sx 12426 kupplungsscheiben porsche gummitorsionsdämpfer
TRANSCRIPT
Service Information
Clutch Disks with Rubber Torsional Dampers Replaced
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Aftermarket Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 www.zf.com/contact
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany 12426 EN
06.2017
1/1
Porsche
924 2.0 Turbo
2.5 S
944
2.5
2.5 S
2.7
3.0 S2
Fig. 1: Clutch disks, Porsche
1 Rubber torsional damper 2 Torsional damper with springs In cooperation with Porsche, all clutch disks were converted from rubber torsional dampers (1) to torsional dampers with springs (2). Despite the great visual differences, all dimensions and functions are identical. The clutch disk can be installed without any restrictions.
Before installing, measure the lateral run-out of the clutch disk and align as needed (0.5 mm max.). Observe Service Information: Clutch disk - Check lateral run-out (12012 EN).
Observe Service Information: Clutch Installation in Passenger Cars and Commercial Vehicles - Greasing the hub spline (11560 EN).
www.zf.com/serviceinformation