Denomination

P1

R

246.025.001 Ec.1

59

TOP XT D270-D270U-D271-D271U Pg.1/3 - rev.2

545655

57

44

35

12345

514746

502358

6184353

373634

2733

49484746

424140392725

383231

15

61413

2827

2726

1252

2

181724 19

2016

238

60

5958

58

2122

91011

6158

457

3029

246.025 Ed.0 P1

R

CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione

41 0K219 Pomello Knob42 0Z761 TBEI M5x12 ZN Vite Screw43 0B134 Boccola Bushing44 0K223 Pomello Knob45 0Z767 TBIC 4,8x32 ZN Vite autofilettante Self-threading screw46 0Z161 TCEI M8x25 Z Vite Screw47 0Z305 ø 8x24 Z Rondella Washer48 0N434 Regolazione seduta Seat adjustment49 0I173 Seduta Seat50 0I176 Schienale posteriore Rear seat back51 0I174 Schienale inferiore anteriore Front lower seat back52 0C113 Canaletta Raceway53 0C191 Carter seduta Seat casing54 0C114 Borraccia Water-bottle55 0C115 Porta borraccia Support for water-bottle56 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z. Vite autofilettante Self-threading screw57 0SMM0012- Manuale utente User manual58 0EKD270A Adesivo Sticker58 0EKD270AU Adesivo USA Sticker USA59 0EKD270B Adesivo Sticker60 0EKD270C-FRA Adesivo Francese-Tedesco Sticker French-German60 0EKD270C-ITA Adesivo Italiano-Inglese Sticker Italian-English60 0EKD270CU Adesivo USA Sticker USA61 0EKD270D Adesivo Sticker

TOP XT D270-D270U-D271-D271U Pg.1/3 - rev.2

1 0C190A Carter sinistro Left casing2 0Z765 TSIC 4,2x22 ZN Vite autofilettante Self-threading screw3 0C197 Supporto curvo Bent support4 0Z737 TTLIC 4,8x13 ZN Vite autofilettante Self-threading screw5 0C750 Lamiera cardiotester Cardiotester plate6 0D070 Telaio Frame7 0C192 Coperchio display Console cap8 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z Vite autofilettante Self-threading screw9 0D1028 Lamiera display Display support

10 0Z717 TBEI M8x20 ZN Vite Screw11 0G017 Guarnizione quadrata Square packing12 0C759 Supporto istruzioni Instruction support13 0Z205 TSEI M4x10 Z Vite Screw14 0C748 Lamiera Plate15 A098 Pomello completo Complete knob16 0C189A Carter destro Right casing17 0V255 * Ruota Wheel18 0Z178 TCEI M8x65 Z Vite Screw19 0V2061 L=70 Distanziale Spacer20 0G467 Appoggia piedi Foot rest21 0Z436 M6 Dado autobloccante Self-locking nut22 0Z310 ø 6x18 Z Rondella Washer23 0Z731 ø 4,8 20x12,7 ZN Piastrina Treaded plate24 0G464 Pedana Foot board25 0Z035 TE M10x100 Z Vite Screw26 0Z046 TE M10x80 Z Vite Screw27 0Z306 ø 10x21 Z Rondella Washer28 0Z415 M10 Dado autobloccante Self-locking nut29 0G011 ø 64 Piede di registro Adjusting foot30 0Z410 M10 Z Dado Nut31 0Z696 M10x16 Grano nylon Nylon grub screw32 0Z431 M10 ZN Dado Nut33 0Z017 TE M10x25 Vite Screw34 0G466 Pedana Foot board35 7V009E- Box service Service box36 0D1027 Trave inferiore Lower beam37 0D1044 Telaio seduta Seat frame38 0Z603 ø 4x10 Rivetto Rivet39 0P631 Perno Pin40 0M004 Ø1,2x55 Molla Spring

ITA = Italiano - Italian • ING = Inglese - English • FRA = Francese - French • TED = Tedesco - GermanU = Inglese americano - American English

Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderataComplete the code with any language abbreviation from the list below

