table of contents o. l. sealing systems · 5,33 . 1) the pneumatic slipring is also available in...

PAGE A

Table of contents Chapter 1 Pneumatic sealing system Pneumatic WearRing (piston) P-20-079-……………………… Pneumatic SlipRing (piston) 2536-, 2538-…………………... Pneumatic Rod Seal 2535-…………………………... Pneumatic WearRing (rod) R-25-148-……………………… Pneumatic WypeRing 2537-…………………………... Chapter 2 MupuSeals Introduction to MupuSeals MupuSeals survey MupuSeal (inside sealing) 3011-, 3013-…………………… MupuSeal (outside sealing) 3012-, 3014-…………………… MupuSeal static (inside sealing) 3021-, 3023-…………………… MupuSeal static (outside sealing) 3022-, 3024-…………………… MupuSeal Rotary 3031-…………………………… MupuSeal dynamic (inside sealing) 3041-, 3043-…………………… MupuSeal dynamic (outs. sealing) 3042-, 3044-…………………… MupuSeal Face (inside sealing) 3051-…………………………… MupuSeal Face (outside sealing) 3052-…………………………… MupuSeal "R" (inside sealing) 3061-, 3063-…………………… MupuSeal "R" (outside sealing) 3062-, 3064-…………………… MupuSeal "R" Face (inside sealing) 3071-…………………………… MupuSeal "R" Face (outs. sealing) 3072-…………………………... Chapter 3 Scrapers WypeRing 1 2561-…………………………… WypeRing 2 2563-…………………………… WypeRing Spring activated 2567-…………………………… WypeRing 2569-…………………………… WypeRing 8447-…………………………… Chapter 4 SlipRings BX-Seal (inside sealing) 2601-…………………………… BX-Seal (outside sealing) 2602-…………………………… OX-Seal (outside sealing) 2604-…………………………… Seal (piston sealing) 8552-…………………………… Chapter 5 Miscellaneous C-Cap inside sealing 2607-…………………………… C-Cap outside sealing 2608-…………………………… SharpSeal II inside sealing 8511-…………………………… SharpSeal II outside sealing 8512-…………………………… BackupRing D inside sealing 8513-…………………………… BackupRing D outside sealing 8514-……………………………

Page A -1 Page 1-3 Page 1-4 Page 1-5 Page 1-6 Page 2-0 Page 2-1 Page 2-2 Page 2-3 Page 2-4 Page 2-5 Page 2-6 Page 2-7 Page 2-8 Page 2-9 Page 2-10 Page 2-11 Page 2-12 Page 2-13 Page 2-14 Page 3-1 Page 3-2 Page 3-3 Page 3-4 Page 3-5 Page 4-1 Page 4-2 Page 4-3 Page 4-4 Page 5-1 Page 5-2 Page 5-3 Page 5-4 Page 5-5 Page 5-6

Table of contents O. L. Sealing Systems

1

Pneumatic WearRing The pneumatic WearRing absorbs side loads on pistons and rods. The pneumatic WearRing is used on both pistons and piston rods. It is a simple, economical and yet very efficient way to absorb side loads and prevent metallic contact.

Fig. 1-1 Sealing system Fig. 1-2 Installation of Pneumatic WearRing

Pneumatic WearRing Part no.1)

ØD Bore dia.

Ød Groove

dia.

S Groove depth

L Groov

e width

R Radius

G Dia. gap

Q2) Tol.

F Sideload Ultra. 90

WearRing Thickness

WearRing width

+0,1 - 0

max. max.

min. max. max. [N]

P-15-030-... 8-16,9 øD - 3,0 1,5 3,2 0,3 0,6 0,4 0,14 72 1,5 3,0 p-20-040-... 17-31,9 øD - 4,0 2,0 4,2 0,3 0,8 0,5 0,168 204 2,0 4,0 P-20-061-... 32-80,9 øD - 4,0 2,0 6,3 0,3 1,0 0,6 0,24 586 2,0 6,1 P-20-061-... 81-199,9 øD - 4,0 2,00 6,3 0,3 1,3 0,7 0,32 1482 2,0 6,1 P-20-079-... 200-400 øD - 4,0 2,00 8,1 0,3 1,8 1,0 0,46 4740 2,0 7,9

1) Each WearRing is also available in all diameters. 2) The term "Q" has replaced the fixed tolerances on bore and groove which corresponds to the total tolerance on groovedepth "S". This offers the opportunity to choose tolerances in respect to what the WearRing can cope. 3) The side load in each series is calculated on basis of smallest recommended bore diameter. Installation calculation: Example: ØD = Ø40 H11 Tolerances on ØD (0,16) = X Calculations Results Step 1 ødmax = øDmin - 2 xS 40-2x2,0 = 36,0

Step 2 Tolerance on ød = X-Q 0,16 - 0,24 =

Step 3 øBmax = øDmin - Gmin 40 - 0,6 = 39,4 Step 4 øBmin = øDmax - Gmax 40,16-1,0=39,16

Piston sealing system O. L. Sealing Systems Pneumatic WearRing

S

½G

R

Ød

L

ØBØD

Detail A

Pressure

WearRingSlipRing

O-Ring

A

Technical data - surfaces: Cylinder surface Ra ≤ 0,5 [µm] O-ring mating surface Ra ≤ 2,5 [µm] Other surfaces Ra ≤ 4,0 [µm]

P-20-061-1000A-90Part no.PistonThickness x 10Width x 10Bore x 10

Ordering example:

CuttypeMaterial compound no.

- 0,16 - 0

+0 ød=36,0 -0,08 + 0 - 0,08

øB=39,4 +0 -0,24

Piston sealing system O. L. Sealing Systems Pneumatic WearRing

Technical data - Ultralen 90:

Max. load capacity: 300 [ N/cm2 ] Max. working temperature 90 [ºC]

How to calculate max. side-load "F" : F = Boredia. x WearRing width x 300 [ N/cm2 ]

Example: Rod diameter Ø 100 mm = 10 cm F= 10 x 0,61 x 300 ~ 1830 [ N ]

PAGE 1-2

3

Pneumatic SlipRing The Pneumatic SlipRing consist of a dynamic SlipRing of Ultralen 90 energized by a rubber O-ring. The SlipRing works perfectly with dry air, lubricated air or air direct from the compressor. It can be used for reciprocating and helical movements. It runs well against following surfaces: Hard- and mild steel, stainless steel and aluminum. The seal features low friction and a long service life.

Fig. 1-3 Sealing system Fig. 1-4 Installation of Pneumatic SlipRing

Pneumatic SlipRing Part no.1)

ØD Bore dia.

Ød Groove

dia.

S Groove depth

L Groove width

R Radius

G Dia. gap

Q2) Tol.

O-ring Series

O-ring cross sec.

+0,2 - 0

max. max. min. max.

25361 8-16,9 øD - 5,4 2,7 2,8 0,5 0,6 0,4 0,14 100 2,62 25381 17-31,9 øD - 5,8 2,9 2,8 0,5 0,8 0,5 0,168 100 2,62 25362 32-80,9 øD - 7,7 3,85 3,8 0,7 1,0 0,6 0,24 200 3,53 25382 81-199,9 øD - 8,7 4,35 3,8 0,7 1,3 0,7 0,32 200 3,53 25363 200-400 øD - 13,9 6,95 5,75 1,2 1,8 1,0 0,46 300 5,33

1) The Pneumatic SlipRing is also available in dia. above Ø 400 mm. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information. 2) The term "Q" has replaced the fixed tolerances on bore and groove, which corresponds to the total tolerance on groove depth "S". This offers the opportunity to choose tolerances in respect to what the seal can cope, because the tolerance affects the O-Ring "squeeze". Installation calculation: Example: ØD = Ø40 H11 Tolerances on ØD (0,16) = X Calculations Results Step 1 ødmax = øDmin - 2 xS 40-2x3,85 = 32,3

Step 2 Tolerance on ød = X-Q 0,16 - 0,24 =

Step 3 øBmax = øDmin - Gmin 40 - 0,6 = 39,4 Step 4 øBmin = øDmax - Gmax 40,16-1,0=39,16 Step 5 L x 1,8min 3,8 x 1,8 ~7,0 7,0min

Piston sealing system O. L. Sealing Systems Pneumatic SlipRing

WearRingSlipRing

O-Ring

B

1/2 G

ØBØD

Ød

5

S

L

0

(min.) 7

Detail B

Pressure

Technical data - surfaces: Cylinder surface Ra ≤ 0,5 [µm] O-ring mating surface Ra ≤ 2,5 [µm] Other surfaces Ra ≤ 4,0 [µm]

25382 - 1000 - 90Part no.Seal typeSeriesBore dia. x 10Material compound no.

