table des matteres - ub.unibas.ch
TRANSCRIPT
TABLE DES MATTERES
La sincerite et la presence de l'intention dans tous les actes
Le retour ä Dieu ou le repentir La patience (ou l'endurance) La sincerite (ou la veracite) Le contröle permanent de Dieu La piete (ou la crainte de Dieu) La foi convaincue et la pleine
confiance en Dieu La droiture La meditation sur la grandeur de
tout ce que Dieu le Tres-Haut acree
Le desir d'etre toujours le premier ä faire les bonnes choses
La perseverance dans le combat L'exhoration ä augmenter le
nombre de ses bonnes oeuvres ä la fin de sa vie
Le grand nombre des voies du bien
La moderation dans les actes de devotion
La perseverance dans les oeuvres de bien
La sauvegarde de la tradition (sunna) du Prophete
L'obligation d'obeir aux commamdements de Dieu
La proscription des innovations Celui qui institue une bonne ou
une mauvaise coutume
PAGE
1 5
13 21 23 26
28 31
32
33 35
39
41
47
51
52
55 56
57
Ceux qui montrent la voie du bien L'entr'aide mutuelle dans la
bienfaisance et la piete La loyaute dans les sentiments et
le bon conseil Le commandement du bien et la
proscription du mal Combien Dieu a aggrave le
chätiment de celui qui commande le bien
Le devoir de restituer le depöt ä son ayant-droit
L'interdiction de l'injustice La grande importance qu'on doit
accorder aux limites sacrees des Musulmans
Le devoir de cacher les defauts des Musulmans
Le devoir de pourvoir aux besoins des Musulmans
L'intercession La reconciliation entre les gens Le merite des faibles, des pauvres Le devoir de Iraker avec douceur
l'orphelin La recommandation en faveur des
femmes Le droit du mari sur sa femme L'entretien de la famille Le devoir de depenser de ce
qu'on aime et de ce qui est bon Le devoir de Commander
Fobeissance ä Dieu le
PAGE
58
60
60
61
65
66 69
73
77
77 78 78 80
83
86 88 89
91
an-Nawaw?Riy?? a?-??li??n min kal?m sayyid al-mursal?n1994
digitalisiert durch:IDS Basel Bern
PAGE
de se vetir de soie Oü il est exceptionnellement
permis ä celui qui souffre de demangeaisons de porter de la soie
L'interdiction d'employer les peaux des fauves comme tapis ou selles
Ce que doit dire celui qui met un vetement neuf
La preference de commencer par la droite quand on met un vetement
Les regles de politesse ä suivre dans le sommeil, dans la maniere de s'etendre et de s'asseoir
La permission de s'etendre sur le dos
Les regles de politesse dans les reunions et vis-ä-vis de celui qui est assis ä ses cötes
Le reve et ce qui s'y rapporte Lesalut Le merite du samt et l'ordre de
saluer les gens La f acon de saluer les autres Les regles de politesse du salut Oü il est bon de saluer une
deuxieme fois ceux qu'on vient dejä de rencontrer
Le devoir de saluer quand on rentre chez soi
Le salut adresse aux enfants La permission de saluer son
epouse ou une femme qu'on n'a pas le droh d'epouser
L'interdiction de saluer le premier un Mecreant et la maniere de hri rendre son salut
La recommandation de saluer quand on se leve d'un cercle
Le devoir de demander la permission avant d'entrer et ses regles de politesse
Expliquer que la tradition du . Prophete (Sunna) veut que,
219
220
220
221
221
221
222
223 225 226
226 228 229
229
230 230
230
231
231
232
-v
lorsqu'on dit ä celui qui demande la permission d'entrer
Oü il est bon de dire ä celui qui eternue: «Que Dieu soit misericordieux avec toi!»