60

58

Denomination

P2

R

3476

246.025.002 Ec.1

1621

TOP XT D270-D270U-D271-D271U Pg.2/3 - rev.2

252627

19

2224652328

201918

2

5 29

81

38374039

4145

5236424447

53

5710

1112

1413

541554313233

17

5147

492245

4650

3448

444341

353642

55

12301110

39403738

568

6062636460

585961

64

DAL NUMERO DI SERIE 6000123600FROM SERIAL NUMBER 6000123600

FINO A NUMERO DI SERIE 6000119185TO SERIAL NUMBER 6000119185

246.025 Ed.0 P2

R

CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione

1 0P6039 Perno sinistro fino Left pin tos.n. 6000119185 s.n. 6000119185

1 0P6171 Perno sinistro da Left pin froms.n. 6000119186 s.n. 6000119186

2 0Z533 Ø 40 Anello seeger Snap ring3 0V2071 Manopola Handle4 0P6038 ø10x140 Perno Pin5 0K005 Cuscinetto Bearing6 0V2059 Pattino Sliding block7 ø 40x30x1 Distanziale Spacer8 0Z413 Ghiera Ring nut

10 0Z525 Ø 10 Seeger Snap ring11 0Z761 TBEI M5x12 ZN Vite Screw12 0V170 Eccentrico Eccentric13 0K993 Poly-V J8 Cinghia Belt14 0F031 Poly-V J8 Volano Flywheel15 0U004 Poly-V J8 Puleggia Pulley16 0Z415 M10 Dado autobloccante Self-locking nut17 6U004 Puleggia completa Pulley assembly18 0Z323 ø10.5 Rondella spaccata Split washer19 0Z419 M10 Dado Nut20 0C633 Tirante Tie rod21 0WT001 12V 40/50A Alternatore Alternator22 0Z036 TE M10x30 Z Vite Screw23 0Z046 TE M10x80 Z Vite Screw24 0Z307 Ø 10x30 Z Rondella Washer25 0Z438 M12 Z Dado Nut26 0Z346 Ø 12 Z Rondella dentata Toothed washer27 0B347 ø 25x12,5x7 Distanziale Spacer28 0P6036 Perno Pin29 6D1024 Manopola completa Complete handle30 0C810 Piastra Plate31 0K309 Ruota libera Free wheel32 ø 10x1 Distanziale Spacer33 0P657 ø 10x98 Perno Pin34 0K343 1/2" x 1/8" Maglia di giunzione Link35 0D1054 Leva destra Right lever36 0C752 Piatto selezione Selection plate37 0Z415 M10 Dado autobloccante Self-locking nut38 0K238 M10 Pomello Knob

39 0V2060 Cuneo Wedge40 0Z350 Ø 10.5 Rondella ondulata Waved washer41 0P512 M10x67,5 Perno Pin42 0Z761 TBEI M5x12 ZN Vite Screw43 0M605 Perno Pin44 0K341 Mozzo Hub45 0Z516 M6x10 Spina conica Taper pin46 0Z749 8x7x32 Chiavetta Key47 0K402 Supporto Holder48 0K342 1/2" 1/8" Catena Chain49 0B408 ø 10,5x25x5 Rondella Washer50 0P166 Perno Pin51 0K340 Corona Crown wheel52 0D1037 Leva sinistra Left lever53 6D1037 Leva sinistra completa Complete left lever54 0K034 Cuscinetto Bearing55 6D1054 Leva destra completa Complete right lever56 0P6050 Perno destro fino s.n. 6000123600 Right pin to s.n. 600012360056 0P6170 Perno destro da s.n. 6000123600 Right pin from s.n. 600012360057 6D1167B Manopola completa Complete handle58 0Z533 Ø 40 Anello seeger Snap ring59 0K049 Cuscinetto Bearing60 0V2269 Pattino per maniglia Sliding block for handle61 0D1167 Guida manopola Hand grip guide62 0V2146 Manopola Handle63 0P6141 Perno Pin64 0V2268 Pattino Sliding block65 0WQ027 Spazzola alternatore Alternator brush

