systemes de levage - nordgreif.com · for us everything revolves around lifting and transporting...

www.nordgreif.com

SYSTEMES DE LEVAGE

LA PERFECTION A PORTEE DE MAINS

LOAD HANDLING DEVICES

Pinces Tongs

Palonniers Crossheads

Grappins Grabs

Crochets C Hooks

2 INFO | NORDGREIF.COM

NORDGREIF Technology for the process, safety for people.

For us everything revolves around lifting and transporting heavy loads. Nordgreif designs and produces customised special lif-ting equipment precisely in line with customers‘ needs. Tongs, grabbers, cross beams and manoeuvring devices with mecha-nical, electrical or hydraulic drive are all built at our site near Hamburg. Customer-oriented advice and individual planning is our particu-lar strength. Thanks to our years of experience, we are also in a position to supply complex special solutions. Following precise

NORDGREIF Des techniques pour la pratique, plus de sécurité pour les personnes.

Chez nous, tout tourne autour du levage et du transport de charges lourdes. Nordgreif conçoit et fabrique des systèmes de levage spécifiques, en fonction des demandes de ses clients. Pinces, grappins, palonniers et engins de manutention avec entraînement mécanique, électrique ou hydraulique sont fabri-qués sur notre site de Hambourg. Notre point fort réside dans nos conseils aux clients et nos acti-vités de planification personnalisée. Grâce à notre expérience longue de plusieurs années, nous sommes à même de fournir des solutions sur mesure particulièrement complexes. Après une analyse précise du processus de levage et des conditions sur site, nous mettons sur pied un projet sur mesure pour tous vos problèmes de levage. Votre sécurité est ici notre prin-cipal objectif. Nous pensons à l'impensable dès les premiers moment et excluons tout risque éventuel dès la conception. Différents facteurs ergonomiques jouent ici un rôle important : plus la manipulation est aisée et plus la commande est simple, plus le travail sera sûr. Des techniques pour la pratique, plus de sécurité pour les personnes.

La pression croissante sur le temps et les coûts requiert une méthode de travail efficace. Nos systèmes de levage vous aident à transporter vos charges rapidement et en toute sécurité. Utiliser les bons outils vous aide à gagner un temps précieux ! Nos appareils sont conçus pour rester pratiques et robustes sur le long terme. Ils peuvent ainsi résister longtemps aux sollicitations les plus extrêmes.

Nous concevons et visualisons nos systèmes de levage sur des systèmes CAD 3D modernes et procédons à des calculs statiques répondant aux exigences de la FEM. Tous nos sys-tèmes de levage sont conçus et documentés conformément aux prescriptions techniques de sécurité des normes BGR 500, DIN 15018 et DIN EN 13155. Leur soudage est effectué par des soudeurs certifiés selon la norme DIN 18800. Tous nos appareils sont fournis avec une documentation complète, un marquage CE et un certificat de contrôle.

Dans les pages suivantes, vous trouverez un aperçu de nos principaux systèmes de levage et solutions pour différents pro-blèmes de levage. Nous vous montrons en outre toute l'étendue de nos possibilités et vous présentons différents projets inté-ressants que nous avons réalisés partout dans le monde.

Nous attendons votre appel !

SYSTEMES DE LEVAGELA PERFECTION A PORTEE DE MAINS – NORDGREIF

NORDGREIF

LOAD HANDLING DEVICES

3INFO | NORDGREIF.COM

Direct et efficace dans l'intérêt de nos clients... que ce soit pour la planification, les conseils ou la fabrication.

Direct, customer-oriented and efficient in planning, consultancy and manufacturing.

Tél. : +49 (0) 40 / 73 60 74 0 Fax : +49 (0) 40 / 73 60 74 22 Courriel : [email protected] : www.nordgreif.com

analysis of the operating process and the local factors, we create a bespoke concept for each individual lifting problem.Your safety is our top priority. We think the unthinkable in advance and exclude any potential risks during the construc-tion phase. Ergonomic factors are also taken into account: the simpler something is to use and the clearer it is to control, the safer it is to work with. Technology for the process, safety for people.

Growing time and cost pressure requires an efficient work process. Our load suspension equipment will help you to move your loads quickly and safely. The right tool saves valuable time! Our devices are designed for to be robust for a long ser-vice life in specific conditions. They can even withstand extreme loads for extended periods of time.

We devise and visualise our load suspension equipment using modern 3D CAD systems and perform design calculations using the FEM process. All load suspension equipment is designed and documented in accordance with the safety regulations from BGR 500, DIN 15018 and DIN EN 13155. Welding is performed by certified welders in accordance with DIN 18800. All equip-ment is supplied worldwide with comprehensive documentation, CE mark and factory certification.

The following pages will give you an overview of our most important load suspension equipment and solutions to various lifting problems. You will also see the broad range of our possi-bilities and some interesting international projects that we have realised.

We look forward to your call!

Industrie du filWire Industry

Industrie sidérurgiqueSteel Industry

ConteneursContainers

PalonniersBeams

Industrie de l'aluminium Aluminium Industry

Industrie automobileAutomotive Industrie

Fourches de chargeForklifts

Industrie du papierPaper Industry

Constructions spécialesSpecial Constructions

Grappins à fûtsGrabs

Gamme standard Standard Program


Pinces intérieures pour bobines de fil 8 Wire Coil Inner TongsPinces extérieures pour bobines de fil 11Wire Coil Outer TongsPinces pour bobines 12Spool Tongs

Crochets pour bobines 13C-HooksTables basculantes 13Tilting TablesDispositifs de retournement 13Turning Equipment

Grappins pour treillis soudés 14Structural Steel Mesh Grabs

Industrie du filWire Industry

SDL APPLICATIONS LHD APPLICATIONS

Pinces pour brames 20Slab TongsPinces pour lingots 21Block Tongs Pinces pour billettes 24Billet Tongs

Pinces de transport pour cylindresd'appui et de travail 25Roller Transport TongsPalonniers de transport pour cylindres d'appui 27Back-Up Roller Transport CrossheadsGrappins télescopiques pour bobines 29Telescopic Coil GrabsCrochets pour bobines 36Coil HooksTables basculantes 38Tilting TablesGrappins pour paquets de tôles 44Sheet Stack GrabsPinces pour plaques de convection 48Convector Sheet Tongs

Industrie sidérurgiqueSteel Industry 1801


SDL MANŒUVRE

LHD HANDLING

Pinces pour lingots 52Block TongsPinces pour bobines verticales 55Vertical Coil Tongs

Industrie de l'aluminiumAluminium Industry 50

Industrie du papier

Pinces hydrauliques pour rouleaux de papier 58 Paper Roll Tongs HydraulicPalonniers pour tambours 59Tambur Crossheads

Paper Industry 56

Cadres de surélévation 61Banking Frames Ecarteurs pour conteneurs 62Containerspreader

ConteneursContainers 60 Manuel 82

ManualAutomatique 82AutomaticFourches pour rayonnages 83Forklifts / Stand Lifts

Fourches de chargeForklifts 82

Dispositifs de retournement 72Turning Equipment

Constructions spécialesSpecial Constructions

Palonniers spéciaux 78Special CrossheadsPalonniers de retournement à moteur électrique 81Electromotive Turning Crossheads

PalonniersCrossheads

Préhension par l'intérieur / par l'extérieur 84Outside Grab/Internal GrabGrappins rotatifs à broche 85Spindle Grabs

Grappins à fûtsGrabs 84

Gamme standardStandard Program 86

Grappins à outils 66Tool GrabsFourches de charge à consoles 67Board lifts

Dispositifs de retournement pour outils 69Tool Strippers

Industrie automobile64

70

76

Automotive Industry


Solutions pour l'industrie du fil –

Rien n'est plus constant que le changement. Les exigences envers les engins d'exploitation changent en permanence. C'est pourquoi les entreprises actives dans l'industrie de la construc-tion se concentrent sur des solutions visant essentiellement à résoudre leurs problèmes, des solutions parfaitement adaptées aux exigences de l'architecture moderne et d'une fabrication économiquement rentable.

