t drffii@ slral - cdn4.libris.ro ilustrat englez-roman. 1000 de cuvinte... · dictionar ilustrat...
TRANSCRIPT
t Drffii@ slral
'JCASA. HOUSE
CAMERA DE ZI . LIVING ROOM
DORMIIORUL. BEDROOM
iN BUGTARIE. IN THE KITCHEN
BA|A t TOALETA . BATHRo0M AND T0|LET
ENUNJURT UZUAIE. PHRASES
iN oRA5. rN THETowN
TRANSPORTUL. TRANsPORT
ENUNIURI UZUALE. PHRASES
MAGAZTNE 5t sERVI0t . 5H0pS AND SERV|CES
LA SUPERMARKET. IN/AT THE SUPERMARKET
FRUCTE iI LE6UME. FRUIT AND VEGETABLES
HAINE. CLOTHES
LEN]ERIE. UNDERWEAR
iNTALIAMtNTE I ACC50Ril . sH0Es AND AccEss0RtEs
ENUNJURI UZUALE. PHRASES
LA RSTAURANT. IN THE RESTAURANT
MANTARE 5r BAUTURA . FooD AND DRTNK
ENUNJURI UZUALE. PHRASES
iN TLASA . IN THE CLA5SROOM
LA SPITAL. ATTHE HOSPITAL
LA P05TA. AT rHE PosT oFFtcLA HOTEL. IN THE HOTEL
ENUNJURT UZUALI. PHRASES
LA GARA. ATTHE RAILWAY STATION
IN TREN . ON THE TRAIN
LA AEROPORT. AT THE AIRPORT
IN PORI. ON THE PORT
iN AVION .ON THE PLANE
ENUNIURI UZUALE. PHRASE5
FAMILIA. FAMILY
(ORPUL.BODY
FAIA.FACE
MANA. HAND
ENUNJURI UZUALE. PHRASES
6
8
9
10
't2
14
rr rrittltttit't RpA.wRIER spoRTs
I1 NII I IItI TU N4INGEA. BALL GAMES
',rrrrrr rrru or tmuA. wtNTER SP0RTS.,I1
)IiIIII]I DT RECREERE. RECREATIONAL SPORIS
t l( )fltY URI . H0BB|ES
I{)N(II]T.(ONTERT
/\NIVI IISARE. CELEBRATION
I NilNlURt UZUALE. PHRASES
IAIIIIMA.ONAFARMIN I'AI)IJRE.IN A FOREST
IAAN.AITHEZOO
I A l\4I]NTE. IN THE MOUNTAINS
I A I'I A]A . AT THE BEACH
r NUNIURI UZUALE. PHRASES
MAftNA.CAR
Ill( I( I ITA.BICYCLE
I I IIN()LOGIA.TECHNOLOGY
I10I I 5IA, tARIERA. PROFESSION, GREER
r Nr rN I uRr t]tt]ALE. PHRASES
IIMI\IL.TIME( AI I NDARUI. CALENDAR
/uA lr N0APTEA.DAY AND N|GHT
II]NIITANULUI.MONTHS
/\N0ilMPURtLE 5t VRE[4EA.5EA50NS AND WEATHER
I NUNIURT UZUALE. PHRASES
NII[4[RE.NUMBERS
( ul ()Rl . c0L0uR5
I 0l:iME.SHAPES
N()l ttiNt 0PUSE. 0PPostTEs
rR P0zrTil DE LOr.PREP0S|T|0NS 0F PLACE
I NUNTURI UZUALE. PHRASES
r)r( Ir0NAR. DI(T|0NARY
64
65
66
67
70
74
75
76
78
79
80
82
8l84
16
18
20
34
36
38
22
74
26
28
30
31
32
40
42
44
45
46
86
87
88
90
94
96
98
99
100
102
104
106
110
112
114
118
119
121
48
49
50
52
53
54
56
58
60
61
62
satellite (receiver)
[satalait (risiya(ril
anten; de satelit
CASA. HOUSE r r\!A. HOUSE
r ool
t, r rl rl'l i)
^ll .
