table of contents alphabetical - setalvad of contents.pdf · a accessories for roweld® quick s and...

AAccessories for ROWELD® Quick S and WG 1600 E 248

Accessories ROWELD® P 110 253

Accessories ROWELD® P 160 SANILINE 255

Accessories ROWELD® P 250 A 257

Accessories HD 11/90 – HD13/100 – 17/190 – 19/180 B 232

Accessories HD 11/90, 13/100, 17/190, 19/180 232

Accessories high-pressure pipe cleaning 237 – 239

Accessories high-pressure pipe cleaning 237 – 239

Accessories pipe cleaning electric 218 – 219

Accessories pipe cleaning electric 218

Accessories ROWELD® P 110 253

Accessories ROWELD® P 160 SANILINE 255

Accessories ROWELD® P 250 A 257

Accessories soldering & welding 162 – 171

Accessories soldering & welding 162 – 171

Acetylene brazing torch 148

Acetylene hoses 162

Adaptor 27

Adaptor / Cut-off valve 179

Adaptor holder 311

Adaptor magazines 218

Adjustable wrench 279, 298

AIRAC® brazing torch 148

AIRAC® safety handle 148

AIRAC® set 148

Air-conditioning tools 277, 278 – 279

AIRPROP® 146

Allen key 307

Allen key set 307

Allen key with cross handle 307

ALLGAS 2000 PS 0.5 / 2 basic 158

ALLGAS 2000 PS 0.5 / 2 basic 156

ALLGAS 2000 Set 155

ALLGAS 2000 welding tips 156

ALLGAS Mobile Pro 157

All-purpose marker 316

ALUDUR 290

Analogue manifolds 268

Apprentice Set 317

Automatic Ratchet Telescopic Pipe Cutter 13

BBall head cutter 226

Band saw blades for PORTACUT 185 BSR / BSP 23

Basic clamping set 110 mm 253

Basic clamping sets 255, 257

Basin nut wrench 304

Basin nut wrench 305

Battery and Charger ROCAM® 3 Multimedia 201

Battery and Charger ROCAM® Plus 201

Bender, electric 68 – 69

Bender, electro-hydraulic 66 – 67

Bender, manual hydraulic 64 – 65

Bender, one handed 56 – 57

Bender, two handed 60

Bending formers 70

Bending pliers 59 – 60

Bending spray 61

Bending springs 61

Blowback prevention 163

Bolt cutter 305

Bolt driver 295

Bottle connection and adaptors 278

Brazing & soft soldering 138 – 161

Brazing cartridges 138 – 139

Brazing equipment 156 – 160

Brush attachments 201

Brushes 165

Bulb auger, long 223

Bulb auger, short 223

Butt welding machine 258 – 261

CC 200 Supergas 143

Cable knife 316

Calculation examples for bending 71 – 73

Carbide-tipped cutters 226

Care and rust remover spray ROWONAL 219

Carpenters pencil 316

Cartridge extractor set 302

Cartridges brazing & soft soldering 138 – 143

Centering pin 52

320

Item Page Item Page

13ABC

Table of ContentsAlphabetical

Centre punch 313

Ceramic protection hose 218

Chain pipe cutter 13

Chain pipe wrench ”HEAVY DUTY” 291

Chain pipe wrench 4“ R/L 291

Chain-spinning heads 225

Chain-spinning heads with spikes 225

Chamfering and deburring tools 28

Chamfering tool 29

Chassis punch 310

Chisel 313

Circular saw ROCUT® UKS 160 / 355 244

Clamping device for electric socket welding 251

Cleaning lance 238

Cleaning machines 211 – 217

Cleaning pads 165

Cleaning spray SANIFRESH 278

Clutch jaws for R 550 – R 750, R 80 / 100 SP 218

Clutch jaws for R 750 218

COLLINS CLASSIC 22 / RHINO 4“ 130

COLLINS CLASSIC 22 A 131

COLLINS RHINO 4“ Set 131

COMBI KIT Expander / tee-extractor 90

Combination pliers 306

Compressors for flushing 204 – 205

Concrete fixing sets 50

Conversion table pressure, temperature 281

Copper rings 1.1/4“ 50

Copper tube bending springs 61

Core drilling machines 33 – 43

Corner pipe wrench 45° 289

Cross-blade cutter, serrated 224

Cut-off and grinding disc ”2 in 1” 308

Cutter knife 316

Cutter wheels for ROCUT® 110, ROCUT® 160 243

Cutter wheels for tube cutter 17

Cutting and chamfering tool 242 – 243

Cutting discs 308

Cutting fluid, cutting oil 125

Cylinder pressure reducer 163

Cylinder transport trolley 162

DDeburrer 27 – 29

Deburrer adaptor I / II 27

Decalcifying 206 – 207

Decalcifying pump 206

Deflector rollers 239

Detection devices 181, 197

Diamond drill bits 44 – 48

Diamond drilling machines 33 – 35

Diamond drilling system 37 – 43

Die head adaptor 115

Die head adaptor 122

Die heads, threading dies (overview) 122

Digital manifold 267

Disposable gas cartridges 142 – 143

Double clamp short 251

Double flaring press DB 10 94

Double-end box wrench set 299

Double-end box wrench set 299

Drain cleaning tools 227 – 228

Draw-bending 70

Drill 309 – 312

Drill and extraction paste 93

Drill bits overview 44

Drill stands RODIACUT® 170 PRO C / 170 PRO D 39

Drill stands RODIACUT® 270 PRO C / 270 PRO D 41

Drill stands RODIACUT® 400 PRO D 43

Drilling (Overview: hand-operated and stationary) 36

Drilling machines 33 – 35

Drilling system 37 – 39

Drop-head auger 223

Dry and wet drill bits 46 – 48

Dry drilling machines (hand-operated) 33

Dry drilling systems (hand-operated and stationary) 37 – 43

Dual hoses A/S 162

DURAMANT PRO universal drill bits 48

DX-High Speed Plus universal drill bits 46

EEASY FIRE 141

EASYGRIP 293

Item Page Item Page

13ABC


321


Edge cutter 306

Electric soft soldering unit 153 – 154

Electro-fusion welding unit 249 – 251

Electro-hydraulic Expander pistol H1 88

Electro-hydraulic Expander pistol H2 88

ENORM 4“ 16

EUROLINE® IMPAKT screwdriver 301

EUROLINE® screwdriver 300

EVERCOOL 93

Expander 76 – 93

EXPANDER A0 82

Expander adaptor type S 83

Expander head type S 83

Expander pistols H1 and H2 88

Expander, electro-hydraulic 100 – 104

Expander, manual 76 – 83

Express spanner 294

Extensions 52

Extensions (drill bits) 52

Extensions (torch) 151

External brushes for copper pipe 165

Extraction rotor “RODIADUST“ 52

Extractor cam pincer 93

Extractor support 93

FFeed unit 43

Fitters hammer 313

Fitting key 292

Fittings soft solder flux 167

Fittings soft solders to DIN EN 167

Fittings solders 167

Fittings wrench 90° 292

Flame reflectors 165

Flange adaptor clamping unit 253

Flanged riveted expander heads 83

Flaring and bending set 96

Flaring press 94

Flaring tools 95 – 96

Flat center bit 309

Flat nozzle 238

Flexible pipe welding attachments 156

Flushing compressors 204 – 205

Flux 167

Flux brush 168

Foot switch 133

Force pump cleaner 208

Four-blade cutter 224

Freezing unit 184 – 187

Funnel auger 223

GGalvano drill bit sets 49

Gas cartridges 142 – 143

Gas soldering and welding torch 155 – 156

Gas test plug / adaptor 179

GRATFIX HSS / UNIGRAT 28

Grease cutter 224

Grenade nozzle with traction jet 237

Grip pliers 292 – 293

Grooved water pump pliers CL 287

Guide shoe 63, 69

HH 600 87

Hammer 313

Hand Roll Groover 1 – 12” 134

Hand saws 22

Hand wire brushes 165

Hand-held welding mirror 164

Hard solder paste 168

Hard solder powder HKM 168

Hard solder rings S 2 168

Hard solders 169 – 171

HD 11 / 90 231

HD 13 / 100 231

HD 17 / 190 232

HD 19 / 180 B 232

Heating plate 253, 257

Heating spigots / heating sockets 245, 247

HEAVY DUTY 290

Hemp dispenser 316

High Speed Plus natural stone drill bits 45

High-performance die heads 132

High-performance pipe cleaner 216

High-pressure car installations 233, 236

High-pressure cleaning lance 238

High-pressure drain cleaner 231

Item Page Item Page

322

13ABC

High-pressure drain cleaning 233 – 236

High-pressure drain cleaning systems 230 – 239

High-pressure hose 239

HM-cutter blade inserts 243

HM-stone drill 309

Hole saws 311 – 312

Hose reel, mobile 239

Hoses 162

Hot gas welding 248

House connection test set 180

HSS bimetal hole saws 311

HSS sheet metal cone bit 311

HSS special conical drill 93

HSS stepped drill bit 310

HSSE 4 Plus hand saw blade 22

Hydraulic expander system H 600 87

IIgniters 163

INOX PROFI PLUS 308

INOX SUPER 1.1/4“ und 2“ 16

INOX TUBE CUTTER 15

INOX TUBE CUTTER 30 PRO 14

INOX TUBE CUTTER 35 / 42 PRO 15

Inspection cameras 190 – 200

Installation tools 284 – 317

Installation wrenches 294 – 299

Insulation stripper 306

Interchangeable press jaws compact 105

Internal bending springs 61

Internal brushes for copper pipe 165

JJacket pipe cutter 20