Ordering example:- 0,16 - 0

+0 ød=32,3 -0,08 + 0 - 0,08

+0 øB=39,4 -0,24

Rod sealing system O. L. Sealing Systems Pneumatic Rod Seal

Pneumatic Rod Seal The Pneumatic Rod Seal is a very efficient rod seal for pneumatic systems. It consists of a dynamic profile ring of Ultralen 90 energized by a rubber O-ring. The Pneumatic Rod Seal works perfectly with dry air, lubricated air or air direct from the compressor. The seal can be used for reciprocating- and helical movements. The seal features low friction and a long service life.

WearRingWypeRingO-ring

Rod sealO-ring

A

L1/2 G

S

R

ØdØD

Detail A

Pressure

Fig. 1-5 Sealing system Fig. 1-6 Installation of Pneumatic Scraper

Pneumatic Rod Seal Part no.

Ød Rod dia.

ØD Groove

dia.

S Groove depth

L Groove width

R Radius

G Dia. gap

O-ring Series

O-ring cross sec.

h10 H10 + 0,15 - 0

max. max.

min.

25351 12-19,9 ød + 5,1 2,55 3,2 0,5 0,65 0,50 100 2,62 25352 20-49,9 ød + 7,0 3,50 4,2 0,7 0,65 0,50 200 3,53 25353 50-150 ød + 11,8 5,90 5,95 1,2 1,00 0,80 300 5,33

The Pneumatic Rod Seal is also available in dia. beneath Ø 12 mm and above Ø 150 mm. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

Technical data - surfaces: Shaft surface Ra ≤ 0,5 [µm] O-ring mating surface Ra ≤ 2,5 [µm] Other surfaces Ra ≤ 4,0 [µm]

Technical data - Ultralen 90 : Max. load capacity: 300 [ N/cm2 ] Max. working temperature: 90 [ ºC ]

25352 - 0380 - 90Part no.Seal typeSeriesRod dia. x 10Material compound no.

Ordering example:Materials: Standard material is Ultralen 90. For temperatures exceeding the max. allowance The pneumatic Rod Seal is also available in Kefloy 25.

PAGE 1-4

Rod sealing system O. L. Sealing Systems Pneumatic WearRing

Pneumatic WearRing The pneumatic WearRing absorbs side loads on pistons and rods. The pneumatic WearRing is used on both pistons and piston rods. It is a simple, economical and yet very efficient way to absorb side loads and prevent metallic contact.

Pressure

L

S

R

1/2 G

ØDØB

Ød

Detail B


PS-sealO-ring

B

Fig. 1-7 Sealing system Fig. 1-8 Installation of WearRing Pneumatic WearRing installation:

Pneumatic WearRing Part no.1)

Ød Rod dia.

ØD1 Groove

dia.

S Groov

e depth

L Groov

e width

F [N]

Sideload2) Ultra. 90

R Radius

G Dia. gap

WearRing Thickness

WearRing Width

Ra ≤ 0,5 [µm]

Ra ≤ 4,0 [µm]

+ 0,2 - 0

max. max. max.

min.

R-10-095-... 12-19,9 ød+2,0 1,0 9,6 345 0,3 0,6 0,5 1,0 9,5 R-10-148-... 20-49,9 ød+2,0 1,0 15,0 888 0,3 0,6 0,5 1,0 14,8 R-15-195-... 50-150 ød+3,0 1,5 20,0 2925 0,3 1,0 0,5 1,5 19,5

1) Each WearRing are available in all diameters 2) Sideloads in each size is calculated on the basis off minimum recommended rod diameter.

Technical data - Ultralen 90

Max. load capacity: 300 [ N/cm2 ]

How to calculate max. side-load "F" : F = Roddia. x WearRing width x 300 [ N/cm2 ]

Example: Rod diameter Ø 32 mm = 3,2 cm F= 3,2 x 1,48 x 300 ~ 1421 [ N ]

R-10-095-0150A-90Part no.RodThickness x 10Width x 10Bore x 10

Ordering example:

CuttypeMaterial compound no.

PAGE 1-5

Rod sealing system O. L. Sealing Systems Pneumatic

Pneumatic WypeRing The Pneumatic WypeRing combines a very good scraping effect with a side load carrying effect. It consists of a ring of Ultralen 90 energized by a rubber O-ring. The WypeRing works perfectly with dry air, lubricated air or unfiltered air direct from compressor. Can be used for reciprocating and helical movements.


PS-sealO-ring

C

L1

L2

ØD ØdØD2ØD1

R

R max. 0,2

Pressure

1/2 G

S2

S1

5°

7 (min.)

Detail C Fig. 1-1 Sealing system Fig. 1-2 Installation of Pneumatic WypeRing

Pneumatic WypeRing Part no.

Ød Rod dia.

ØD1 Groove

dia.

ØD2 Groove

dia.

S1 Groove depth

S2 Groove depth

L1 Groove width

L2 Groove width

R Radius

G Dia. gap

B O-ring

ID

O-ring cross sec.

h10 H10 H9 + 0,2 - 0

+ 0,2 - 0

max. max.

min.

25371 - ... 12-19,9 ød+6,45 ød+2,0 3,225 1,0 3,2 8,2 0,5 0,65 0,50 ød+2,0 2,62 25372 - ... 20-49,9 ød+8,10 ød+2,0 4,05 1,0 4,2 9,6 0,7 0,65 0,50 ød+2,0 3,53 25392 - ... 50-150 ød+9,05 ød+3,0 4,525 1,5 4,2 9,6 0,7 1,00 0,50 ød+3,0 3,53

The Pneumatic WypeRing is also available in dia. above 150 mm.


Technical data - Ultralen 90 : Max. load capacity: 300 [ N/cm2 ] Max. working temperature: 90 [ ºC ]

How to calculate max. side-load "F" : F = Roddia. x ( L2 - L1 - 0,01) x 300 [ N ]

Example: Rod diameter 30 mm = 3 cm F= 3,0 x ( 0,96 - 0,42 - 0,01 ) x 300 ~ 477 [ N ]

Materials:


Ordering example: For temperatures exceeding the max. allowance The Pneumatic WypeRing is also available in Kefloy 22. Standard material is Ultralen 90.

PAGE 1-6

Introduction to MupuSeals O. L. Sealing Systems

1MupuSeals Mupusealing systems consist of a range of static and dynamic high performance MupuSeals, designed for applications where the physical and chemical working conditions are beyond the limits of traditional seals. Thus the O.L. Mupusealing system is highly applicable most equipment serving in chemical-, food-, petrochemical-, offshore- and cryogenic industries. The MupuSeal concept The MupuSeal is energized by a metal spring with carefully chosen characteristics. The dynamic seals are furnished with springs that maintain their force over a wide deformation interval. This means that the spring force remains practically constant during the life time of the seal. The static seals are furnished with springs that ensure a high uniform force on the entire circumference of the seal. Advantages of MupuSeals

Wide fluid range MupuSeals are resistant to a wide range of chemicals and will not contaminate the fluid. Wide temperature range As the spring is virtually unaffected by temperature the MupuSeals will maintain their good properties from low to high temperatures. Easy to sterilize Because of the chemical and thermal resistance MupuSeals are easy to sterilize. Even a light radiation may be used for sterilization. Service life The excellent wear resistance of the Kefloy materials and the permanent elasticity of the springs assure the MupuSeals a very long service life. Shelf life Can be stocked indefinitely. Low friction The Kefloy materials have a very low coefficient of friction. No stick-slip The static and the dynamic coefficient of friction of Kefloy is almost identical. This ensures a stick-slip free start and stop and a smooth and chatter free travel plus the possibility of accurate positioning.

Applications The MupuSeals presented in these data sheets are all single acting. Double acting seals and special designs are made on request. Please contact your local distributor. In these data sheets we present both static and dynamic seals. The dynamic seals include seals for reciprocating and rotating movements. The static seal covers seals for axial sealing as well flange seals. Groove design The groove dimensions for the standard MupuSeals are identical to grooves for O-rings according to the standards: ARP 568A, DIN 3771 and ISO 3601/1.

