symposium on plant variety protection...parit buntar, perak (leaving cyberjaya) hotel melor inn@...

Symposium on Plant Variety Protection

Date: 3 September, 2015 09:30-17:10

Venue: Schubert Hall (31st floor), Hotel President

Working Language : English

Participant : EAPVP Forum member countries, UPOV, Observers

And local participants including breeders

09:00-09:30 Registration

09:30-09:40 Opening Remarks / Yoon Moo-Kyoung, Director of Korea

Seed & Variety Service, Rep. of Korea

09:40-09:50 Congratulatory Remarks / Peter Button,

Vice Secretary-General, UPOV

Keynote Speech

Chair / Dae-Geun Oh / Professor, Korea National collage of

Agriculture and Fisheries(KNCAF)

09:50-10:20

UPOV mission for enhancing the effectiveness of the PVP system

/ Jun Koide, Technical Officer(Asia), UPOV

10:20-10:50

Korean rose breeding converts a royalty payer into a receiver /

Charlie Jeong / President, Wonwoo Trading

10:50-11:20 Coffee Break

11:20-11:50

Japan : Application procedure from foreign countries and

submission of plant material / Akiko Nagano, MAFF

11:50-12:10

China : Introduction of Plant Variety Protection System

Zheng Yongqi / Director, Molecular testing for PVP, China

12:10-12:30

Thailand : Application procedure from foreign countries

Chutima Ratanaatien / Senior PVP Specialist, Thailand

12:30-14:00 Lunch

Chair / Seung-In Yi / PVP Examiner, KSVS

14:00-14:20 USA : Application procedure from foreign countries

Peter Mehravari / USPTO, USA

14:20-14:40 Indonesia : Application procedure from foreign countries

Emma Sujaemah / Head, PVP Center, Indonesia

14:40-15:00 Vietnam : Application procedure from foreign countries

Nguyen Thanh Minh / Deputy Director of PVPO, Vietnam

15:00-15:20 Korea : Application procedure from foreign countries

Eun-Sun Chung / PVP Examiner, KSVS

15:20-15:40 Coffee Break

Chair / Jin-Young Yoon / Seed Expert

15:40-16:10 Netherlands : Application procedure from foreign countries

Raoul Haegens / Manager, Naktuinbouw, Netherlands

16:10-16:30 Use of Korean plant genetic resources for variety breeding

Seok-Young Lee / President, RDA-Genebank , Korea

16:30-17:00 Discussion

17:00-17:10 Closing Remarks

http://eapvp.org/report/korea/20150926_203543.html

THE FIRST MEETING OF TEST GUIDELINES HARMONIZATION ON ACACIA SPP.

7 - 11 SEPTEMBER 2015

FORESTRY RESEARCH INSTITUTE MALAYSIA (FRIM) KEPONG, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

DATE VENUE TIME PROGRAM

7 September 2015

(Monday)

TBC am/pm Arrival of participants

Check in at Crystal Crown Hotel, Kepong, KL

8 September 2015

(Tuesday)

Licuala Meeting Room, FRIM, Kepong

0830 – 0900 Registration

0900 – 0910

Welcoming Remarks by Y.Bhg. Dato’ Dr. Abdul Latif Mohmod Director-General of Forest Research Institute Malaysia (FRIM)

0910 – 0920

Special Remarks by Officer from EAPVP Forum Office by Ms. Kimiko Ishikawa Senior Researcher Japan Association for Techno-innovation in Agriculture, Forestry and Fisheries (JATAFF)

0920 – 0930 Self-introduction

0930 – 1000

Lecture 1: "Breeding of Acacia spp." by Mr. Osamu Chigira Director of Iriomote Tree Breeding Technical Garden, Forest Tree Breeding Center, Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI), Japan

1000 – 1030 Group photo & refreshment

1030 - 1100

Lecture 2: "General Introduction on Test Guidelines” by Mr. Yuichiro Ishii DUS Test Coordinator, Tsukuba headquarters, National Center for Seeds and Seedlings (NCSS)

1100 – 1300 Harmonisation of Test Guidelines - Acacia spp.

1300 – 1415 Lunch break

1415 – 1630 Harmonisation of test guidelines - Acacia spp.

1630 – 1700 Refreshment

2000 Welcome dinner at Crystal Crown Hotel, KL

2

DATE VENUE TIME PROGRAM

9 September 2015

(Wednesday)

Licuala Meeting Room, FRIM, Kepong

0800 Check out Hotel


1000 – 1015 Refreshment



1400 Depart to SPF, Segamat

1900 Check in at KopTown Hotel, Segamat, Johor

10 September 2015

(Thursday)

Post tour to FRIM Sub-station in Segamat,

Johor

0730 Check – out from hotel

0745 - 1100 Test run at Acacia hybrid plantation

1100 - 1200 Wrap up discussion & conclusion


1400 Depart to Malacca

1800 Check in at Eco Tree Hotel, Malacca

11 September 2015

(Friday)

Departure of participants

1200 Check-out

1300 Depart to KLIA

[END OF TABLE]

TG

27 9 7 ) 10

FRIM Segamat

(3)

(3)

EAPVPF

EAPVPF

TG UPOV

TG

EAPVPFTG

TGEAPVP

TG UPOV TWO UPOVTG

WORKSHOP ON PLANT VARIETY PROTECTION: SETTING UP EXAMPLE VARIETIES FOR SELECTED CROPS (RICE)