Oü il est bon de se serrer la main quand on se rencontre
Le devoir de rendre visite au malade et de suivre le cortege funebre du mort
Les invocations qu'on doit faire en faveur du malade
Oü il est bon de s'enquerir des nouvelles du malade aupres de sa famille
Ce que doit dire celui qui a desespere de la vie
Oü il est bon de recommander ä la famille du malade
Oü il est permis au malade de dire: «Je souffre»
Le devoir de faire dire au mourant la profession de foi
Ce qu'on doit dire apres avöir ferme les yeux du mort
Ce qu'on doit dire aupres du mort Oü il est permis de pleurer le
mort mais sans se griffer le visage
Le devoir de ne pas parier des defauts physiques du mort
Le devoir de prier sur le mort, d'accompagner son cortege funebre et d'assister ä son inhumation
Oü il est bon d'augmenter le nombre des prieurs sur le mort
Ce que Ton reche dans la priere desmorts
Le devoir de häter les fünerailles Le devoir de häter le paiement
des dettes du mort Le devoir de tirer une tecon des
fünerailles Le devoir de faire des
invocations pour le mort apres son inhumation
233
233
234
236
237
238
239
239
239
240
240 241
242
242
243
243
244 246
246
247
247
PAGE
Le devoir de faire des aumönes pour le mort et d'invoquer Dieu pour lui 247
Quand les gens disent du bien d'un mort 248
Le merite de celui qui a perdu un enfant en bas äge 248
Le devoir de pleurer et d'avoir peur en passant devant les tombes des Injustes 249
Le livre du voyage et de ses regles de politesse 250
Oü il est bon de sortir le jeudi et de sortir en debut de journee 250
Oü il est bon de se chercher des compagnons de route 250
Les regles de politesse de la marche, de la facon de camper, de passer la nuit et de dormir dans le voyage 251
Le devoir d'aider son compagnon de voyage 253
Ce que Ton doit dire en montant sur sa bete pour aller en voyage 253
Le devoir pour le voyageur de dire «Allähou akbar», quand il monte une colline ou autre chose pareille 255
Oü il est bon d'invoquer Dieu dans le voyage 256
Quelle invocation doit faire le voyageur quand il craint des gens ou autre chose 256
Ce que dit le voyageur quand il bivouaque quelque part 256
Oü il est bon de häter le voyage et de rentrer parmi les siens une fois realise le but de son voyage 257
Oü il est bon de se presenter de jour ä sa famille 257
Ce que dit le voyageur ä son retour et ä la vue de sa che 257
Oü il est bon pour celui qui rentre de voyage de commeocer par visiter la mosquee 258
L'interdiction pour la femme de voyager toute seule 258
Le livre des actions meritoires 258 Le merite de la lecture du coran 258 Le devoir d'ordonner aux gens de
reviser constamment le Coran 260 Oü il est bon d'embellir sa voix
en lisant le Coran 260 Le devoir de recommander la
lecture de certains chapitres et versets particuliers 261
Oü il est bon de se mettre en groupe pour lire le Coran 264
Le merite des ablutions 265 Le merite de l'appel ä la priere 266 Le merite des prieres 268 Le merite de la priere de l'aube et
de celle de I'apres-midi 269 Le merite de la marche vers les
mosquees 270 Le merite d'attendre ä la
mosquee la priere suivante 271 Le merite de la priere en commun 272 L'exhortation ä faire en commun
les prieres de l'aube et du soir 273 L'obligation de faire assidüment
les prieres prescrites 274 Le merite du premier rang 275 La valeur exceptionnelle des
prieres surerogatoires attachees aux prieres obligatoires 277
L'insistance sur l'obligation des deux unites de priere avant la priere de l'aube 278
La recommandation de ne pas trop prolonger les deux unites de priere surerogatoires de l'aube 279
La recommandation de s'etendre sur le cöte droit apres les deux unites de priere surerogatoires de l'aube 280
Priere surerogatoire liee i la priere de Midi 280
Priere surerogatoire du c Asr 281 Les prieres surerogatoires avant
et apres le Maghreb 282 Les prieres surerogatoires avant |
et apres le cIshä 282 La priere surerogatoire attachee
ä celle du vendredi 282 Oü il est recommande de faire
chez soi les prieres surerogatoires 283
L'exhortation ä faire I'unite de priere completant le cIshä 283
Le grand merite de la priere du Doha 284
La possibilite de faire la priere du Doha depuis l'elevation du soleil au-dessus de l'horizon 285
L'exhortation ä faire deux unites de priere en entrant ä la mosquee en guise de salut 286
Oü il est bon de faire deux unites de priere apres les ablutions 286
La grande valeur de la priere du Vendredi et l'obligation de la faire 286
Oü il est bon de se proterner ä Dieu, en guise de remerciement 288
Le grand merite de veiller la nuit en priere 289
Oü il est bon de veiller ä prier au mois de Ramadan 293
Le grand merite de celui qui veille ä prier toute la nuit du «qadr» 293
Oü il est bon de se frotter les dents et I'indication des cinq actions meritoires inspirees par la saine nature de l'homme 294
Oü il est bon de considerer la zakat comme une Obligation religieuse 295
Le devoir de jeüner le mois deRamadän 298
La generosite et la bienfaisance 300 L'interdiction de faire preceder le
jeüne de Ramadan 300 Ce qu'on dit en voyant la
nouvelle lune 301 Le merite de prendre le dernier*
