HYGIÈNE & SANTÉ

FILTRESFILT’RAY

POINT-OF-USEFILT’RAY

ANALYSE METHODIQUEDES RISQUES

FILTRATION TERMINALEHOSPITALIÈRE

FILTRATION TERMINALEHOSPITALIÈRE

PROTECTION ANTI LEGIONELLES EN ERP

ERP ERP ERP

ERP ERP ERP

> Legionella pneumophila

> Pseudomonas aeruginosa

> Entérobactéries

> Prévention, traitement et conception des réseaux sanitaires

> Innovation - Filtres FILT’RAY 2G douchette & robinet anti tous germes et anti-légionelle

> Bilan des différentes approches mises en œuvre sur le terrain, en France, en Europe et aux États-Unis

> Rédaction de nouvelles préconisations

> Table ronde

> Madame Nathalie Armand

> Professeur Philippe Hartemann

> Professeur Jean louis Roubaty

> Docteur Fabien Squinazi

> Jacques Naitychia

contact@aqua-tools.comwww.aqua-tools.com

MOTS CLEFS

Comité scientifique

2e SYMPOSIUM INNOVATION

EAU & SANTÉ L’eau dans les Établissements Recevant du PublicZoom sur la sécurité, la prévention et le traitement des légionelles, pseudomonas et entérobactéries

Organisé par aqua-tools (France)

8 & 9 DÉCEMBRE 2016

Maison de l’Amérique Latine217 boulevard Saint-Germain, 75007 ParisM Solférino ou Rue du Bac

INSCRIPTION GRATUITE – PLACE LIMITÉE

> Professeur Philippe Hartemann (Luxembourg)

- Pr. ém. Université de Lorraine, Directeur du Laboratoire National de la Santé Publique

> Jacques Naitychia (France) - Ingénieur hospitalier - Ancien gestionnaire des risques dans les réseaux sanitaires à la direction générale de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris

> Docteur Fabien Squinazi (France) - Ancien directeur du Laboratoire d’hygiène de la Ville de Paris

- Membre du Haut Conseil de la santé publique

> Fabrice Leteneur (France) - Président du SYPRODEAU - Organisation professionnelle au service des fabricants et applicateurs de produits chimiques destinés au traitement de l’eau

> Professeur Jean-Louis Roubaty (France) - Professeur ingénierie de l’environnement (honoraire)Université Paris Diderot Paris 7 - Paris

> Docteur Alberto Lo Curto (France) - Directeur technique et scientifique – aqua-tools

> Stéphanie Coudrais & Docteur Pierre Cassier (France)

- Biohygiéniste - Unité d’Hygiène et Épidémiologie - Centre Hospitalier Lyon Sud et Hôpital Croix-Rousse

- Biologiste - Praticien Hospitalier- Laboratoire de Biologie et Sécurité de l’Environnement - Hygiène Hospitalière

> Docteur Stefano Melada (Italy) - R&D manager Sanipur Italy - Vice president & technical Director Sanipur USA

> Docteur Janet E. Stout (USA) - Research Associate Professor - Microbiologist and Director - Special Pathogens Laboratory

- University of Pittsburgh Swanson School of Engineering, Department of Civil and Environmental Engineering

> Walker JT (UK) - Scientific Leader for Water and Decontamination, Biosafety, Air and Water Microbiology Group, Public Health England, National Infection Service Salisbury

> Xavier Bertrand (France) - Service d’Hygiène Hospitalière CHU de Besançon

> Professeur Martin Exner (Germany) - Institute for Hygiene and Public Health University of Bonn

> Docteur Arnaud Florentin (France) - Praticien Hospitalier Universitaire Vandoeuvre-les-Nancy

PARTICIPATION D’EXPERTS TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES INTERNATIONAUX

TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS < > ANGLAIS

INTRODUCTIONLa prévention des risques sanitaires d’origine hydrique représente un enjeu majeur dans les Établissements Recevant du Public (ERP), a fortiori lorsque ceux-ci accueillent des personnes fragilisées, plus sensibles à certains micro-organismes potentiellement pathogènes – qu’ils s’agissent des légionelles proliférant dans les eaux chaudes sanitaires, de Pseudomonas aeruginosa ou de certaines entérobactéries désormais résistantes aux antibiotiques. Aussi les établissements sanitaires et médico-sociaux accordent-ils une grande attention à la qualité microbiologique de leur eau, d’autant que sa conformité vis-à-vis de la législation relève, depuis 2001, de la responsabilité pénale des chefs d’établissement.

