synchronous motors >> - ingeniería · 2014. 2. 18. · 105 105 4,2 50 60 1500 1800 2,8 2,8...
TRANSCRIPT
Synchronous motors >>
ROTEK Synchronous motors >>
premium quality materials and finishing
Long-lasting – extremely efficient
First-class materials and precision finishing – the SM65
motor range gives you convincing, in-depth quality and
long life. A special permanent magnet rotor ensures
maximum efficiency: a combination of excellent technical
characteristics, lower power consumption and compact
construction.
Benefits
> long life expectancy
> compact design
> lower power consumption
Charateristics
> constant speed
(independent of load and voltage)
> extremely short start-up and stopping times
> blocking proof for a short period of time
> self-holding torque in powerless state
> maintenance free
Options
> windings for special voltages or
for more power (short-time operation)
> IP55 protection class
> modification of housing and shafts
> Thermal-protection switch
lim
it d
atas
Winding:
Insulating class:
Protection class:
Bearings:
Connection type:
Insulation test:
EMC tested:
RoHS and WEEE:
Ambient temperatures:
Max. radial load:
Max. axial load:
Nominal voltage:
Nominal frequency:
Capacitor:
Continuous operations S1 to EN 60034 (VDE 0530), optionally S3
F (155° absolute) to EN 60034 (VDE 0530)
IP40, optionally IP55 to EN 60034
High-quality ball bearings
Flying leads or terminal box (230 V: with internal running capacitor)
Test voltage for all versions 1 second at 2500 V eff.
Motors fulfil requirements of EN 50081-1 and EN 50081-2
Motors have fulfilled requirements of 2002 / 95 /EG since 01.07.2005.
-25 °C bis 50 °C
40 N
20 N
+/- 10 %
+/- 5 %
+/- 5 %
5
10
15
20
0
wat
t
sm65/30
8-11 W
W
overvie
w s
yn
chro
no
us
mo
tors
25
30
sm65/42 sm65/60 sm65/85
11,5-15 W 16-20 W 22-29 W
Notes for ordering
Motor type (e.g. SM65/42-4)
Voltage (e.g. 230 V)
Frequency (e.g. 50 Hz)
Capacitor (e.g. 0,68 µF)
Model (leads or terminal box)
| 2 3 |
Synchronous motors SM65/30-4 >>Technical specifications
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/30
-4
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Self-holding torque
Rated current
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚C NcmmA
1~230
1~115
50
60
1500
1800
-
-
50
45
20
18
7,0
5,0
11,0
9,0
85
853,0
3,0
1~24
50
60
1500
1800
0,5
0,5
75
80
17
18
6,0
5,0
9,0
9,0
85
853,0
50
60
1500
1800
2
2
150
160
17
18
6,0
5,0
9,0
9,0
85
853,0
50
60
1500
1800
42
42
710
750
17
18
6,0
5,0
9,0
9,0
85
859303,0
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/30
-6
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚CmA
1~230
1~115
50
60
1000
1200
-
-
60
55
24
22
10,5
7,0
11,0
9,0
85
850,9
0,9
1~24
50
60
1000
1200
0,5
0,5
80
85
18
19
7,5
6,5
8,0
8,0
85
850,9
50
60
1000
1200
2
2
160
170
18
19
7,5
6,5
8,0
8,0
85
850,9
50
60
1000
1200
42
42
750
780
18
19
7,5
6,5
8,0
8,0
85
859300,9
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
Synchronous motors SM65/30-6 >>Technical specifications
torq
ue/te
mpe
rat
ure
60%
70%
50%
80%
90%
100%
110%
0
winding over temperature/k
torque
-30 15 30 45 60 75 90 105 120
torq
ue/vo
ltage
60%
80%
40%
100%
120%
140%
160%
90%
nominal voltage
100% 110%
torque
80%
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Rated current
| 4 5 |
3~230*50
60
1500
1800
- 100 23 7,0 11,0 85
*The safe operating frequency via an inverter is between 7 and 70 Hz. The characteristic curve of the frequency inverter has to be chosen
so that at lower frequencies the voltage is decreased sufficiently to keep the motor winding within its operating temperature range.
- 80 18 5,0 9,0 85
3~230*50
60
1000
1200
- 100 23 10,0 10,5 85
- 80 18 6,0 7,5 85
Self-holdingtorque
Ncm
Synchronous motors SM65/42-4 >>Technical specifications
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/4
2-4
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚CmA
1~230
1~115
50
60
1500
1800
-
-
90
75
36
30
10,0
7,0
15,0
13,0
85
854,2
4,2
1~24
50
60
1500
1800
0,68
0,68
105
115
24
26
9,0
7,5
14,0
14,0
105
1054,2
50
60
1500
1800
2,8
2,8
210
230
24
26
9,0
7,5
14,0
14,0
105
1054,2
50
60
1500
1800
60
60
1000
1100
24
26
9,0
7,5
14,0
14,0
105
1059304,2
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/4
2-6
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚CmA
1~230
1~115
50
60
1000
1200
-
-
105
85
42
35
14,0
10,0
15,0
13,0
85
851,3
1,3
1~24
50
60
1000
1200
0,68
0,68
105
115
24
26
11,0
9,0
11,5
11,5
85
1051,3
50
60
1000
1200
2,8
2,8
210
230
24
26
11,0
9,0
11,5
11,5
85
1051,3
50
60
1000
1200
60
60
1000
1100
24
26
11,0
9,0
11,5
11,5
85
1059301,3
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
Synchronous motors SM65/42-6 >>Technical specifications
torq
ue/te
mpe
rat
ure
60%
70%
50%
80%
90%
100%
110%
0
winding over temperature/k
torque
-30 15 30 45 60 75 90 105 120
torq
ue/v
olt
age
60%
80%
40%
100%
120%
140%
160%
90%
nominal voltage
100% 110%
torque
80%
| 6 7 |
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Rated current
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Rated current
3~230*50
60
1500
1800
- 150 35 10,0 15,0 85
*The safe operating frequency via an inverter is between 7 and 70 Hz. The characteristic curve of the frequency inverter has to be chosen
so that at lower frequencies the voltage is decreased sufficiently to keep the motor winding within its operating temperature range.