repas de la nuit (Sahour) et de le retarder 301
Le merite de häter la rupture du jeüne 302
Le devoir d'ordonner au jeüneur de preserver sa langue et ses autres organes 303
Quelques questions se rapportant au jeüne 303
Le merite de jeüner les mois de Mouharram, de Shacbän, ainsi que les mois sacres 304
Le merite du jeüne et autres actions de bien dans les dix Premiers jours du mois de Dhoulhijja 305
Le merite du jeüne du jour de cArafa ainsi que le jeüne des neuvieme et dixieme jours de Mouharram 305
Oü il est bon de jeüner six jours de Shawäl 305
Oü il est bon de jeüner les lundis et les jeudis 305
Oü il est bon de jeüner trois jours par mois 306
Le merite de celui qui assure au jeüneur le repas de rupture du jeüne 307
La retraite de contemplation (Ictikäf) 308
Le livre du pelerinage 308 Le livre de la guerre sainte 310 Le merite de la guerre sainte 310 La definition d'une categorie
inconnue de martyrs 322 Le merite de t'affranchissement
des esclaves 323 Le merite de celui qui fait du
bien ä son esclaves 323 Le merite de l'esclave qui remplit
ses devoirs envers Dieu et envers son maitre 324
Le merite de I'adoration de Dieu en periode de troubles 325
Le merite de la faciiite dans la vente et l'acbat 325
PAGE PAGE
Le livre de la science 327 Le merite de la science 327 Le livre de la louange de Dieu le
Tres-Haut et de Son remerciement 330
Le livre de la benediction du Messager de Dieu (BSDL) 331
Le livre des facons d'evoquer Dieu 333
Le merite de I'evocation de Dieu et l'exhortation ä le faire 333
Le devoir d'evoquer Dieu debout, assis ou etendu sur le cöte 339
Ce qu'on doit dire en se couchant et en se reveillant 340
Le merite des cercles oü l'on evoque Dieu 340
L'evocation de Dieu le matin et le soir 342
Ce qu'on doit dire avant de s'endormir 344
Le livre des invocations 345 La grande valeur des invocations
qu'on fait en faveur de quelqu'un en son absence 350
Quelques questions concernant les invocations 351
Les miracles des saints et leurs merite 352
Le livre des choses interdites 357 L'interdiction de la medisance et
l'exhortation ä bien garder sa langue 357
L'interdiction de preter l'oreilie ä la medisance 360
Oü est permise la medisance? 361 L'interdiction de rapporter ce que
disent les uns des autres 364 L'interdiction de rapporter aux
responsables ce que disent les gens 364
Le denigrement de Phomme ä double face 365
L'interdiction du mensonge 365 Quel est le mensonge pemMS? 369 L'exhortation ä etre drconspect
dans tout ce qu'on dit et
raconte 370 La demonstration de
l'interdiction absolue de tout faux temoignage 370
L'interdiction de maudire une personne 371
Oü il est permis de maudire les auteurs d'actes de desobeissance 372
L'interdiction d'insulter injustement le Musulman 373
L'interdiction d'insulter les morts sans juste raison 374
L'interdiction de faire du tort au autres 374
L'interdiction de se detester les uns les autres 374
L'interdiction de l'envie qui consiste ä souhaiter la disparition d'un bien 375
L'interdiction de s'espionner ou d'etre aux ecoutes 375
L'interdiction de donner aux Musulmans le mauvais prejuge 376
L'interdiction de mepriser le Musulman 377
L'interdiction de montrer sa rejouissance des malheurs du Musulman 377
L'interdiction de faire douter de L'authenticite de la filiation de quelqu'un 378
L'interdiction de la tromperie et de la traitrise 378
L'interdiction de la traitrise 379 L'interdiction de rappeler ä
quelqu'un qu'on lui a dornte queique chose 380
L'interdiction de la vantardise et de l'agression 380
L'interdiction aux Musulmans de se f uir plus de trois jours de suite 381
L'interdiction ä deux personnes de se parier ä VOM hasse en presence d'nne troisieme 382
Linterdictton de faire souffrir
PAGE PAGE
l'esclave et la bete 383 L'interdiction de torturer par le
feu n'importe quel animal 385 L'interdiction d'atermoyer avec
le riche quand il demande le remboursement de son du 385
Oü il est mal vu de revenir sur la promesse d'un don faite ä quelqu'un 386
L'insistance sur l'interdiction de manger les biens de Porphelin 386
l'insistance sur l'interdiction du pret ä interet 387
L'interdiction de l'ostentation 387 Ce qu'on prendrait par erreur
pour de l'ostentation et qui ne Test pourtant pas 389
L'interdiction de regarder toute femme qu'on pourrait legalement epouser 389
L'interdiction de rester en tete-ä-tete avec une femme qu'on a droit d'epouser 390
L'interdiction aux hommes d'imiter les femmes 391
l'interdiction d'imiter le Diable et les Mecreants 392
L'interdiction ä l'homme comme ä la femme de se teindre les cheveux en noir 392
L'interdiction de se raser une partie des cheveux de la tete et d'en laisser une autre 393
L'interdiction de porter la perruque 393
L'interdiction d'arracher les poils blanc de la barbe, de la tete et d'ailleurs 394
Oü il est reprouve de se laver les emonctoires avec la main drohe 395
Oü il est reprouve de marcher sans excuse valable avec un seul pied chausse 395
L'interdiction de laisser le feu allume ä la maison 395
L'interdiction de lraffectation qui consiste ä se donner de la
peine pour faire ou dire quelque chose sans aucune utilite 396