LLeak detection device 271

Leak detection on gas 181

Leak detection spray 181

Lightweight steel cylinder 152

Lock ring 221

Long nose pliers, angled 306

Long nose pliers, straight 306

Lump hammer 313

MMagnet welding mirror 164

Manifolds 267 – 268

Manifolds sets 276

Manual and electrical drain cleaning unit 209

Manual drain cleaner type 3 S 210

Manual trimmer unit 253

MAPP® Gas 142

Masonry fixing sets 50

Maxigas 400 143

Measuring tape 304

Metal saw frame 22

MINI MAX 12

MINIBEND 60

MINICUT 2000 12

MINICUT I PRO / II PRO 12

Module 20 / 3 193

Module 25 / 22 193

Module 25 / 16 193

Module Micro 5.5 / 1 193

Module TEC 193

Monoblock aluminium cylinder 142

MSR internal bending springs 61

MULTI 300 propane soft soldering kit 150

MULTI MOBILE Set 149

MULTIBEND 59

Multigas 300 143

MULTIVIEW 193

NNeutralizer powder 207

NIPPEL MAX 133

Nipple chuck 133

Nitrogen set 270

Nozzle cleaner 164

Nozzle sets for ROJET 238

Nozzles and accessories for Quick S and WG 1600E 248

Nozzles high-pressure pipe cleaning 237 – 238

OOFFSET PATTERN HEAVY DUTY 291

One handed bending 56 – 58

One handed corner pipe wrench 90° 291

One handed pipe wrench 290 – 291

Item Page Item Page


323

13ABC

One handed pipe wrench “ALUDUR” 290

One handed pipe wrench “HEAVY DUTY” 290

One handed pipe wrench

“OFFSet PATTERN HEAVY DUTY” 291

One handed pipe wrench “STILLSON” 290

One handed type R 299

Open-ended / hinged ratchet wrench 297

Open-ended wrench set 299

Orbital circular saw 244

Oxy-acetylene hoses 162

Oxygen hoses 162

Oxygen refilling bend 163

PPads 165

Parallel vice 314

Peeling device for electric socket welding 251

Phillips screwdriver 300

Pin punch set, 6 pieces 313

Pipe and sonde locating device 197

Pipe clamp for SUPERTRONIC® 118 – 121

Pipe cleaner 208

Pipe cleaning augers and heads 222 – 226

Pipe cleaning manual 208 – 210

Pipe cleaning nozzles 237 – 238

Pipe cleaning spirals 220 – 221

Pipe cleaning units and machines 208 – 215

Pipe cutter 244

Pipe cutter 23

Pipe freezing unit 184 – 187

Pipe inspection cameras 190 – 201

Pipe roughing wrench 3/8 – 2” 133

Pipe saw 24

Pipe saw blades 26

Pipe supporting column 133

Pipe vice 314

Pipe vice 314

Pipe welding grip pliers 293

Pipe wrench 90° 289

Pipe wrench sets 288

Plastic pipe chamfering unit 28

Plastic pipe chamfering unit 28

Plastic pipe cutter 18 – 21

Plastic pipe shears 18 – 19

Plastic pipe welding machine 252 – 257

PLASTICUT PVC 21

Plate fin comb 279

Pliers 284 – 293

Portable machines 212 – 215

PORTACUT 185 BSR / BSP 23

Power bender 68-70

Power edge cutter 306

POWER FIRE Compact 140

Power threader 118 – 121

Pozidriv screwdriver 300

Precision die heads 122, 128, 132

Precision threading dies 122, 128, 132

Press jaws 105 – 113

Press jaws compact 105

Press jaws standard 106

Press jaws standard sets 107

Press machines 100 – 104

Pressing collars standard 106

Pressure hose 269

PRISMACUT 44

Professional Plier sets 288

PROFI PLUS 309

Propane gas cartridges 143

Propane handles 152

Propane high-performance torches 146 – 147

Propane hose failure protection 152

Propane hoses 152

Propane lightweight steel cylinder 152

Propane regulators 152

Propane soft soldering kit 150

Propane surface-heating torch 151

Propane torches 146 – 147

Protective guard for pressure reducer 163

Protective rubber cap 163

Pull-bending 72

QQuad clamps 251

Quattro 3-sided nozzle 237

Quick clamping column 49

Quick Freeze freezing spray 187

Item Page Item Page


324

13ABC

RR 100 SP 217

R 140 B 217

R 550 214

R 600 214

R 650 215

R 750 215

R 80 217

Ratchet Arm SUPER CUT 117

Ratchet pipe deburrer 28

Ratchet pipe deburrer 1/4 – 2“ 28

Ratchet telescopic pipe cutter 13, 15, 20

Ratchet threader 114

Ratchet wrench 297

RE 17 Cutting tips and heating nozzle 161

RE 17 Pipe welding attachment, flexible 161

RE 17 Three-gas system 160

RE 17 UNIVERSAL pipe welding set 161

RE 17 Welding attachments 161

RE 17 Wing-lever cutting attachment 161

Reducer clamping inserts for ROWELD® 253, 257

Reducing / extension pieces for spirals 229

Reduction inserts ROFROST® 186

Reeling flaring tool 96

Refilling adaptor 152

Refrigerant for air-conditioning units 276

Refrigerant recovery device 274 – 275

Refrigerant recycling bottles 276

Refrigerant scale, electronic 277

Refrigeration & air-conditioning technology 264 – 281

Refrigeration & air-conditioning technology

complete solutions 264 – 266

Refrigeration & air-conditioning tool sets 277, 286 – 287

Replacement flints 163

Reseating tool 303

Retrieving auger 223

Ring ratchet express spanner 294

Ring spanner 298

Riveted expander heads H2 88

ROAIRVAC 272 – 273

ROBEND® 3000 68

ROBEND® 3000 bending formers 70

ROBEND® 3000 sets 69

ROBEND® H+W PLUS 62

ROBEND® H+W PLUS bender 63

ROBEND® H+W PLUS bending sets 63

ROBIT 300

ROBO Mini 22

ROBO Super 22

ROBOLT ROBOLT bolt cutter 305

ROBOY® clamping workbench 314

ROBULL Typ E / ROBULL MSR Typ E 64

ROBULL Typ E / ROBULL MSR Typ E bending segments 65

ROBULL Typ ME / ROBULL MSR Typ ME 66

ROBULL Typ ME / ROBULL MSR Typ ME bending segments 67

ROCADDY 120 / ROCADDY 120 Digital 266

ROCAL 20 / ROMATIC 20 206

ROCAL Acid Multi / Plus 207

ROCAM® 3 Multimedia 198 – 199

ROCAM® accessories 201

ROCAM® camera heads 199

ROCAM® EXPANDER Power Torque 76

ROCAM® EXPANDER Power Torque sets 77

ROCAM® MINI MODULE 1.4 200

ROCAM® PE-X EXPANDER Power Torque 77

ROCAM® Plus 200 – 201

ROCAM® rolling skids 201

ROCAM® systems 191, 198 – 200

ROCHECK 302

ROCLEAN 205

ROCLICK combined wrench 297

ROCLICK spanner 298

ROCOLT HANDY PIEZO 144 – 145

ROCOOL 600 267

ROCUT® 18

ROCUT® 110 / ROCUT® 160 242 – 243

ROCUT® TC 26 / TC 32 PS 26 / PS 42 S / PS 35 S 19

ROCUT® TC 50 / TC 75 Professional 19

ROCUT® TC 63 Professional 19

ROCUT® UKS 160 / 355 244

ROCUT® XL 244

RODIA CLEANER 1400 53

RODIA DRY CLEANER 1200 53

RODIACUT® 130 PRO 37

RODIACUT® 170 PRO C / 170 PRO D 38 – 39

RODIACUT® 270 PRO C / 270 PRO D 40 – 41


Item Page Item Page

325

13ABC

RODIACUT® 400 PRO D 40 – 43

RODIACUT® modular system 36

RODIADRILL 1800 DRY 33

RODIADRILL Ceramic / Ceramic ECO 34 – 35

RODIADUST 52

RODIA-VAC 49

RODOKIT set 303

ROFIRE® 140 – 141

ROFIRE® PIEZO 141

ROFIX adaptor 122

ROFIX SANI set profi 296

ROFLAME PIEZO 1.800 °C 140

ROFLARE REVOLVER 95

ROFLASH 159

ROFLASH Handle 159

ROFLASH spring-lever cutting attachment 159

ROFLASH welding attachments / welding tips 159

ROFROST® dry ice set 187

ROFROST® freezer heads 187

ROFROST® Handy 187

ROFROST® heat conductive paste 186

ROFROST® TURBO 1.1/4“ 184

ROFROST® TURBO 2“ 185

ROFROST® TURBO reduction inserts 186

ROGRAT-MSR deburrer and chamfering tool 29

ROGRAT-MSR system – manual chamfering attachments 29

ROGRIP F 284

ROGRIP M 284

ROGRIP S 285

ROGRIP XL 285

ROGROOVER 1 – 6" 134

ROGROOVER 2 – 12“ 135

ROJET® 130/160 234

ROJET® 30/130 233

ROJET® 40/100 234

ROJET® 50/120 – 60/140 – 85/160 – 100/160 – 100/200

Basic und Comfort 235

ROJET® optional equipment 236

ROKLIMA® MULTI 4F 264 – 265

RO-LEAK 271

Rolling groover 134 – 135

Rolling skids 201

ROLOC PLUS 193, 197

ROLOCK expander heads 81

ROLOCK EXPANDER power torque 78

ROLOCK EXPANDER power torque sets 79

ROLOT® hard solders 169 – 171

ROLUB anti-block special guide shoe 63

ROMATIC 304

ROMATIC 20 206

ROMAX® 3000 102 – 103

ROMAX® AC ECO 104

ROMAX® Compact 100

ROMAX® Compact set basic I 101

ROMAX® EXPANDER AC ECO MAXI 84

ROMAX® Expander Compact 85

ROMAX® Expander Compact basic sets 86

ROMAX® press machines 100 – 104

RONOL® 123

RONOL® SYN 123

ROOFING set 151

ROPOWER® 50 R 124 – 125

ROPOWER® HANDY 210

ROPOWER® PROFILE Cable 221

ROPULS flushing compressor 204

ROPULS ROCLEAN 205

ROPULS ROCLEAN (cleaning and preservation) 205

ROPUMP® 208

ROPUMP® SUPER PLUS 208

RO-QUICK 296

ROREC 274

ROREC PRO 275

ROSCALE 120 277

ROSCOPE® i2000 192, 194 – 197