- 130 30 7,0 13 85
3~230*50
60
1000
1200
- 150 35 13,0 14,0 85
- 130 30 9,0 12,0 85
Self-holding torque
Ncm
Self-holdingtorque
Ncm
Synchronous motors SM65/60-4 >>Technical specifications
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/6
0-4
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚CmA
1~230
1~115
50
60
1500
1800
-
-
105
90
42
36
13,0
9,0
20,0
17,0
85
856,0
6,0
1~24
50
60
1500
1800
1
1
150
160
34
37
12,0
10,0
19,0
19,0
105
1056,0
50
60
1500
1800
4
4
300
320
34
37
12,0
10,0
19,0
19,0
105
1056,0
50
60
1500
1800
90
90
1400
1550
34
37
12,0
10,0
19,0
19,0
105
1059306,0
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/6
0-6
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚CmA
1~230
1~115
50
60
1000
1200
-
-
120
100
48
40
19,0
14,0
20,0
17,0
105
1051,8
1,8
1~24
50
60
1000
1200
1
1
150
160
34
37
15,0
13,0
16,0
16,0
105
1051,8
50
60
1000
1200
4
4
300
320
34
37
15,0
13,0
16,0
16,0
105
1051,8
50
60
1000
1200
90
90
1400
1550
34
37
15,0
13,0
16,0
16,0
105
1059301,8
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
Synchronous motors SM65/60-6 >>Technical specifications
torq
ue/te
mpe
rat
ure
60%
70%
50%
80%
90%
100%
110%
0
winding over temperature/k
torque
-30 15 30 45 60 75 90 105 120
torque/
volt
age
60%
80%
40%
100%
120%
140%
160%
90%
nominal voltage
100% 110%
torque
80%
| 8 9 |
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Rated current
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Rated current
3~230*50
60
1500
1800
- 220 50 13,0 20,0 105
*The safe operating frequency via an inverter is between 7 and 70 Hz. The characteristic curve of the frequency inverter has to be chosen
so that at lower frequencies the voltage is decreased sufficiently to keep the motor winding within its operating temperature range.
- 180 40 9,0 17,0 105
3~230*50
60
1000
1200
- 220 50 19,0 20,0 105
- 180 40 14,0 17,0 105
Self-holding torque
Ncm
Self-holdingtorque
Ncm
Synchronous motors SM65/85-4 >>Technical specifications
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/85-4
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚CmA
1~230
1~115
50
60
1500
1800
-
-
150
120
60
48
18,0
12,0
28,0
23,0
<85
<858,5
8,5
1~24
50
60
1500
1800
1,3
1,3
205
220
47
51
18,0
15,0
28,0
28,0
105
1058,5
50
60
1500
1800
5
5
410
440
47
51
18,0
15,0
28,0
28,0
105
1058,5
50
60
1500
1800
120
120
1960
2100
47
51
18,0
15,0
28,0
28,0
105
1059308,5
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Rated current
3~230*50
60
1500
1800
- 300 70 20,0 31,0 85
- 240 55 14,0 26,0 85
*The safe operating frequency via an inverter is between 7 and 70 Hz. The characteristic curve of the frequency inverter has to be chosen
so that at lower frequencies the voltage is decreased sufficiently to keep the motor winding within its operating temperature range.
Self-holding torque
Ncm
3~400
syn
chro
no
us
mo
tors
sm65/85-6
V Hz rpm µF VA Ncm W ˚CmA
1~230
1~115
50
60
1000
1200
-
-
170
140
68
56
28,0
18,0
29,0
23,0
85
852,6
2,6
1~24
50
60
1000
1200
1,3
1,3
190
200
44
46
21,0
18,0
22,0
22,0
105
1052,6
50
60
1000
1200
5
5
380
400
44
46
21,0
18,0
22,0
22,0
105
1052,6
50
60
1000
1200
120
120
1710
1800
44
46
21,0
18,0
22,0
22,0
105
1059302,6
Performance specs: Measured values at room temperature, rated voltage and rated capacity, adjusted for manufacturing tolerances
Synchronous motors SM65/85-6 >>Technical specifications
torq
ue/te
mpe
rat
ure
60%
70%
50%
80%
90%
100%
110%
0
winding over temperature/k
torque
-30 15 30 45 60 75 90 105 120
| 10 11 |
torq
ue/vo
ltage
60%
80%
40%
100%
120%
140%
160%
90%
nominal voltage
100% 110%
torque
80%
Voltage Frequency Speed Capacitor Input power TorqueOutput power
Winding over temp.
Self-holdingtorque
Rated current
Ncm
3~230*50
60
1000
1200
- 220 50 25,0 26,0 85
- 180 40 16,0 20,0 85
Synchronous motors SM65 >>Technical specifications
scale
draw
ing
wir
ing d
iagram
s
length in mm
62
74
92
117
weight in kg
0,65
0,85
1,10
1,50
length in mm
106
118
136
161
weight in kg
0,75
0,95
1,20
1,60
SM65/30
SM65/42
SM65/60
SM65/85
Lead wire type terminal box type
dim
en
sio
ns
| 12 13 |
motor type