PAGE 2-0

1 MupuSeal is short for multi purpose seal

MupuSeals O. L. Sealing Systems Survey

Seal

Application Working range Max. speed

Max. pressure Temp. Reci- Rotary

Type Page Static Reci-procating

Rotary Dynamic MPa (Bar)

Static MPa (Bar)

º C

procating m/s

m/s

All-round

2-2 2-3

B

A

B

45

(450)

60

(600)

-70 to

+260

15

1

Static

2-4 2-5

A

B

B

45

(450)

60

(600)

-70 to

+260

10

0,5

Rotary

2-6

B

B

B

15

(150)

25

(250)

-100

to +260

-

2

Dynamic

2-7 2-8

B

A

B

45

(450)

60

(600)

-70 to

+260

15

1

Flange

2-9 2-10

A

-

C

40

(400)

80

(800)

-100

to +260

-

0,1

"R"

2-11 2-12

A

B

C

40

(400)

80

(800)

-200

to +260

5

0,1

"R" Face

2-13 2-14

A

-

C

40

(400)

80

(800)

-200

to +260

-

0,1

Characteristics: A Very good B Good C Satisfactory Material Survey

Fluid Static Reciprocating Rotary Air/gases Kefloy 25 Kefloy 25 Water/steam Oil/grease Kefloy 30 Kefloy 28 Kefloy 28 Chemicals Food/drugs Kefloy 11 Ultralen 90 1) Kefloy 40 Vacuum Kefloy 11 Kefloy 11 1) Max. operating temperature 90 º C. It can be sterilized at higher temperatures if it is done fast and at low pressure.

PAGE 2-1

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal allround

MupuSeal The MupuSeal consist of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Inside sealing.

XS

L

½G

ØdØD

R

Pressure

Fig. 2-1 Installation drawing

MupuSeal Dynamic

Cross section

ød Rod

øD Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30110 000 3,0 +0 ød+2,9 +0,08 1,45 2,4 0,4 0,4 0,13 3,0 - 9,99 30130 - -0,05 -0 1,45 3,8 - - - 30111 100 10,0 +0 ød+4,5 +0,1 2,25 3,6 0,4 0,6 0,13 10,0 - 19,99 30131 - -0,08 -0 2,25 4,65 - - - 30112 200 20,0 +0 ød+6,2 +015 3,10 4,8 0,6 0,7 0,15 20,0 - 39,99 30132 - -0,1 -0 3,10 5,7 - - - 30113 300 40,0 +0 ød+9,4 +0,2 4,70 7,1 0,8 0,8 0,17 40 - 119,99 30133 - -0,15 -0 4,70 8,5 - - - 30114 400 120,0 +0 ød+12,2 +0,2 6,10 9,5 0,8 0,9 0,25 120 - 30134 - -0,15 -0 6,10 11,2 - - -

Materials for jacket:

30111 - 0150 - 28 - SPart no.Seal typeSeriesRod dia. x 10Material compound no.

Ordering example:

Spring standard material

Lubricating fluids: Kefloy 30 Non lubricating fluids: Kefloy 25, Kefloy 28 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11, Kefloy 40 or Ultralen 90 Other materials are available on request Spring material: “S” Stainless steel AISI 301 “H” Hasteloy “E” Elgiloy Other materials are available on request

PAGE 2-2

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal

MupuSeal The MupuSeal consist of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Outside sealing.

XS

Ød ØDLR

½G

Pressure


MupuSeal

Cross section

øD Bore

ød Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30120 000 6,0 +0,05 øD-2,9 +0 1,45 2,4 0,4 0,4 0,13 6,0 - 13,99 30140 - -0 -0,08 1,45 3,8 - - - 30121 100 14,0 +0,08 øD-4,5 +0 2,25 3,6 0,4 0,6 0,13 14,0 - 24,99 30141 - -0 -0,1 2,25 4,65 - - - 30122 200 25,0 +0,1 øD-6,2 +0 3,10 4,8 0,6 0,7 0,15 25,0-45,99 30142 - -0 -0,15 3,10 5,7 - - - 30123 300 46,0 +0,15 øD-9,4 +0 4,70 7,1 0,8 0,8 0,17 46,0-124,99 30143 - -0 -0,15 4,70 8,5 - - - 30124 400 125,0

+0,15 øD-12,2 +0 6,10 9,5 0,8 0,9 0,25 125,0 -

30144 - -0 -0 6,10 11,2 - - -


30123 - 0600 - 25 - SPart no.Seal typeSeriesBore dia. x 10Material compound no.

Ordering example:


Lubricating fluids: Kefloy 30 Non lubricating fluids: Kefloy 25, Kefloy 28 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11, Kefloy 40 or Ultralen 90 Other materials are available on request Spring material: Stainless steel AISI 301 Other materials are available on request

PAGE 2-3


MupuSeal static The MupuSeal is used for static applications. It consist of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Inside sealing.

X

Ød

S

ØD

LR

½G

Pressure


MupuSeal Static

Cross section

ød Rod

øD Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30210 000 3,0 +0 ød+2,9 +0,08 1,45 2,4 0,4 0,4 0,13 3,0 - 9,99 30230 - -0,05 -0 1,45 3,8 - - - 30211 100 8,0 +0 ød+4,5 +0,1 2,25 3,6 0,4 0,6 0,13 10,0 - 19,99 30231 - -0,08 -0 2,25 4,65 - - - 30212 200 12,0 +0 ød+6,2 +015 3,10 4,8 0,6 0,7 0,15 20,0 - 39,99 30232 - -0,1 -0 3,10 5,7 - - - 30213 300 20,0 +0 ød+9,4 +0,2 4,70 7,1 0,8 0,8 0,17 40,0 - 119,99 30233 - -0,15 -0 4,70 8,5 - - - 30214 400 35,0 +0 ød+12,2 +0,2 6,10 9,5 0,8 0,9 0,25 120 - 30234 - -0,15 -0 6,10 11,2 - - -



Ordering example:



PAGE 2-4


MupuSeal static The MupuSeal is used for static applications. It consist of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Outside sealing.

X

LR

Ød

S

ØD

½G

Pressure


MupuSeal Static

Cross section

øD Bore

ød Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30220 000 6,0 +0,05 øD-2,9 +0 1,45 2,4 0,4 0,4 0,13 6,0 - 13,99 30240 - -0 -0,08 1,45 3,8 - - - 30221 100 13,0 +0,08 øD-4,5 +0 2,25 3,6 0,4 0,6 0,13 14,0 - 24,99 30241 - -0 -0,1 2,25 4,65 - - - 30222 200 18,0 +0,1 øD-6,2 +0 3,10 4,8 0,6 0,7 0,15 25,0 - 44,99 30242 - -0 -0,15 3,10 5,7 - - - 30223 300 28,0 +0,15 øD-9,4 +0 4,70 7,1 0,8 0,8 0,17 45,0 - 124,99 30243 - -0 -0,15 4,70 8,5 - - - 30224 400 45,0 +0,15 øD-12,2 +0 6,10 9,5 0,8 0,9 0,25 125,0 - 30244 - -0 -0 6,10 11,2 - - -



Ordering example:



PAGE 2-5

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal Rotary

MupuSeal Rotary The seal consist of a jacket of Kefloy energized by a metal spring. The Kefloy jacket is on the outer diameter furnished with a flange. When installed the flange is squeezed into the housing and prevents the seal from rotating with the shaft. MupuSeal Rotary must be installed in an open groove. Installation details. Inside sealing.

Fig. 2-5 Installation drawing Fig. 2-6 Details

H

L

K

30°

R

Blend radius

Ød ØD ØB

½ G

Pressure

MupuSeal Rotary

Cross section

ød Rod

øD Groove

ØB

L

H

R

K

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. dia. tol.

Dia. tol

Dia. tol

Min.

Max.

Max.