Le fort potentiel de croissance du secteur de la construction au cours des dernières années a révélé de nouvelles exigences novatrices en matière de production et de logistique. L'augmen-tation des quantités produites requiert l'utilisation de systèmes de levage efficaces, spécialement développés et fabriqués pour les treillis soudés et bobines de fil.

Votre avantage ? Un savoir-faire spécifique... tant au niveau des conseils que de la planification et de la production.

Solutions for the wire industry –

Nothing is more constant than change. The demands on com-mercial properties are always changing. Therefore, companies in the construction industry concentrate on problem-oriented solu-tions, which are precisely oriented to the demands of modern architecture and cost-efficient manufacturing.

The strong growth potential in the construction industry over the last few years poses new, innovative challenges on production and logistics. Increasing production quantities require efficient lifting equipment, which is developed and produced specifically for structural steel meshes and wire coils.

Your advantage: industry-specific know-how in consultancy, planning and manufacturing.

SDL INDUSTRIE DU FIL

LHD WIRE INDUSTRY


Pinces intérieures pour bobines de fil Palonniers avec pinces intérieures pour bobines de fil

Pinces extérieures pour bobines de fil

Pinces pour bobines

Crochets pour bobines de filDispositifs de retournement pour bobines

Tables basculantesGrappins pour treillis soudésPalonniers pour treillis soudésPalonniers réglables / Palonniers télescopiques pour bottes d'acier

Wire Coil Inner Tongs Wire Coil Inner Tongs Crossheads

Wire Coil Outer Tongs

Spool Tongs

Wire Coil Hooks Coil Tilters

Tilting Tables Structural Steel Mesh Grabs Structural Steel Mesh Crossheads Adjustable Crossheads / Telescopic Crossheads for Steel Bundles

Pince intérieure à trois bras pour bobines de fil, type DCIZ-3-650, pour la préhension de bobines de fil arrondies présentant un poids propre de jusqu'à 5 t.

3-arm wire coil inner tongs, type DCIZ-3-650, for grabbing strapped wire coils of up to 5 t net weight.

2

Pince intérieure pour bobines de fil avec déverrouillage électromécanique et cône d'insertion.

Wire coil inner tongs with electromagnetic release and infeed guide.

3

Pince intérieure à 2 bras pour bobines de fil, type DCIZ-2-650, modèle avec suspension ronde pour mandrin de chariot.

2-arm wire coil inner tongs, type DCIZ-2-650, designed with round Forklift attachment.

4

Pince intérieure pour bobines de fil, modèle particulièrement lourd pour l'industrie sidérurgique.

Wire coil inner tong in initial position, particularly heavy steel works design.

1


1

SDL INDUSTRIE DU FIL Pinces intérieures pour bobines

LHD WIRE INDUSTRY Coil Inner Tongs

3

2

4


5

Pince intérieure pour bobines de fil, modèle particulièrement lourd.

Wire coil inner tong in initial position, particularly heavy steel works design.

5

Quatre pinces intérieures pour bobines de fil couplées pour un chargement plus rapide.

Four Wire Coil Inner Tongs Linked for Quick Loading/Unloading.

6

6


SDL INDUSTRIE DU FIL Pinces intérieures pour bobines

LHD WIRE INDUSTRY Coil Inner Tongs

Pinces intérieures pour bobines de fil, utilisées par 4, avec aide au centrage et déverrouillage électromagnétique.Ecartement réglable au moyen d'axes embrochables.

Four Wire Coil Inner Tongs with Infeed Guides and Electromagnetic Release. Distance Adjustable by Plug Pins.

3

Pinces intérieures pour bobines de fil, utilisées par deux, avec écartement réglable.

Two Wire Coil Inner Tongs with Adjustable Distance.

1

Pince intérieure à deux bras pour bobines de fil, pour des utilisations avec un chariot à fourche.

2-Arm Wire Coil Inner Tong for Fork Lift Truck Use.

2

1

3

2


SDL INDUSTRIE DU FIL Pinces extérieures pour bobines

LHD WIRE INDUSTRY Coil Outer Tongs

Pince extérieure pour bobines de fil, grand modèle présentant une hauteur intérieure très importante, convient également pour placer des bobines à des hauteurs de dévidage élevées.

Wire coil outer tongs, large design with very large internal height, also suitable for placing coils at high pay-offs.

4

Pince extérieure pour bobines de fil, petit modèle, convient pour placer des bobines sur des barillets- bobinoirs.

Wire coil outer tongs, small design, suitable for laying coils on bobbin winders.

5

Pince extérieure pour bobines de fil, modèle spécial très étroit, avec hauteur intérieure importante.

Wire coil inner tongs in very narrow special construction, also with high central clearance.

6

5

6

4


1

SDL INDUSTRIE DU FIL Pinces pour bobines

LHD WIRE INDUSTRY Spool Tongs

Solutions spécialesNous proposons également des solutions pour le trans-port horizontal, ainsi que pour les bobines spéciales.

Special SolutionsNaturally, we also offer you solutions for horizontal transport and special spools.

Pince pour bobines avec mécanisme de manœuvre graduel.

Spool tong with step-by-step motion.1

Pince compacte pour le transport vertical de bobines.

Spool tong for vertical transport in compact Design.2

3Pince pour le transport vertical de bobines, charge admissible de jusqu'à 5 t.

Spool tong for vertical transport, each with load capacity of up to 5 t.

3

2


SDL INDUSTRIE DU FIL Crochets pour bobines, tables basculantes, dispositifs de retournementLHD WIRE INDUSTRY C Hooks, Tilting Tables, Turning Equipment

Station de retournement à moteur électrique pour bobines, avec entraînement réversible et table de levage.

Electromotive coil turning station with turning drive and lifting table.5

Crochet à 3 bras pour bobines de fil.

3-arm C hook for wire coils.4

6Table basculante à moteur électrique, pour le retournement de bobines jusqu'à 90°.

Electromotive tilting table for turning coils up to 90°.

5 6

4


SDL INDUSTRIE DU FIL Grappins pour treillis soudés

LHD WIRE INDUSTRY Structural Steel Mesh Grabs

Grappin pour treillis soudés, ouverture et fermeture mécanique, réglage intérieur par moteur électrique et dispositif de rotation.

Structural steel mesh grabs, mechanical opening and closing, elec. internal adjustment and slewing gear.

1

1


Grappin mécanique pour treillis soudés. Grâce à son mécanisme de manœuvre graduel automatique, le grappin peut être manipulé par le conducteur de la grue seul.Le réglage de la hauteur de la table au moyen d'une manivelle permet de saisir des paquets de différentes hauteurs.

Mechancial Structural Mesh Grabs.Single crane driver operation due to mechanical automatic locking-/unlocking device.Manual adjustment by crank for lifting stacks of varying height.

2-5

3

2

54


SDL INDUSTRIE DU FIL Grappins pour treillis soudés

LHD WIRE INDUSTRY Structural Steel Mesh Grabs

Grappin électrohydraulique pour treillis soudés, préhension par l'intérieur.

Electrohydraulic structural steel mesh grab, internal grab.

1

Grappin électrohydraulique pour treillis soudés, préhension par l'intérieur, avec dispositif de rotation horizontal et patins de préhension réglables en longueur et largeur pour différents types de treillis.

Electrohydraulic structural steel mesh grab, internal grab, with horizontal slewing gear with feet adjustable by length and cross for the different mesh types.

2

Grappin à moteur électrique pour treillis soudés, préhension par l'intérieur, avec dispositif de rotation et suspension par poulie, avec réglage de l'ouverture en longueur et largeur et patins de préhension rotatifs, avec réglage de la hauteur intérieure au moyen d'un moteur électrique pour différentes hauteurs de piles de treillis.Electromotive structural steel mesh grab, internal grab, with slewing gear and pulley reeving, grab width adjustable by length and cross, rotating feet, with electromotive internal height adjustment for different mesh lifting heights.