Titi Serong Agricultural Center, Perak, Malaysia

24-27 November 2015

Date Time Program Remarks / Venue

22 Nov 2015 SUN

Arrival of Participants @ KLIA Hotel Citadine DPulze@ Cyberjaya

23 Nov 2015 MON

1045 Depart to Titi Serong Rice Testing Center, Parit Buntar, Perak (leaving Cyberjaya)

Hotel Melor Inn@ Perak

1815 Depart to Bukit Merah Laketown

2000 2130

Opening and Welcoming dinner

Bukit Merah Lake Town Resort,

Perak 24 Dec 2015

TUE 0800 0830

Registration Titi Serong Agricultural

Center, Perak 0830 0900

Presentation 1: Rice breeding, production and distribution in Malaysia by Dr. Asfaliza Ramli, Senior Research Officer, Malaysian Agricultural Research & Development Institution (MARDI)

0900 0930

Presentation 2: Protection of New Varieties of Rice in Malaysia by Mr. Sulaiman Hashim, Deputy Director, Crop Quality Control Division, Department of Agriculture, Malaysia

0930 1040

Country report (10 min. per country) Cambodia - by Mr. Ngoun Marinat Japan – by Mr. Yoshiakki Takamatsu Lao PDR – by Mr. Vandy PHETPASEUT Myanmar – by Ms. Chan Yan Win Philippines – by Ms. Elvira D. Morales Thailand – by Mr. Somsong Chotechuen Vietnam – by Mr. Mai The Tuan

1040 1100

Group photo & Refreshment

1100 1230

Topic 1: Basic rules of DUS Test by Mr. Tadao Mizuno, Former Chief Examiner, Plant Variety Protection Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan

1230 1400

Lunch & Prayer

1400 1500

Topic 2: Methods of Evaluation of each Characteristics by Mr. Nguyen Quoc Phuong, National Center for Plant Testing (NCRT), PVP office Vietnam

1500 1515

Refreshment

Date Time Program Remarks / Venue

1515 1545

Topic 3.1: Example Varieties by Mr. Tadao Mizuno, Former Chief Examiner, Plant Variety Protection Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan

1545 1615

Topic 3.2: Selection of Example Varieties in NCSS by Mr. Koji Nakanishi, Nishi Nihon Station for National Center for Seeds and Seedlings (NCSS), Japan

25 Nov 2015 WED

0830 1000

Exercise 1: DUS Test, making a test report (including 15 minutes explanation)

Titi Serong Agricultural


Refreshement

1015 1230

Exercise 1: DUS Test, making a test report

1230 1400

Lunch & Prayer

1400 1700

Exercise 1: DUS Test, making a test report

26 Nov 2015 THU

0830 1000

Exercise 2: Selection of Example Varieties Titi Serong Agricultural


Tea Break

1015 1230

Exercise 2: Selection of Example Varieties

1230 1330

Lunch & Prayer

1330 1500

Exercise 2: Discussion, Presentation and mock exam

1500 Closing ceremony

27 Nov 2015 FRI

0800 Check-Out Hotel Melor Inn @ Perak

0830

Off to Sekinchan, Selangor Paddy Processing Factory,

Sekinchan 1500 1630

Visit Paddy Processing Factory, Sekinchan

1630 Depart to Kuala Lumpur Hotel Check-in

Hotel Concorde Inn@Sepang

28 Nov 2015 SAT

To Airport

[End of Table]

CAMBODIA Ngoun MARINAT (Mr.), Technical Officer, General Directorate of Agriculture, Department of Rice Crop, [email protected] LAO PDR Vandy PHETPASEUT (Mr.), Deputy Director, Agronomy Management Division, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Forestry, [email protected] MYANMAR Chan Yan WIN (Ms.), Junior Assistant Researcher, Rice Division, Department of Agricultural Research (DAR), Myanmar, [email protected] PHILIPPINES Elvira D. MORALES (Ms.), Agriculturist II, Plant Variety Protection Office, The Republic of the Philippines, [email protected] THAILAND Somsong CHOTECHUEN (Dr.), Agricultural Research Officer, Senior Professional Level, Rice Research and Development, Rice Department, The Kingdom of Thailand, [email protected] VIETNAM Nguyen Quoc PHUONG (Mr.), Examiner, Vanlam Station, National Center for Plant Testing, Socialist Republic of Vietnam, [email protected] Mai The TUAN (Mr.), Examiner, Vanlam Station, National Center for Plant Testing, Socialist Republic of Vietnam, [email protected] JAPAN Tadao MIZUNO (Mr.), Former Chief Examiner, Plant Variety Protection Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Japan, [email protected] Kazue MATSUBARA (Ms.), Staff, JATAFF, Japan, [email protected] Yoshiaki Takamatsu, Examiner, Plant Variety Protection Office, Intellectual Property Division, MAFF, Japan, [email protected] MALAYSIA Dr. Asfaliza BINTI RAMLI (Ms.), Deputy Director, Malaysian Agricultural Research and Development Institute (MARDI), Malaysia, [email protected] Nuraziawati BINTI MAT YAZIK (Ms.), Research Officer, Malaysian Cocoa Board, Malaysia, [email protected] Pearlycia BROOKE (Ms.), Research Officer, Department of Agriculture Sarawak, Malaysia, [email protected] Shakinah BINTI SALLEH (Ms.), Research Officer, Malaysian Nuclear Agency, Malaysia, [email protected] Mohd Rezduan BIN MAT SALLEH (Mr.), Assistant Research Officer, Malaysian Agricultural Research and Development Institute (MARDI), Malaysia, Malaysia, [email protected] Christopher J. BIAI (Mr.), Principal Assistant Director, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Sudarti BINTI ASRI (Ms.), Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected]