30311 100 8,0 +0 ød+5,0 1 +0, ød+9,0 15 +0, 3,6 0,85 +0 0,3 0,8 0,13 8,0 -19,9 -0,08 -0 -0 -0,1

30312 200 12,0 +0 ød+7,0 15 +0, ød+12,5 20 +0, 4,8 1,35 +0 0,4 1,1 0,15 20 - 39,99 -0,10 -0 -0 -0,15

30313 300 20,0 +0 ød+10,5 +0,2 ød+17,5 +0,3 7,1 1,8 +0 0,5 1,4 0,17 40 - 119,99 -0,15 -0 -0 -0,2

30314 400 35,0 +0 ød+14,0 +0,2 ød+22,0 +0,3 9,5 2,8 +0 0,5 1,6 0,25 120 - -0,15 -0 -0 -0,2

Materials for jacket: Lubricating fluids: Kefloy 25


Ordering example:


Non lubricating fluids: Kefloy 25, Kefloy 28 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11, Kefloy 40 or Ultralen 90 Other materials are available on request Spring material: Stainless steel AISI 301 Other materials are available on request Working range: Pressure: Max. 15 MPa Speed: Max. 2 m/s Temperature, Kefloy 25 -70 ºC to 200 ºC Temperature, Ultralen 90 -100 ºC to 90 ºC

PAGE 2-6


MupuSeal dynamic Is used for dynamic applications where the movement takes place on the inside of the seal. It consist of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Inside sealing.

XS

L

½G

ØdØD

R

Pressure


MupuSeal Dynamic

Cross section

ød Rod

øD Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30410 000 3,0 +0 ød+2,9 +0,08 1,45 2,4 0,4 0,4 0,13 3,0 - 9,99 30430 - -0,05 -0 1,45 3,8 - - - 30411 100 8,0 +0 ød+4,5 +0,1 2,25 3,6 0,4 0,6 0,13 10 - 19,99 30431 - -0,08 -0 2,25 4,65 - - - 30412 200 12,0 +0 ød+6,2 +015 3,10 4,8 0,6 0,7 0,15 20 - 39,99 30432 - -0,1 -0 3,10 5,7 - - - 30413 300 20,0 +0 ød+9,4 +0,2 4,70 7,1 0,8 0,8 0,17 40 - 119,99 30433 - -0,15 -0 4,70 8,5 - - - 30414 400 35,0 +0 ød+12,2 +0,2 6,10 9,5 0,8 0,9 0,25 120 - 30434 - -0,15 -0 6,10 11,2 - - -



Ordering example:



PAGE 2-7


MupuSeal dynamic Is used for dynamic applications where the movement takes place on the outside of the seal. It consist of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Outside sealing.

X

L

S

ødøD

R

½G

Pressure


MupuSeal Dynamic

Cross section

øD Bore

ød Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30420 000 6,0 +0,05 øD-2,9 +0 1,45 2,4 0,4 0,4 0,13 6,0 - 13,99 30440 - -0 -0,08 1,45 3,8 - - - 30421 100 13,0 +0,08 øD-4,5 +0 2,25 3,6 0,4 0,6 0,13 14 - 24,99 30441 - -0 -0,1 2,25 4,65 - - - 30422 200 18,0 +0,1 øD-6,2 +0 3,10 4,8 0,6 0,7 0,15 25 - 45,99 30442 - -0 -0,15 3,10 5,7 - - - 30423 300 28,0 +0,15 øD-9,4 +0 4,70 7,1 0,8 0,8 0,17 46 - 124,99 30443 - -0 -0,15 4,70 8,5 - - - 30424 400 45,0 +0,15 øD-12,2 +0 6,10 9,5 0,8 0,9 0,25 125 - 30444 - -0 -0 6,10 11,2 - - -



Ordering example:



PAGE 2-8

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal Face

MupuSeal Face For static and semi-dynamic applications. MupuSeal Face consists of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Inside sealing.

S

ødøDL

R

Pressure


MupuSeal Face

Cross section

Outer dia.

øD Groove

inner dia.

ød

Groove depth

S

Groove length

L

Radius

R

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. dia. H11

dia.

Min.

+0,15 -0

Max.

30511 100 32,0 øD-7,2 3,6 2,25 0,4 32 - 44,99

30512 200 45,0 øD-9,6 4,8 3,1 0,6 45 - 99,99

30513 300 80,0 øD-14,2 7,1 4,7 0,8 100 - 199,99

30514 400 110,0 øD-19,0 9,5 6,1 0,8 200 -


30512 - 0750 - 25 - SPart no.Seal typeSeriesSize ØD x 10Material compound no.

Ordering example:



PAGE 2-9

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal Face

MupuSeal Face For static and semi-dynamic applications. MupuSeal Face consists of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a metal spring. Installation details. Outside sealing.

S

ødøDL

R

Pressure


MupuSeal Face

Cross section

ød Groove

øD

S

L

R

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. dia. h11

dia.

Min.

+0,15 -0

Max.

30521 100 40,0 ød+7,2 3,6 2,25 0,4 40 - 49,99

30522 200 45,0 ød+9,6 4,8 3,1 0,6 50 - 99,99

30523 300 80,0 ød+14,2 7,1 4,7 0,8 100 - 199,99

30524 400 110,0 ød+19,0 9,5 6,1 0,8 200 -


30524 - 2750 - 30 - SPart no.Seal typeSeriesSize Ød x 10Material compound no.

Ordering example:



PAGE 2-10

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal "R"

MupuSeal "R" For static and semi-dynamic applications where a superior spring force is needed. MupuSeal "R" consist of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a helical wound metal spring. The spring characteristics ensures a very high spring force on the sealing lips. This makes the MupuSeal "R" very suitable for static applications and for applications with very little movement. the spring characteristics makes the seal sensitive to wear. Installation details. Inside sealing.

XS

L

½G

ødøD

R

Pressure


MupuSeal "R"

Cross section

ød Rod

øD Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30610 000 3,0 +0 ød+2,9 +0,03 1,45 2,4 0,4 0,5 0,13 3,0 - 9,99 30630 - -0,03 -0 1,45 3,8 - - - 30611 100 10,0 +0 ød+4,5 +0,05 2,25 3,6 0,4 0,7 0,13 10 - 19,99 30631 - -0,03 -0 2,25 4,65 - - - 30612 200 20,0 +0 ød+6,2 +0,08 3,10 4,8 0,6 1,0 0,15 20 - 39,99 30632 - -0,05 -0 3,10 5,7 - - - 30613 300 40,0 +0 ød+9,4 +0,1 4,70 7,1 0,8 1,5 0,17 40 - 119,99 30633 - -0,08 -0 4,70 8,5 - - - 30614 400 120,0 +0 ød+12,2 +0,15 6,10 9,5 0,8 1,9 0,25 120 - 30634 - -0,1 -0 6,10 11,2 - - -


Ordering example:


Materials for jacket: Lubricating fluids: Kefloy 30 Non lubricating fluids: Kefloy 25, Kefloy 28 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11, Kefloy 40 or Ultralen 90 Other materials are available on request Spring material: Stainless steel AISI 301 Elgiloy Hasteloy C-4 Other materials are available on request

PAGE 2-11

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal "R"

MupuSeal "R" for static and semi-dynamic applications where a superior spring force is needed. MupuSeal "R" consists of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a helical wound metal spring. The spring characteristics ensure a very high spring force on the sealing lips. This makes the MupuSeal "R" very suitable for static applications and for applications with very little movement. The spring characteristics make the seal sensitive to wear. Installation details. Outside sealing.

X

L

S

ødøD

R

½G

Pressure


MupuSeal "H"

Cross section

øD Bore

ød Groove

S

L

R

X

G

Recomm. dia/cross

Part no.

Series

Min. Dia. tol.

Dia. tol

+ 0,2 - 0

Max.

Min.

Max.

30620 000 6,0 +0,03 øD-2,9 +0 1,45 2,4 0,4 0,5 0,13 6,0 - 13,99 30640 - -0 -0,03 1,45 3,8 - - - 30621 100 14,0 +0,03 øD-4,5 +0 2,25 3,6 0,4 0,7 0,13 14 - 24,99 30641 - -0 -0,05 2,25 4,65 - - - 30622 200 25,0 +0,05 øD-6,2 +0 3,10 4,8 0,6 1,0 0,15 25 - 45,99 30642 - -0 -0,08 3,10 5,7 - - - 30623 300 46,0 +0,08 øD-9,4 +0 4,70 7,1 0,8 1,5 0,17 46 - 124,99 30643 - -0 -0,1 4,70 8,5 - - - 30624 400 125,0 +0,1 øD-12,2 +0 6,10 9,5 0,8 1,9 0,25 125 - 30644 - -0 -0,15 6,10 11,2 - - -



Ordering example:


Lubricating fluids: Kefloy 30 Non lubricating fluids: Kefloy 25, Kefloy 28 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11, Kefloy 40 or Ultralen 90 Other materials are available on request Spring material: Stainless steel AISI 301 Elgiloy Hasteloy C-4 Other materials are available on request

PAGE 2-12

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal "R" Face

MupuSeal "R" Face For static applications where a superior spring force is needed. MupuSeal "R" Face consists of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a helical wound spring. Installation details. Inside sealing.