L'interdiction de se lamemter ä voix haute sur le mort et de se frapper la joue 396
L'interdiction de s'adresser aux astrologues 398
L'interdiction de croire ä l'augure 399 L'interdiction de representer un
animal sur un tapis 400 L'interdiction de posseder un
chien sauf pour la chasse 402 Oü il est desapprouve de faire
porter des clochettes aux chameaux et autres betes 402
Oü il est desapprouve de monter le chameau qui mange les immondices 402
L'interdiction de cracher dans la mosquee 403
Oü il est desapprouve de se disputer dans la mosquee 403
L'interdiction ä celui qui a mange de l'ail, de l'oignon, du poireau ou autre chose 404
OüJl est desapprouve de s'asseoir en collant ses genoux ä son ventre le vendredi 405
L'interdiction ä celui qui se -— trouve dans les dix premiers
jours du mois de «Dhoul rjijja» 405 l'interdiction de jurer par une
creature tels le Prophete, la Ka'ba, les Anges 405
L'interdiction absolue de jurer mensongerement en connaissance de cause 406
Oü il est bon pour celui qui a jure de faire une chose 407
Oü il est permis de delier quelqu'un de tout serment irreflechi 408
Oü il est reprouve de jurer dans les Operations de vente meme si l'on dit la verite 408
Oü il est reprouve de demander
au nom du Visage de Dieu honore et glorifie autre chose que le Paradis
L'interdiction de dire au chef de l'Etat «Shahinshäh
L'interdiction de dire «Monsieur» au devergonde, ä l'innovateur
Oü il est reprouve d'insulter la fievre
L'interdiction d'insulter le vent et ce qu'on doit dire quand le vent souffle
Oü il est reprouve d'insulter le coq
L'interdiction de dire: «Nous avons recu la pluie ä la suite de la chute de teile etoile»
L'interdiction de traiter le Musulman de mecreant
L'interdiction de l'impudicite et des paroles grossieres
La reprobation de l'emphase et de la preciosite dans le parier
La reprobation de dire: «Mon organisme est devenu mauvais»
La reprobation de nommer la vigne «Kann»
l'interdiction de decrire ä un homme la beaute de la femme
La reprobation de dire: «Seigneur Dieu! Absous-moi si Tu veux»
La reprobation de dire: «C'est par la volonte de Dieu et celle d'untel»
La reprobation de parier apres la derniere priere de la nuit
L'interdiction ä la femme de se refuser ä son man quand il
- l'appelle ä son lit L'interdiction ä la femme de
jeüner volontairement en presence de son man
L'interdiction ä celui qui prie derriere un Imän de relever la tete avant l'Imän ä la fin du
PAGE
409
409
409
409
410
410
411
411
411
412
412
412
413
413
414
414
415
415
rouküc
La reprobation de prier avec les mains sur les hanches
La reprobation de la priere quand le repas est servi et qu'on en a envie
L'interdiction de lever les regards vers le ciel durant la priere
La reprobation de tourner la tete durant la priere
L'interdiction de se diriger vers les tombes dans sa priere
L'interdiction de passer devant l'orant
La reprobation par rapport ä celui qui prie derriere un Imän de commencer une priere volontaire au cours du deuxieme appel ä la priere
La reprobation de jeüner le vendredi en particulier
L'interdiction de la continuite dans le jeüne
L'interdiction de s'asseoir sur la tombe
L'interdiction de blanchir la tombe et d'elever sur eile une construction
L'interdiction formelle pour l'esclave de quitter son maitre sans son autorisation
L'interdiction d'interceder dans les chätiments concernant les limites de Dieu
L'interdiction de faire ses besoins dans la voie publique
L'interdiction de deverser ses urines ou autres choses pareilles dans l'eau stagnante
La reprobation de faire des preferences ä Tun de ses enfants par quelque donation
L'interdiction ä la femme de porter le deuil d'un mort au-delä de trois jours
L'interdiction au citadin de
PAGE
415
415
416
416
416
416
417
417
417
418
418
418
418
419
419
419
420
420
PAGE PAGE
vendre pour le campagnard et de sortir ä la rencontre des caravanes 421
L'interdiction de perdre son argent ailleurs que dans les domaines permis 422
L'interdiction de brandir son arme ä la face du Musulman 422
La reprobation de sortir de la mosquee apres Pappel ä la priere - 423
La reprobation de refuser le parfum sans excuse valable 423
La reprobation de louer en sa presence celui pour qui on craint qu'il ne soit corrompu par un certain orgueil 423
La reprobation de sortir d'un pays touche par une epreuve 424
L'interdiction absolue de pratiquer la sorcellerie 426
L'interdiction de prendre avec soi le Coran quand on voyage
dans le pays des Mecreants 426 L'interdiction d'employer la
vaisselle d'or ou d'argent 426 L'interdiction ä Phomme de
porter des vetements traites au safran 427
L'interdiction d'observer le silence toute la journee jusqu'au soir 427
L'interdiction de s'apparenter ä autre que son propre pere 428
Un avertissement ä ceux qui commettent ce qui a ete interdit par Dieu 429
Ce que doit dire et faire celui qui a commis un interdit 429
Morceaux choisis et anecdotes 430 La demande de t'absolution de
Dieu 447 Ce que le Tres-Haut a prepare au
Paradis pour les Croyants 450 Epilogue 454
424 »lyJl <, fij JAJ JA rjj*^ '^f
426 j ^ - J l pjj J kJ iJI
426 ~JI iJu^-aJl S iL—JI J P ^«fi}!