Raudah BINTI TALIB (Ms.), Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected]; [email protected] Nurlee BINTI MOHD. NASHARUDDIN (Ms.), Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Nurhanisah BINTI JAUHARI (Ms.), Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Anita BINTI YAHYA (Ms.), Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Zulmi BIN YAACOB (Mr.), Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] SECRETARIAT Sulaiman BIN HASHIM (Mr.), Deputy Director, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Dr. Ab. Rasip BIN AB. GHANI (Mr.), Consultant, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] SOO Foong Lian (Ms.), Assistant Director, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Azidah Asbhy BINTI BUYING (Ms.), Assistant Director, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Muhammad Nuradib BIN MAZLAN (Mr.) Assistant Director, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Siti Nur Nadia BINTI ABDUL RAZAK (Ms.) Assistant Director, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Siti Marina BINTI IBRAHIM (Ms.), Assistant Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Zukhairo BIN RIPPIN (Mr.), Assistant Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Zainal Abidin BIN KADIR (Mr.), Assistant Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Masitah BINTI SAMSUDIN (Ms.), Assistant Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Zulkefly BIN TUMPANG (Mr.), Assistant Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia, [email protected] Shahrizal BIN ABDUL (Mr.), Assistant Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia Mohammed Osmi BIN MOHAMMED SALLEH (Mr.), Assistant Agriculture Officer, Department of Agriculture, Malaysia Ahmad Affandy BIN BAHARUDDIN (Mr.), General Office Assistant, Department of Agriculture, Malaysia

[END OF DOCUMENT]

2015 12 1 EAPVP Forum Office (JATAFF)

2015 11 24 ( ) 11 27 ( ) (Perak) (Parit Buntar) Titi Serong

Agricultural Center 2.

1 14 19

Tu Liem Station Mr. Mai The Tuan Tu Liem Station DUS

Mr. Nguyen Quoc Phuong JATAFF

3.

11 23 ( ) 10:30 Cyberjaya 15:30Parit Buntar 20:00 Bukit Merah Lake Town Resport

1 11 24 ( ) 8 00 8 35 8 35 9 00 1

(Dr. Asfaliza Ramli) 9 00 9 10 2

(Mr. Sulaiman Hashim) 9 10 10 15

10 15 10 55 10 55 12 05 1 DUS ( ) 14 00 14 35 2 (Mr. Nguyen Quoc Phuong, Vietnam) 14 40 15 15 3 ( ) 15 15 15 25 15 25 15 55 4 NCSS ( ) 16 00 ( 17:00)

2 11 25 ( )

8 30 9 45 4 20 5

9 45 10 45 11 00 16 00 ( )

5

3 11 26 ( )

8 30 8 45 ( ) 8 45 10 45 11 00 11 45

13 15 15 00 3

( ) ( )

2 15 00 15 30

4 11 27 ( ) 8 15 15 15 16 30 PLS Marketing

4. Titi Serong Agricultural Center 1924 105.4ha 2.6ha

4 (Experimental plot for rice) (Model farm for rice)

(Quality plot for rice) (for training + extension program for officials and farmers)

5.

19 < >

1) 95% (18 )

5% (1 )

2) DUS 100% (19 )

3)

100% (19 )

4) (4 )

(2 ) 5-7 (2 )

(2 ) (1 )

(1 ) (1 )

(1 ) (5 )

5)

(4 )

(4 ) (1 )

PVP (1 ) (1 )

6)

(7 ) (1 )

(1 ) DUS (1 )

(1 ) (1 )

(1 ) 2 DUS (1 )

2015.12.9

DUS 1.

11 24 27 ASEAN DUSPerak Titi Serong Agricultural Center

Agenda

PVP DUS UPOV

DUS

DUS 2DUS

DUS

3 2 3

2. DUS

6516

19 16 19

thickness gage

UPOV

1

1 5 4 1 4 5

3

(1) (2)

QL PQ QN

QLPQ

3. DUS

DUS Tuan Phoung

DUS DUS

QL,PQ,QN

UPOV TGP/7, annex 4: Collection of approved characteristics

DUS

2015 11 24 27

TEMPORARY AGENDA FOR WORKSHOP OF DUS TEST OF TOMATO

Location: Tu Liem Station, National Center for Testing of Plant Variety and Crop’s Products Time: 30th November to 3rd December 2015 Participants: From country Members of EAPVPF Purpose: 1. Basic knowledge on the way to conduct DUS Test for tomato;

2. Mutual understanding between different countries in EAPVP.

Time Content Presentator 30th Nov.

9.00-9.15

9.15-10.00

10.00-10.30

10.30-11.00

11.00-11.30

11.30-12.10

12.10-13.40

13.40-14.10

14.10-14.40

14.40-15.00

15.00-15.30

15.30-15.45

15.45-16.15

16.15-17.00

Opening speech to the participants

UPOV system and merit of UPOV Member

Country Report

Break Coffee and taking photo

Procedure for PVP in Vietnam

DUS Testing System in Vietnam

Lunch time

General Introduction to DUS

Role of DUS Test and functional characteristics

DUS Test of Tomato in Japan

Planning and procedure for DUS Test of Tomato

Break Coffee

Introduction for Test Guidelines and Test report of

Tomato

Discussion among participants in the course.