S

ødøDL

RPressure


MupuSeal Face

Cross section

Nom. dia.

øD

ød

Groove- width

S

Groove- depth

L

Radius

R

Part no.

Series Min. dia. H11

dia.

Min.

Max.

30710 000 12,0 øD-4,8 2,4 1,45 +0,03 -0

0,4

30711 100 20,0 øD-7,2 3,6 2,25 +0,05 -0

0,4

30712 200 30,0 øD-9,6 4,8 3,10 +0,08 -0

0,6

30713 300 40,0 øD-14,2 7,1 4,70 ,1 +0 -0

0,8

30714 400 50,0 øD-19,0 9,5 6,10 ,15 +0 -0

0,8


30714 - 4250 - 30 - SPart no.Seal typeSeriesSize ØD x 10Material compound no.

Ordering example:


Liquids and gases: Kefloy 25, Kefloy 28 or Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11, Kefloy 40 or Ultralen 90 Other materials are available on request Spring material: Stainless steel AISI 301 Elgiloy Hasteloy Other materials are available on request

PAGE 2-13

MupuSeals O. L. Sealing Systems MupuSeal "R" Face

MupuSeal "R" Face For static applications where a superior spring force is needed. MupuSeal "R" Face consists of a jacket of Kefloy or Ultralen energized by a helical wound spring. Installation details. Outside sealing.

S

ødøD L

R

Pressure


MupuSeal Face

Cross section

Nom. dia.

ød

øD

Groove- width

S

Groove- depth

L

Radius

R

Part no.

Series Min. dia. h11

dia.

Min.

Max.

30720 000 5,0 ød+4,8 2,4 1,45 +0,03 -0

0,4

30721 100 10,0 ød+7,2 3,6 2,25 +0,05 -0

0,4

30722 200 15,0 ød+9,6 4,8 3,10 +0,08 -0

0,6

30723 300 22,0 ød+14,2 7,1 4,70 ,1 +0 -0

0,8

30724 400 30,0 ød+19,0 9,5 6,10 ,15 +0 -0

0,8


30722 - 0400 - 30 - SPart no.Seal typeSeriesSize Ød x 10Material compound no.

Ordering example:


Liquids and gases: Kefloy 25, Kefloy 28 or Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11, Kefloy 40 or Ultralen 90 Other materials are available on request Spring material: Stainless steel AISI 301 Elgiloy Hasteloy Other materials are available on request

PAGE 2-14

Scrapers O. L. Sealing Systems WypeRing 1

2561- WypeRing 1 is an efficient single acting scraper. It consists of a profile of Kefloy energized by an rubber O-ring. The O-ring ensures a firm contact between the scraping lip and the piston rod. The tough and wear resistant Kefloy compound ensures a durable scraper, which can work under the most demanding conditions.

LX

R

Ød ØB ØD

R 0.4 max.

Fig. 3-1 Installation of WypeRing 1.

WypeRing 1 Part no.

Ød 1) Rod dia. Recomm.

Rod dia. Available

ØD Groove

dia.

ØB

Dia. Toll.

L Groov

e width

X

R Radius

C Chamfer

O-Ring ID

O-ring Series

f8/h8

f8/h8

H9

+ 0,20 - 0,0

min.

± 0,10 Min.

25610 6 –11,9 6-64,9 ød + 4,8 ød + 1,5 +0.2 -0

3,7 2,0 0,4 1,1 ød + 2,2 1,78

25611 12-64,9 6-250,9 ød + 6,8 ød + 1,5 +0.2 -0

5,0 2,0 0,7 1,4 ød + 3,0 2,62

25612 65-250,9 12-420,9 ød + 8,8 ød + 1,5 +0.2 -0

6,0 3,0 1,0 1,9 ød + 3,2 3,53

25613 251-420,9 65-650,9 ød + 12,2 ød + 2,0 +0.3 -0

8,4 3,0 1,2 2,7 ød + 3,8 5,33

25614 421-650,9 251-2500 ød + 16,0 ød + 2,0 +0.3 -0

11,0 4,0 1,5 3,5 ød + 4,8 6,99

25615 651-2500 421-2500 ød + 20,0 ød + 2,5 +0.5 -0

14,0 5,0 2,0 4,0 ød + 6,2 8,4 2)

1) The WypeRing 1 is available in almost all sizes upon request. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information. 2) Cross section according to SMS 1586

PAGE 3-1



Ordering example:

Materials: Lubricating fluids: Kefloy 12 Non lubricating fluids: Kefloy 22, Kefloy 30 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11 or Ultralen 90 Other materials are available on request Working range: Speed: Max. 15 m/s axially, 5 m/s rotary Temp., Kefloy materials -70 ºC to 200 ºC (depending on O-ring material) Temperature, Ultralen 90 -100 ºC to 90 ºC (depending on O-ring material)

Scrapers O. L. Sealing Systems WypeRing 2

WypeRing 2 is a highly efficient double acting scraper. It consists of a scraping jacket with one external and one internal scraping lip plus an O-ring, which ensures a firm contact between the scraping lips and the piston rod. The external scraping lib wipes the retracting piston rod free from all kinds of dirt, mud, ice etc. which might stick to the piston rod. The internal lip retains the residual oil film, which may pass under the rod seal.

LX

R

Ød ØB ØD

30º

R 0.4 max.

Fig. 3-2 Installation of wypeRing 2.

WypeRing 2 Part no.

Ød 1) Rod dia. Recomm.

Rod dia. Available

ØD Groove

dia.

ØB

Dia. Toll.

L Groove width

X

R Radius

O-Ring ID

O-Ring Series

f8/h8

f8/h8

H9

+ 0,20 - 0,0

min.

± 0,10

25630 6 -11,9 6-64,9 ød + 4,8 ød + 1,5 +0.2 -0

3,7 2,0 0,4 ød + 2,2 1,78

25631 12-64,9 6-250,9 ød + 6,8 ød + 1,5 +0.2 -0

5,0 2,0 0,7 ød + 3,0 2,62

25632 65-250,9 12-420,9 ød + 8,8 ød + 1,5 +0.2 -0

6,0 3,0 1,0 ød + 3,2 3,53

25633 251-420,9 65-650,9 ød + 12,2 ød + 2,0 +0.3 -0

8,4 3,0 1,2 ød + 3,8 5,33

25634 421-650,9 251-2500 ød + 16,0 ød + 2,0 +0.3 -0

11,0 4,0 1,5 ød + 4,8 6,99

25635 651-2500 421-2500 ød + 20,0 ød + 2,5 +0.5 -0

14,0 5,0 2,0 ød + 6,2 8,4 2)

1) The wypeRing 2 is available in all sizes upon request. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information. 2) Cross section according to SMS 1586

PAGE 3-2


25631 - 0500 - 13 Part no.Seal typeSeriesRod dia. x 10Material compound no.

Ordering example:


Scrapers O. L. Sealing Systems WypeRing Spring activated

WypeRing Spring activated

L

Ød ØB ØD

R 0.2 max.

Jacket

Helicoil spring

Snap ring

End plate

Fig. 3-3 Installation of WypeRing Spring activated.

WypeRing Spring act. Part no.

Ød Rod dia.

ØD Groove

dia.

ØB

Dia. Toll.

L Groove width

h8

+0.25 -0

+0.25 -0

+0.25 -0

25670 8 -19 ød + 6,7 ød + 3,9 2,6

25671 20-32 ød + 6,1 ød + 3,6 2,6

25672 33-65 ød + 7,7 ød + 4,4 2,6

25673 66-100 ød + 9,3 ød + 6,0 3,0

25674 101-142 ød + 10,9 ød + 6,8 3,4

25675 143-291 ød + 12,5 ød + 7,6 3,8

25676 292-330 ød + 12,5 ød + 7,6 4,2

PAGE 3-3

Technical data - surfaces: Shaft surface 0.8≤Ra ≤ 0,5 [µm] Other surfaces Ra ≤ 4,0 [µm]

25671 - 0275 - 30 - APart no.Seal typeSeriesRod dia. x 10Material compound no.