1

32

3-4


4


Solutions pour l'industrie sidérurgique –

Malgré la concurrence internationale, l'industrie sidérurgique se caractérise par des volumes de production en forte augmenta-tion. Les cycles de production élevés en résultant représentent des sollicitations extrêmes.

Les exigences envers les systèmes de levage tout au long de leur cycle de vie évoluent en conséquence. C'est pourquoi les entreprises actives dans l'industrie sidérurgique se concentrent de plus en plus sur des solutions taillées sur mesure pour répondre à ces sollicitations extrêmes et garantissant une pro-duction économiquement rentable.

Les pinces pour brames et lingots, palonniers pour le transport de cylindres et crochets pour bobines développés par nos soins sont des systèmes de levage efficaces spécialement développés et fabriqués pour l'industrie sidérurgique.


Solutions for the steel industry –

The steel industry is characterised by clearly increased produc-tion volumes despite international competition. The resulting high production cycles mean an extreme demand on hot operation.

The demands on load suspension equipment in their production lifecycle are changing accordingly. Therefore, steel industry companies are concentrating increasingly on solutions, which are precisely tailored to these extreme demands and guarantee cost-efficient manufacturing.

The slab tongs, block tongs, roller transport crossheads and coil hooks developed by us are efficient lifting equipment, which are developed and manufactured specifically for the steel industry.

Your advantage: industry-specific know-how in advising, plan-ning and manufacturing.

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE LHD STEEL INDUSTRY


Pinces pour brames

Pinces pour lingots Pinces pour billettes Pinces pour profilés Pinces de transport pour cylindres d'appui et de travail

Grappins pour bobines, horizontaux ou verticaux, Pinces pour bandes refendues

Crochets pour bobines

Tables basculantesGrappins pour paquets de tôlesFourches de charge

Pinces pour plaques de convection

Slab Tongs

Block Tongs Billet Tongs Profile Tongs Roller Transport Tongs for Doubling and Working Rollers Coil Grabs, Horizontal, Vertical, Slit Coil Tongs

Coil Hooks

Tilting Tables Sheet Stack Grabs Forklifts

Convector Sheet Tongs


SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Pinces pour brames

LHD STEEL INDUSTRY Slab Tongs

Pince mécanique pour brames. - Modèle de pince pour lingots doubles, ici avec tôles de protection thermique supplémentaire sous la pince. - Utilisation à chaud à 900° avec un temps de maintien de 10 minutes. - Conception robuste pour une durée de vie de 30 ans.

Mechanical Slab Tong. - Double tong design with heat deflection shield. - Suitable for 10 min. holding time in hot environment with 900°C block temperature. - Solid design for 30 years life time.

1-3

2

3

1


SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Pinces pour lingots

LHD STEEL INDUSTRY Block Tongs

5-6 Pince mécanique pour lingots avec ouverture réglable.

Mechanical block tong with adjustable grab width.

Pince mécanique pour lingots d'acier chaud.

Mechanical block tongs for hot operation 4

4

65


1

Pince électrohydraulique pour lingots avec mâchoires rotatives pour le transport de lingots ronds, convient pour le transport vertical et le déplacement de lingots.

Electrohydraulic block tongs for round block transport with rotatable gripping pads, suitable for vertical transport and for laying blocks in hot operation.

1

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Pinces pour lingots

LHD STEEL INDUSTRY Block Tongs


32

5

4

2-5 Pince pour lingots utilisée pour le dressage / la dépose.

Electrohydraulic Tong for Tilting Slabs.


1

2

Pince pour le transport de billettes chaudes.

Billet tongs for hot transport.1-2

Pince mécanique de transport pour cylindres, avec fonction de maintien électrohydralique empêchant les éléments de construction de se tordre.

Mechanical roller transport tongs with electro-hydraulic hold-down function to secure the chocks against rotation.

3-4

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Pinces pour billettes

LHD STEEL INDUSTRY Billet Tongs


3

4

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Pinces de transport pour cylindres

LHD STEEL INDUSTRY Roller Transport Tongs


2

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Pinces de transport pour cylindres

LHD STEEL INDUSTRY Roller Transport Tongs

Grappins électrohydrauliques pour le transport d'un ou deux cylindres de travail. Les cylindres de travail sont ici maintenus par l'avant.

Electrohydraulic Roller Grab for Handling Single or Double Working Rollers at Shafts` Ends.

1

Palonnier à moteur électrique pour le transport de cylindres d'appui.

Electromotive back-up roller transport crosshead.

2

1


SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Palonniers de transport pour cylindres d'appui

LHD STEEL INDUSTRY Back-Up Roller Transport Crossheads

6

Grappins à moteur électrique pour le transport de deux cylindres. Les cylindres sont enserrés sur leur circonférence par des bras de préhen-sion revêtus.

Electromotive Roller Grab.Rollers grabbed at circumference by coated grabs.

6

Grappin mécanique pour le transport de cylindres.Les cylindres d'appui peuvent être transportés tant avec leurs éléments de construction (en rabattant lespointes du grappin), que sans (au moyen de câbles).

Mechanical Roller Grab.Back-up rollers can be handled with chocks (with folded-out grippers) or without chocks (using wire ropes)

3-5

3

4

5


SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Palonniers de transport pour cylindres d'appui

LHD STEEL INDUSTRY Back-Up Roller Transport Crossheads

Palonnier à moteur électrique pour le transport de cylindres d'appui, avec préhension des cylindres d'appui au niveau de leurs éléments de construction.

Electromotive roller transport crossheads for grabbing rollers with chocks.

1-2

1

2


8Grappin télescopique à moteur électrique, avec mécanisme de rotation horizontal et barrières lumineuses pour la détermination du diamètre intérieur de la bobine.

Electromotive telescopic coil grab with horizontal slewing gear, with light barriers to detect the coils eye.Grappin télescopique pour bobines, sans

mécanisme de rotation.

Telescopic Coil Grabs without Slewing Gear.

3-5

6-7

Grappin télescopique pour bobines avec mécanisme de rotation, en action.

Telescopic Coil Grabs with Slewing Gear in Action.

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Grappins télescopiques pour bobines

LHD STEEL INDUSTRY Telescopic Coil Grabs

3

5

8

4

6 7


1

3

2

Grappin télescopique, convient pour le transport de bobines dotées d'un axe horizontal. La préhension se fait sur le diamètre intérieur et l'ouverture et la fer-meture du grappin sont actionnées par un moteur électrique.La version standard comprend un entraî-nement actionné par des chaînes à rou-leaux, avec des réglettes de contact laté-rales pour le démarrage et des réglettes de contact au niveau du pied empêchant une ouverture inopinée en charge. Une commande à contacteurs est fournie.Les grappins télescopiques pour bobines peuvent en outre également être dotés des entraînements suivants : - Broche trapézoïdale - Crémaillère - Entraînement électrohydraulique

Telescopic coil grabs, suitable for transporting coils with horizontal axis. Grabbing is effected on the internal diameter. Electromotive opening and closing.The standard design includes a motor above roller chains with lateral star-ting contact banks and contact banks in the feet support to prevent unau-thorised opening in the presence of a load. A contactor control is included in our delivery.Moreover, the telescopic coil grab can also be equipped with the following motor types: - Trapezium spindle - Steering rack motor - Electrohydraulic motor



1-3


4

4-6 Les grappins à parallélogramme se caractérisent par le fait qu'ils couvrent une plage de préhension très large et ne présentent qu'un faible porte-à-faux sur les côtés même en cas d'ouverture large de sorte que ce type de grappins peut être utilisé dans des endroits exigus, pour des bobines empilées, p.ex. lors du charge-ment et du déchargement de bateaux.L'entraînement est ici électrohydraulique et les versions standard sont dotées de réglettes de contact latérales pour la mise à l'arrêt et de réglettes de contact au niveau du pied empêcher tout ouverture inopinée en charge.Chaque type peut en outre être doté d'un mécanisme de rotation horizontal à moteur électrique ou électrohydraulique.