426 iÄÜ I j v_-»öJl »Ul JU«X~I ~JJ>£
427 >>> y cW> ^ > 0 ~ "
427 JJJI J t f J i C - ^ JP ^ >
428 . jJl oLjy i ^LoJl p ^
429 «^ <il ^ U w^l^jt j * j>J»d\
429 <CP Lfj> k_->Jjl j ^ *L«iy <J_ L U
430 j J J l j Olj^uJI *.
447 jUte-V c
450 j ^ j J ! Jl~- i i l »opi U ÜL-
^.l,
JS\)\ .U l ^ J_*JI ^ P ^ 1
oi^j i ^^y -üyt J..^,«; ÄAI^T
J ^ i i^Ji iij>.i ^
j j l JUI ÄPUI JP ^ l
422 c * - (JL- J i ijUy\ J P ^ 1
423 Jb»«~JI ^ j y ^ J l 4 * 1 /
423 jap jJJ öUuJ> a> **>>"
423 £JI «^Jl ^ ^JUJI Ä * l /
418
419
419
419
420
420
421
422
öwUoJI
J-IÜI <±>[±v> JP ^ 1
IJT . £ U > . J y J P ^ J l ,
jilS" L Jl—J *ij »ij>v '
öUUl »Üy uA>»i3l JP ^ 1 <
g l trtÖi ^ _xjüä\ Ä*\f ,
U/ v- 1 «-—" ™f • g i j L j y i j y **!/•.
ü!*» . L i j 4»l »Li U 4> l / " ,
414 iyi^\ »LtJI JUj vl-JtJI 4 * 1 / " ,
g l Jl^Jl £ki«l (»i^I i
g l 4- l j f j»Ul £»J J^J»J .
»Uyi »j a»« J LaJl 4»ijj" i
.U-Jl J l j*J\ V - J P ^ 1 .
g l i^UJl J O l c M 4*1/"
j y j i l J ! « U l i J P ^ ' 1
409
410
410
411
411
411
412
412
412
413
413
414
415
415
415
415
416
416
416
416
417
417
w l
^ L
^ U J I ^•»i
417 »Iwn 4*«>JI \ -
418 f J J l ^ J U J I I ^
4 , 8 ^ > j - ^ i l ^
418 g l ^ i ^ ^ ^ ^ ^ i
394 v....tJl j » i j p ^ J l v l ;
395 j -»JL »UiL-'ifl ix\f ^ L
395 «Os-Ij J«; j iSl~}\ i»\/ ^ L
395 g l c - J ! ^ j tJi i L ; J P ^ 1 '
396 4J 4»JU- V L J öJ<3l J P j(i\
3% . . - " " " ' JiU j J J ,
-398 j L j & l j U | J P ^ J l w^L
399 > d l JP ^J l V L
400 i»Lw ^ <J'.>~»«-,! j i ^ - * " * !>*" 1 t '^
402 g l a ^ Ml ^J&H i l i « i ^ ^ v l
g l (_ f->^1 j J ~ Vk , jS' ^ L
a ^ u j i *~>/j 4>!^r ^>L
g l "%*> j\ UjJ JSl j ^ j± <_.L
^ i ^ i p 4JP J>o j * ^ ^ L
AJI iW- l
g l (j_jL>**j öd»Jl J P ^ j j l s^i\,
I -UP i j l $ i l ,j-»Jl (»i^1" ^ " * v-'
407 g l U^-P ^ j ^ J P J»l>. j . sJ
408
408
409
409
409
402
402
403
403
404
405
405
405
406
g l *J I J .jdUJi ö l / ^
g l JL-J>l J L , j i V U
g l »IX, U l i Jy » j ^ VJU
LH ÖuUoll
375
376
377
377
378
378
379
380
380
381
Jl
J..J.-.JL *^JI rß> je- ^ 1 _
»J~~JI jläl>-l r*ij*J <—
Jl i ' L J j l j L j i l J P ^ J l ,_
^ L J V I J j j j i r . ^ - w
f -U i JU __^i!l J P ^ J t ^ £-LUJIj
4 > J l
J : JL
i . - v h _fi
382 vUÜl j j j j j t ^ - i s ^ P ^ J i
383 i U i _ j OjJi «W-JJL«; J P {Jfi\ 383
385
385 LT*"'' J 1 * * fJ^
386
386
387
387
389
389
390
391
392
392
393
393
e
>\
>\
>\
L* j jl—~y\ J_JP 4 * 1 ^ " *_JL
I f JLo ji
,»..i...l J*U *** A J «LSÜ V J L i - - v -^
u_JI &ij*£ läJiiü w-
c
•S\ si^ji J I > J I ^ w
r *'-Nb «jbj l fi>*« ^ t t t t t » g l »Uüb JU-Ji 4-i" - J ^