Ordering example:

Type of cut


Scrapers O. L. Sealing Systems WypeRing

WypeRing 2569- This WypeRing is an efficient single acting scraper. It consists of a profile ring of Kefloy energized by an rubber O-ring. The O-ring ensures a firm contact between the scraping lip and piston rod. The tough and wear resistant Kefloy compound ensures a durable scraper, which can work under the most demanding conditions.

PAGE 3-4

S

L

15º

Ød ØB ØD

R 0.4 max.

Fig. 3-4 Installation of WypeRing.

WypeRing Part no.

Ød Rod dia.

ØD Groove

dia.

ØB

Dia.

L Groove width

O-ring Cross

section

h8

H9

+0.2 -0

25690 4 –11 ød + 4,8 ød + 2,7 3,7 1,78 Chamfer on rod

25691 12-64 ød + 6,8 ød + 3,5 5,0 2,62 Rod Ø S

25692 65-250 ød + 8,8 ød + 4,0 6,0 3,53 4-90 5,0

25693 251-420 ød + 12,2 ød + 4,5 8,4 5,33 91-195 7,0

25694 421-650 ød + 16,0 ød + 5,2 11,0 7,00 196-650 10,0

25695 651-2500 ød + 20,0 ød + 6,5 14,0 8,4 651-2500 15,0

Materials:


Ordering example:

Lubricating fluids: Kefloy 13 Non lubricating fluids: Kefloy 22, Kefloy 30 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11 or Ultralen 90 Other materials are available on request Working range: Speed: Max. 15 m/s axially, 5 m/s rotary Temp., Kefloy materials -70 ºC to 200 ºC (depending on O-ring

material) Temperature, Ultralen 90 -100 ºC to 90 ºC (depending on O-ring

material)

Scrapers O. L. Sealing Systems WypeRing

8447- This double acting scraper consists of a profile ring of Kefloy energized by two rubber O-rings. The internal sealing lip acts as a secondary seal. The external scraping lip prevents dirt from entering the system.

Fig. 3-5 Installation of WypeRing .

WypeRing 1 Part no.

ød Rod dia. Recomm.

øD Groove

dia.

øD1

Dia. Toll.

L Groove width

R Radius

B O-Ring

ID

O-ring Series

h8

H9

+ 0,20 - 0,0

± 0,10

84470 6 -39,9 ød + 7,6 ød + 1,0 +0.2 -0

4,2 0,4 ød + 4,9 1,78

84471 40-69,9 ød + 8,8 ød + 1,5 +0.2 -0

6,3 1,2 ød + 4,8 2,62

84472 70-139,9 ød + 12,2 ød + 2,0 +0.2 -0

8,1 2,0 ød + 6,6 3,53

84473 140-999,9 ød + 16,0 ød + 2,0 .3 +0 -0

11,5 2,0 ød + 7,2 5,33

PAGE 3-5



Ordering example:


Rod dia.-Ø Groove dia.-Ø Groove width Bore dia.-Ø Type d f8/h9 D H9 + 0,2 H11 no.

20,0 27,6 4,2 21,5 25650-0200- 22,0 29,6 4,2 23,5 25650-0220- 25,0 32,6 4,2 26,5 25650-0250- 28,0 35,6 4,2 29,5 26650-0280- 30,0 37,6 4,2 31,5 25650-0300- 32,0 39,6 4,2 33,5 25650-0320- 35,0 42,6 4,2 36,5 25650-0350- 36,0 43,6 4,2 37,5 25650-0360- 40,0 48,8 6,3 41,5 25651-0400- 42,0 50,8 6,3 43,5 25651-0420- 45,0 53,8 6,3 46,5 25651-0450- 48,0 56,8 6,3 49,5 25651-0480- 50,0 58,8 6,3 51,5 25651-0500- 52,0 60,8 6,3 53,5 25651-0520- 55,0 63,8 6,3 56,5 25651-0550- 56,0 64,8 6,3 57,5 25651-0560- 60,0 68,8 6,3 61,5 25651-0600- 63,0 71,8 6,3 64,5 25651-0630- 65,0 73,8 6,3 66,5 25651-0650- 70,0 82,2 8,1 72,0 25652-0700- 75,0 87,2 8,1 77,0 25652-0750- 80,0 92,2 8,1 82,0 25652-0800- 85.0 97,2 8,1 87,0 25652-0850- 90,0 102,2 8,1 92,0 25652-0900- 95,0 107,2 8,1 97,0 25652-0950-

100,0 112,2 8,1 102,0 25652-1000- 105,0 117,2 8,1 107,0 25652-1050- 110,0 122,2 8,1 112,0 25652-1100- 115,0 127,2 8,1 117,0 25652-1150- 120,0 132,2 8,1 122,0 25652-1200- 125,0 137,2 8,1 127,0 25652-1250- 130,0 142,2 8,1 132,0 25652-1300- 135,0 147,2 8,1 137,0 25652-1350- 140,0 156,0 9,5 142,5 25653-1400- 150,0 166,0 9,5 152,5 25653-1500- 160,0 176,0 9,5 162,5 25653-1600- 170,0 186,0 9,5 172,5 25653-1700- 180,0 196,0 9,5 182,5 25653-1800- 190,0 206,0 9,5 192,5 25653-1900- 200,0 216,0 9,5 202,5 25653-2000- 210,0 226,0 9,5 212,5 25653-2100- 220,0 236,0 9,5 222,5 25653-2200- 230,0 246,0 9,5 232,5 25653-2300- 240,0 256,0 9,5 242,5 25653-2400- 250,0 266,0 9,5 252,5 25635-2500- 260,0 276,0 9,5 262,5 25635-2600-

Installation details O. L. Sealing Systems WypeRing 2565-

Installation details O. L. Sealing Systems WypeRing 2565-

Rod dia.-Ø Groove dia.-Ø Groove width Bore dia.-Ø Type d f8/h9 D H9 + 0,2 H11 no. 280,0 296,0 9,5 282,5 25653-2800- 300,0 316,0 9,5 302,5 25653-3000- 320,0 336,0 9,5 322,5 25653-3200- 350,0 366,0 9,5 352,5 25653-3500- 360,0 376,0 9,5 362,5 25653-3600- 400,0 424,0 14,0 402,5 25654-4000- 500,0 524,0 14,0 502,5 25654-5000- 600,0 624,0 14,0 602,5 25654-6000-

Rod sizes marked with bold are in accordance with ISO 3320. The WypeRing is also available in other sizes. Please contact your O.L. Seals distributor for further information.

Installation details continued O. L. Sealing Systems WypeRing 2565-

SlipRings O. L. Sealing Systems BX-Seal

2601- ,BX-Seal (inside sealing) BX-seal is a very efficient seal. It combines the excellent wear resistance of Kefloy with the sealing capacity of rubber. It consists of a rubber Quad ring integrated in a Kefloy SlipRing – both activated by a rubber O-ring. It is used where a high sealing efficiency is essential, as for example sealing a gas from a liquid.

Fig. 4 .0 Sealing system

BX-Seal Part no.

ØD Groove

dia.

Ød Rod dia.

S Groove depth

L Groove width

R Radius

G Radial

gap

O-ring Series

O-ring Id

O-ring cross sec.

Quad-ring cross sec.

H9

f8/h9

+ 0,2 - 0

max.

max.

min.

26012 19-37,9 ød + 11,0 5,50 4,2 0,7 0,6 0,1 200 ød + 5,3 3,53 1,78 26013 38-199,9 ød + 15,5 7,75 6,3 0,7 0,6 0,1 300 ød + 6,9 5,33 1,78 26014 200-259,9 ød + 21,0 10,50 8,1 1,2 0,8 0,2 400 ød + 9,5 7,00 2,62 26015 256-649,9 ød + 24,5 12,25 8,1 1,5 0,8 0,2 400 ød + 13,0 7,00 2,62 26016 650-999,9 ød + 28,0 14,00 9,5 2,0 1,2 0,4 ød + 14,5 8,40 3,53

The BX-Seal is available in all diameters. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

26013 - 0630 - 12 NPart no.Seal typeSeriesRod dia. x 10Material compound no.