Discussion (Q&A)

Mai The Tuan, Director of

Turiem Station

Mr. Jun Koide, UPOV

Mr. Uch Moeurn, Cambodia

Mr. Leuangsay Phanthasith,

Lao PDR

Cam Thi Hang

Cam Thi Hang

Nguyen Thi Mai Ha

Nguyen Thanh Minh

Mr. Mizuno Tadao

Ms. Masae Kuroiwa

Ms. Ngo Thanh Van

Mr. Nguyen Thai Ha

1st Dec.

9.00-9.30

9.30-10.00

10.00-10.30

10.30-12.00

12.00-13.30

13.30-17.00

Introduction of Manual of Tomato

Selecting characteristics for practical and method to take

sample for observation and measurement.

How to take photo

Introduction of Database for the data of DUS Test

Lunch

Go to the field to observe some characteristics and taking sample for observation in the room. Observation of some characteristics (for characteristics can observe in the field); Taking sample from the field for practical (for characteristics can observe/measure in the room) Practice on the observation of selected characteristics by Groups

Mr. Nguyen Thi Diep

Ms. Ngo Thanh Van

Ms. Nguyen Thi Diep

Ms. Kuroiwa and

Tuliem station

Ms. Pham Thai Ha

All participants

2nd Dec. All days

Practice on taking photo for some characteristics by Groups Making DUS Test Report Presentation of final report by groups Closing party

By group of all participants

3rd Dec. Visit seed company in NinhBinh Province: Plant and Animal husbandry company

All participants

2015 12 1 3

Mr. Uch Moeurm Chief of Kbal Kohl Vegetable Research Station, Department of Horticulture and Subsidiary Crop, General Directorate of Agriculture, Cambodia [email protected]

Mr. Leuangsay Phanthasith Technical, Agronomy Management Division, Department of Agriculture,

Ministry of Agriculture and Forestry [email protected]

JATAFF

UPOV Mr. Jun Koide Technical/Regional Officer, UPOV

Mr. Nguyen Thanh Minh Director, Plant Variety Protection Office(PVPO), Dept. of Crop Production(DCP), Ministry of Agriculture and Rural Development(MARD) [email protected] / [email protected] Ms. Cam Thi Hang, Officer/Examiner, PVPO, DCP, MARD Mr. Mai The Tuan, Director, Tuliem Station, National Center for Plant Testing(NCPT

10 Ms. Nguyen Thi Mai Ha, Vice Head of Plant Variety Evaluation Division, NCPT 11 Ms. Ngo Thanh Van, DUS Examiner, Plant Variety Evaluation Division, NCPT 12 Mr. Nguyen Thai Ha, DUS Tester, Tuliem Station, NCPT 13 Ms. Pham Thai Ha, DUS Tester, Tuliem Station, NCPT 14 Ms. Do Minh Nguyet, DUS Examiner, Plant Variety Evaluation Division, NCPT 15 Mr. Dinh Tai Anh, PVPO, DCP, MARD 16 Mr. Do Xuan Tien, Tuliem Station, NCPT 17 Mr. Le Quang Hoa, DUS Tester, Tuliem Station , NCPT

18 Ms. Nguyen Thi Huyen Tam, DUS Tester, Tuliem Station, NCPT 19 Ms. Tran Thi Thanh Quynh, DUS Tester, Tuliem Station , NCPT 20 Ms. Nguyen Thi Bich Ngan, DUS Tester, Tuliem Station, NCPT 21 Ms. Nguyen Thi Diep, DUS Tester, Tuliem Station, NCPT 22 Mr. Tran Van Du, Staff of Tuliem Station,NCPT 23 Mr. Tran Quoc Thai, Staff of Tuliem Station, NCPT 24 Ms. Le Thi My, Staff of Tuliem Station, NCPT

2015 12 1 3 2015.12.9

DUS 1.

11 30 12 3 Van Lam stationNCPT National Center for Plant Testing Van Lam station

Agenda

UPOV UPOV PVP DUS DUS DUS DUS DUS DUS

DUS

44 13 2 1

10 DUS

2. DUS

44 16

1 5 (1)

(2) 16

3. DUS

DUS

DUS

DUS

DUS DUS

Van Lam station 44

2

2 Van Lam station

2015 12 1 3

AN INTRODUCTORY WORKSHOP ON THE BENEFITS OF PLANT VARIETY PROTECTION UNDER THE UPOV CONVENTION

Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, December 5, 2015

Basic Principles of Plant Varieties Protection under UPOV Convention and Impact Made to Agriculture Sector in Member Countries

8:00 – 8.30 Registration

8:30 – 9:10 Opening Ceremony

Doa Selamat

Welcome addresses by:

Mr. Peter Button, Vice Secretary-General, UPOV

Mr. Katsumi Yamaguchi, Director, PVP Office and Associate Director of IP Division , MAFF Japan

9:10 – 9:20 Coffee Break and Photo Session

9:20 – 10:10 Basic Principles of Plant Variety Protection and Benefits of UPOV membership


