F O I N C L U D I N G B A N D B I O G S , B L O G S , V I D E O S , S O U N D C L O U D P L AY E R A N D F R I N G E E V E N T S O V E R AT W W W. S W N F E S T.C O M O R D O W N L O A D O U R 2013 I P H O N E A P P | @ S W N F E S T I VA L | # S W N 2013 | FA C E B O O K .C O M / S W N F E S T I VA L | M W Y N H E W C H S Ŵ N ! 2 0 1 3

pobl caerdydd presents