ROSCOPE® i2000 Module 25/16 196

ROSCOPE® i2000 Module 25/22 195

ROSCOPE® i2000 Module TEC 195

ROSCOPE® system 192, 194 – 197

ROSLICE® 14

ROSOL soldering paste 1S und 3 167

ROSOLAR PUMP / ROSOLAR PUMP PLUS 207

ROSPEED 3F 216

ROSPI® H+E PLUS 209

ROSPI® R 36 Plus 210

ROSPIMATIC 211

ROSPIMATIC, adaptor magazine 229

Rotary vane pump 273

Rotating nozzle 237

Item Page Item Page


326

13ABC

Item Page Item Page

ROTEST® 181

ROTEST® Electronic 3 181

ROTEST® GW 150 / 4 178

ROTEST® GW 150 / 4 set components 179

ROTEST® GW DIGITAL V2.3 USB 180

ROTEST® GW DIGITAL V2.3 USB set components 181

ROTEST® leak detection spray 181

ROTHERM 2000 153

ROTHERM 2000 soft soldering set 154

ROTIGER VARIO Electronic 24

Rotor trench nozzle 238

ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATION 97

ROTRAC 28 / 42 11

ROTURN Ring / open-ended spanner 297

Rounded clamps 251

ROVLIES® cleaning pads 165

ROWELD® HE heating plates 245

ROWELD® manual welding extruder with

integrated air supply 261

ROWELD® P 110 252

ROWELD® P 110 basic machine 253

ROWELD® P 1200 B Professional 258

ROWELD® P 125 245

ROWELD® P 125 set (form A) 245


ROWELD® P 160 SANILINE 254

ROWELD® P 160 SANILINE basic machine 255

ROWELD® P 250 A 256

ROWELD® P 250 B Professional / Premium /

Premium CNC SA / VA 258 – 259

ROWELD® P 315 W / P 315 W CNC 258 – 259


Premium CNC SA 258 – 259

ROWELD® P 63 S-6 Sword 246 – 247



ROWELD® P 630 W 260


ROWELD® P200 B Professional 258

ROWELD® P355 B Professional / Premium /


ROWELD® Premium 259

ROWELD® Premium CNC 259

ROWELD® Professional 258

ROWELD® Quick S / WG 1600 E 248

ROWELD® ROFUSE 250

ROWELD® ROFUSE Sani 160 249

ROWONAL care and rust remover 219

ROXY 400 L 158

RP 30 177

RP 50-S / RP 50-S INOX 175

RP PRO III 176

Ruler 304

SSAFE CUT 308

Safety foot switch 133

Safety igniters 163

Safety propane handles 152

Safety saw frame 22

Safety T-couplings 229

Salmiakstone 164

SANI KIT 116 – 117

SANIFRESH 278

SANIGRIP / SANIGRIP PL 292

Sanitary four way key 295

Saw blades 26

Saws 22 – 26

Schrader valve tool 279

Screw extractors 307

Screwdriver set 300

Screwdrivers 300 – 301

SDS-plus hammer drill 50

Sealing grip pliers 293

Separating pin 219

Serrated forked cutter 226

Service case 317

Sewer cleaning machines 217

Sheet metal cone bit 311

Sheet metal crimping pliers 305

Silver hard solders 171

Slot screwdriver 300

Small saw frame 22

SMK-spirals 221

Soapstone marker 164

Socket welding unit 245 – 247

Soft solder flux 167

Soft soldering 155 – 161


327

13ABC

Soft soldering iron 150

Soft soldering unit 138 – 143, 150 – 152

Soft solders and accessories 167

Solar filling pump 207

Soldering flux and container for hydrochloric acid 164

Soldering paste 167

Soldering paste ROSOL 167

Solders 167 – 171

Space Welding 44

Spade head cutter 224

Spare extractor hooks 92

Spare extractor hooks 92

Spare stainless steel blade 19

Special diamond drills for tiles and natural stone 50

Special pipe saw blades 26

Special pipe saw blades 26

Special saw blades 26

SPEED STAR DX 47

Spiral baskets 219

Spiral guide gloves 219

Spiral guide hoses 218

Spiral retrieving device 219

Spiral sawtooth cutter 224

Spirals & tool sets 227 – 228

Spirals for ROSPI® H+E PLUS, ROSPI® R 36 PLUS 229

Spirit level 302, 304

Spirit level for angled valves 302

Spirit level for standard distances 302

Squeezing device 251

S-SMK-spirals 221

S-spirals 221

Stainless steel pipe cutter 16

Standard bender 59

Standard bender 180° 60

Standard expander head 80

Standard gas-welding equipment 155 – 158

Standard spirals 221

Steel pipe cutter 16

STEP-EXPANDER A1 84

Stepped key set 294

STILLSON 290

Straight auger 223

Strap and fittings wrench 293

Strap and fittings wrench 293

Suction injector 239

SUPER 1.1/4“ und 2“ 16

SUPER CUT 114

SUPER CUT ratchet arm 117

SUPER CUT sets 115

SUPER FIRE 3 138 – 139

SUPER S corner pipe wrench 289

SUPERTRONIC® 1250 118 – 119

SUPERTRONIC® 2 SE / 3 SE / 4 SE 126 – 127

SUPERTRONIC® 2000 120 – 121

Support plates for centering pin 52

Surface-heating torch 151

Surface-heating torch heads 151

System overview diamond core drilling machines 32

System overview die heads and threading dies 128

System overview die heads and threading dies 128

System overview drill bits 44

System overview hydraulic systems 258

System overview pipe cleaning augers 222

System overview pipe cleaning machines 213

System overview press jaws 107 – 113

System overview pressing technology 98 – 99

System overview soldering and welding 136 – 137

System overview video inspection 190 – 191

TTap reseating tool 303

T-couplings 229

Tee-extractor 92

Tee-extractor ratchet 93

Tee-extractor sets 91

Teflon sealing tape 316

Telescopic basin nut wrench 305

Telescopic pipe cutter 13

Telescopic pipe cutter 21

Telescopic workbench 315

Telescoping Guide Tubes 219

Testing and detection units 178 – 179, 182

Testing balloon 180

Testing pump 175 – 177

Thread interfaces 51

Threaders 114

Threading machines 124 – 127, 130 – 132

Three-gas system 160

328


13ABC

Item Page Item Page

Tiger saws 24 – 26

Tool bags 316

Tool carrying case 117

Tool set climate 269

Torch spanner 164

Torque wrench 97

Torque wrench set 97, 278, 297

Torque wrench set 97, 278, 297

Tower pincers / concreter's nippers 305

Tower pincers / concreter's nippers 305

TP 25 177

Transport frame 125 – 127

TRENNBOY 300 23

Tripod stand 218

Tripod uni workbench 315

TUBE BENDER 56

TUBE BENDER bending segments 56

TUBE BENDER MAXI 57

TUBE BENDER MAXI bending segments 57

TUBE BENDER MAXI MSR bending segments 58

TUBE BENDER MAXI MSR-set 58

Tube cutter 10 – 17

TUBE CUTTER 30 PRO / 50 13

TUBE CUTTER 35 / 42 PRO 10

TUBE CUTTER 35 DURAMAG® 11

TUBE CUTTER 35 MSR, 42 PRO MSR, 42 PRO PVC 21

TUBE CUTTER 67 / 125 / 168 PL Automatic 20

Tube cutter for copper & steel 12 – 14

Tube cutter for MSR 21

Tube cutter for plastic 20 – 21

Tube cutter for stainless steel (INOX) & steel 14

TURBOPROP 147

Twist drill set 309

Two-way root cutter 226

UUNI small saw “PUK” 22

UNI small saw PUK 22

UNI stepped key set 294

UNICUT HM 312

UNIDRILL Automatic 28 / 42 93

UNIDRILL HSS sheet metal cone bit 311

UNIDRILL HSS stepped drill bit 310

UNIGRAT 28

Universal electronic saw 25

Universal flaring tool 96

Universal grip wrench 305

Universal HSS bimetal / HM TIGER SAW BLADES 26

Universal internal & external deburrer 27

Universal ROTIGER VARIO Electronic 25

Universal workbench 315

VVacuum pump 49

Vacuum pump ROAIRVAC 272 – 273

Vacuum pump RODIA-VAC 49

Vacuum sets 49

Valve plier PL 292

VDE Screwdriver Set 301

Vices 314

Video inspection system overview 190 – 191

WWater extraction systems 52

Water pump pliers 284 – 289

Water pump pliers Typ SP 286

Water pump pliers Typ SPK 287

Water suction unit 53

Water suction unit 53

Water supply 51

Water supply 51

WC-BLITZ RO-3 toilet auger 210

Welding blanket 165

Welding goggles 164

Welding mirror 164

Wet and dry drill bits 46 – 48

Wet and dry extraction unit 53

Wet cutting drill bits 45

Wet drilling machines 34 – 35

Wet drilling systems 37 – 43

Wire brushes 165

Workbench 315

Working Unit 1/8 – 2“ 315

Workshop plastic pipe welding machine

and accessories 252 – 257

Workshop screwdriver sets 300

329


13ABC

Item Page Item Page

0011180X 90011186X 90011194X 90014800X 105015016L 86015020R 101015060X 107015062X 107015063X 107015068X 107015072X 107015080X 107015081X 107015101X 107,

109 – 113015102X 107,

109 – 113015103X 107,

109 – 113015104X 107,

109 – 113015105X 107,

109 – 113015106X 107,

109 – 113015107X 107,

109 – 113015108X 107,

109 – 113015151X 107,

109 – 113015152X 107,

109 – 113015153X 107015154X 107,

109 – 113015155X 107,

109 – 113015161X 108 – 113015162X 108 – 113015163X 108 – 113015164X 108 – 113015180X 108 – 113015181X 108 – 113015182X 108 – 113015183X 108 – 113015211X 107,