10:10 –10:50 Experience of Japan – The Impact of Plant Variety Protection Under the UPOV Convention

Mr. Katsumi Yamaguchi, Director, PVP Office and Associate Director of

IP Division , MAFF Japan 10:50 – 12:00 Progress in Accession to UPOV for 10 years Impacts

and Challenges for Agricultures in Viet Nam Dr. Nguyen Thanh Minh,

Director, PVPO, DCP, MARD, Viet Nam

12:00 – 12:20 Q & A

12:20 – 13:30 Lunch

13:30 – 14:00 Support for Members of UPOV Mr. Jun Koide, Technical/Regional Officer, UPOV

14:00 14:30 Structures and Benefits of the EU Plant Variety Protection System

Mr. Carlos Godinho, Vice President, CPVO

14:30 15:30 U.S. system of PVP protection and benefits Dr. Kitisri Sukhapinda, Attorney, Office of Policy and International Affairs, USPTO,

Department of Commerce (Former Chairperson of UPOV

Council)

15:30 Closing Session

AN INTRODUCTORY WORKSHOP ON THE BENEFITS OF PLANT VARIETY PROTECTION

UNDER THE UPOV CONVENTION

5th December, 2015 8.00 am - 5.00 pm 3rd Floor, Design & Technology Building, Anggerek Desa Technology Park

DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRIFOOD:

No. Name 1. Takiyaudin bin Hj Mohamad 2. Hirman bin Haji Abu 3. Normah binti Tuah 4. Khairunnisa binti Hj Omar Ali 5. Sheikh Md Radzi bin DP Sh Hj Adnan 6. Farah Ani binti Hj Gapor 7. Zurairah binti Hj Md Salleh 8. Sanah binti Haji Burut 9. Mat Rusli bin Hj Bakar

10. Hafizah Nurhaziyah Abdullah 11. Siti Zulwati binti Abdul Razak 12. Sari bin Haji Nasir 13. Khoo Soon Tian 14. Yuhani binti Hj Muhd Yunus 15. Siti Mariam binti Hj Othman 16. Zairul bin Daud 17. Bibi Khadizah binti Hj Rusli 18. Muhd Najib bin Zakaria 19. Mohamad Faa’id bin Hj Mohamad Kasim 20. Syukriah Nurul Rusydinah binti Sani 21. Hajah Jamilah binti Hj Abidin 22. Dolah bin Raman 23. Janidi bin Awang 24. Tay Ching Mong 25. Fuziah Binti Haji Hamdan

Company:

No. Name Organisation 1. Haji Amat bin Haji Anggas Communal Farm Group, Kg

Kulapis 2. Awg Haji Azali bin Haji Saban

Haji Sapar Company

3. Awg Amir Supian bin Haji Abd Ghani

Youth Paddy Project

4. Hjh Siti Khadijah binti Hj Ibrahim

SKF Florist and Nursery

5. Awg Hj Salleh bin Anai

Paddy Officer, Tutong District

6. Awg Han Liang Siew

HTG SERVICES SDN BHD

7. Dyg Ho Yin Yuk

AGROWFARM ENTERPRISE

8. Awg Hj Ayub bin Hj Suhaili Vegetable Officer, Tutong District

9. Awg Metali bin Sitai TNC

10. Hj Salleh bin Hj Ludin Vegetable Officer, Temburong District

11. Ak Mahrup bin Pg Hj Damit Fruit Officer, Temburong District

12. Pang Kim Seng Paddy Officer Temburong District

13. Corrine Ting

KN Nursery

14. Md Faddiney bin Hj Mohd Juneh

Officer, Belait District

15. Hj Shawal bin Yaman


16. Hj Md Roslan bin Abdullah


Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO): No. Name Title 1. Shahrinah Yusof Khan Director General

2. Bakhtiar Hafeez Bandial Assistant Registrar

2015 12 5 8 30 15 30

& ( )

43

Dept. of Agriculture and Agrifood 25 BruIPO 2

16


,

Mr. Nguyen Thanh Minh, Director,

PVPO, DCP, MARD

Mr. Jun Koide, Technical/Regional Officer,

UPOV

Mr. Carlos Godinho, Vice-President, CPVO

Dr. Kitisri Sukhapinda, Attorney , USPTO

PVP

BruIPO BruIPO PVP

PVP

DUS OJT EAPVPF

PVP UPOV E

DUS

EAPVPF UPOV

WORKSHOP ON AWARENESS OF PLANT VARIETY PROTECTION UNDER THE UPOV CONVENTION

Vientiane, Lao People’s Democratic Republic, December 7-8, 2015 Language: English with simultaneous interpretation

Monday, December 7, 2015 Basic Principles of Plant Varieties Protection under UPOV Convention,

Impact Made to Agriculture Sector in Member Countries and Implementing Plant Variety Protection

8:30 – 9:00 Opening Ceremony Welcome addresses by: Dr. Bounkhouang Khambounheuang, Vice

Minister, Ministry of Agriculture and Forestry Mr. Peter Button, Vice Secretary-General,

UPOV Mr. Katsumi Yamaguchi, Director, PVP Office

and Associate Director of IP Division , MAFF Japan

9:00 – 9:50 Basic Principles of UPOV Convention and Benefits of UPOV membership


9:50 –10:20 Experience of Japan – The Impact of Plant Variety Protection Under the UPOV Convention