. g l jUa-ÜU «-ÜI ^ ^11
-iLüJl J P äljJl^ J»JI ^
g l *~ij}\j j»JtJi J-«»j iK^*" "-r
.1
333 «-U »l^Jlj /Uli Juü jlTiS/i
*
339
340
340
342
344
345
350
351
352
357
360
361
364
364
365
365
369
370
370
371
372
373
274
374
374
375
Jl UPI». Uli» *i)l 5j)
4JJlc;T,...lj 4*_jj - L P 4i_jÄ U
jTJJI jU- J«äi
• L - J l j £_UaJl X * / J J l
f j j l XP 4 !^ i U
O I J P J I ,
^ . J j l _^Ji »IpJÜI J ^ i
»IP-UI JA JJL~«
.U ,Sf l O U ! / "
1,1 £}•— ( i - y ^
Jl Jr* r ^ u
.u d-.o»Ji J i JP ^Ji
*-j-i>Jl * i y * j
4!_^i U-i c - U I J P d ^ J l
j j j i l ÖjLjJi pj^S Uli.
j L J l ru^ ^«»UJll wjl>»™tft \<J jl_j>- v-»l
^»ia»j <>pust ,JP ^ t
—JL2
4*UUoll
300 fj***. <Jl~**j ?•& ( j * tjf*" " -^
301 ibljJI i j j X P J l i U ^ . l
301 öjS-\Hj j_p»—Jl S~** '""'
302 > Ü I J ^ ' J J » ^.L
303 *^Jyrj 4*1—1 iäJo-u »SLall j»l <—>L
303 »j*a!l j . JJL~. -.L
304 »>l
305 *s*c*}\ tji iP J »ji-i r -all V-J
305 *lp_ -«tj «ljj_ilp_> 4*jp «>j> » ^ u
305 Jip j . »LI i f^ 305
306
307
308
308
310
322
323
323
324
325
325
327
330
331
j¥* tr ü* f y * ^ tJ* ^\
g l UwU* }ä j * J^äi t
jsi&p^i ^>br
^ J l v bT
»lajjjl ^ 4PU*- üUi <—»L
• I J U J I J l iU».>» J*ü w.U
J>- (fsj* j JiSI iljLJl J^ü WJU
JUJ äi r - j *" J SaL-Jl J ~ ü w U
• l ^ i l l j «-Jl J 4»-U-Jl J - Ü «_»!,
jjuii ^ t r
•jSs-ij J W d l JLo- t_<l
Ä üj-y j * «Uli a
4PUV>JI JJ -^> - J * sl«»JI
O l j U J I Jf- 4Üil>~JU / S i l
g l JjSll «JuJl J^ii
g l Sjljll J L J I JJÜ
T C W U I 4i** ^ZJUJ JLSU
JÄJÜI ( P < J J iJaJ&v
j^uill Jj«S^ a*. f-UJaväMl
__Pflill i - -
. ^»*II c «
UjJuij UJüu >_ <«Jil ~<~*
L j i i j UJJU »LijJI i_-
C~JI J J» ! / ' ,U>- •--'L-*«.*..»! t->
jy j l Ö^U J P vl^Jl v
ij>«—iil ftL» J^*» »-r1
285 ^«-JJt {üsj CS J*"^* • * -* V'
286
286
287
288
289
293
293 jUÜI iL! »U JJ* ^ L
294
273
274
275
277
278
279
280
280
281
282
282
282
283
283
284
JyfOJ .L->«,.-.«,'l O Ü »*}L«0
4J U j i**j»JI «JI .La*
jX«±Jl iy;*~> >—»l.»*-I
S"5UJl »Li J-*V»
«ujljdl J » J j U i » j »Li I—JI..»:..!
j jü! l iL! »Li J^ä*
•yx«Jt j L a > - j » I j ^ l J J ü
295 LjJLü O U , ilSjSl WJJ>-J OjSl;
^ 8 üUö»j »j~<» ^ j T J
300 S-.U
250
250
251
253
254
255
256
256
256
257
257
257
258
258
258
260
260
261
264
265
266
268
269
270
271
272
jLjJl J j i 4<L»w.lj tj-^iJ
ü» Jl t_il» «_JL»WJ
C.-Jt j J j jJ l j j ^ - ! ' >>
/ J J il-ül ( » / , 1 1 4 l j i U
LLlll JO^, l i | y L - J I jSz
/ J l J »IPJÜI ->L>c_l
tj»l>- l j | 4< jPJb U
^ Jl trJ >UJI J^" IJLJJ »jUüJI U U Ü > I
4,-JL ^ l j l iy » - j lil J j i L.