Parallelogram coil grabs have a very large grab range and remain small side-ways-on even when lifting large grab widths, so this type of grab can be used in small spaces for coils stocked on top of one another, e.g. for loading and un-loading ships.The drive is electrohydraulic, standard design with disconnecting contact banks on the side and contact banks in the feet support to prevent unauthor-ised opening in the presence of a load.Each type can also be equipped with elec-tromotive or electrohydraulic horizontal slewing gear.

6

5


1 2

4

Grappin télescopique pour bobines, avec mâchoires de préhension spéciales. Peut également être utilisé comme grappin intérieur.

Telescopic Coil Grab with Special Lifting Shoes.Can also be used as inner grab.

1-2




33Equipements complémentaires :

- Mécanisme de rotation pour un positionnement précis- Protection empêchant toute ouverture inopinée en charge- Déconnexion latérale au démarrage- Voyants de contrôle pour le mouvement de fermeture + charge maintenue- Photocapteurs pour la détermination du diamètre intérieur des bobines- Lubrification automatique- Crochets à souder- Système de pesage

Additional equipment:

-Integrated slewing gear for precise positioning of the tongs-Securing to prevent unauthorised opening when loaded-Lateral start disconnection-Indicator lamps for closing travel + load is on-Photo sensors to recognise the coil inner diameter-Automatic lubrication-Welded-on hooks-Weighing equipment

4 Grappins à parallélogramme pour bobinesTelescopic Coil GrabsEquipements complémentaires :

- Entraînement de rotation électromécanique avec limitation de la plage de rotation de 0 à 355° au moyen d'un interrupteur de fin de course à galet- Protection empêchant toute ouverture inopinée en charge- Déconnexion latérale au démarrage- Cellule photoélectrique pour la détermination du diamètre intérieur- Pieds d'appui rabattables- Galets-déflecteurs empêchant l'endommagement des matériaux- Table d'appui prismatique comme élément de maintien

Additional equipment:

-Electromotive turntable drive unit with slewing range disconnection 0°-355° above roller end switch-Securing to prevent unauthorised opening when loaded-Lateral start disconnection -Photo cells for internal diameter recognition-Hinged support feet-Protective rollers to prevent material damage-V support block as hold-down device

1

2

3 413

6

14

7 812 91011

5

15

18532kg


Galet de démarrageStart rollers1

Poussoir de contactContact pusher2

Réglette de contactContact banka3

Dispositif de maintienHold-down device4

Interrupteurs de fin de courseEnd switch5 Réglettes de contact spéciales

Special contact banks15

Pieds d'appui rabattablesHinged support feet

14

Crochet à souderWelded-on hooks13

Capteur d'inclinaisonSensor for tilt12

Lubrification automatiqueAutomatic lubrication11Barrière lumineuse

Light barriers6

Système de pesageWeighing equipment7

Mécanisme de rotationSlewing gear8

Boîtier électriqueE cases9

Entraînement à chaînes à rouleauxRoller chain drive

10

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Accessoires spéciaux

LHD STEEL INDUSTRY SPECIAL ACCESSORIES


1

10

3

12

2

11

4 5

8

6

97

Mécanisme de rotation horizontal

Horizontal slewing gear1

Réglettes de contact latérales

Side contact bars2

Barrière lumineuse / Photocapteurs

Optical sensors / photo sensors4

Pieds d'appui rabattables

Hinged support feet5

Crochet à souder

Auxiliary hooks7

Système de pesage

Weighing equipment8

Pied escamotable

Wheel-away foot10

Barrière lumineuse

Optical sensors11

Interrupteur à commande au pied empêchant toute ouverture inopinée

Load detectors to prevent unauthorised opening when loaded

3

Réglettes de contact spéciales

Special contact banks6

Lubrification automatique

Automatic lubrication9

Voyants d'affichage

Display Lights12

g eif.com/standard


SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Crochets pour bobines

LHD STEEL INDUSTRY Coil Hooks

Crochets multiples pour bobinesMultiple coil hooksCes crochets pour bobines peuvent saisir jusqu'à neuf bobines de fil et sont dotés d'un logement à deux points pour un verrouillage Twist-Lock.

This coil hook can take up to nine wire coils and is equipped with 2 retention points for twist-lock bolting.

1

C33 Crochets basculants pour bobinesC33 tipping coil hooksConvient pour le basculement et le dressage de bobines de feuillard en acier ou bobineaux.Suitable for tipping and tilting up steel band rings or slit coils.

2

1

2


5

Suspensions pour crochets, à utiliser par paireC hook suspension gear for paired useConvient pour le transport de bobines ou tubes à paroi épaisse.

Suitable for coil or thick-wall pipe transport.

5 C30 Crochets pour bobines avec contrepoidsC30 coil hooks with counterweight balanceConstruction stable en acier soudé de qualité pour des utili-sations dans des conditions extrêmes. La position du poids d'équilibrage permet à la zone d'appui de rester à l'horizon-tale tant en charge qu'à vide.Nous fabriquons également des tailles intermédiaires et modèles spéciaux.Stable welded steel construction of high quality steel for extreme use. The constructive alignment of the balancing weight means the support plate remains horizontal both when empty and loaded.We also make in-between sizes and special designs.

3 4

3-4


3

2

Table basculante à moteur électrique avec deux surfaces d'appui droites pour le retournement à 90°.Electromotive 90° Tilting Table with two Plain Faces.

1

2-3Table basculante à moteur électrique avec réglettes d'appui réglables latéralement. Toutes les surfaces d'appui sont dotées d'un revêtement de protection visant à préserver la surface de la charge.

Electromotive Tilting Table with Adjustable Rests.Product facing sides covered to protect surfaces.

1

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Tables basculantes

LHD STEEL INDUSTRY Tilting Tables


5

4

6

4-6Table basculante à moteur électrique, pour le retournement de blocs d'aluminium jusqu'à 90°.

Electromotive 90° Flipper for Tilting Aluminum Slabs.


2

4

3

1

Table basculante à moteur électrique pour éléments cylindriques, avec revêtement de protection sur le support prismatique pour préserver la surface de la charge.

Electromotive Tilting Table for Cylindrical Objects with Prismatic Face Covered for Protection of Surface of Object.

1-3

4Table basculante à moteur électrique avec étriers de fixation, convient tout particulièrement pour le retournement de piles de disques ronds (bobineaux). Les étriers de fixation réglables empêchent les bobines étroites de basculer vers l'avant.

Electromotive Tilting Table with Brackets, especially for flipping of slim discs (slit coils, etc.).Adjustable brackets avoid slim objects flipping over.




7

5

Table basculante électrohydraulique, convient pour les charges particulièrement grandes avec un centre de gravité asymétrique défavorable.

Electro-Hydraulic Tilting Tables suitable for high loads.

5-7

6

8

Table basculante à moteur électrique avec support prismatique pour le retournement d'éléments cylindriques à 90°.

Electromotive Tilting Table with Prismatic Face for 90° Flipping of Cylindrical Objects.

8


21

3

Table basculante électrohydraulique avec consoles rabattables pour charges cylindriques particulièrement volumineuse (ici : segments de tour pour installations éoliennes) et de diamètres très différents.

Electro-Hydraulic Tilting Table. With hinged side arms for extremely large loads (towers for wind turbines with varying diameters)

1-8




4

6

5

7

8


1

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Grappins pour paquets de tôles

LHD STEEL INDUSTRY Sheet Plate Lifter

Grappin à moteur électrique pour paquets de tôles, charge admissible de 27 t. Le grappin peut être réglé en longueur et largeur et peut ainsi saisir des piles très différentes.

Electromotive Sheet Stack Grab SWL 27t. Telescopic length and width adjustment for handling different sized stacks.

1


3 2

54

6 7

Grappin télescopique à moteur électrique pour palettes, pour la saisie de disques ronds.

Electromotive Telescopic Pallet Grab for Discs.

2Grappin télescopique à moteur électrique pour paquets de tôles, avec pieds inférieurs fixes.