Mr. Katsumi Yamaguchi, Director, PVP Office and Associate Director of IP

Division , MAFF Japan 10:20 – 10:40 Photo Session, Coffee Break

10:40 – 11:40 Progress in Accession to UPOV for 10 yearsImpacts and Challenges for Agricultures in Viet Nam

Dr. Nguyen Thanh Minh, Director, PVPO, DCP, MARD,

Viet Nam 11:40 – 12:00 Q & A 12:00 – 13:30 Lunch 13:30 – 13:50 Plant Variety Development in Lao PDR Mr. Vanthieng PHOMMASOULIN

Deputy Director of Agronomy Management Division

Department of Agriculture, MAF, Lao PDR 13:50 – 14:10 New Plant Variety Protection System in Lao PDR Mr. Makha Chanthala, Deputy Director

General, Department of Intellectual Property, MOST, Lao PDR

14:10 – 14:30 Support for Members of UPOV Mr. Jun Koide, Technical/Regional Officer, UPOV

14:30 14:50 Coffee Break

14:50 15:20 Structures and Benefits of the EU Plant Variety Protection System

Mr. Carlos Godinho, Vice President, CPVO

15:20 15:50 U.S. system of PVP protection and benefits

Dr. Kitisri Sukhapinda, Attorney, Office of Policy and International Affairs, USPTO, Department of Commerce

15:50 16:20 Development of Intellectual property challenges at french level

Mr. Francois Burgaud, Director, External Relations, GNIS

16:20 16:50 Q & A

16:50 17:00 Closing Session

Roundtable discussion "Ways forward to establish a PVP examination system"

Language: English without interpretation Objective: to have an open discussion with a view to facilitate the development of PVP system in Lao PDR based on the understandings of current situation in Lao PDR and experience of UPOV members. Venue: Room XXX in Department of Agriculture, Ministry of Agriculture *powerpoint presentation facility available. Chair: Participants: UPOV, CPVO (EU), GNIS (France), USPTO, Vietnam, JP-MAFF and Lao PDR (MAF and MoST)

Tuesday, December 8, 2015

9:00 9:10 Welcome and introductions

Representative of Lao PDR and UPOV

9:10 – 10:30

Update on PVP system development in Lao PDR

Outline the situation on development of following points; Law, decree, implementing regulation /Ministerial order, application forms, organization in charge of PVP system in MoST and MAF, roles and relationship including work flow of MoST and MAF, challenges/bottleneck in developing Law, decree, implementing regulation/Ministerial order, crop breeding (overall situation including type of crop, where, who), etc.

Presenter from Lao PDR (MoST and MAF, 40 minutes each

including Q&A)

10:30-11:00 Process to become a UPOV member Presenter from UPOV (including Q&A)

11:00-12:30 (including tea

break) Discussion and summary

The agenda is flexible, subject to change in accordance with the discussion at the seminar on the previous day.

No

1 Dr. Bounkhouang KHAMBOUNHEUANG Vice Minister Ministry of Agriculture and Forestry2 Mr. Chantha THIPPHAVONGPHANH Deputy Director General DOA, MAF3 Ms. Phonethip SOMMANY Deputy Director Administation Division, DOA4 Mr. Vandy SIPASERTH Deputy Director Agronomy Management Div., DOA5 Mr Vanthieng PHOMMASOULIN Deputy Director Agronomy Management Div., DOA6 Mr. Linglong Sithixay DD of Division DOA7 Mr. Soukanh Vongphachanh DD of CADC DOA 8 Mr. Tiemthong Syphanhvong Technical DOA9 Mr. Lair MANYVONG Technical DOA

10 Mr. Leuangxay Phanthasith Technical DOA11 Mr. Alounsak XAYASOUK Technical DOA12 Ms. Phougneun PHOSALATH Technical DOA13 Mr. Tuheu Xaileuyang Technical Permanence secretary office, MAF 14 Ms. Soukdavan Aliluk Technical MOIC15 Mr. Semgchanh Phetkhounleuang DD of Division DEAC16 Mr. Makha Chanthala Deputy Director General DIP, MOST17 Mr. Khamphout Phengmeuangkhoun DD of Division MOST18 Mr. Bounlammai MALI Technical MOST19 Mr. Nouli Xayyasang Technical MOFA 20 Mr. Nikhom Chanphava Director of Section NAFRI21 Mr. Niewkham Khammonty DD of Agriculture Section Vientiane Cap. PAFO22 Ms. Pit Phomphet Deputy Director Vientiane Cap. PAFO23 Mr. Saynam Menolath Interpreter Freelance

24 Mr. Peter BUTTON Vice Secretary General UPOV25 Mr. Jun KOIDE Tech/Regional Officer UPOV26 Mr. Carlos Godinho Vice-President CPVO27 Dr. Kitisri Sukhapinda USPTO Attorney USPTO 28 Mr. Francois Burgaud Director GNIS 29 Dr. Nguyen Thanh Minh Director of PVPO MARD, Vietnam

30 Mr. Takashi Seo Agriculture Plicy Adviser JICA31 Ms. Malisa Sengsuvanh Secretary JICA32 Mr. Katsumi YAMAGUCHI Director PVP office. MAFF. Japan33 Mr. Hidetaka IMAI Deputy Director MAFF, Japan 34 Ms. Kimiko ISHIKAWA Senior Reseacher EAPVP Office, JATAFF35 Ms. Ayako SATO Staff EAPVP Office, JATAFF