A>......IL »jUll *I«KJI v—'LKi—I
1*JJ>-J S/Jl / — i*£j9*'
üT/i j.iy j ^ i - JJUÜI •
01/1 j^ßd /Sil
j l / L ü j ^ l l j - o v «—il.>«.".»l
V L
..bL
> »L
«_JL
<_JL
I_JL
«_JL
u l l
OL
V L
-.tr
W.I.
i . l / l J P Lv>-Vl u U c - l s-.L
»j^«]l ^Lü <«JL
jljS/1 J j i y l
Ol JwJI ^Li» «-»l
J~O*S\J n^olt » U J^Ü «,;»L
j l J l ^ U l JJ* V L
» U l i jUkJl J^ü v*J
ipUaJt «2U .Li» *-»l»
233
234
236
237
238
238
239
239
239
240
240
241
242
4ttl -U>- lil ^JsUll C..«->W V_<L
»Ulli JUP 4 > J L A J I I_JU»U_I < <U
C—Jl «_^J_j / i j / l ÖJLP >_JL5
41U J P , / i / l J* i J l j - V L
4IU- J P / u / 1 J»i J l j - ^ L
*V" ü* t r i 1 ü* «!y\ ^ V^i
lj*imfA\ J>l i-rf>j <_JL»W.I I_JL
«^-J Ul , / J J J I J y jlj>- v-<L
/c»»-JI J-älJ <—•>L
C~JI -ä_«JJ Juu 4ljiL U >_JL
CwJl -UP JUJ U «—'L
(_)jj ^ju »ISJl jlj>- i—'L
242 « j / » j * C—Jl J t^jj U* IJCKII WJL
243
243
244
246
246
247
247
247
248
248
4*-_2Jj C—Jl ^ ä^UÜ t-'L
5jL>Jl ^ j J U J I j j & I^IL
ijL>Jl J p i^UJI J 1 / U vA
ijL>Jl, £l/.yi ^.L
O-Jl JP JjjJI »U» J~?w <-»l»
jJÜI X P i laPjJI i_>L
4^J JUi C—JÜ »tpJÜI v—'L
4J »Uollj C~J I JP Ü-UJI w<li
C-J l J P , / Ü I »L* w.L
jUu* aVji A! O U J » ^ L Ü ^»1
jyJU J j / I X» kJjiJlj »ISvll k L
249 jiUÜI
250 ȣj/JI W L N ^ I - / - J l w.bTw-.br
212
214
214
216
216
219
219
219
220
220
221
J>
^
'Ml »-«*. j » ^>jJii\ ^ L
/ J J l v-^LT
JL~I all I _ > / I V_JL»O_-I V J L
..n.« a'l «_JL>C— I >_>L
/ J l j / / l J / i U w-<L
UJ» J - V » Uy
^LJJ l J k - / l V-.L
J U Jl J P ^ 1 ^ U r J ~ s-,L
IJOJI»- - J I j l J / U ->l<
221 / J J l ^ j _ Ü L . I J C V I y U - l w.L
221
222
223
225
^ u k ü ^ i j » / i w.bT .-»tr
*l2L«Vt jlj»- «—»l»
(_rJUJIj / L ^ J i l w»bl •—>L
226 »jLÜt, -%-J» J - * - f%J» w*ST
229
229
230
230
230
231
» ^ - J l w»bl <_4>
r"5LJt JJLPI « - A M * . . ! W>U
*r» J ^ '*! f^LJt v_iL»^.l s->
üL__»Jl J P »It-Jl S-JL
«•rJÜ J * j W f * - * *r**e
. f"A-JL /S3> I3U.I j ^ - » a
231 ..JUfcJil j » »li j l »'ÜLJl will»;.»! s_»L
232 4,bT, öü£>,>ft w.t
233 r j j j » JiL»_J5 JJS SJ w»U
4>uU_!l
194
195
195
196
197
200
201
202
202
204
205
205
206
206
206
207
207
207
208
209
209
210
211
211
212
<ui « U i N l j lip Jl i_>L
j ' . S . J I J jL iJ l k_<
i / « J l ö^LaJl j L ; l v_>
tja—<äll » 1 / v->
^ T J L i L ^ J l j ~~\ %_JL>O-.I V_>
K~*)j t »-LaJl f - l i j I_J
»^ jL i -J i j S j U c V l «—»
J U J I J ^ » _ J U Ü I V~>L»W»! «_J
J - ^ J I «jJÜil >_JL>»_^I <_J
C» '-> f uyt
f uui
»uyt . j A Aijh l» v_>
• /
4JL U . J S ^ I V-.