Electromotive telescopic sheet stack grabs with fixed under-grab feet.

3

4-7Grappin télescopique à moteur électrique pour paquets de tôles, avec pieds centraux fixes et pieds supplémentaires pouvant être sortis manuellement, ainsi que pieds extérieurs pouvant être rabattus par un système électrohydraulique.

Electromotive telescopic sheet stack grabs with fixed central grab feet, with additional, manually removable grab feetand electrohydraulically retractable outer grab feet.


1-2Grappin télescopique à moteur électrique pour paquets de tôles, avec pieds fixes et deux pieds supplémentaires télesco-piques, les pieds extérieurs pouvant être sortis individuelle-ment. Commande via commande programmable ; la position des différents pieds peut être programmée ou ceux-ci peuvent être rentrés / sortis automatiquement.

Electromotive telescopic sheet stack grabs with fixed grab feet and with two additional wheel-away grab feet - the outer ones can be wheeled away individually. Steering is effected via SPS, the individual feet settings can be programmed and automatically wheeled in and out.

1 2

4

5

3

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Grappins pour paquets de tôles

LHD STEEL INDUSTRY Sheet Plate Lifter


8

7 6


3

Pince mécanique à trois bras pour plaques de convection, pour installation de recuit.

Arm Mechanical Convector Disc Grab for Use in Annealing Plant.

3

1

Pince pour plaques de convection telle que décrite plus haut, mais avec aide supplémentaire pour le centrage.

Convector Disc Grab as shown above with additional Infeed Guides.

1-2

SDL INDUSTRIE SIDERURGIQUE Pinces pour plaques de convection

LHD STEEL INDUSTRY Convector Sheet Tongs


4

Pince pour plaques de convection utilisée dans une installation de recuit.

Annealing Plant with Convector Disc Grab in Action.

4

2


Solutions pour l'industrie de l'aluminium –

Tout comme dans les aciéries, l'augmentation des volumes de production est ici synonyme d'exigences accrues pour lesprocessus de production. En raison des charges admissibles réduites liées à la densité du matériau et des volumes de construction plus importants, des solutions spéciales doivent être réalisées pour cette branche industrielle. A cela, viennent s'ajouter les surfaces parfois sensibles des produits spéciaux, devant être protégées en conséquence.

C'est pourquoi les entreprises actives dans l'industrie de l'aluminium se concentrent de plus en plus sur des solutions parfaitement adaptées à ces sollicitations particulières et garan-tissant une production efficace, p.ex. au moyen de revêtements de protection particuliers au niveau des zones de préhension des systèmes de levage.

Les pinces pour brames et pour bobines développées par nos soins sont des engins de levage spécialement développés et fabriqués pour l'industrie de l'aluminium.


Solutions for the aluminium industry –

As in steel works, already increased production volumes in-creased demands on the production process. Because of the low load-bearing capacities of the material thicknesses and greater construction volumes, special solutions had to be realised in this industrial sector. There are also partly sensitive surfaces on special products that must be protected accordingly.

Therefore, aluminium industry companies are increasingly concentrating on solutions, which are precisely tailored to these special demands and, e.g. using special overlays, guarantee efficient manufacture in the grab range of the lifting equipment.

The slab tongs and coil tongs developed by us are lifting devices, which have been specifically developed and manufactu-red for the aluminium industry.


SDL INDUSTRIE DE L'ALUMINIUM LHD ALUMINIUM INDUSTRY


Pince électrohydraulique pour le transport horizontal de blocs d'aluminium.Electrohydraulic Tong for Horizontal Aluminum Slab Handling.

Pinces pour lingots

Pinces pour bobines, horizontales ou verticales

Slab Tongs / Block Tongs

Coil Tongs, Horizontal / Vertical


1

Pince de retournement électrohydraulique avec entraînement de retournement hydraulique.

Electrohydraulic Tong with Hydraulic Slab Tilting.

1-4

SDL INDUSTRIE DE L'ALUMINIUM Pinces pour lingots

LHD ALUMINIUM INDUSTRY Slab Tong

3

2

4


5

6

7

8

9

Pince électrohydraulique pour blocs, convient pour le dressage et la dépose de blocs.

Electrohydraulic tong for vertical slab handling and tilting to horizontal position or vice vera.

5-9


SDL INDUSTRIE DE L'ALUMINIUM Pinces doubles pour blocs

LHD ALUMINIUM INDUSTRY Double Block Tong

1

3

4

2

Pince élecrohydraulique double pour blocs d'aluminium en action. Modèle avec mécanisme de rotation à moteur électrique et suspension par poulie.

Electrohydraulic double block tongs for aluminium blocks in Action. Designed with electromotive slewing gear and pulley reeving.

1-4


3

4

Pince simple pour bobines verticales, modèle mécanique.

Single vertical coil tongs, mechanical design.3

Pince double pour bobines verticales, modèle hydraulique.

Double vertical coil tongs, hydraulic design.4

SDL INDUSTRIE DE L'ALUMINIUM Pinces pour bobines verticales

LHD ALUMINIUM INDUSTRY Vertical Coil Tong


Solutions pour l'industrie du papier –

Grâce à une demande internationale en progression,l'industrie du papier connaît actuellement des volumes de pro-duction en nette croissance. Les exigences envers les systèmes de levage augmentent également. C'est pourquoi nous dévelop-pons des solutions adaptées sur mesure aux poids élevés des matières premières et à leurs surfaces délicates. Ceci permet ainsi de garantir une production économiquement rentable pour le matériau délicat qu'est le papier.

Les pinces pour rouleaux de papier et palonniers pour tambours fabriqués par nos soins sont des systèmes de levage efficaces, spécialement développés pour l'industrie du papier.


Solutions for the paper industry –

The paper industry is experiencing clearly increased produc-tion volumes thanks to increased demand internationally. The demands on lifting equipment are increasing. Therefore, we are developing solutions that are specifically developed for the high weights of the materials and their sensitive surfaces. Thus, cost-efficient manufacture can even be guaranteed for a sensitive material like paper.

The paper roll tongs and tambur crossheads developed by us are efficient lifting devices, which are specially developed for the paper industry.


SDL INDUSTRIE DU PAPIER LHD PAPER INDUSTRY


Pinces pour rouleaux de papiermécaniques, électriques, hydrauliques

Palonniers pour tambours

Paper Roll Tongs Mechanical, Electrical, Hydraulic

Tambur Crossheads


2 1

SDL INDUSTRIE DU PAPIER Pinces pour rouleaux de papier

LHD PAPER INDUSTRY Paper Roll Tongs

4

3

Pince électrohydraulique pour rouleaux de papier, avec mécanisme de rotation.

Electrohydraulic paper roll tongs with slewing gear.

Palonnier pour tambours avec mécanisme de rotation, en action.

Tambour Beam with Electromotive Slewing Gear in Action.4

Pince mécanique pour rouleaux de papier.

Mechanical paper roll tong.1

2-3


4

5

Palonnier mécanique pour crochets longs.

Mechanical long hook crosshead.5

Palonnier pour tambours, avec mécanisme de rotation à moteur électrique pour l'utilisation avec deux crochets de grue.

Tambour Beam with Electromotive Slewing Gear with Crane Side Suspension by 2 Hooks.

4

SDL INDUSTRIE DU PAPIER Palonnier pour tambours

LHD PAPER INDUSTRY Tambour Beam


SDL CONTENEURS

LHD CONTAINERS

Solutions pour la manutention de conteneurs –

Les conteneurs de transport normalisés existent depuis près de 100 ans ; le conteneur standard actuel remonte cependant aux années 50 du siècle passé. Aujourd'hui, le conteneur a conquis le monde et, chaque année, les quantités de marchandises transpor-tées au moyen de conteneurs ne cessent d'augmenter.

L'efficacité et la rapidité d'expédition gagnent donc chaque jour en importance sur le marché des transport et de la logistique. L'augmentation des exigences envers les systèmes de levage rendent des solutions optimales pour la manipulation des conte-neurs nécessaires.