Publié en 2005 par la Direction de l’Hospitalisation et de l’Offre de Soins (DHOS) et la Direction Générale des Soins (DGS), le guide technique relatif à l’eau dans les établissements de santé est, aujourd’hui, le principal référentiel appuyant la prévention de ces risques d’origine hydrique dans les structures de soins. Il peut néanmoins être opportun de le réévaluer au regard des progrès techniques et technologiques et de l’avancée des connaissances scientifiques.

Né à l’initiative de la PME française Aqua-Tools, spécialiste de l’hygiène de l’eau, le Symposium « L’eau dans les établissements publics » propose justement de réaliser le bilan des différentes approches mises en œuvre sur le terrain, en France, en Europe et aux États-Unis, afin d’en tirer des enseignements utiles. C’est également l’occasion, durant deux demi-journées, de porter un regard novateur sur les modalités de prévention des risques liés à l’eau en lien avec des experts reconnus, dont le savoir-faire et les expériences contribueront à élaborer de nouvelles recommandations, à travers une note technique scientifique dévoilée à l’issue de la manifestation.

De nouvelles préconisations auxquelles sont gracieusement invités à participer les membres de la Société Française d’Hygiène Hospitalière, les pharmaciens hospitaliers, les traiteurs d’eau, les exploitants de bâtiments recevant du public, et les sociétés adhérentes à l’association britannique de contrôle des légionelles (Legionella Control Association, LCA).

2e SYMPOSIUM INNOVATION

EAU & SANTÉ L’eau dans les Établissements Recevant du PublicZoom sur la sécurité, la prévention et le traitement des légionelles, Pseudomonas et entérobactéries

Organisé par aqua-tols (France)

8 & 9 DÉCEMBRE 2016

MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE217 BOULEVARD SAINT-GERMAIN75007 PARISM SOLFÉRINO OU RUE DU BAC

INSCRIPTION GRATUITE PLACE LIMITÉE

10H30 – Bienvenue - Welcome

11H00-11H30 – Professeur Philippe Hartemann > Pr. ém. Université de Lorraine, Directeur du Laboratoire National de la Santé Luxembourg

Epidémiologie de la Légionellose ; évolution en France et en Europe en 2015Signalement des Infections à Pseudomonas associées aux soins.

11H30-12H00 – Jacques Naitychia > Ingénieur hospitalier - Ancien gestionnaire des risques dans les réseaux sanitaires à la direction générale de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris .

Guide technique de conception Une bonne conception des réseaux sanitaires : élément essentiel pour la prévention et la lutte contre les legionella et Pseudomonas.DTU- Production - réseaux - parties terminales.

12H30-13H00 – Docteur Fabien Squinazi > Ancien directeur du Laboratoire d’hygiène de la ville de Paris > Membre du Haut Conseil de la santé publique

« Le biofilm des réseaux d’eau : un réservoir microbien ».

PAUSE DÉJEUNER BUFFET OFFERT

13H45-14H15 – Fabrice Leteneur > Président du SYPRODEAU - Organisation professionnelle au service des fabricants et applicateurs de produits chimiques destinés au traitement de l’eau- Paris

Traitements et prévention anti légionelles et autres pathogènes.

JEUDI 8 DÉCEMBRE TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS

14H15-14H45 – Professeur Jean-Louis Roubaty > Professeur ingénierie de l’environnement (honoraire)/Université Paris Diderot Paris 7 -Paris

Aérosols et risques sanitaires Comment maîtriser le risque par la conception des installations et des équipements susceptibles de générer des aérosols.

14H45-15H15 – Docteur Alberto Lo Curto > Directeur technique et scientifique – société aqua-tools

InnovationFiltres FILT’RAY 2G douchette, robinet et filtre en ligne Caractéristiques des filtres FILT’RAY 2G anti- tous germes 31 & 62 jours et des filtres anti-légionelle 3 & 4 mois.

15H15-15H45 – Stephanie Coudrais & Docteur Pierre Cassier > Hospices Civils de Lyon > Biohygiéniste - Unité d’Hygiène et Epidémiologie - Centre Hospitalier Lyon Sud et Hôpital Croix-Rousse > Biologiste - Praticien Hospitalier- Laboratoire de Biologie et Sécurité de l’Environnement - Hygiène Hospitalière

Évaluation de la performance des Filtres terminaux FILT’RAY 2G

Étude des filtres FILT’RAY 2G douchette et robinet anti-tous germes d’une durée de 31 & 62 jours et anti-légionelle d’une durée d’utilisation de 3 & 4 mois.