Ordering example:

Suffix "N" for notches

Technical data - surfaces: Rod surface Ra ≤ 0,5 [µm] O-ring mating surface Ra ≤ 2,5 [µm] Other surfaces Ra ≤ 4,0 [µm]

Materials: Lubricating fluids: Kefloy 12 Non lubricating fluids: Kefloy 22 Other materials are available on request O-ring material: NBR 70 Quad-ring material: NBR 70 Other materials are available on request Working range: Pressure: Uptil 40 MPa Speed: Reciprocating until. 2 m/s Temperature, Kefloy 12 -54 ºC to 200 ºC (however dep. on material) Media: For all hydraulic-oils incl. Bio-oils and gases

PAGE 4-1

SlipRings O. L. Sealing Systems BX-Seal

2602- , BX-Seal (Piston sealing) BX-seal is a very efficient seal. It combines the excellent wear resistance of Kefloy with the sealing capacity of rubber. It consists of a rubber Quad ring integrated in a Kefloy SlipRing – both activated by a rubber O-ring. It is used where a high sealing efficiency is essential, as for example sealing a gas from a liquid.

L

½G

ØD Ød

S

15-20º

R

Fig. 4-1 Sealing system

BX-Seal Part no.

ØD Bore dia.

Ød Groove

dia.

S Groove depth

L Groove width

R Radius

G Radial

gap

C Chamfer

B O-ring id

O-ring cross

section

X-ring cross

section

H10

h10

+ 0,2 - 0

max.

max.

min.

26022 15-79,9 øD - 11,0 5,50 4,2 0,7 0,6 0,1 1,3 Ød 3,53 1,78 26023 40-132,9 øD - 15,5 7,75 6,3 0,7 0,6 0,1 2,0 Ød 5,33 1,78 26024 80-259,9 øD - 21,0 10,50 8,1 1,2 0,8 0,2 2,5 Ød 7,00 2,62 26025 133-259,9 øD - 24,5 12,25 8,1 1,5 0,8 0,2 3,0 Ød 7,00 2,62 26026 260-469,9 øD - 28,0 14,00 9,5 2,0 1,2 0,4 3,5 Ød 8,40 3,53 26027 470-700 øD - 35,0 17,50 11,5 3,0 1,4 0,6 4,0 ød 10,0 5,33

The BX-Seal is also available in other diameters. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

PAGE 4-2


Materials:


Ordering example:


Lubricating fluids: Kefloy 12 Non lubricating fluids: Kefloy 22 Other materials are available on request O-ring material: NBR 70 Quad-ring material: - Other materials are available on request Working range: Pressure: Uptil 40 MPa Speed: Max. 3 m/s Temperature, Kefloy 12 -10 ºC to 80 ºC

SlipRings O. L. Sealing Systems OX-Seal

2604- , OX-Seal (outside sealing) OX-seal is a very efficient seal. It combines the excellent wear resistance of Kefloy with the sealing capacity of rubber. It consists of a rubber Quad ring integrated in a Kefloy SlipRing – both activated by two rubber O-rings. It is used where a high sealing efficiency is essential, as for example sealing a gas from a liquid. Where these kinds of seals are used in new constructions it is recommended to use BX-seal 2602- instead of OX-seal.

LØD

Ød

R


OX-Seal Part no.

ØD Bore dia.

Ød Groove

dia.

S Groove depth

L Groove width

R Radiu

s

G Radial gap

System pressure

O-ring cross sec.

Quad-ring cross sec

H9

h9 + 0,2

- 0 10 MPa 20 MPa 40 Mpa

26041 40-79,9 øD - 10,0 5,0 6,3 0,6 0,3 0,2 0,15 2,62 1,78 26042 80-132,9 øD - 13,0 6,5 8,3 1,0 0,4 0,3 0,15 3,53 2,62 26043 133-462,9 øD -18,0 9,0 12,3 1,2 0,4 0,3 0,2 5,33 3,53 26044 463-700,0 ØD-31,0 15,5 16,3 1,8 0,5 0,4 0,3 6,99 5,33

The OX-seal is available in all other sizes. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information. Materials:


Ordering example:


Lubricating fluids: Kefloy 13 Non lubricating fluids: Kefloy 22 Other materials are available on request O-ring material: NBR 70 Quad-ring: NDR 70 Other materials are available on request Working range: Pressure: Max. 40 MPa Speed: Max. 3 m/s Temperature, Kefloy 22 -10 ºC to 80 ºC

PAGE 4-3

Special SlipRings O. L. Sealing Systems Seal

8552- , Special SlipSeal (Piston sealing) Special SlipRing is a very efficient seal. It combines the excellent wear resistance of Kefloy with the Special profile on sealing lip. It consists of a profile ring of Kefloy SlipRing activated by a rubber O-ring. It is used where a high sealing efficiency is essential, as for example sealing a gas from a liquid.

L

½G

ØD Ød

S

15-20º

R


BX-Seal Part no.

ØD Bore dia.

Ød Groove

dia.

S Groov

e depth

L Groove width

R Radius

G Radial

gap

C Chamfer

B O-ring id

O-ring cross

section

H10

h10

+ 0,2 - 0

max.

max.

min.

85520 1,78 85521 15-39,9 øD – 7,5 3,75 3,2 0,6 0,6 0,1 1,3 Ød 2,62 85522 40-79,9 øD – 11,0 5,50 4,2 1,0 0,6 0,1 2,0 Ød 3,53 85523 80-132,9 øD – 15,5 7,75 6,3 1,3 0,8 0,2 2,5 Ød 5,33 85524 133-329,9 øD – 21,0 10,50 8,1 1,8 0,8 0,2 3,0 Ød 6,99 85525 330-669,9 øD - 24,5 12,25 8,1 2,0 1,2 0,4 3,5 Ød 6,99 85526 670-99,9 øD - 28,0 14,40 9,5 3,0 1,4 0,6 4,0 ød 8,40

The Special SlipRing is also available in other diameters. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

PAGE 4-4


Materials:


Ordering example:


Lubricating fluids: Kefloy 13 or 124 Non lubricating fluids: Kefloy 22 Other materials are available on request O-ring material: NBR 70 Quad-ring material: - Other materials are available on request Working range: Pressure: Uptil 40 MPa Speed: Max. 0,8-15 m/s Temperature, Kefloy 12 -10 ºC to 80 ºC

Miscellaneous O. L. Sealing Systems C-Cap

2607- C-Cap C-Cap consists of a U-cup (jacket) of Kefloy activated by a rubber O-ring

L

½G

ød øD

R O-Ring

Jacket

Fig. 5-1 Sealing system - inside sealing (rod)

C-Cap Part no.

ød Rod dia.

øD Groove

dia.

S Groove depth

L Groove width

R Radiu

s

G Radial

gap

C Chamfer

O-ring ID

O-ring cross sec.

f7

H8

+ 0 - 0,05

+ 0,2 - 0

max.

uptil 200 bar

uptil 400 bar

26070 10-70 ød+4,8 2,4 3,4 0,2 0,2 0,10 1,3 ød+ 1,78 26071 18-110 ød+6,4 3,2 4,5 0,3 0,3 0,15 2,0 ød+ 2,62 26072 38-120 ød+10,0 5,0 6,8 0,4 0,4 0,20 2,5 ød+ 3,53 26073 115-500 ød+12,8 6,4 9,0 0,6 0,5 0,25 3,0 ød+ 5,33 26074 3,5 ød+ 6,99

The C-Cap is also available in dia. above Ø 500 [mm]. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

Technical - data surfaces: Shaft surface Ra ≤ 0,5 [µm] Groove mating surface Ra ≤ 0,5 [µm] Other surfaces Ra ≤ 4,0 [µm]

Materials of jacket:


Ordering example: Lubricating fluids: Kefloy 13 Non lubricating fluids: Kefloy 25 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11 or Ultralen 90 Other materials are available on request O-Ring material: NBR 70 Other materials are available on request Working range: Pressure: Max. 15 MPa Speed: Max. 2 m/s Temperature, Kefloy 25 -70 ºC to 200 ºC Temperature, Ultralen 90 -100 ºC to 90 ºC

PAGE 5-1

Miscellaneous O. L. Sealing Systems C-Cap

2608-, C-Cap C-Cap consists of a U-cup (jacket) of Kefloy activated by a rubber O-ring

L

ød

R

øD

½G

O-Ring

Jacket

Fig. 5-2 Sealing system - outside sealing (piston)

C-Cap Part no.