Les écarteurs, cadres de surélévation et palonniers pour conte-neurs spécialement développés dans ce cadre répondent parfai-tement à ces besoins ciblés et garantissent un transbordement rapide des marchandises.


Solutions for container handling –

There have been standardised transport containers for al-most 100 years. Yet today‘s standard container comes from the 1950s. Today, the container has conquered the world and the amount of goods transported by container increases every year.

Efficiency and speed of handling is becoming increasingly important in the transport and logistics market. These increased demands on lifting equipment require perfect solutions in container handling

The specially developed spreaders, banking frames and contai-ner crossheads are precisely tailored to the requested needs and guarantee fast turnaround of goods.

Your advantage: industry-specific know-how in advising, planning and manufacturing.


Cadre de surélévation mécanique de 40’ avec verrouillage Twist-Lock manuel au moyen d’un treuil à chaîne.Mechanical 40‘ banking frames with manual twist-lock bolting above reel chain.

Cadres de surélévation

Palonniers pour conteneurs

Ecarteursmécaniques, électriques, hydrauliques

Overheight Frames

Container Beams

SpreadersMechanical, Electrical, Hydraulic


SDL CONTENEURS Ecarteurs pour conteneurs

LHD CONTAINER Container Spreaders

2

3

Ecarteur pour conteneurs à moteur électrique, avec équilibrage du centre de gravité sur deux axes.

Electromotive Container Spreader with 2-Axis Balancer of Center of Gravity.

1

1

Ecarteur pour conteneurs avec adaptateur BFD.

Container spreader with BFD adapters.2

Ecarteur pour conteneurs, avec vissage central.

Container spreader with central bolting.3


4 5

6

5-6Ecarteur électrohydraulique pour conteneurs 20’ ISO et carrosseries interchangeables.

Electrohydraulic container spreaders for 20‘ ISO containers and interchangeable bodies.

Ecarteur électrohydraulique télescopique pour conteneurs, de 20’ à 40’.

Container spreaders electrohydraulically telescopic from 20’ to 40’.4

SDL INDUSTRIE AUTOMOBILE LHD AUTOMOTIVE INDUSTRY


Solutions pour l'industrie automobile –

L'automatisation croissante dans l'industrie automobile requiert de nouvelles solutions dans le secteur du levage des charges.

Nos grappins performants pour outils de compression permettent un remplacement rapide des outils et un transport sûr des presses vers leur lieu de stockage en un temps réduit. Le transport de plaques huileuses à la surface extrêmement lisse représente également un grand défi pour les solutions de préhension. Nos grappins pour plaques NORDGREIF sont donc dotés d'un dispositif de maintien spécial. Les piles de plaques sont ainsi maintenues fermement l'une contre l'autre et un transport sûr est garanti en permanence.

L'efficacité et la rapidité des processus de production continus représentent également des exigences en hausse. Les grappins pour outils, fourches à consoles et dispositifs de retournement d'outils spécialement développés par nos soins répondent par-faitement aux besoins de l'industrie automobile et garantissent une production sans accrocs.


Solutions for the automotive industry –

Increasing automation in the automotive industry requires new solutions for lifting equipment.

Our powerful tool grabs for compression moulds facilitate fast tool changing and safe transport of the mould to the storage location in the quickest possible time. When transporting oily boards the extremely smooth surface also imposes particu-lar requirements on the grabbing solution. As a result, our NORDGREIF board grabs are equipped with a special hold-down device: This means the board stack is held together very firmly and secure transport is always guaranteed.

The efficiency and speed in regular production processes also present increased demands. The specially developed tool grabs, board load forklifts and tool strippers are designed precisely for the needs of the automotive industry and guarantee smooth production.

The advantage to you: industry-specific know-how in advising, planning and manufacturing.


Grappins pour outilsFourches de charge à consoles

Grappins spéciauxDispositifs de retournement pour outils

Tool Grabs board lifts

Special Grabs Tool Strippers


1-3 Grappin pour outils avec moteur électrique pour l'industrie automobile.

Electromotive tool grabs for the automotive industry.

SDL INDUSTRIE AUTOMOBILE Grappins pour outils

LHD AUTOMOTIVE INDUSTRY Tool Grabs

1

32


4-5 Fourches à consoles électrohydrauliques avec fonction de maintien et réglage de l'ouverture de préhension.

Electrohydraulic board lifts with hold-down function and grab width adjustment.

SDL INDUSTRIE AUTOMOBILE Fourches de charge à consoles

LHD AUTOMOTIVE INDUSTRY Board Lifts

4

5


Fourches pour plateaux avec fonction de maintien mécanique.

Board lifts with mechanical hold-down function.1

1

SDL INDUSTRIE AUTOMOBILE Fourches à consoles

LHD AUTOMOTIVE INDUSTRY Board Lifts


Dispositif de retournement pour outils à moteur électrique, pour le retournement d'outils de compression.

Electromotive tool stripping equipment to rotate press tools.

4

Dispositif de retournement à moteur électrique pour le retournement d'outils de compression de 12 m de long.

Electromotive Turning Unit for Dies of 12 m Length.

2-3

3

2

4

SDL INDUSTRIE AUTOMOBILE Dispositifs de retournement pour outils

LHD AUTOMOTIVE INDUSTRY Tool Strippers


Constructions spéciales

La forte progression de l'automatisation dans le secteur de la production requiert des solutions multifonctions spéciales. Un défi particulier vient ici de la manipulation sur plusieurs niveaux et axes.

Des solutions individuelles adaptées aux processus concernés garantissent la préhension des charges avec une efficacité et une vitesse extrêmes lors des processus de production.

Les constructions spéciales décrites dans les pages suivantes ne sont que quelques exemples des solutions individuelles que nous proposons.

Votre avantage ? Un savoir-faire polyvalent... tant au niveau des conseils que de la planification et de la production.

Special constructions

The progressive automation in manufacturing requires multi-functional special solutions. A particular challenge is manipula-ting several levels and axles.

Individual solutions tailored to the processes guarantee lifting of the highest efficiency and speed in regular produc-tion processes.

The special constructions described on the following pages represent just a fraction of the possible individual solutions.

Your advantage: cross-industry know-how in advising, plan-ning and manufacturing.

SDL CONSTRUCTIONS SPECIALES Palonniers pour charges lourdes • Dispositifs de retournement

LHD SPECIAL CONSTRUCTIONS Heavy Load Crossheads • Turning Equipment


Palonniers pour charges lourdes

Dispositifs de retournement

Heavy Load Crossheads

Turning Equipment


1

4 2

3

Station de retournement à moteur électrique pour bobines.

Electromotive coil turning station.

1-4

SDL CONSTRUCTIONS SPECIALES Dispositifs de retournement

LHD SPECIAL CONSTRUCTIONS Turning Equipment


Dispositif de retournement électrohydraulique pour outils de compression de 20 t.

Electrohydraulic turner for 20 t press tools.

5

5

6

7

Dispositif de retournement à moteur électrique pour poutrelles (profilés laminés).

Electromotive beam turning equipment for rolled steel sections.

7

Dispositif de retournement à moteur électrique, pour le montage.

Electromotive Turning Unit for Assembly Purposes.6


Les pièces forgées sont tout d'abord basculées à la verti-cale, dressées à 180° et retournées, puis replacées à l'hori-zontale dans leur position initiale.

The forgings are being tilted until standing upright, turned around the vertical axis by 180° and afterwards tilted back to horizontal position.

3

1

3

2

Dispositif de retournement électrohydraulique pour pièces forgées rondes de grandes dimen-sions. Les pièces forgées sont tournées à 180°.

Electrohydraulic 180° Turning Unit for Large Round Forgings.

1-2

SDL CONSTRUCTIONS SPECIALES Dispositifs de retournement

LHD SPECIAL CONSTRUCTIONS Turning Equipment


Retournement d'une pièce forgée, pas-à-pas.