15H45-16H15 – Docteur Stefano Melada > Responsable R&D Sanipur Italie > Vice président & Directeur technique Sanipur USA

Monochloramine for water hygiene. The iron fist in the velvet glove.

PAUSE CAFÉ

16H30-18H00 – Docteur Janet E. Stout > Research Associate Professor > Microbiologist and Director - Special Pathogens Laboratory > University of Pittsburgh Swanson School of Engineering, Department of Civil and Environmental Engineering

Ending Legionnaires’ Disease : From Philly to Flint and Beyond In the 40 years since the historic outbreak of Legionnaires’ disease in Philadelphia, Legionella continues to make headlines. Since the first US Legionella guideline in the 1990s to the first Legionella standard and implementation for the first regulations one thing is clear : a proactive approach to prevention is a must.Learn more about 1) the fundamentals of Legionella, including common myths, and new insights and science ; 2) Legionella in the built environment 3) new secondary disinfection options and pros and cons of these technologies ;4) impact of poor water quality in community water systems ; and5) ASHRAE Legionella standard and New York regulations6) elements of the only validated model for prevention.

DE 18H00 À 18H30 – Table ronde / Discussion

SOIRÉE COCKTAIL OFFERTE

8H00 – Bienvenue / welcome

8H30-9H15 – Walker JT > Scientific Leader for Water and Decontamination, Biosafety, Air and Water Microbiology Group, Public Health England, National Infection Service – Salisbury UK

Safe water in healthcare premises - why is Pseudomonas aeruginosa such a problem.

9H15-10H00 – Xavier Bertrand > Service d’Hygiène Hospitalière CHU de Besançon

Epidémiologie hospitalière des infections à Pseudomonas aeruginosa.

10H00 -10H45 –Professeur Martin Exner > Institute for Hygiene and Public Health - University of Bonn

Entérobactéries résistantes aux antibiotiques dans les réseaux d’eau sanitaire.

10H45-11H15 – Marc Raymond > Aqua-tools

Représentativité et pertinence des outils d’analyse pour le management du risque légionelle ; application eaux de réseau sanitaire et de circuit de refroidissement.Avantages/limites : cultures, qPCR, ATP 2G.

11H15-11H45 – Docteur Arnaud Florentin > Praticien Hospitalier Universitaire - Vandoeuvre-les-Nancy

Microbial control of dental unit water.

11H45-12H15 – Docteur Arnaud Florentin > Praticien Hospitalier Universitaire - Vandoeuvre-les-Nancy

Bio-audit d’un réseau d’eau à l’aide d’un kit d’analyse microbiologique rapide de la flore totale par ATP métrie 2G.Applications – Légionelles & Flore totale.

12H15-13H00 – Table ronde

PAUSE DÉJEUNER

VENDREDI 9 DÉCEMBRE TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS

BULLETIN DE DEMANDE D’INSCRIPTION

2e SYMPOSIUM INNOVATION EAU & SANTÉ

L’eau dans les Établissements Recevant du PublicZoom sur la sécurité, la prévention et le traitement des légionelles,

Pseudomonas et entérobactéries

Organisé par aqua-tools (France)

8 & 9 DÉCEMBRE 2016

Maison de l’Amérique Latine217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris

M Solférino ou Rue du Bac

INSCRIPTION GRATUITE – PLACE LIMITÉE

À adresser par fax au 33 (0) 1 39 75 08 28 ou par mail contact@aqua-tools.com

Nom :

Prénom :

Société :

Fonction :

Téléphone :

E-Mail :

Adresse :

Code postal :

Ville :

Une Confirmation d’enregistrement vous sera adressée ultérieurement en fonction des disponibilités

contact@aqua-tools.comwww.aqua-tools.com

HYGIÈNE & SANTÉ

100%MADE

IN FRANCE

0459

RECYCLABLE

De nouvelles performances inégaléesAutonettoyage breveté de la membrane Bubl’air WashGestion étudiée de la rétro-contamination

INNOVATION TECHNOLOGIQUE

Des performances inégalées-Membrane haut débit Ultra-résis-tante-Filtre longue durée-3 x plus de surface de filtrationUne esthétique en cohérence avec les univers d’utilisationEmpreinte écologiqueFabrication en Franceaqua-tools and FILT’RAY sont des marques déposées d’aqua-tools.

FILT’RAY 2G

FILTRE TERMINALDouchette, robinet, en ligne

MOIS

MOIS

ANTI TOUS GERMES *

ANTI-LÉGIONELLE & PSEUDOMONAS **

**

**

*

*

esta

mpe

s.co

m –

11/

10/1

6