4»wb3l w W J * J p Ä V ' i
t*£> J S \ I i > i / s
»»Ui «!»}»& JS^Jl V-.L.C-I v_.l
»UkH J p ^jjVt JJLC* ^ .L
l?Ä J - i d l j W_iit V»'*t V;»U
w.IvJJ^ J gt l l 4 > l / wM;
Ulli wl^Jjl j lj^ w.L
4MJUflJI
164
165
167
168
169
170
172
173
174
176
178
179
181
182
183
184
185
187
188
188 l /u j J ijUy» üjr j * ^ 1 v-4,
189 4U*j »UJI ^ l ^ , ^ 1 v^bT
190 j - J l W - v_-L
191 opjä» j U . 1 , J4-1L .«.jil ^ t ,
192 ._fcpl U J P 3 » U J b / f l ^A.
!92 »*ÖI , 1» w*U=-t ^.U
193 *»-Lij». » *Ü I ü U u U c J
193 *-JU- i j j - J , /JUJI *U_4 ._,!;
/ L i J l j JJ l J J ü c_-L
/ M l yvaij C J / I / i V_J
Jl»-JJ j j jÜ I «jLj i—>L>u».l i—i
j^tf > —w O j j l ( JLJ 4 * 1 / v_J
OU-_JI i ) / j f j J ! V_J
<_r-LJl -L - i X P i J / l t_A>c~.l <_<
/ J L l»!5b>.Ml J^ü v
*-L»Jl ^JtJur-j A ^ I / I u 1
V_JU»PMIJ ;Ssil *i>>w V1
JÜJI J - * . W-.I
j i J l j iUSflj J *J I V L
j JULJI J P > U ? ' J > »
tS-Ml J L ^ I
O U / J l C-Xjil l_l >_..A».H i—>L
j i ; i SMJI /
J iU i l J I J I CJL
/ V I . M , 4PU» V J > . J
g l 5 » » Jl>- JP ^J t
91
91
93
94
100
102
104
105
107
111
114
115
116
118
122
130
131
132
134
142
152
156
156
157
161
162
163
U JUMI
4ÜI ipl_u /Sil «^jrj
4i 4—^Jlj jUJI j ^ -
»U-j'Mt i U , j i -ü l Jl j .
g l ii/»JI pi/*"
g l «_>Ml »li-JUel j, / a i
AI J^-J C - J * i » 1 /
JLSJ IJ . U U I / j , "
,.,fT.JL>»j jfJ\ J * l öjLj
«it J v_-»JI / * »
JL»JJ 4lll __»- 4»}U
j;»JL<a3l «JJÜ J» / U ^ ! l
>»UÜI j p , / ü i »isui »i/-i
.J»>JI
.U-Jl
»U Jt J -ä
» U - / j t j f / j t Jj» *»?Jl
iu i-1*. j» »tSÜt J-i»
Lall J -ujjl / ü
/-«il tj-otj £j*Jl / ü
.UäMt> J»Wlj iptii!
3 U / j» Ö»-Vl jU>-
**S J-* J- JSSl JP sL~JI
iUljJI, »
i>MI jj»« J (Titä\
V_A.
a V L
^_JL
w-t
oU-j^jJl cJ»^i
56
57
58
60
60
61
65
66
69
73
77
77
78
79
80
83
86
88
89
t»J' 0* ^ J V L
A-ty* j l A*..i.^- Al—« )J»-- ^ j - * ^ * »—»u
/ J l J P ÜMJJI W»1
^yd\j J\ J P OjUül J s_»L
4» : <i',H J v_iL
J » j / J l /Sil J v-*L
g l J»j / - - / j» Jy-* VU.
SUS/I » b l ^V» v-.U
pÜÜI ftfJ *?k
j / L~J I s-»U/- «-la» <—>L
j»»l «'1 *-vlj)_jP- /-> *-<L
j / L — J l pJlj>- * U * J v_<L
"~,ipLLiJl VJL
^ ü t j - c Är )h S-.U
j_JL-Jjl 4 * U J - 4 * «NJL
O l ü l j *-ül üU'jU s-tL
»l—JL <U»Jl *—'L
; l J I J * £J^' ^ - t j
jus» jt. i*yi v-.i
1
5
1 13
Ul 23
26
28
31
32
33
35
39
41
47
51
52
55
« j j i ;
j J j j r i J a ^
^ ^ - M t w.1
4 . / I «_jL
—«djl <_^L
<J-Ua5V v_»L
4 J I / I V-.L
cS/Jl v_<L
J O ^ jA» J V»! 4»Uc-Ml J >->L
4SI OliJi*» «Jap J / i J t J «_»l
^»xfJ» J i «A-» J - * . •J>L>Jl J v_>L
/ J t j» -L-jM» J P i - J l v-.L
/ J l J > i / ' ä L J s-*ü
•-LJI J -UäYl «-»l
JLPV« J P ÜüUJi J mt.
£-JI J P ÜüUJlj / V i J S-.L
4ll »SoJ -LiMl <-?j>TJ «-»l»