No Name and Surname Position Organization

1 Mr. Makha Chanthala Deputy Director General DIP, MOST2 Mr. Chantha Thiphavongphan Deputy Director General DOA, MAF

3 Mr. Peter BUTTON Vice Secretary General UPOV4 Mr. Jun KOIDE Tech/Regional Officer UPOV5 Mr. Carlos Godinho Vice-President CPVO6 Dr. Kitisri Sukhapinda USPTO Attorney USPTO 7 Mr. Francois Burgaud Director GNIS 8 Dr. Nguyen Thanh Minh Director of PVPO MARD, Vietnam

9 Mr. Katsumi YAMAGUCHI Director PVP office. MAFF. Japan10 Mr. Hidetaka IMAI Deputy Director MAFF, Japan

List participants on Awareness Seminar on Plant Variety Protection under UPOV ConventionVientiane Plaza Hotel, Vientiane capita, Lao PDR, 07 December 2015

2015 12 7 12 8

2015 12 7 8 30 17 00

( )

22 DOA NAFRI MOST


Mr. Nguyen Thanh Minh, Director, PVPO, DCP, MARD

Mr. Vanthieng Phommasoulin, Deputy

Director of Agronomy Management Div., DOA

Mr. Makha Chanthala, Deputy Director General, Dept.

of Intellectual Property, MOST

Mr. Jun Koide, Technical/Regional Officer, UPOV

Mr. Carlos Godinho, Vice-President, CPVO

Dr. Kitisri Sukhapinda, Attorney, USPTO


Bounkhouang Khambounheuang

GDP 27

UPOV

DUS DOA

30 40 NAFRI

MAFF

70 30 5

Minh PVP

PVP

2

2015 12 8 9 00 12 00

( )

Mr. Makha Chanthala, Deputy Director General, Dept. of Intellectual

Property, MOST

Mr. Chantha Thiphavongphan, Deputy Director General,

DOA, MAF

EU Mr. Carlos Godinho, Vice-President, CPVO


Dr. Kitisri Sukhapinda, Attorney, USPTO


UPOV Mr. Peter Button, Vice Secretary-General

Mr. Jun Koide, Technical/Regional Officer

Mr. Makha Chanthala UPOV

UPOV

2016 1

UPOV Mr.Minh( ) PVP

UPOV

UPOV UPOV

UPOV

PVP 2016

UPOV

USPTO GNIS

UPOV JP-FIT EAPVP JICA

WORKSHOP ON AWARENESS OF PLANT VARIETY PROTECTION

UNDER THE UPOV CONVENTION (draft) Phnom Penh, Cambodia, December 9, 2015

Monday, December 9, 2015

Basic Principles of Plant Varieties Protection under UPOV Convention and Impact Made to Agriculture Sector in Member Countries

8:30 – 9:10 Opening Ceremony Welcome addresses by: Dr. Hean Vanhan, Deputy Director General Mr. Peter Button,Vice Secretary-General, UPOV Mr. Katsumi Yamaguchi, Director, PVP Office and Associate

Director of IP Division , MAFF Japan

9:30 – 10:00 Photo Session, Coffee Break

10:00 –10:30 Basic Principles of UPOV Convention and Benefits of UPOV membership

Mr. Peter Button, Vice Secretary-General,

UPOV 10:30 – 11:00 Experience of Japan – The Impact of Plant Variety Protection

Under the UPOV Convention Mr. Katsumi Yamaguchi, Director, PVP Office and Associate Director of IP Division , MAFF Japan

11:30 – 12:00 Progress in Accession to UPOV for 10 years Impacts and Challenges for Agricultures in Viet Mam

Dr. Nguyen Thanh Minh, Director, PVPO, DCP,

MARD, Viet Nam 12:00 – 12:30 Q & A 12:30 – 14:00 Lunch

14:00 – 14:25 Overview and Challenge of Plant Variety Protection Laws and operation in Cambodia

Mr. Phe Chantravuth, Deputy Director of

Department of Industrial Property, In

Charge of Plant Variety Protection Office MIH,

Cambodia 14:25 – 14:50 Support for Members of UPOV Mr. Jun Koide,

Technical/Regional Officer, UPOV

14:50 15:15 Procedure in Viet Nam for becoming a UPOV member

Mr. Nguyen Thanh Minh, Director, PVPO, DCP,

MARD, Viet Nam 15:15 – 15:45 Coffee Break

15:45 16:10 Q & A

16:10 16:30 Closing Session

Ministry of Agriculture Forestry and FisheriesNATION RELIGION KING General Directorate of Agriculture

NO

1 Dr. Hean Vanhan DDG (GDA/MAFF) GDA/MAFF2 Dr. Mak Soeum DDG (GDA/MAFF) GDA/MAFF

3 Sao Chesda Deputy Director of Horticulture andSubsidiary crop Depart GDA(MAFF)

4 Iv pyrun Deputy Director GDA/MAFF5 Ung Sopheap Head Office GDA(MAFF)6 Ilmy Nin staff Office GDA(MAFF)7 Hang Chheng Lang Staff GDA(MAFF)8 Ly Chamreoun Deputy Chief Office Horticulture and Subsidiary crop