109 – 113015212X 107,

109 – 113015213X 107,

109 – 113015214X 107,

109 – 113015215X 107,

109 – 113015216X 107,

109 – 113015217X 107,

109 – 113015218X 107,

109 – 113015219X 107

015220X 107,109 – 113

015222X 107015223X 107015224X 107015225X 107015226X 107015227X 107015230X 108 – 113015231X 108 – 113015232X 108 – 113015233X 108 – 113015234X 108 – 113015235X 108015236X 108015237X 108015238X 108015251X 108015252X 108015253X 108015254X 108015255X 108015256X 108015260X 107,

109 – 113015261X 107,

109 – 113015262X 107,

109 – 113015263X 107,

109 – 113015264X 107,

109 – 113015265X 107,

109 – 113015269X 107,

109 – 113015271X 108 – 113015277X 108 – 113015280X 108 – 113015281X 108 – 113015282X 108 – 113015283X 108 – 113015284X 108 – 113015292X 108015293X 108015294X 108015302X 108 – 113015304X 108 – 113015306X 108 – 113015307X 108 – 113015308X 108 – 113015311X 108 – 113015312X 108 – 113015313X 108 – 113015314X 109 – 113015315X 108 – 113015317X 108 – 113015318X 108 – 113015321X 108 – 113015322X 108 – 113015323X 108 – 113015325X 108 – 113015327X 108 – 113015328X 108 – 113

015329X 108 – 113015330X 107,

109 – 113015331X 107,

109 – 113015333X 107,

109 – 113015334X 107,

109 – 113015335X 107,

109 – 113015336X 107,

109 – 113015337X 107,

109 – 113015338X 107,

109 – 113015339X 107,

109 – 113015351X 108 – 113015352X 108 – 113015353X 108 – 113015355X 108 – 113015357X 108 – 113015358X 108 – 113015362X 108 – 113015364X 108 – 113015366X 108 – 113015367X 108 – 113015368X 108 – 113015370X 107,

109 – 113015371X 107,

109 – 113015374X 107,

109 – 113015376X 107,

109 – 113015377X 107,

109 – 113015378X 107,

109 – 113015379X 107,

109 – 113015380X 107,

109 – 113015385X 108 – 113015389X 108 – 113015391X 108 – 113015393H 108 – 113015393X 108 – 113015394X 108015395X 108 – 113015396X 108015397X 108015398X 108 – 113015399X 108 – 113015401X 108 – 113015530X 108 – 113015531X 108 – 113015532X 108 – 113015533X 108 – 113015534X 108 – 113015580X 108 – 113015581X 108 – 113

015582X 108 – 113015583X 108 – 113021832X 310023020X 57023021X 57023022X 57023090X 57023091X 57025700X 69025703X 69025705X 69025709X 69025710X 69025711X 69025740X 69025750X 69030955X 151035510-A/-B 143035546-A/-B/-C 143035551-A 142035551-B 142035551-C 142035570-A/-B 143035648X 139035780X 158035900-A/-B 143040094A 169040097X 169045268D 165053886X 247053887X 247053889X 247053890X 247053891X 247053892X 247053893X 247053894X 247053896X 247053897X 247055053D 17, 243055054D 17, 243055074D 17, 243056370X 129056371X 125,

129057950X 64057961X 64057966X 64057969X 66057972X 66057973X 66070007D 11, 17070017D 12, 13,

17, 288070027(C) 17070027C 11070027DB 11070028D 17, 21070031D 20070046D 16, 17070051D 16, 17070056D 14, 15, 17070057D 13, 17070061D 16, 17070088D 16, 17

070089D 16, 17070110X 289070111X 289070112X 289070121X 289070122X 289070123X 289070124X 289070130X 288070131X 289070132X 289070133X 289070134X 289070135X 288070140X 288070188D 17, 21070522D 287070528D 286070690X 315070699X 315070705X 314070735X 314070780X 115070781X 115070790X 115070821X 122070822X 122070823X 122070824X 122070825X 122070826X 122070831X 122070832X 122070833X 122070834X 122070835X 122070836X 122070840X 117070842X 122070843X 122070849X 122070850X 122070869X 122070870X 122070891X 115070892X 115070907X 122070908X 122070912X 122070913X 122070914X 122070915X 122070916X 122070917X 122070918X 122070919X 122070920X 122070921X 122070945X 122070946X 122071533D 308071534D 308071551D 308071552D 308071553D 308

No. Page No. Page No. Page No. Page No. Page

330

Table of ContentsNumerical

13ABC

071554D 308072070X 208072185F 225072945X 228072955X 228072956X 228072962X 228072967X 228088840D 14088841D 14088842D 14

111004 8211006 2711007 83, 88,

8911008 8011010 8011012 8011014 8011015 8011016 8011018 8011020 8011022 8011028 8011032 8011035 8011038 8011040 8011042 8011044 2711045 2711052 8011053 8011054 8011055 8011056 8011057 8011058 8011059 8011062 8011063 8011078 8411086 8411087 8411089 8411093 8411323 8311325 8311328 8311332 8311334 8311335 8311336 8311338 8311340 8311342 8311345 8311346 8311348 8311358 8311362 8311364 83

11376 8311380 8311400 8211955 8311958 8311962 8311968 8311975 8911978 8312000 7612001 8812002 8812005 7712013 8712017 8812018 8812078 8812080 8812097 88, 8912300 7712302 7712303 7712304 7712305 7712309 7712310 7712311 7712317 7712318 7712320 7712321 7712322 7712323 7712324 7712326 7712327 7712328 7712335 7712336 7712337 7712338 7712339 7712341 7712400 7812408 8112410 8112412 8112414 8112415 8112416 8112418 8112420 8112422 8112428 8112432 8112435 8112438 8112440 8112442 8112452 8112453 8112454 8112455 8112456 8112457 81

12458 8112459 8112462 8112463 8112500 7912503 7912505 7912509 7912511 7912517 7912518 7912521 7912522 7912524 7912526 7912535 7912536 7912537 7912538 7912541 7912601 9012602 9012604 9012605 9013002 8713100 8714000 2914005 2914102 2914104 2914106 2914107 2914111 2914112 2914113 2914114 2914115 2914117 2914121 2914122 2914123 2914124 2914126 2914132 2914133 2914134 2914136 2914137 2914230 2914250 2914260 2914270 2914707 107

109 – 11314708 107,

109 – 11314709 107,

109 – 11314820 10114822 108 – 11314823 108 – 11314824 108 – 11314825 108 – 11314826 108 – 11314830 101

14832 108 – 11314833 108 – 11314834 108 – 11314836 108 – 11314837 108 – 11314838 108 – 11314842 108 – 11314843 108 – 11314844 108 – 11314845 108 – 11314846 108 – 11314847 108 – 11314848 108 – 11314849 10514852 10814853 10814854 10814855 10814863 107,

109 – 11314864 107,

109 – 11314865 107,

109 – 11314866 107,

109 – 11314867 107,

109 – 11314868 107,

109 – 11314869 10514879 10514882 108 – 11314883 108 – 11314884 108 – 11314885 108 – 11314886 108 – 11314895 10515016 86, 10115017 86, 10115020 10115022 10115023 10115024 10115032 10115033 10115037 86, 10115093 10515094 10515418 86, 10115705 10415714 8615715 8615716 8615730 10415740 10415750 10415760 10415800 10315810 10315811 10315812 10315816 10315840 10315845 103

15850 10315855 10319077 21619166 31719320 49

221300 31221305 31021306 31021307 31021313 31021316 31221317 31221318 31221319 31221320 31221321 31221322 31221323 31221324 31221325 31221326 31221327 31221328 31221329 31221330 31221331 31221332 31221333 31221334 31221335 31221336 31221337 31221338 31221339 31221340 31221341 31221342 31221343 31221344 31221345 31221346 31221347 31221348 31221349 31221350 31221351 31221352 31221353 31221354 31221355 31221360 31221365 31221370 31221375 31221380 31221385 31221386 31221387 31221388 31221389 31221390 31221391 31221392 312


331


13ABC

21394 31221395 31221500 2021505 2021541 31121542 31121543 31121545 31121549 93, 31121575 9321583 9321651 2821652 13, 15, 17

28, 24221653 2821654 2821655 2821660 2821801 31021828 31021834 31021835 31021836 31021838 31021902 31021903 31021904 31022010 9222012 9222014 9222015 9222016 9222018 9222022 9222028 9222032 9222035 9222038 9222042 9222050 9222054 9222060 9222061 9222062 9222063 9222064 9222065 9222066 9222068 9222080 9322081 9322100 9122101 9122102 9122103 9122109 9122111 9122121 9122124 9122126 9122127 9122135 9122153 9322157 9322158 93

22170 9322172 9322210 9222212 9222214 9222215 9222216 9222218 9222222 9222228 9222235 9222242 9222246 9222254 9222260 9222261 9222263 9222264 9222265 9222266 9222267 9222268 9222270 9223002 5723003 57, 5823004 5723005 57, 5823006 5723007 5723008 5723009 5823010 5723011 5723012 5723013 5723014 5723015 5723047 5723050 5823051 5823052 5823053 5823065 5823076 5823080 5823083 5823095 5823097 5724001 5624002 5624003 5624004 5624005 5624006 5624007 5624008 5624010 5624025 5624048 5624049 5624131 5624132 5624133 5624134 5624500 63

24501 6324502 6324503 6324504 6324505 6324508 6324510 6324512 6324514 6324515 6324516 6324518 6324519 6324522 6324551 6324552 6325075 6325076 6325078 6325120 61, 6325130 6025131 6025132 6025133 6025134 6025135 6025136 6025137 6025140 6025142 6025150 6025151 6025181 6125182 6125183 6125185 6125186 6125187 6125188 6125190 6125308 6325310 6325312 6325313 6325314 6325315 6325316 6325318 6325319 6325320 6325322 6325401 5925402 5925403 5925404 5925405 5925406 5925441 6125442 6125443 6125444 6125445 6125446 6125612 7025614 70

25615 7025616 7025618 7025619 7025620 7025622 7025625 7025626 7025628 7025652 7025684 7025685 7025743 6925745 6925748 6925760 6925810 31325811 31326001 9426002 9426003 9426004 9426005 9426010 9426011 9426013 9426015 9426016 9426017 9426020 9626160 29526161 29526162 29526163 29526164 29527180 29427181 93