ØD Bore dia.

Ød Groove

dia.

S Groove depth

L Groove width

R Radius

G Radial

gap

C Chamfer

O-ring Id

O-ring cross sec.

H8

f7

+ 0 - 0,05

+ 0,2 - 0

max.

uptil 200 bar

uptil 400 bar Min.

26080 15-75 ød - 4,8 2,4 3,4 0,2 0,2 0,10 1,1 ød+ 1,78 26081 25-125 ød - 6,4 3,2 4,5 0,3 0,3 0,15 1,4 ød+ 2,62 26082 45-130 ød - 10,0 5,0 6,8 0,4 0,4 0,20 1,9 ød+ 3,53 26083 125-500 ød - 13,8 6,4 9,0 0,6 0,5 0,25 2,7 ød+ 5,33 26084 ød - 3,5 ød+ 6,99

The C-Cap is also available in dia. above Ø 500 [mm]. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

Technical - data surfaces: Boresurface Ra ≤ 0,5 [µm] Groove mating surface Ra ≤ 2,5 [µm] Other surfaces Ra ≤ 4,0 [µm]

Materials of jacket:

26083 - 1500 - 13 Part no.Seal typeSeriesBore dia. x 10Material compound no.

Ordering example: Lubricating fluids: Kefloy 13 Non lubricating fluids: Kefloy 25 or Ultralen 90 Pneumatics: Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11 or Ultralen 90 Other materials are available on request O-Ring material: NBR 70 Other materials are available on request Working range: Pressure: Max. 15 MPa Speed: Max. 2 m/s Temperature, Kefloy 25 -70 ºC to 200 ºC Temperature, Ultralen 90 -100 ºC to 90 ºC

PAGE 5-2

SharpSeal ll O. L. Sealing Systems

8511- SharpSeal ll is a very efficient semi static seal. It is characteristic by small installation dimensions and a high pre load. The high pre load and the design of the sealing surface ensure a high degree of tightness.

Fig. 5-3-1 Installation of SharpSeal ll

Part no.

d 1) Rod dia. Recomm.

øD Groove

dia.

øB Dia.

Max.

L Groove width

R Radius

C Chamfer

O-Ring ID

O-ring Series

f8/h8

H9

+ 0,20 - 0,0

max. Min.

85110 6 - 40 ød + 4,1 ød + 1,5 2,2 0,4 1,1 ød + 1,4 1,78

85111 12 - 80 ød + 6,0 ød + 1,5 3,2 0,7 1,4 ød + 2,0 2,62

85112 25 - 250 ød + 8,0 ød + 1,5 4,2 1,0 1,9 ød + 2,4 3,53

85113 40 - 500 ød + 11,4 ød + 2,0 6,3 1,2 2,7 ød + 3,0 5,33

85114 60 - 700 ød + 15,0 ød + 2,0 8,1 1,5 3,5 ød + 3,8 6,99 SharpSeal ll is available in almost all sizes upon request. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

PAGE 5-3



Ordering example:

Materials: Lubricating fluids: Kefloy 13 Non lubricating fluids: Kefloy 22, Kefloy 28 or Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11 or Ultralen 90 Other materials are available on request Working range: Speed: Max. 5 m/s reciprocating. Not suitable for rotary applications. Temp., Kefloy materials -70 ºC to 200 ºC (depending on O-ring material) Temperature, Ultralen 90 -100 ºC to 90 ºC (depending on O-ring material)

SharpSeal ll O. L. Sealing Systems

8512- SharpSeal ll is a very efficient semi static seal. It is characteristic by small installation dimensions and a high pre load. The high pre load and the design of the sealing surface ensure a high degree of tightness. Fig. 5-4-1 Installation of SharpSeal ll

Part no.

øD 1) Bore dia. Recomm.

ød Groove

dia.

L Groove width

R Radius

C Chamfer

O-Ring ID

O-ring Series

H10

H9

+ 0,20 - 0,0

max. Min.

85120 8 - 40 ød - 4,1 2,2 0,4 1,1 ød - 4,1 1,78

85121 15 – 80 ød - 6,0 3,2 0,7 1,4 ød - 6,0 2,62

85122 25 - 250 ød - 8,0 4,2 1,0 1,9 ød - 8,0 3,53

85123 40 - 500 ød - 11,4 6,3 1,2 2,7 ød - 11,4 5,33

85124 60 - 700 ød - 15,0 8,1 1,5 3,5 ød - 15,0 6,99 1) SharpSeal ll is available in almost all sizes upon request. Please contact your O.L. Seals Distributor for further information.

PAGE 5-4



Ordering example:

Materials: Lubricating fluids: Kefloy 13 Non lubricating fluids: Kefloy 22, Kefloy 28 or Ultralen 90 Food and drug: Kefloy 11 or Ultralen 90 Other materials are available on request Working range: Speed: Max. 5 m/s reciprocating. Not suitable for rotary applications. Temp., Kefloy materials -70 ºC to 200 ºC (depending on O-ring material) Temperature, Ultralen 90 -100 ºC to 90 ºC (depending on O-ring material)

Back-up Ring D O. L. Sealing Systems

8513- Back-up Ring D is a heavy duty Back-up ring for static applications. It’s rigid design protects the O-ring from extrusion at very high pressures. The asymmetrical shape ensures a very efficient closure of the gap between the parts to be sealed. The tough and extrusion resistant Kefloy compounds ensures a durable Back-up Ring, which can work under the most demanding conditions.

Fig. 5-5-1 Installation of Back-up-Ring D

Back-up Ring D Part no.

O-ring

Cross section

ød

Rod dia. Recomm.

øD

Groove dia.

L

Groove width

R Radius Max.

h8

H11

+ 0,20 - 0,0

85130 1,6 3-35 ød + 2,3 4,2 0,5

85131 2,4 10-80 ød + 3,6 6,0 0,5

85132 3,0 20-200 ød + 4,6 6,5 1,0

85133 5,0 40-300 ød + 8,0 8,0 1,0

85134 5,7 50-500 ød + 9,1 10,3 1,0

85135 8,4 140-1000 ød + 13,8 15,0 1,0 Back-up-Ring D is available in almost all sizes upon request. Please contact your O.L. Seals distributor for further information.

PAGE 5-5



Ordering example:

Materials: All fluids: Kefloy 13, Kefloy 16 Other materials are available on request Working range: Pressures: Up to 1.000 bars Temp., Kefloy materials -70 ºC to 200 ºC (depending on O-ring material) For higher pressures and temperatures, please contact your O.L. Seals distributor.

Back-up Ring D O. L. Sealing Systems

8514- Back-up Ring D is a heavy duty Back-up ring for static applications. It’s rigid design protects the O-ring from extrusion at very high pressures. The asymmetrical shape ensures a very efficient closure of the gap between the parts to be sealed. The tough and extrusion resistant Kefloy compounds ensures a durable Back-up Ring, which can work under the most demanding conditions.

Fig. 5-6-1 Installation of Back-up-Ring D

Back-up Ring D Part no.

O-ring

Cross section

øD

Bore dia. Recomm.

ød

Groove dia.

L

Groove width

R Radius Max.

H8

h11

+ 0,20 - 0,0

85140 1,6 6-40 øD - 2,3 4,2 0,5

85141 2,4 15-90 ØD - 3,6 6,0 0,5

85142 3,0 25-200 ØD - 4,6 6,5 1,0

85143 5,0 50-300 øD - 8,0 8,0 1,0

85144 5,7 60-500 øD - 9,1 10,3 1,0

85134 8,4 150-1000 øD - 13,8 15,0 1,0 Back-up-Ring D is available in almost all sizes upon request. Please contact your O.L. Seals distributor for further information.

PAGE 5-6



Ordering example:

Materials: All fluids: Kefloy 13, Kefloy 16 Other materials are available on request Working range: Pressures: Up to 1.000 bars Temp., Kefloy materials -70 ºC to 200 ºC (depending on O-ring material) For higher pressures and temperatures, please contact your O.L. Seals distributor.

table of contents o. l. sealing systems · 5,33 . 1) the pneumatic slipring is also available in...

Documents