9 Hom Samoeun Chief Office Horticulture and Subsidiary cropDepart

10 Mam Sitha Chief Office Horticulture and Subsidiary cropDepart. GDA

11 Mai Sithorn Deputy Chief Office Horticulture and Subsidiary cropDepart

12 Leang Sopheap Staff office Horticulture and Subsidiary cropDepart. GDA

13 Ngout Sokoeurm Chief Office Industrial crop Depart.14 Nov Thung Chief Office Industrial crop Depart.(GDA)15 Keo Sovanna Deputy Chief Office Industrial crop Depart.(GDA)16 Chum Vannarith Deputy Chief Office Industrial crop Depart.(GDA)17 Soin Somvirath Deputy Chief Office Industrial crop Depart18 Tum Sothyra Chief Office Rice crop Depart(GDA)19 Sin Sophon Chief office Rice crop Depart(GDA)20 Vuthy Nimol Staff Rice crop Depart(GDA)

21 Hun Yadana Head of planning Business cooperationoffice CARDI

22 Dara Long Chief Head Office CARDI23 San Vannak Chief Office CARDI24 Nei Kihen Chief Office CARDI25 Tim Savann Head Office CARDI26 Thy Vicheka Deputy Chief CARDI27 Men Pagnchak Roat Official CARDI/MAFF28 Phe Chantravuth Deputy Director of DIP in charge of MIH29 Bon Somnang Chief Office DIP (MIH)30 Sok Vanna Staff DIP(MIH)31 Heng oddom Staff DIP (MIH)32 Eng Chhay hong Staff Office MOC (DIP)33 Chiv Vanndy Deputy Director Papaya34 Som Buthoeun Assistant Southern Seed Corporation (SSC)35 Jeroen Baos Country Manager East West Seed36 Lok Keansry Deputy Chief Office East West Seed37 Hum chandinar Administration office Kasekor Cham Roeun Phal, Co, Ltd

Attendance List of Participants in Workshop On Awareness of Plant Variety Protectionunder UPOV Convention

09 December, 2015Phnom Penh Hotel, Cambodia

38 Chay Ravannak Staff National School of Prek LeapAgriculture

39 Somrith Sopha Chief Office General Directorate of Agriculture40 Chan DaLen Staff Royal Agricultural University41 Samrith Sopha Head Office Royal Agricultural University

42 Pen Sokuntheary Deputy Chief Depart. National School of Prek LeapAgriculture

43 Yim Sopheak Staff National School of Prek LeapAgriculture

44 Tan Try IP Attorney Agent Company

45 Peter Button Vice Secretary General UPOV46 Jun Koide Technical/Regional Officer UPOV47 Nguyen Thanh Director PVPO, DCP, MARD, Vietnam

48 Katsumi Yamaguchi Director PVP office, IP Division, MAFF, Japan49 Hidetaka Imai Deputy Director for International

Relation Seed Industry Office, MAFF, Japan50 Kimiko Ishikawa Senior Researcher EAPVP Office/JATAFF51 Ayako Sato Staff EAPVP Office/JATAFF

2015 12 9 8 30 16 30

( )

44

Ministry of Agriculture and Forestry and Fisheries Ministry

of Industry and Handicraft



Mr. Phe Chantravuth, Deputy Director of Dept. of Industrial Property, MIH

Mr. Jun Koide, Technical/Regional Officer, UPOV

Dr. Hean Vanhan(Deputy Director General, GDA, MAFF

)

UPOV

PBR PVP

UPOV

JATAFF

2015 12 9

10 25

(CGK) 10/3 23:15 (HND)8:50 874 11:00 12:55 ANA663

10 26

8:30 ( ) (10:00~15:00) ( )

15:00 ( )

10 27

8:3010:00~13:00

()

( )

10 28

08:35 10 15 ANA 662 11 00 12:35 GA9346

10 29

10 30

10 31

07:30 09:10 GA9347 11:45 17:10 GA875

DUS 2015 10 25 2015 10 31 (JATAFF 27 )

(2 ) Mr. Suharyono, Head of the Center, Center for Protection, Agricultural Plant Variety and Licensing, Ministry of Agriculture

Mr. Kemas Zakki, Center for Protection, Agricultural Plant Variety and Licensing, Ministry of Agriculture JATAFF

DUS 2015 10 25 27

Mr. Suharyono, Head of the Center, Center for Protection, Agricultural Plant

Variety and Licensing, Ministry of Agriculture

Mr. Kemas Zakki, Center for Protection, Agricultural Plant Variety and

Licensing, Ministry of Agriculture

JATAFF

2015 10 26 10:00 15:00

: JATAFF

Mr. Suharyono, Head of the Center, Center for Protection, Agricultural Plant Variety and Licensing, Ministry of Agriculture

Mr. Kemas Zakki, Center for Protection, Agricultural Plant Variety and Licensing, Ministry of Agriculture

JATAFF

DUS

( Suyaryono 2 Zakki ) ( )

(

)

( ) ( )

2015 10 27 10:00 13:00

: JATAFF

Mr. Suharyono, Head of the Center, Center for Protection, Agricultural Plant Variety and Licensing, Ministry of Agriculture

Mr. Kemas Zakki, Center for Protection, Agricultural Plant Variety and Licensing, Ministry of Agriculture

JATAFF

( ) ( Zakki )

( Suharyono )

symposium on plant variety protection...parit buntar, perak (leaving cyberjaya) hotel melor inn@...

Documents