tabella per determinare la scelta del tipo di lama ... · pdf filelegni impiallacciati o...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
Tabella per determinare la scelta del tipo di lama circolare
Diagram to determinate the type of circular sawblades
MATERIALEMaterial
SPESSORE10Thickness 10
SPESSORE 20Thickness 20
SPESSORE 30Thickness 30
SPESSORE 40Thickness 40
SPESSORE 50Thickness 50
F F FF
MSSMSSS
MB
S
4100 1502204200 200-220
4120 180-200
MB
M
[
Trav
erso
ven
aW
ith g
rain
Lung
o ve
naC
ross
gra
in
[
Trav
erso
ven
aW
ith g
rain
Lung
o ve
naC
ross
gra
in
[
[
trave
rso
vena
With
gra
inLu
ngo
vena
Cro
ss g
rain
[
[Legno esoticoExoticwoods
LegnoduroHardwoods
Legno teneroSoft woods
Legniimpiallacciati oricopertidimaterialeplasticoVeenered orP.V.C. coatedwood
CompensatiPlywood
In p
acco
In s
tack
sS
ingo
liS
ingl
e
Multistrati avene incrociateCompressedlaminated woods
Medium densityMedium densityFibreboard
MMSMMMS
MSMMMSSS
4610 300-3204530 2503504640 3004630 250-3504120 3004310 300-3504130 300450
4620 2504640 2504630 250-350
4120 2504310 200-2504310 2002504420 300350
4200 1502204100 200-220
4120 200
4100 2503504110 2503504410 2503504100 1502204310 150-1804130 150-1804420 200-250
SMS
BSSS
4100 2503504110 2503504620 180-200
4100 1502204310 150-1804130 150-1804420 200-250
M
M
MSSS
4620 250-300
4630 250-350
4120 2504310 200-2504130 2002504420 300350
MM
MBS
4610 300-3204620 300-350
4120 3004310 300-3504130 300450
MMMMMBS
4620 3004610 300-3204620 300-3504630 250-3504120 3004310 300-3504130 300450
M
M
MSSS
4420 250-300
4630 250-350
4120 2504310 200-2504130 2002504420 300350
MSS
BSSS
4100 2503504110 2503504620 180-200
4100 1502204310 150-1804130 150-1804420 200-250
SM
M
4200 200-2204100 150220
4120 180-200
SM
4100 1502204200 200-220
SSM
4100 2503504110 2503504200 250350
MM
4310 2003504130 200350
MMM
4120 180-2004310 2003004130 200350
M4120 250350
BMSM
B
4100 1502204120 180-2004310 2003004130 200350
4200 200-220
B4120 250350 B MM
4100 2503504310 250350
4110 250350
[
Legniimpiallacciati oricopertidimaterialeplasticoVeenered orP.V.C. coatedwood
CompensatiPlywood
In p
acco
In s
tack
s
Multistrati avene incrociateCompressedlaminated woods
Medium densityMedium densityFibreboard
[
Sin
goli
Sin
gle [
F: grado di finitura - B: buono - M: medio - S: sufficiente
F: grade of finish - B: good - M: medium - S: sufficient
4620 300-350
4630 250-350
4640 2504100 250-3004120 350
MATERIALEMaterial
SPESSORE 60Thickness 60
F
M
M
BBSS
4620 300-350
4630 250-350
4640 2504100 250-3004120 350
4630 250-3504620 300-350
4640 2504100 250-3004120 350
MM
B
SS
[
trave
rso
vena
With
gra
inLu
ngo
vena
Cro
ss g
rain
[
Trav
erso
ven
aW
ith g
rain
Lung
o ve
naC
ross
gra
in
[
[
Trav
erso
ven
aW
ith g
rain
Lung
o ve
naC
ross
gra
in
[
[Legno esoticoExoticwoods
Legno duroHardwoods
Legno teneroSoft woods
M
M
B
SS
SPESSORE 80Thickness 80
SPESSORE 100Thickness 100
SPESSORE 110Thickness 110
F F F
4640 300-350
4640 350-400
4100 350450
M
B
S
SM
B
S
S
B
S
4610 300-350
4640 350
4100 350450
4610 400
4640 350
M
B
S
4610 320-350
4640 300
4100 350450
M
M
S
M
M
S
4610 400
4640 350-400
SPESSORE 70Thickness 70
4640 350-4004620 350
4640 300
4120 400
4620 350
4640 300
4120 400
4620 250-350
4640 300
4120 400
MATERIALEMaterial
SPESSORE10Thickness 10
SPESSORE 20Thickness 20
SPESSORE 30Thickness 30
SPESSORE 40Thickness 40
SPESSORE 50Thickness 50
F F FF
MSS
S
SS
Sin
golo
Sin
gle
In p
acco
In s
tack
s
TruciolaregrezzoChipboard