door
tdo.(r)l
usi
cellar (BE), basement (AE)
[sela(i, beisnant]
pivni{a
attic
farik]p0d
blinds
[blaindz]jaluzele
first floor
[hstfloll]etajul unu
Ishutter
tlata(r)loblon-..{.--r-
J{\
lgl=1r
o.j;,I
w',"4J,t
balcony
[balkanr]
balcon
garden
[Sann]gridini
vegetable garden
[vedStabl qann]
gradini de legume
ground floor
[graund flo:(r)]
parter
doorbell
[dallbel]sonerie
garage
[gams]garaj
hall
[hol]hol
flowerbed
[flau(r)bed]strat de flori
wall
[vta.l]
zid
postbox (BE), mailbox (AE)
Ipaustboks, meilbokl
iutie pottal;
Itt.r I I
fiNl'
n, " { i}:r.
chimney
[rJinni]horn
?\r)
toy
[roi]jucirie
pelmet
[pelmir]galerie
clock
kloklceas
tlflower, plant
[flou(r), pla.:nt]
floare, planti
CAIYIERADEIITHV$1.6
curtain
perdea
heater
thira141
calorifer
armchair
[o:mtka(r)]
fotoliu
nighr table, bedside table
lnoit teibl, bedsaid teibll
noptierl
t: : tl
DORi,IlTORUL. BEDROOM
wardrobe, closet (AE)
[wolaub, khzit]
5ifonier
duvet, blanket
[d1u:vei, blaqkt]pilota, pitura
clothes hanger
[kbudz heqa(l]umerat
chest of drawers,
dresser
[tkst av droz, dren(r)]
comodl
alarm clock
[ak:mkloN(eas de$eputor
television, TV
[telivBn,tiyi:]televizor
bookcase
[bukkeis]
biblioteci
sofa, couch
bNh,kaurllcanapea
(window)sill,
[(windauhrl]pervaz
lamp
lanpllampi
bed
[bed]pat
pillow
tpkulperni
book
[buk]
rarte
coffee table
kofireibllmasuli de cafea
remote control
[rinaut kantraul]
telecomandi
rug
traslc0\/0rat
slippers
tshpafizlpapuci
picture
0ikld(r)lt,rblou
tr
(electric) razor, (electric) shaver
[(i kkri A rerza (r), (i kktrik) kwa (r)]
aparat de ras (electric)
shampoo
lampu]tamp0n
bath, tub (AE)
[ba:0, tob]
cadi
toilet paper
[toibt peipa(r)]
hdrtie igienici
I
BAIA tl TOALETA. BATHROOM AND TOltEr
shower
tkua(r)ldut
bathroom mat
[bo:1run met]covora5 de baie
rlrA tr ToALETA. BATHROOm AND TOILET
washing machine
lwrtltq malr:nl
rrr,rlina de spalat rufe
minor
[min(r)]oglindi
hairdryer
tha(r)dmia(r)l
frihn
sp0nge
hpandllburete
washbasin, sink
[wolbeisn,siqk]
chiuveti
toothbrush
periuti de dinti
cream
[kri:m]
cremi
toothpaste
[tu:1peist]
pastA de dintl
comb
[kaum]pieptin
"r
I
t
ENUNTURI UZUALE . PHRASES
GsA/Bt0( ltoust/fl.ATUnde locuili? La casi sau la bloc? Where do you live; in a house or in a flat?
Avem o casi driguli intr-o zona lini;tita We have a nice house in a peaceful part ofa oratului. town.
Locuim la bloc, in c.ni
La ce etaj stali? 0n which floor is your flat?
Fiecare are propria cameri. Each ofus have our own room.
Toati familia se aduni in camera de zi. The whole family meets in the livinq room.
Camera pdrin{ilor;i dormitorul meu sunt My parents'and mybedroom are upstairs.la etaj.
Camera mea are vedere la stradS. Ihe windows ofmy room have a view ofthe street.
De pe terasi avem o privelitte frumoasi. We have a nice viewfrom the terrace.
Cne locuiege la lari are;i avantaje. Living in the countryside has some advan-
taqes too.