3 30101 148, 15230102 148, 15230103 14830813 14030913 14630914 14630915 14630916 14630922 14630925 15230927 15230954 15130957 15131031 14731032 14731035 14731036 14731037 14731042 16531043 16531050 16531081 15231090 14731091 14631092 14631093 148

31094 14731989 15232045 15132051 15132063 15132075 15032077 150, 16332081 152, 16332088 15032098 15032099 15032201 15232207 15232223 15233079 15233310 15233311 16233312 16233314 16233315 16235011 14035012 14035013 14035014 14035015 14035016 14035022 14835023 14835024 14835110 14835140 16335146 16335178 16235179 16235188 16235189 16235199 16335203 16235210 16235221 162 35222 16235223 16235230 16235300 15535303 15535304 15535305 155, 15635306 155, 15635307 155, 15635308 155, 15635309 155, 15635311 155, 15635312 155, 15635313 155, 15635314 155, 15635315 155, 15635324 16135325 16135326 16135327 16135328 16135329 16135334 16135338 16135339 161

332



13ABC

35341 16135342 16235344 16135345 16135347 16135348 16135354 16235378 14535390 14535395 14535397 14535398 14535399 14535400 16035401 16035403 16035419 14035424 14035428 14135429 14135432 13935436 13935475 16135476 16135477 16135479 16135480 16135486 15035487 15035488 15035489 15035490 13935506 14135530 15035552 14135553 14135556 14135580 15835585 15835611 16835629 15635634 16335635 16235636 15235651 15835655 15635695 15835696 15835697 15835698 15735712 15835713 15835750 15735785 15835794 16335798 16035800 16135925 15236700 15436702 15436715 154

440005 17040015 171

40094 16940095 16940102 16940202 17040212 17040213 17040500 16840502 17040512 16840514 16840515 16840516 16840518 16840522 16840528 16844910 17144911 17144912 17144915 17144916 17144917 17145050 17145052 17145055 17145056 17145057 17145220 16745225 16745250 16745252 16745255 16745257 16745266 16745268 165

550260 2650261 2650263 2650264 2650265 2650266 2650301 2550302 2550305 2450306 2450311 2450312 2452000 18, 1952005 1952010 1952011 1952015 1952016 1952030 1952031 1952040 1952041 1952042 1953200 25153210 25153220 25153240 25153250 25153251 251

53252 25153253 25153254 25153255 25153256 25153257 25153258 25153259 25153260 25153261 25153262 25153263 25153272 25153273 25153274 25153275 25153276 25153277 25153278 25153279 25153280 25153281 25153282 25153283 25153284 25153285 25153380 24853511 24753512 24753513 24753514 24753515 24753516 24754000 25454001 25454004 25454005 25554006 25554015 25554020 255, 25754040 25554054 25054080 25554082 25554083 25554084 25554085 25554086 25554087 25554088 25554089 25554090 25554091 25554230 24954950 24354960 24354961 24355005 1955006 1955007 1955013 24355015 1955016 24255017 24255018 242

55019 24355020 24355021 24355022 24355023 24355024 24355025 24355026 24355027 24355029 24355030 24355031 24355032 24355033 24355035 24255037 24255047 24355048 24355050 2855051 2855058 2855062 24355063 24255075 29355076 29355119 25355120 25355121 25355122 25355123 25355124 25355125 25355126 25355127 25355128 25355129 25355130 25355131 25355132 25355133 25355134 25355152 25355163 25755199 25355316 245, 25555317 245, 25755318 25355319 25355321 24555324 25355502 26155503 26155504 26155505 24455506 26155517 24555518 24555524 245, 25355536 24555539 24555546 24555585 24555586 24555587 24555588 245

55589 24555590 24555591 24555592 24555593 24555594 24555595 24555596 24555597 24555598 24555684 25555685 25555686 25555717 25755718 25755719 25755721 25755738 25655742 25755743 25755744 25755745 25755746 25755747 25755748 25755749 25755750 25755751 25755752 25755753 25755759 25755760 24855768 25655769 24855772 24855773 24855774 24855775 24855776 24855777 24855778 24855779 24855780 24855782 24855783 24855787 25355793 24855795 256 55796 25655799 24855800 24855807 25355808 25355809 25355816 24855826 25355832 25355844 25255851 245, 25555854 245, 25755918 25355924 25256001 12956002 12956003 129

333



13ABC

56005 12956006 12956007 12956008 12956009 12956010 12956011 12956012 12956013 12956014 12956032 12956045 12556047 13356049 12556050 12556051 12556051 25556052 12956053 12956056 13356057 12556060 13356061 13356062 13356063 13356064 13356065 13356076 12956077 12956081 12956082 12956083 12956085 12956088 12956095 12956096 12956097 12956098 12956104 12956110 12956111 12956112 12956114 12956118 12956120 12756121 12956122 12956125 12756133 12956135 12956150 12756153 12956156 12956161 12956162 12956163 12956164 12956165 12956166 12956175 12756180 12956181 12956183 12956184 12956185 129

56186 12956187 12956188 12956189 12956190 12956191 12956198 12756199 12756200 12756235 12956236 12956237 12956238 12956250 12756253 12756254 12756255 12756266 12956268 12956269 12956271 12956288 12956289 12956291 12956294 12956295 12956296 12956310 12956315 12956335 131, 13356351 12956352 12956353 12956355 12956358 12956369 12956372 12956373 12956374 12956379 12956380 12956465 12756475 12756488 125, 12756500 13356501 13356504 13456505 13456506 13456507 13456508 13456509 13456510 13456511 13456512 13456514 13456521 13456522 13456523 13456602 2356603 2356604 2356605 2356607 2356608 23

56710 2356711 2356717 2356718 2357005 13157010 13157011 13157015 13257016 13257017 13257018 13257019 13257020 13257021 13257022 13257024 13257025 13257030 13257031 13257032 13257033 13257034 13257035 13257036 13257037 13257038 13257039 13257041 13257042 13257043 13257044 13257045 13257046 13257050 12757055 13257056 13257057 13257058 13257060 13257061 13257062 13257063 13257070 13157071 13157082 13257100 13157105 13157110 13157111 13157132 13257133 13257134 13257135 13257900 6457915 6657921 65, 6757922 65, 6757923 65, 6757979 65, 6757981 65, 6757982 65, 6757983 65, 6757985 65, 6757986 65, 6757987 65, 67

57988 65, 6757989 65, 6757990 65, 6757991 65, 6758002 65, 6758004 65, 6758010 65, 6758011 65, 6758012 65, 6758013 65, 6758014 65, 6758015 65, 6758016 65, 6758020 65, 6758021 65, 6758022 65, 6758023 65, 6758182 64, 21858185 6558206 6558520 2358527 2358528 2358529 2359000 2159001 2159035 2159042 2159050 21

660200 17560201 17560203 17560250 17760251 17760999 17561001 17661002 17661011 17961012 17961014 17961015 17961017 17961018 17961030 17961041 17961067 17961100 20661105 20761105 20761106 20761110 20761115 20761120 20761130 17761185 17661186 17661187 17661190 20661316 17561340 18061352 18061353 18061358 180

61359 18061360 18061700 17861701 17861702 17962200 18462203 18562206 18562211 18662212 18662213 18662214 18662215 18662216 18662217 18662219 18662221 18662224 18662226 18662227 18662230 184, 18562231 18662232 18662233 18662234 18662235 18662236 18662237 18662291 18664001 18764020 18765000 18165008 12365010 12365013 12365015 12365030 18765035 18765036 18765037 18765038 18765039 18765040 18765041 18765042 18765043 18765044 18766080 18169111 20169112 20169113 20169117 20169118 20169119 20169376 19569385 19569570 20169575 20169601 19569603 19569615 19569725 20069740 20069825 20069840 200

334



13ABC

7 70006 1770010 11, 1770011 11, 1770015 12, 1770023 1770027 1170029 11, 1770030 13, 1770031 17, 2070032 17, 2070033 17, 2070040 16, 1770041 12, 13,

14, 1770042 1370045 16, 1770047 1770048 16, 1770052 1770053 16, 1770055 11, 15,

1770060 16, 1770063 1770064 16, 1770065 13, 1770067 1770068 1770070 11, 15,

1770072 11, 17,

2170074 12570080 11, 1770081 1770086 16, 1770087 16, 1770105 12, 1770108 11, 17,

2170109 11, 17,

2170113 28970114 28970115 29170116 29170118 30570119 30570125 28970142 13, 1770149 13, 1770150 29070151 29070152 29070153 29070154 29070155 29070156 29070157 29070159 29070160 29070161 29070162 290

70163 29070164 29070166 29170167 29170190 29070191 290, 29170192 290, 29170193 29070194 290, 29170195 29070196 29070197 29070200 29070201 290, 29170202 29070203 290, 29170204 290, 29170205 29070206 29070207 29070220 29970221 29970222 29970223 29970225 30570226 30570227 30570228 30470235 29170240 29370241 29370242 29170243 29170244 29170245 29170246 29170247 29170250 29370252 30570257 29370262 29170263 29170264 29170265 29170266 29170267 29170268 29370269 29370270 29870271 29870272 29870273 29870274 29870276 29870277 29870281 29870285 13, 1770286 13, 1770289 2870296 2870301 30770302 30770340 15, 1770341 15, 1770350 290

70351 29070352 29070353 29070354 29070355 29070356 29070374 29070375 29070376 29070377 29070378 29070379 29070380 29070401 12, 1770402 12, 1770413 29670414 29670415 29270416 29270417 29270418 29870419 29870420 29870421 29870422 29870423 29870424 29870425 29870426 29870427 29870439 29670440 29870441 279, 29870442 279, 29870443 279, 29870444 279, 29870445 279, 29870475 29770490 29770521 28770522 28770523 28770527 28670528 28670529 28670545 29270548 29270571 29170572 29170573 29170574 29170575 29170576 29170591 28770592 28770593 28770600 11770623 31670661 30270665 30270667 30270670 31470671 31470672 31470696 315