TOP XT D270-D270U-D271-D271U Pg.2/3 - rev.2

56

1

Denomination

P3

R

246.025.003 Ec.2

2

TOP XT D270-D270U-D271-D271U Pg.3/3 - rev.3

4

282930

131

33222

5627

24262120

2523

22

129

101114

33

3313

3315

34

16

1718

19

35

36

8

7

246.025 Ed.0 P3

R

CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione

TOP XT D270-D270U-D271-D271U Pg.3/3 - rev.3

1 0Z755 TBIC Ø 3.5x10 Z Vite autofilettante Self-threading screw2 0V256 Scatola quadro comandi Console housing3 0V257 Alveare led Leds case4 0WT210- Tastiera fino versione di Eprom Keyboard until Eprom version

2.xx.xx 2.xx.xx4 0WT216- Tastiera da versione di Eprom Keyboard from Eprom version

3.xx.xx 3.xx.xx5 0Z737 TTLIC 4.8x13 ZN Vite autofilettante Self-threading screw6 0G263 Tappo Plug7 0WE016 Eprom versione 2.xx.xx Eprom version 2.xx.xx7 0WE016U Eprom versione 2.xx.xx USA Eprom version 2.xx.xx USA7 0WE032 Eprom versione TGS 2.xx.xx Eprom TGS version 2.xx.xx7 0WE032U Eprom versione TGS 2.xx.xx USA Eprom TGS version 2.xx.xx USA7 0WE049 Eprom versione 3.xx.xx Eprom version 3.xx.xx

(TGS e non TGS) (TGS and not TGS)8 0WQ032 Scheda CPU versione di Mother board Eprom version

Eprom 2.xx.xx 2.xx.xx8 0WQ130 Scheda comando versione di Mother board Eprom version

Eprom 3.xx.xx 3.xx.xx9 0Z310 Ø 6x18 Z Rondella Washer

10 0G052 Antivibrante Damper11 0C747 Supporto elettronica Elec. boards support12 0Z400 M6 Z Dado autobloccante Self-locking nut13 0WQ033 Scheda interfaccia alternatore Alternator interface board14 R0005426AA Fino / untill s.n. Alimentatore Power supply board

6000137406 ZT-60 ZT-6014 0WA034 Da / from s.n. Alimentatore Power supply board

6000137407 SWT-65 SWT-6515 0C749 Lamiera protezione Protection plate16 0WT005 Presa Schurter Schurter plug17 0WC005 Cavo alimentazione Power cord17 0WC005U Cavo alimentazione USA USA Power cord18 0WC101 10 A Riduzione Plug adapter19 0WT110 RNOC 29/165 Resistenza Resistore20 0EKD006 Adesivo Sticker21 0Z143 TCEI M4x30 Z Vite Screw22 0WC018 Cavo cardiotester Cardiotester cable23 0G1341 25 mm Spugna Foam24 0G134 7 mm Spugna Foam

Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderataComplete the code with any language abbreviation from the list below

25 0WR005 Ricevitore cardio Cardio receiver25 0WR079 Ricevitore cardio coded Coded cardio receiver26 0V2010 Scatola Housing27 0Z7032 4.8x13 Z N Vite autofilettante Self-threading screw28 0WQ107 Scheda RJ 45 RJ 45 board29 0Z7031 4.8x13 ZN Vite autofilettante Self-threading screw30 0C8077 Piastra Plate31 0WC0036 Cavo TGS TGS Cable32 0WC0037 Cavo cardio theatre Cardio theatre cable33 0WK273 Fino / untill s.n. Kit cavi interni Internal cabling kit

600013740633 0WK273U Fino /untill s.n. Kit cavi interni USA USA internal cabling kit

600013740633 0WC00093 Da /from s.n. Kit cavi interni Internal cabling kit

600013740733 0WC00093U Da /from s.n. Kit cavi interni USA USA internal cabling kit

600013740734 0WF020 5x20 3.15A fast Fusibile Fuse35 0WC006 Cavo ponte Deasy chain cable35 0WC116U Cavo ponte USA USA deasy chain cable36 0WB028 Da / from s.n. Filtro Filter

6000137407

4

7

8

17

33

35

25

14

ITA = Italiano - Italian • ING = Inglese - English • FRA = Francese - French • TED = Tedesco - GermanU = Inglese americano - American English