Acestapartamente prea micli nu efoarte lhisflatistoosmall and notverycosylconfortabil!
Iu vei face curat in casi, iar eu in curte. You will tidy the house and I will clean theyard.
5-a facut multi dezordine cu mutatul. Therewas a terrible mess durinq the move
L6ngi casi avem o gridini driguli. Ihere is a nice garden next to the house.
Mamaingrijettestraturiledeflori. MymotffiGarajulelaparter. [email protected]@Iaiincdpem. getting too small for us.
lli place noua lor casi de la marginea Do you like their new house in the suburbs?
oratului?
I
Gazdei noastre ii place c6nd casa e curatd Our landlady likes when it is clean and tidy.
!i ordonati.
Mi bucur ci mi ajuli si gerg praful ;i si l'm glad you are helping me with the dusiingdau cu aspiratorul. and vacuum cleaning (hovering BE).
De obicei, facem treburile casnice sambata. We usually@Are ti lift blocul? Does yourflat have a lift?
cildura g curentul sunt incluse in chirie? ls heatinq and electricityincluded inthe rentiIrebuie si dau cu chirie apartamentul I need to sublet my apartment for thepe timpul verii. summer.
ln stlir;it am terminat de plitit ipoteca. lfinally paid off my mortgage.
4.m uitat si incui uta azi-dimineali. I forgotto lock the doorthis morning.
Chiuveta einfundatd. Ihesinkisclogged.
Ne renovam (asa. We are renovatinq our house.
; HITNTURt UZUATE . PHRASES
(ilrnE(BOONMIIORU[, CAMERA (OPIItOR, BEDROOM, CHILDRE]{5 ROOM,
urr, ToAttTA) 8ATHRootrt,T01[ff)I ,rr| i ,il I('re aveti? How many rooms do you have?
rlvrrrr rr ltucitirie mare cu o debara
rir I lr,l llrl.
We have a big kitchen with a modern
kitchen unit.
l.rr r. r;rrl lrigiderul! The fridge is empty again.
t irr,' v,r rpala vasele in seara aceasta? Who is qoinq to do the washinq up toniqht?
,,,,rr,r ,,tarn la televizorin camera de zi. We spend evenings in the living room in
front ofthe TV.
trr r .rvlr rr cada in biie, doar du5. We don't have a bath in the bathroom,just
a shower.
1,,,rr.,p,rlat pe dinti? Have you brushed yourteeth yet?
lJr r I rol sa intru in bdie, Jane i;i usuci pirul I can't get into the bathroom, Jane is drying
,rr llry her hairthere.
'lr.il,rli vii pe m6ini 5i a5eza{i-vi la masd! Wash your hands and sit at the table.
tlr { rtilr in timp ce m6ncali gi nu mestecali Don't read while eating and don't chew
.'(lomolos! loudly.
',p,rl,r1i rada dupd baie;i Stergeli cu mopul Wash around the bath after bathing and
Ir'jrrr, vrl I0!! mop up the floor, please.
l,lrrrr,r voastri baie arati minunatl Faianla, Your new bathroom is absolutely superb;
'1r,,,,r,r 1i accesoriile se potrives( perfect. wall tiles, floor tiles and fittings match
l,',,,,1, fii-m
pyjamas.
ll,ir,1r, ramera voastri e tare dezordonati!
Mr,rrlr'[r sifaceli curat acum!
8oys, your room is terribly messy, go and
clean it up now!
I rr,rlr un loc in fotoliu, vd roq! Iake a seat in this armchair, please.
V,r ',r,rvcsc cu o cafea sau un ceai? May I offer you some coffee ortea?
Airv,rli masa ;i pregitili citeva pahare,
v,i to(ll
Laythe table and prepare some glasses,
please.
AtIl,rli ma se despachetez 5i sd pun
r rrrrrp,rraturile la locul lor.
Help me unpackand putawaythe shopping.
Ar {,\t dpartament nu li se potrivegte.
lrrrp,ul toaleta cu vecinii de alituri.
This flat is unsuitableforthem, they share
the toilet with their next-d00r neiqhbours.