70698 31570700 31470710 31470711 31470712 31470713 31470714 31470715 31470721 31470722 31470731 31470732 31470733 31470734 31470740 31570751 134, 31570752 31570950 30370951 30370954 30370955 30370956 30370957 30370970 30370972 30370974 30370976 30370980 30370981 30370982 30370983 30370984 30370985 30370986 30370987 30370988 30370989 30370992 30371019 13, 1771085 14, 1771095 30571206 2271213 2271215 2271216 2271217 2271222 2271250 12171251 12171256 12171257 12171258 12171259 12171271 12271272 11771279 11971281 30771282 30771283 30771284 30771285 30771286 30771287 30771288 30771289 307

71290 30771291 30771292 30771293 30771294 30771295 30771296 30771297 30771298 30771299 30771300 30771301 30771302 30771303 30771304 30771305 30771310 30771311 30771450 11971451 11971453 11971454 11971470 11971975 21071976 21071991 20872003 21072005 20972016 21072040 22772041 22772042 22772043 22772060 22772061 22772062 22772063 22772071 20872072 20872073 20872090 20972095 20972100 210, 21972101 21972102 21972110 21972111 21972112 21972120 21972121 21972130 21972131 21972135 21972140 21972141 21972142 21972150 22972151 22972152 22972153 22972154 22472156 22972157 22972158 22372159 223

335



13ABC

72161 22372162 22372163 22372164 22472165 22372166 22472168 22672169 22472170 22472171 22472172 22672173 22672175 22472176 210, 22472177 22472178 22472182 22572185 22572186 22572187 22572188 22572191 22672193 22672203 22372207 22672208 22372210 22972211 22972212 22972213 22972221 22372222 22372223 22672224 22672226 22672227 22672228 22672229 22472234 22472250 22672251 22672258 22672259 22672261 22472263 22372264 22372265 22672266 22672270 22672271 22672275 22472276 22472277 22472278 22572284 22572285 22572286 22572289 22572291 22672295 22672299 22572310 22972311 22972312 22972313 229

72321 22372322 22372323 22372324 22672325 22372326 22672327 22672328 22672329 22472341 22572347 22572348 22572350 22672351 22672360 22472363 22372365 22672366 22672367 22672374 22472375 22472376 22472377 22472392 22672396 22672398 22672412 22972413 211, 22972414 22972415 22972420 22972421 22972422 22972423 22972424 22972425 21172428 22172431 22172433 22172435 22172441 22172442 22172443 22172444 22172451 22172452 22172453 22172455 22172460 22972461 22972462 22972463 22972490 22172494 21072511 21872513 21072514 21872515 21872516 21072520 21072522 22972525 21072530 22772531 22772532 227

72533 22772536 21872538 21872540 21872541 21872542 21172559 21872561 21872562 21872563 21872585 21772610 21772631 21472632 21472633 21572634 21572638 21872666 21872686 21472687 21472688 21572689 21572705 21872810 23272812 23272820 232, 23972915 21872918 21672936 22772937 22772938 22772939 22772940 22772941 22772942 21172960 21672970 21772971 21773103 30073131 30073133 30073152 248, 30073153 30073161 30073162 30073200 29673201 29673202 29673206 29673208 29673209 29673210 29673212 29673213 29673214 29673280 29473290 29473291 29473293 29473297 29473298 29473299 29473570 30073571 30073575 301

73670 30074629 195, 19675010 30575011 30575012 30575013 30575014 30575015 30575016 30575020 30575021 30575022 30575023 30575024 30575025 30575026 30576008 23176020 23176053 23276055 23976063 23276065 232, 23976066 23276067 23276068 23276070 23276073 23276082 23276088 23276089 23276090 23276100 23476118 23976119 23976130 23976131 23976135 23776137 23776141 23776152 23776157 23876160 23976161 23876166 23876170 23876172 23776179 23776187 23876189 23876191 23976193 23776200 23676210 23676220 23676221 23676226 23676228 23676232 23676233 23876234 23876235 23876236 23876300 23376301 23376302 236

76309 23876320 23576321 23576322 23576323 23576324 23576331 23676406 23776410 23776416 23776427 23776453 23876462 233, 23876463 234, 23876464 23876465 23876466 23876467 23876470 23876485 23476488 23776489 23776490 23776492 23776495 23876540 23576541 23576542 23576543 23576544 23577033 31377050 31377072 31377090 31377164 31377279 31377297 31377396 30477397 30477500 23977501 23977503 23277506 232, 23977530 23777565 23777566 23777606 23777611 23777612 23777613 23777614 23777616 23777621 23777622 23777623 23777624 23777626 23777631 23777632 23777633 23777634 23777636 23777643 23877644 23877650 238

336



13ABC

77666 23878551 21078576 211

8 80679 1785800 27887305 27187309 27187800 27988812 1488815 1488818 1488822 1489501 27889503 278

11 111429 50111449 50112040 309112042 309112044 309112046 309112047 309112049 309112050 309112052 309112053 309112054 309114014 311114016 311114017 311114019 311114022 311114025 311114028 311114029 311114030 311114032 311114033 311114035 311114036 311114037 311114038 311114040 311114041 311114043 311114044 311114046 311114048 311114051 311114052 311114054 311114057 311114060 311114064 311114065 311114067 311114070 311114079 311114083 311114089 311114092 311114098 311

114102 311114105 311114111 311114114 311114127 311114161 311114162 311114171 311114175 311114201 311114202 311

16 168605 274168606 275168713 274, 275169200 273

17 170016 265, 278170061 273170062 273170063 273170064 273170501 268170502 268170508 268170518 268170545 268170546 268170547 268170600 268170601 268170602 268170604 269170605 269170606 268170607 268170608 268170912 276170913 276170931 276170932 276170950 278170952 276171505 268173004 277173204 278173205 278175001 97, 278,

297

22 222401 96222402 96222403 96222412 96222413 96222601 96224500 279

25 252100 304255030 304255040 304

255050 304255060 304255080 304255100 304255120 304259007 270, 278259008 270259010 270259060 270

30 300013 22

31 310411 255

32 321216 253321218 253, 257321300 307321523 307321524 307321525 307321526 307321528 307321529 307321530 307322823 313322824 313322825 313322827 313322828 313322921 313322922 313322923 313322924 313323126 301324559 306324577 306324588 306324737 306324739 306324800 306

35 350850 292350900 292351043 295351044 295351050 305351220 179351221 179351222 179351223 179351225 179351226 179351227 179351228 179351231 179351232 179351233 179351257 179351260 179351261 179351262 179

351263 179351265 179351271 179351272 179355600 316

40 402308 316402309 316402310 316402311 288, 316402312 317402316 316402317 316

46 462212 59462215 59462218 59462222 59463610 309464010 309464012 309464014 309464016 309464018 309464020 309464025 309464028 309464032 309464035 309464038 309464040 309

51 510105 164510106 164511427 163511428 163513010 159513030 159513031 159513032 159513033 159513034 159513035 159513036 159513040 159513043 159513044 159513045 159513046 159513300 159513310 159513330 159513331 159513332 159

52 520840 150520849 150520850 150520856 150520857 150520866 150

520867 150

53 530250 164530261 168530310 164

54 540320 163540321 163540360 163540365 163540620 164540621 164540622 164540625 164540626 164540627 164540640 164540641 164540675 164540676 164540850 164540851 164540855 164

56 561351 165561352 165561550 164

81 816990 309817000 309817003 309817012 309817017 309817022 309817027 309817032 309817037 309817042 309817047 309817052 309817057 309817062 309817067 309817072 309817077 309817082 309817092 309817097 309817102 309817104 309817106 309817108 309817110 309842100 22

84 849064 299849065 299849285 299849289 299849293 299

337



13ABC

849299 299849303 299849306 299849308 299849311 299849313 299849317 299849319 299849323 299849334 299849335 299849554 299

85 854179 165854180 165854181 165854182 165854183 165854184 165854185 165854186 165854187 165854188 165854189 165854190 165854191 165854192 165854193 165854194 165854195 165854196 165854197 165854198 165854390 302855360 316856907 316856911 316865781 26865782 26865783 26865784 26865785 26865786 26865787 26865788 26865789 26865790 26865791 26865793 26865795 26865796 26865798 26865799 26

75 7500041 13

121 12110016 176

211 211111116 152211121116 152211541116 148

221031500 147221031800 147221131416 146221131616 146221131916 146221132216 146223214500 151223215100 151223215700 151223216300 151231010000 151232010000 151233510000 151236010000 151242206000 152252010000 151263005700 158263005800 158

355 355000016 250

762 762955300 70762955700 70766004016 56766100016 57

887 887307000 135887308000 135887309000 135

1000 1000000009 1951000000057 2661000000058 2661000000065 1971000000087 1351000000088 371000000089 371000000092 371000000105 1071000000106 1071000000107 1061000000108 1071000000109 1071000000110 1061000000111 1081000000112 1081000000113 1081000000116 1061000000117 1081000000118 1081000000119 1081000000120 1081000000121 1081000000122 1081000000124 1081000000125 1081000000133 1691000000134 1701000000135 1701000000136 1701000000137 170

1000000138 2651000000145 2041000000173

108 - 1131000000190 2051000000190 2051000000212 1341000000213 2841000000214 2841000000215 2841000000216 2841000000217 2851000000218 2851000000222 951000000223 951000000224 971000000225 971000000230 951000000231 951000000235

108 - 1131000000236

108 - 1131000000328 2851000000390 1491000000420 3171000000430 3171000000442 1811000000512 1491000000514 1491000000529 1571000000532 2441000000539 2671000000540 2671000000541 2671000000558 1571000000569 2671000000570 2671000000572 2671000000631 1631000000633 1631000000642 1571000000720 1341000000721 1341000000722 1341000000723 1341000000743 1571000000762 1631000000764 1631000000842 1961000000850 1341000000860 1951000000861 1971200000526 244

1500 1500000010 1951500000024 2691500000025 2691500000026 2691500000027 2691500000028 2691500000029 2691500000030 2691500000031 269