Turn Process with Round Forgings step by step.4-12

4

5 6

7 8 9

10 1211


Palonniers, fourches de charge et crochets –

Les palonniers sont, en principe, des systèmes de levage symé-triques, garantissant ainsi une répartition optimale des charges. Les exigences extrêmement variées des différentes industries rendent nécessaires une large gamme de palonniers fixes, réglables, à écarteurs, télescopiques et pour produits allongés.

La préhension de différents matériaux requiert en outre une large gamme de fourches de charge et de crochets pour bobines. Nordgreif propose une gamme complète de produits sur mesure ou fabriqués en série.

Les palonniers, fourches de charge et crochets pour bobines spécialement développés par nos soins répondent parfaitement aux besoins de l'industrie automobile et garantissent des pro-cessus de production sans accrocs.


Crossheads, Forklifts and C Hooks –

Crossheads offer symmetrical load suspension in principle and, thus, better load distribution. The large range of requirements in the different industries requires a broad range of rigid, adjus-table, frame, telescopic and long crossheads.

Lifting different materials also requires an extensive selection of forklifts and C hooks. Nordgreif offers you a complete range of individual or series products.

The specially developed crossheads, forklifts and C hooks are designed precisely to the needs of the industry and guarantee smooth production processes.


SDL PALONNIERS Fourches de charge • Crochets pour bobines

LHD SPECIAL CONSTRUCTIONS Heavy Load Beams • Turning Equipment


PALONNIERS

Palonniers pour crochets longs Ecarteurs TA / TAV / TB / TBV Palonniers fixes / réglables Palonniers à consoles Palonniers pour chariots à fourches Palonniers spéciaux Palonniers pour produits allongés Palonniers rotatifs Palonniers télescopiques Palonniers en H Palonniers à 4 points Palonniers pour tam-bours Palonniers réversibles

CROSSHEADS

Long Hook Crossheads TA/TAV/TB/TBV Stays Rigid Crossheads Adjustable Crossheads

Boom Crossheads Forklift CrossheadsSpecial CrossheadsLong CrossheadsRotating CrossheadsTelescopic CrossheadsH Crossheads / 4-Pt. CrossheadsTambur Crossheads Turning Crossheads

FOURCHES DE CHARGE

Manuelles

Automatiques

Fourches pour rayonnages / à consoles

CROCHETS POUR BOBINES

Contre-poids

Crochets de retournement pour bobines Suspensions à chaîneEquilibrage par ressorts

FORKLIFTS

Manual

Automatic

Stand Lifts Board lifts

C HOOKS

Counterweights

Coil Tilting HooksChain Suspensions

Spring Balances


Palonnier présentant un poids optimisé pour les produits allongés.

Weight-optimised long crossheads. 5

Palonnier spécial avec nez de centrage pour éléments en béton.

Special crossheads with concrete lifting pins.6

Palonnier rotatif à moteur électrique pour l'utilisation avec 2 dispositifs de levage.

Electromotive rotating crossheads for double hoist operation.

7

3-4 Palonnier à consoles avec réglage de l'ouverture au moyen d'un moteur électrique, pour le transport d'outils de compression dans l'industrie automobile.

Crossheads with Electromotive Adjustment for Handling Dies in Automotive Industry.

1-2 Palonniers à consoles avec ouverture réglable manuellement sur deux axes.

Crossheads with manual 2-Axis Adjustment of Grab Range.

1

3

5

6

7

2

4

SDL PALONNIERS Palonniers spéciaux

LHD CROSSHEADS Special Beams


Palonnier télescopique à moteur électrique avec entraînement par crémaillère.

Electromotive telescopic beam with rack and pinion drive.

8

Palonnier télescopique à moteur électrique, avec crémaillère supérieure et 2 unités d'entraînement.Electromotive telescopic beam with upper rack and 2 drive units.

9Palonnier à consoles avec réglage manuel de l'ouverture, pour des utilisations dans les ports.

Beam with Manual Adjustment of Grab Range for Port Use.

10

8 9

10




Palonnier à écarteurs pour l'attelage de quatre crochets de grue sur deux suspensions pour chaîne côté charge.

Coupling Frame from 4 Crane Hooks to 2 Loadside Chain Suspensions.

3

Palonnier à consoles avec réglage manuel de l'ouverture au moyen d'une manivelle. Les crochets de charge sont réglés manuellement dans les crans.

Beam with Manual Crank Adjustment of Grab Range. Distance of load side hook manually adjustable with given pitch.

2 Palonnier pour poches de coulée, avec suspension à poulie en haut, pour les utilisations difficiles en fonderie. (Les crochets longs sur la face intérieure n'ont pas été montés dans l'illustration.)

Ladle Beam for Use in Steel Mills (J-hooks not shown). Crane side suspension via rope/sheaves.

5

Palonnier à consoles réglable manuellement avec quatre crochets longs.

Manually Adjustable beam with 4 J-Hooks.

4Palonnier pour tambours à moteur électrique.

Electromotive tambour beam.7

Grappin pour traverses en béton armé, pour 30 traverses de différentes longueurs.

Concrete sleeper grab for 30 sleepers of different lengths.

6

Mécanisme de rotation horizontal à moteur électrique.

Electromotive horizontal slewing gear.1

1 2 3

4

6 7

5




8

11

9

Palonnier de retournement à moteur électrique, avec chaînes.

Electromotive Turning Beam with Chains.11

Palonnier de retournement à moteur électrique pour le retournement d'éléments en béton.

Electromotive Turning Beam for Concrete Elements.

10

10

Palonnier de retournement à moteur électrique, avec réglage par cran d'arrêt.

Electromotive Turning Beam with Adjustment.

8-9

SDL PALONNIERS Palonniers de retournement à moteur électrique

LHD CROSSHEADS Electromotive Turning Crossheads


1

2

L41 Fourches de charge avec équilibrageL41 forklifts with balancing weightsType L41 : fourches de charge avec équilibrage de poids. Les fourches de charge restent en position horizontale tant en charge qu'à vide. Les marchandises transportées doivent être saisies au niveau de leur centre de gravité.

Type L41: forklift with balancing weight. The forklift remains horizontal when laden and unladen.The transport belts must be applied at the centre of gravity.

2

L'équilibrage du centre de gravité se fait au moyen d'un ressort à pression de gaz. Les pointes sont également réglables de sorte que tous les types de palettes et récipients de gerbage courants puissent être saisis. Un système de réglage de la hauteur intérieure est également fourni pour tous les types.

The centre of gravity balance is effected using a gas pressure spring. Additionally, the load teeth here are adjustable so all popular pallet types and stacking boxes can be lifted. An internal height adjustment can also be supplied for all types.

L42 Fourches de charge avec équilibrage par ressort et pinces réglablesL42 forklifts with spring weight balance and adjustable teeth

1

SDL FOURCHES DE CHARGE Manuelles / Automatiques

LHD LIFTING EQUIPMENT Manual / Automatic


Position initiale

Start-up position3

Position de préhension

Lifting position4

Fourches pour rayonnages avec contre-poids pivotant automatiquement.

Shelf Feeder with automatically movable counterweight.

5

5

SDL FOURCHES DE CHARGE Fourches pour rayonnages

LHD LIFTING EQUIPMENT Shelf Feeders


Grappin pour châssis, préhension par l'extérieur, avec mécanisme de manœuvre graduel et contrôle électronique de la fermeture.

Cradle grabs (outside grab) with automatic unlocking/locking device and electronic monitoring of the closing.

4Grappin pour châssis, préhension par l'extérieur, avec système de dépose automatique.

Cradle grabs (outside grab) with automatic unlocking/locking device.

3

Grappin pour châssis, préhension par l'intérieur, avec système de dépose automatique.

Cradle grabs (internal grab) with automatic unlocking/ locking device.

1-2

1

3

4

2

SDL GRAPPINS Préhension par l'intérieur / Préhension par l'extérieur

LHD GRABS Outside grab / Internal grab


Grappin à broche pour rouleaux de papier.