Tabella per determinare la scelta del tipo di lama circolare
Standard cutting thickness is indicated on the diagram
M
MM
S 4100 250350
4100 2503504200 250350
4110 250350
MSS
4120 250-3504130 400-450
M4110 250350 S
S
4521 300
4521 300
MS
MSM
4100 2503504521 300
4100 2503504521 3004200 250400
SM
4110 2503504120 250350
MS
4120 2503504130 400-450
BSS
B
4100 1502204310 1503504130 200350
4200 200-220
SS
4120 2503504130 400-450
4310 1502204130 200350
4100 1502204310 1503504130 200350
4200 200-220
MM
S
4310 1503504130 200350
SS
S
4120 2503504130 400-450
MS
4310 2003504130 200450
4100 250450
Sin
golo
Sin
gle
In p
acco
In s
tack
s
TruciolarericopertodimelaminaMelaminefacedchipboard(MFC)
Sin
golo
Sin
gle
In p
acco
In s
tack
s
Trucilarericoperto diP.V.C.Veneeredor P.V.C.coatedchipboard
In p
acco
In s
tack
sS
ingo
loS
ingl
e
Pannelli inplastica dura,laminatiplasticiPlasticlaminatesandhard plasticpanels
Metalli nonferrosiNon ferrousmaterials
Trucilarericoperto dimaterialeplasticoPlasticlaminatedchipboard
MATERIALEMaterial
SPESSORE10Thickness 10
SPESSORE 20Thickness 20
SPESSORE 30Thickness 30
SPESSORE 40Thickness 40
SPESSORE 50Thickness 50
F F FF
[
Sin
golo
Sin
gle
In p
acco
In s
tack
s
[TruciolaregrezzoChipboard
4100 250350
4520 550
Sin
golo
Sin
gle
In p
acco
In s
tack
s
TruciolarericopertodimelaminaMelaminefacedchipboard(MFC)
Sin
golo
Sin
gle
In p
acco
In s
tack
s
Trucilarericoperto diP.V.C.Veneeredor P.V.C.coatedchipboard
In p
acco
In s
tack
sS
ingo
loS
ingl
e
Pannelli inplastica dura,laminatiplasticiPlasticlaminatesandhard plasticpanels
Metalli nonferrosiNon ferrousmaterials
Trucilarericoperto dimaterialeplasticoPlasticlaminatedchipboard
F: grado di finitura - B: buono - M: medio - S: sufficiente
F: grade of finish - B: good - M: medium - S: sufficient
MM
MM
4100 400-4504200 400
4100 400-4504200 400 S
S
4510 350 S4510 400M
SM
4520 400SS
4520 3504521 350
MS
4520 3504521 350
SM
4520 400
SM
4520 400M4520 350
0 1500 3000 4500 6000 9000 12000 15000 1800021000 n (min )-1
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
BladeDia.
(mm.) 20 40 60 80100120
120
110
90
80
706050
120110
9080
100
7060
50
40
30
20
V ( m
/sec)
100
Velocit periferica in m/sec consiglia-ta per:Recommended peripherical speed:
Legni teneriSoftwood 50-90 m/secLegni duriHardwood 50-80 m/secLegni incollatiGluedwood 35-60 m/secTruciolariChipboard 60-80 m/secListellariSlats 60-80 m/secMedium densityMDF 30-60 m/secLaminati e bilaminatiLaminated andbilaminated 40-60 m/sec
Numero di giri n = U/min. - Number of RPM
0,1
0,15
0,2
AVANZAMENTODEL PEZZO IN LAVORAZIONE U = m/min.
FEEDING OF THE MATERIAL
2
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
n = 1500 U/min.u = 10 m/min.Z = 84Sz = 0,08 mn.
Es 1 :
n = 3000 U/min.u = 10 m/min.Z = 54Sz = 0,06 mn.
Es. 2 :
Valori vantaggiosi di avanzamento perdente:Recommended advancing values foreach cutting edge:Legni teneri lungovenaSoftwood along grain 0.20 - 0.90Legni teneri attraverso venaSoftwood across grain 0.10 - 0.20Legni duri - Hardwood 0.60 - 0.15Truciolari - Chipboard 0.10 - 0.25Multistrati duri - Compressedlaminated wood 0.05 - 0.12Impiallacciati - Platten veneeredcoated wood 0.50 -0.10Alluminio e truciolari con rivestimentoplasticoAluminium and plastic laminatedchipboard 0.02 - 0.05
^
1500
2000
3000
4500
6000
9000
12
16
1820
24
28
3236
40
485460
72
84
86108
NU
ME
RO D
I D
EN
TI Z
NU
MBE
R O
F TE
ETH
Z
0,3
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,02
0,015
A