1500000032 2691500000052 1961500000057 1971500000087 3161500000088 3161500000115 2071500000116 2071500000117 2071500000118 1981500000120 2011500000121 2011500000122 1991500000123 1991500000133 1351500000134 1351500000135 2071500000136 2071500000157 2051500000200 2051500000201 2051500000202 2051500000203 2051500000236 271500000237 271500000276 1981500000439 2191500000439 2191500000459 1491500000696 1951500000782 1071500000789 2441500000790 2441500000792 2441500000793 2441500000794 2441500000795 2441500000817 2011500000856 2501500000857 2501500000858 2501500000859 2501500000881 2501500000914 207

FF80053 92F80054 92

FFFF00020 47FF00025 47FF00030 47FF00040 47FF00045 47FF00050 47FF00055 47FF00060 47FF00065 47FF00070 47FF00075 47FF00080 47FF00085 47FF00090 47FF00100 47FF00105 47

FF00110 47FF00120 47FF00125 47FF00130 47FF00140 47FF00150 47FF00160 47FF00170 47FF00180 47FF00200 47FF00220 47FF00250 47FF00280 47FF00300 47FF00350 47FF00400 47FF00450 47FF00500 47FF00610 47FF00612 47FF00614 47FF00615 47FF00616 47FF00618 47FF00620 47FF00624 47FF00625 47FF00626 47FF00628 47FF00630 47FF00632 47FF00635 47FF00638 47FF00640 47FF00645 47FF00650 47FF00655 47FF00660 47FF00665 47FF00670 47FF00675 47FF00680 47FF00685 47FF00690 47FF00695 47FF00700 47FF00705 47FF00710 47FF00715 47FF00720 47FF00725 47FF00730 47FF03168 33FF03182 33FF03300 33, 52FF03301 33, 52FF03308 52FF03309 52FF03310 52FF03311 52FF03312 52FF03313 52FF03314 52FF03315 52FF03316 52

338



13ABC

FF03317 52FF03318 52FF03319 52FF03320 52FF03321 52FF03322 52FF03323 52FF30030 43FF30170 39FF30171 35, 39FF30270 41FF30271 41FF34170 39FF34171 39FF34270 41FF34271 41FF34300 43FF35015 49FF35026 35, 51FF35029 51FF35040 52FF35045 52FF35050 52FF35055 52FF35060 52FF35065 52FF35070 52FF35075 52FF35080 51FF35091 51FF35092 51FF35095 51FF35096 52FF35097 52 FF35101 51FF35120 50FF35121 50FF35122 50FF35126 50FF35129 50FF35130 50FF35135 49FF35148 53FF35190 50FF35200 49FF35210 53FF35301 51FF35302 51FF35700 52FF35701 52FF35702 52FF35703 52FF35710 49FF35730 52FF35740 49FF35749 49FF35750 49FF35751 35FF40056 52FF40140 35FF40150 34FF40160 37FF40180 39FF40185 33FF40210 41

FF40300 43FF42020 48FF42025 48FF42030 48FF42035 48FF42040 48FF42045 48FF42050 48FF42055 48FF42060 48FF42065 48FF42070 48FF42075 48FF42080 48FF42085 48FF42090 48FF42100 48FF42105 48FF42110 48FF42120 48FF42125 48FF42130 48FF42140 48FF42150 48FF42160 48FF42170 48FF42180 48FF42200 48FF42220 48FF42225 48FF42250 48FF42280 48FF42300 48FF42350 48FF42400 48FF42450 48FF42500 48FF42610 48FF42612 48FF42614 48FF42615 48FF42616 48FF42618 48FF42620 48FF42622 48FF42624 48FF42625 48FF42626 48FF42628 48FF42630 48FF42632 48FF42635 48FF42638 48FF42640 48FF42645 48FF42650 48FF42655 48FF42660 48FF42665 48FF42670 48FF42675 48FF42680 48FF42685 48FF42690 48FF42695 48

FF42700 48FF42705 48FF42710 48FF42715 48FF42720 48FF42725 48FF42730 48FF44030 46FF44040 46FF44050 46FF44060 46FF44070 46FF44080 46FF44090 46FF44100 46FF44110 46FF44120 46FF44130 46FF44140 46FF44150 46FF44160 46FF44170 46FF44180 46FF44200 46FF44220 46FF44250 46FF44300 46FF44620 46FF44630 46FF44640 46FF44650 46FF44660 46FF44670 46FF44680 46FF44690 46FF44700 46FF44710 46FF44720 46FF44730 46FF44806 45FF44808 45FF44810 45FF44812 45FF44814 45FF44815 45, 50FF44816 45FF44818 45FF44820 45, 50FF44822 45FF44824 45FF44825 45FF44826 45FF44828 45FF44830 45FF44832 45FF44835 45FF44836 45FF44838 45FF44840 45FF44842 45FF44845 45FF44850 45FF44855 45FF44860 45FF44865 45

FF44867 45FF50007 49FF50008 49FF50977 39FF50978 39FF50979 39FF50981 39FF50982 39FF50984 41FF50985 41FF50986 41FF50987 41FF50988 41FF50989 41FF50990 41FF50993 43FF50995 43FF50996 43FF50997 43FF50998 43FF55131 52FF55201 52FF55374 53FF55388 53FF55447 53FF55448 53FF60150 35FF60185 33

H H96591 179

R R2403200 56R2403300 56R6112500 177

V V12102000 176

339

No. Page No. Page No. Page No. Page


13ABC

340

Table of ContentsAbbreviations

Abbreviation Description

A/S Acetylene / Oxygen

ABS Acrylonitrile-Butadiene-Styrene

ADR Accord européen relatif au transport international des merchandises dangereuses par route (french)

AG Silver

AL Aluminium

AMS Acetylen-Maxigas-Oxygen

AS Non-slip

B Petrol, Gas

BGV Trade Associations Occupational Health and Safety Regulations

BSP British Standard Pipe, Standard Withworth Thread as per DIN ISO 228

BSPP British Standard Pipe Parallel Thread, Cylindrical Pipe Thread

BSPT British Standard Taper Pipe Thread

BSR Band Saw Pipe

BSW British Standard Whithworth

BTU British Thermal Unit

CE European Community

CEN European Committee for Standardization

CFC Chlorofluorocarbons

CFM Cubic Feet per Minute

CFT Constant Force Technology

CL Channel Lock

CNC Computerized Numerical Control

CU Copper

DK Pressure Class

DN Diameter Nominal

DVGW German Association for Gas & Water Applications

DVS German Association for Welding

EAN European Article Number

EPT Enclosed Power Transmission

FE Iron

FS Guide Hose

GW Gas / Water

HCFC Hydrochlorofluorocarbons

HD High Pressure

HFC Hydrofluorocarbons

HFCKW Virgin Hydro Chlorofluorocarbons

HFKW Virgin Hydroflurocarbons

HM Carbide

HRC High Speed Steel

HSS High Speed Steel, Schnellarbeitsstahl

HZ Hertz

IP International Protection

ISO International Organization for Standardization

Kcal Kilocalorie

KSO Capillary Gap Optimizer

LCD Liquid Crystal Display

L Large

13ABC

ZPZ Bits per Inch

341

Table of ContentsAbbreviations

Abbreviation Description

VDE Registered Association of the Electrical, Electronic and Information Technology

VPE Packaging Unit

WG Hot Gas

LED Light Emitting Diode

MIM Metal Injection Molding

MPa Megapascals

MS Brass

MSR Multi-layered Composite Pipe

NM Newton Metre

NPT National Pipe Thread (Standard US)

PB Polybutylene

PD Power Driver

PD-E Power Drive-Electronic

PE Polyethylene

PEX Cross-linked Polyethylene

PL Plastic

PP Polypropylene

PS Professional

PSI Pound-Force per Square Inch

PVC Polyvinyl Chloride

PVDF Polyvinylidene Fluoride

RC RODIACUT

SAE Society of Automotive Engineers

SD-Card Secure Digital-memory Card

SDR Standard Dimension Ratio

SMK Spiral with Plastic Core

SML Super Metal Delivery Program

SP Standard Plier

SP Special Performance

SPK Standard Plastic Plier

SS Quick Cut

SW Spanner Size

TC Tube Cutter

TFT Thin-film Transistor

TiN Titanium Nitride Coating

TPI Bits per Inch

TRGI Technical Guidelines for Gas Installations

TRWI Technical Guidelines for Water Installations

TÜV Technical Inspection Association

UKS Obital Circular Saw

UNC Unified Coarse Threads

UNF Unified Fine Thread

VA (Stahl) Stainless Steel, Corrosion Resistant Steel

VCR Video Cassette Recording

ZN Zinc

ZVSHK German Central Association Plumbing, Heating and Air Conditioning

13ABC

342

Table of ContentsPictograms

Portable operation

Cable length 5 m

Stromversorgung

Arbeitsvorgang

Up to 50%time-saving

Battery + AC operationpossible

AC 230 V

Battery operation

Three-phase current 400 V

Emergency stopswitch

Can be used inconfined spaces

Produkteigenschaften

Environmentallyfriendly

Can be usedoverhead

Meets DIN standards

Ergonomicdesign

Counter display

Fast cutNo deformationfrom use

Transportcase

Battery-powered

Bayonet coupling

Piezo ignition

360° rotatable

On / offswitch

Lockbutton

Handy

Fine adjustmentof the flame

Sturdycasing

Acetylene control

Hot

Hot brazing450 ° - 1100 °C

Basic

Basic softsoldering up to 450 °C

Max

Max autogenwelding 1100 °C

Push lock

Economy valve

Oxygen control

Propane control

Blowback prevention

AC 115 V

Wet drilling

Pressure hoseball valve

Impact protection

Pressure gaugeclass 1 - 6

Pressure gauge 80 mm

10 g

Measuring accuracyup to 10 g

1 g

Measuring accuracyup to 1 g5

Scale rangemax. 5 kg

50


2,5 m

Pressure hoselength 2.5 m1,5 m

Inspectionwindow

Filling supports

Pressure gauge 63 mm

LEDdisplay


Shock absorption

Batterycharger

Balance point inhandle

AC 110 V

Suitable for tight spaces

Constant pressure control

Thread lock

Dry drilling


Pressure gaugedisplayadjustable

Pressure hoselength 1.5 m

VDEapproved

Heed indus-trial safety

Don't sharpen

Heed safety warning

Memory card WiFiUSB

With USBconnection

With videofunction

With photofunction

13ABC WiFi

343

Table of ContentsPictograms

ROTHENBERGER Enclosed Power Transmision

The EPT®-Technology (Enclosed Power Transmission) of the expander head offers the following technical benefits:Concealed bent lever:Protection against dirt and external mechanical damageEnergy efficient through optimised force transmission:Ergonomic, highly optimised force flow in relation to the hand force of the user, therefore reducing effort