Spindle grabs for foil rolls.8

Grappin de retournement à broche. Ouverture et fermeture via une manivelle latérale.

Spindle Turning Grab. Manual adjustment of Grab Range by Crank.

7

Grappin de retournement à broche, avec dévidoir et chaîne pour l'ouverture et la fermeture, ainsi qu'entraînement de retournement latéral au moyen d'une manivelle. Les bras / mâchoires de préhension inclinés garantissent un effet de serrage supplémentaire lors du levage de la charge. Ces grappins disposent en outre de pattes rabattables au niveau des mâchoires pour le maintien de la charge, empêchant tout glissement.

Spindle Turning Grab with Manual Chain Adjustment of Grab Range and Manual Turning by Crank. The angled legs provide additional clamping force while lifting. Grabbing pads with additional hinged brackets avoiding slipping under load.

9

Grappin de retournement à broche, avec dévidoir pour l'ouverture et la fermeture, ainsi qu'entraînement de retournement latéral au moyen d'une manivelle.

Spindle Turning Grab with Manual Chain Adjustment of Grab Range and Manual Turning by Crank.

5-6

6 75

9

8

SDL GRAPPINS Grappins à broche

LHD GRABS Spindle Grabs


Nordgreif n'est pas synonyme de solutions spéciales complexes. Notre gamme est com-plétée par une large sélection de systèmes de levage bon marché.

Visitez notre site Web et apprenez-en plus sur notre gamme standard.

Nordgreif does not just produce complex special solutions. Our product range also includes a broad selection of cost-effective standard load suspension equipment.

Visit our website and find out more about our standard range.

Tous les détails à l’adresse :

www.nordgreif.com/standardYou will find all the details at:

www.nordgreif.com/standard

SDL GAMME STANDARD Palonniers, crochets, manutention de fûts, pinces de levage

LHD STANDARD PROGRAMM Crossheads, Coil Hooks, Drum Handling, Tongs, Safety Clamps

DRUM HANDLINGZ64 Drum tongs for vertical or horizontal drums (pic 2)

Z59 Drum tongsZ63 Drum tongs for horizontal drums (pic 1)

Z66 Drum collars for vertical lifting (pic 4)

MANUTENTION DE FÛTSZ64 Pinces pour fûts couchés ou dressés (2)

Z59 Pinces pour fûtsZ63 Pinces pour fûts couchés (1)

Z66 Crampon à fûts pour le levage vertical (4)

Harnais pour le dressage (FHZ) le transport et le bas-culement de fûts d'acier.

Drum gear (FHZ) tilt up, transport and tip steel drums

21

3 4


CROSSHEADSTA/TAV/TB/TBV Stays, rigid and adjustable (pic 9)

T20/T21 Crossheads, rigid and adjustable (pic 6+7)

T22 Boom crosshead adjustable (pic 10)

T23 Crossheads for skeleton containers T24 Forklift lifting beams (pic 8)

T25 Forklift shoes (pic 5)

PALONNIERSEcarteurs TA/TAV/TB/TBV fixes / réglables (9)

T20/T21 Palonniers fixes / réglables (6+7)

T22 Palonniers à consoles réglables (10)

T23 Palonniers pour conteneurs à claire-voieT24 Palonniers pour chariots à fourche (8)

T25 Anneaux de levage pour fourches de chariot élévateur (5)

5 6 7

8 9

10

Details: nordgreif.com/standard

PINCES DE LEVAGE DE SECURITEK10 Pinces de levage de sécurité pour le transport vertical, le retournement et le dressage de tôles (H)

K11 ... avec suspension à cardan K12 ... pour poutrelles profilées K21 ... avec suspension à cardan pour poutrelles et profilésK13 ... pour poutrelles profiléesK19 Pinces intérieures pour poutrelles à ailes larges (E)

K20 Pinces de levage de sécurité pour le transport / le stockage de poutrelles (G)

K24 ... avec déverrouillage à distance pour palplanches

SAFETY CLAMPSK10 Safety clamps for vertical sheet transport and for turning and tilting up (pic H)

K11 Safety clamps with gimballed attachment K12 Safety clamps for beam profilesK21 Safety clamps for beams and profiles with gimballed attach- mentK13 Safety clamps for beam profilesK19 Inner beam clamps (pic E)

K20 Safety clamps for beam transport and storage (pic G)

K24 Safety clamps for sheet piles with remote unlocking


Tous les détails à l’adresse : You will find all the details at:


A B

CROCHETS POUR BOBINESC33 Crochets de retournement pour bobines (C)

C30 Crochets pour bobines avec contrepoids (B)

C31 ... avec suspension à chaîneC32 ... avec compensation du centre de gravité (A)

COIL HOOKSC33 Tipping coil hooks (pic C)

C30 Coil hooks with counterweight balance (pic B)

C31 Coil hooks with chain attachmentC32 Coil hooks with spring centroidal balance (pic A)

C


LHD STANDARDPROGRAMM Crossheads, Coil Hooks, Drum Handling, Tongs, Safety Clamps

K22 Pinces de levage de sécurité pour tôles, profilés et tubesK23 ... pour plaques, tôles et profilésK18 ... pour paquets de tôleK16 ... avec plaque de saisie lisseK26 Pinces à vis (D)

K27 Pinces à visK15 Pinces de levage de sécurité pour le transport horizontal de tôles (F)

K17 ... avec revêtement de protectionK28 Suspensions pour tubes en béton

K22 Safety clamps for sheets, profiles and pipesK23 Safety clamps for plates, sheets and profilesK18 Safety clamps for sheet boardsK16 Safety clamps with smooth grab platesK26 Screw Clamps (pic D)

K27 Screw ClampsK15 Safety clamps for horizontal sheet transport (pic F)

K17 Safety clamps with protective coverK28 Concrete pipe attachment


D

E F

G H



PINCESZ50 Pinces pour profilés ronds (5)

Z51 Pinces pour profilés rectangulaires (8)

Pinces intérieures pour bobines de fil (1)

Pinces extérieures pour bobines de fil (2)

Z62 Pinces pour troncs d'arbre (4)

Z60 Pinces pour rails (6)

Z61 Pinces pour cartons (7)

Z58 Pinces de retournement (3)

Z65 Pinces profilées pour blocs de roche (10)

Z52 Pinces pour balles et caisses (9)

Z56 / Z57 Pinces pour bacs de stockage (11)

TONGSZ50 Round profile tong (pic 5)

Z51 Rectangular profile tong (pic 8)

Wire coil inner tong (pic 1)

Wire coil outer tong (pic 2)

Z62 Log tong (pic 4)

Z60 Rail tong (pic 6)

Z61 Cardboard tong (pic 7)

Z58 Turning tong (pic3)

Z65 Profile tong for concrete blocks (pic 10)

Z52 Tong for bales and cases (pic 9)

Z56 / Z57 Storage container tong (pic11)

1 32

4

Tous les détails à l’adresse : You will find all the details at:



LHD STANDARDPROGRAMM Crossheads, Coil Hooks, Drum Handling, Tongs, Safety Clamps


5 6 7

8 9

10 11


Electro-hydraulique pinces á bobines

Electro-hydraulic Parallelogram Coil Grab

Nordgreif GmbH

Achter de Weiden 12D-22869 Schenefeld / Hambourg

Tél. : +49 (0) 40 / 73 60 74 0Fax : +49 (0) 40 / 73 60 74 22

Courriel : [email protected] : www.nordgreif.com

Version 1/ 2012

© Copyright by Nordgreif GmbH 2012. Nos conditions actuelles de vente, livraison et paiement s'appliquent.

Veuillez nous les demander si nécessaire.

Sous réserve de modifications.Toute reproduction, même partielle, du présent prospectus est interdite.

Issue 1 / 2012

© Copyright by Nordgreif GmbH 2012 Our current Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply.

Please request as needed.

All rights reserved. It is forbidden to reprint this brochure including extracts.

systemes de levage - nordgreif.com · for us everything revolves around lifting and transporting...

Documents