ROTHENBERGER Titannitrid coating

The golden TiN Coating (Titannitrid-coating) of the expander head offers the following technical benefits:High durability 2,300 HV: Protection against abrasive wearLower friction value compared to steel: Less effortGood chemical resistance:Good protection against corrosion Universal wear resistance: Long-lasting

ROTHENBERGER DURAMAG® Technology

The DURAMAG® Technology (High Tec Magnesium Body) offers the following benefits:! Improved performance! Higher stability with considerably lower weight

DURA = Durable MAG = Magnesium

DURAMAG®

HI-Tec magnesium body

1 (12) = 1 Display, Content 12 pieces 1/12 = packaging units 1 pieces oder 12 piecesPackaging units:

ROTHENBERGER Constant Force Technology

The CFT® (Constant Force Technology)guarantees a constant axial pressing force over the entire service interval. A very important requirement for the production of sealed press connections CFT® guarantees:ROMAX® Compact19-21 kN für 10,000 press cyclesROMAX® AC ECO32-34 kN für 10,000 press cyclesROMAX® 3000 32-34 kN für 20,000 press cycles

13ABC

344

Notes

345

Notes

Imprint

This catalogue is a publication ofROTHENBERGER Werkzeuge GmbHIndustriestraße 7D-65779 Kelkheim / GermanyTelephone + 49 (0) 61 95 / 800-1Fax + 49 (0) 61 95 / 800 - 84 00

[email protected] Office Königstein / Taunus HRB 2732

Very great care was taken while compiling this catalogueand reproduction of the product information. It is never -theless not possible to completely exclude the possibility of error. For this reason ROTHENBERGER cannot accept any liability for any errors which may have arisen despite careful checking.

The design, compilations, performance data, features, dimensions and weight of products can alter as a result offurther technical developments and adaptation of our products to the requirements and wishes of our customers,without any duty on our part to announce this in advance.

We are not obliged to alter already delivered products tomatch these new developments. We also reserve the right to remove articles from our product programme.

This catalogue invalidates all previous versions.Standard specifications are non-binding.

The operating instructions and suggestions for use andsafety are non-binding and do not in any way replace legalor other regulations, such as employer's liability insuranceassociation regulations, in the respective countries.

No part of this catalogue may be reproduced in any waywhether by reprinting, photocopying, putting onto micro-film or any other process, or be converted into a machine-readable language or stored in any electronic systems andprocessed there without prior written permission from ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH.It is not permitted to make any changes and additions to the catalogue.We reserve all rights for all countries.

© 2013 ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH, Germany

ROTHENBERGER WorldwideROTHENBERGER Australia Pty LtdUnit 6, 13 Hoyle AvenueCastle Hill • NSW 2154Tel. + 61 2 / 98 99 75 77 • Fax + 61 2 / 98 99 76 [email protected]

ROTHENBERGER Werkzeuge- und Maschinen Handelsgesellschaft m.b.H.Gewerbeparkstraße 9 • A-5081 AnifTel. + 43 62 46 / 7 20 91-45 • Fax + 43 62 46 / 7 20 91 [email protected]

ROTHENBERGER Benelux b.v.b.a.Antwerpsesteenweg 59 • B-2630 AartselaarTel. + 32 3 / 8 77 22 77 • Fax + 32 3 / 8 77 03 [email protected]

ROTHENBERGER do Brasil LTDAAv. Fagundes de Oliveira, 538 - Galpão A409950-300 - Diadema / SP - BrasilTel. + 55 11 / 4044-4748 • Fax + 55 11 / [email protected]

ROTHENBERGER Bulgaria GmbHBoul. Sitnjakovo 79 • BG-1111 SofiaTel. + 35 9 / 2 9 46 14 59 • Fax + 35 9 / 2 9 46 12 [email protected]

ROTHENBERGER Pipe Tool (Shanghai) Co., Ltd.D-4, No. 195 Qianpu Road, East New Area of Songjiang Industrial Zone, Shanghai 201611, ChinaTel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67Fax + 86 21 / 67 60 20 [email protected]

ROTHENBERGER CZPrumyslova 1306/7, 102 00 Praha 10Tel. + 420 271 730 183 • Fax + 420 267 310 1 [email protected]

ROTHENBERGER Scandinavia A/SSmedevænget 8 • DK-9560 HadsundTel. + 45 98 / 15 75 66 • Fax + 45 98 / 15 68 [email protected]

ROTHENBERGER France S.A.24, rue des Drapiers, BP 45033 • F-57071 Metz Cedex 3Tel. + 33 3 / 87 74 92 92 • Fax + 33 3 / 87 74 94 [email protected]

ROTHENBERGER Deutschland GmbHIndustriestraße 7 • 65779 Kelkheim/GermanyTel. + 49 6195 / 800 81 00 • + 49 6195 / 800 37 [email protected]

ROTHENBERGER Werkzeuge Produktion GmbHLilienthalstraße 71 - 87 • D-37235 Hessisch-LichtenauTel. + 49 56 02 / 93 94 - 0 • Fax + 49 56 02 / 93 94 36

ROTHENBERGER Hellas S.A.Agias Kyriakis 45 • 17564 Paleo Faliro • GreeceTel. +30 210 94 02 049 • +30 210 94 07 302 / 3Fax +30 210 94 07 [email protected]

ROTHENBERGER Hungary Kft.Gubacsi út 26 • H-1097 BudapestTel. + 36 1 / 3 47 - 50 40 • Fax + 36 1 / 3 47 - 50 [email protected]

ROTHENBERGER India Pvt. LtdPlot No 17, Sector - 37, Pace city-IGurgaon, Haryana - 122 001, IndiaTel. 91124-4618900 • Fax 91124-4019471 [email protected]

Australia

Austria

Belgium

Brazil

Bulgaria

China

CzechRepublic

Denmark

France

Germany

Greece

Hungary

India

Italy

Netherlands

Poland

Russia

South Africa

Spain

Sweden

Switzerland

Turkey

UAE

UK

USA

ROTHENBERGER Italiana s.r.l.Via G. Reiss Romoli 17 - 19 • I -20019 Settimo MilaneseTel. + 39 02 / 33 50 601 • Fax + 39 02 / 33 50 [email protected]

ROTHENBERGER Nederland bvPostbus 45 • NL-5120 AA RijenTel. + 31 1 61 / 29 35 79 • Fax + 31 1 61 / 29 39 [email protected]

ROTHENBERGER Polska Sp. z o.o.Ul. Annopol 4A • Budynek C • PL-03-236 WarszawaTel. + 48 22 / 2 13 59 00 • Fax + 48 22 / 2 13 59 [email protected]

ROTHENBERGER RussiaAvtosavodskaya str. 25115280 Moscow, RussiaTel. + 7 495 / 792 59 44 • Fax + 7 495 / 792 59 [email protected]

ROTHENBERGER-TOOLS SA (PTY) Ltd.P.O. Box 4360 • Edenvale 1610165 Vanderbijl Street, Meadowdale GermistonGauteng (Johannesburg), South AfricaTel. + 27 11 / 3 72 96 31 • Fax + 27 11 / 3 72 96 [email protected]

ROTHENBERGER S.A.Ctra. Durango-Elorrio, Km 2 • E-48220 Abadiano (Vizcaya)(P.O. Box) 117 • E-48200 Durango (Vizcaya)Tel. + 34 94 / 6 21 01 00 • Fax + 34 94 / 6 21 01 [email protected]

ROTHENBERGER Sweden ABHemvärnsgatan 22 • S-171 54 Solna, SverigeTel. + 46 8 / 54 60 23 00 • Fax + 46 8 / 54 60 23 [email protected]

ROTHENBERGER (Schweiz) AGHerostr. 9 • CH-8048 ZürichTel. + 41 44 / 435 30 30 • Fax + 41 44 / 401 06 [email protected]

ROTHENBERGER Tes. Alet ve Mak. San. Tic. Ltd. StiPoyraz Sok. No: 20/3 - Detay Is MerkeziTR-34722 Kadiköy-IstanbulTel. + 90 / 216 449 24 85 • Fax + 90 / 216 449 24 [email protected]

ROTHENBERGER Middle East FZCOPO Box 261190 • Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab EmiratesTel. + 971 / 48 83 97 77 • Fax + 971 / 48 83 97 [email protected]

ROTHENBERGER EQUIPMENT TRADING & SERVICES LLCPO Box 91208 • Mussafah Industrial AreaAbu Dhabi, United Arab EmiratesTel. + 971 / 25 50 01 54 • Fax + 971 / 25 50 01 [email protected]

ROTHENBERGER UK Limited2, Kingsthorne Park, Henson WayKettering • GB-Northants NN16 8PXTel. + 44 15 36 / 31 03 00 • Fax + 44 15 36 / 31 06 [email protected]

ROTHENBERGER USA L.L.C.7130 Clinton Road • Loves Park, IL 61111, USATel. + 1 / 80 05 45 76 98 • Fax + 1 / 81 56 33 08 [email protected]

www.rothenberger.com

www.rothenberger.com

4100000262/11.13/D/3.5/M&Ö/AST

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestrasse 7D-65779 Kelkheim/Germany

Phone + 49 (0) 6195 / 800 - 0Fax + 49 (0) 6195 / 800 - 3500

[email protected]

table of contents alphabetical - setalvad of contents.pdf · a accessories for roweld® quick s and...

Documents