table of contents/table des matiÈreswith the legislative table of public statutes complet; il est...

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 114 REGINA, FRIDAY, JULY 6, 2018/REGINA, VENDREDI 6 JUILLET 2018 No. 27/nº27

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

PART II/PARTIE II

P-30.11 Reg 4 The Provincial Court Fees Regulations, 2018 ........................................................................................................... 503

SR 43/2018/ The Small Claims Amendment Regulations, 2018/ RS 43/2018 Règlement modificatif de 2018 sur les petites créances ......................................................................................... 504/505

SR 44/2018 The Fee Waiver Amendment Regulations, 2018 ........................................................................................................ 506

SR 45/2018 The Summary Offences Procedure (Miscellaneous) Amendment Regulations, 2018 .............................................. 507

SR 46/2018 The Open Seasons Game Amendment Regulations, 2018 ........................................................................................ 515

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 1522

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 1522

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1522

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION

(Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 1526

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................................................... 1529

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1529

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ........................................................................................................................ 1530

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ................................................................ 1531

The Assessment Management Agency Act .............................................................................................................................................. 1531

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 1535

The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation ........................................................................................................................... 1535

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 1536

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 1536

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1536

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1551

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 1555

The Partnership Act ................................................................................................................................................................................. 1556

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1557

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 1557

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 1559

The Legal Profession Act, 1990 ................................................................................................................................................................ 1559

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1560

The Provincial Capital Commission Act ................................................................................................................................................. 1561

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ............................................................................................................................ 1562

Court of Queen’s Bench (Chamber Sittings) ........................................................................................................................................... 1562

Court of Queen’s Bench (Court Sittings) ................................................................................................................................................ 1565

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASATCHEWAN ................................................................................................................................................................... 1566

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 1566/ 1567

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/gazette/part2/2018/G2201827.pdf

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 20181522

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________

The following week has been designated by the Minister of Social Services as:

“Child and Youth in Care Week” in Saskatchewan, July 9 to 13, 2018.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

APPOINTMENT/NOMINATION ________________________

DESIGNATION OF A QUALIFIED TECHNICIAN (Breath Samples)

I, J. Glen Gardner, Q.C., Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada, hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following person:

R.C.M. Police —

Daniel John ARCHIBALD ___________________

Dated this 25th day of June, A.D. 2018.

J. Glen Gardner, Q.C., Deputy Minister of Justice and

Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1

The Agricultural Implements Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................1The Animal Protection Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................A-21.2The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12

The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, sections 1 to 7-5 and 7-7 to 8-1 not yet proclaimed .................................C-2.111

The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 JUILLET 2018 1523


The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8

The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................D-1.3

The Energy Export Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...........................................................................................................................................E-9.100001

The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13

The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13

The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................11

The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20

The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021

The Heritage Property Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................12

The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01

The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1

The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11

The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21

The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................L-3.001

The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1

The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19



The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed .......................................................................................................................................M-2.01

The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1

The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................18

The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 2(2) not yet proclaimed ..........................................................20

The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................22

The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11

The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26

The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1

The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25

The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22

The Privacy Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................28

The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24

The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1

The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed ..............................30

The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1

The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46



The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26

The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................32

The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30

The Saskatchewan Human Rights Code, 2018/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................S-24.2

The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed ................................20

The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................S-33.1

The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................S-35.001

The SaskEnergy Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................38

The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................39

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32

The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30



The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34

The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2

The Vehicles for Hire Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................V-3.2

The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Agri-Food Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 102 .................. 2The Appropriation Act, 2018 (No. 1), S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 130 ..................3The Appropriation Act, 2018 (No. 2), S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 131 ..................4The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 88 .................... 6The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, section 7-6) ......................................................................... 121 ..................C-2.111

The Child and Family Services Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 86 ....................8

The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2018/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye), L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 96 ....................C-10.2



The Electronic Communications Convention Implementation Act, S.S. 2018/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques, L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 75 ....................E-7.201

The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 83 .................... 9

The Environmental Management and Protection (Environmental Handling Charges) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2018 .................................................................................. 124 .................. 10

The Income Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018 but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018; sections 6 to 12, 16 and 17 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2017; sections 19 to 22 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from March 22, 2016 ......... 127 .................. 13

The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, sections 26 to 28) ............................................................... 73 .................... 14

The Interpretation Amendment Act, 2018, S.S. 2018/Loi modificative de 2018 sur l’interprétation, L.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 99 .................... 15

The Kindersley Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018) ......................................................................................... 120 ..................16

The Melfort Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018) ......................................................................................... 119 ..................17

The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 95 ....................19

The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, except subsection 2(2)) ........................................................ 77 ....................20

The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, except subsections 6(1) to (6) and section 12) .................... 78 .................... 23The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 80 .................... 24The Parks Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 76 .................... 26The Planning and Development Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 113 .................. 27

The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 107 .................. 29



The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018 but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 11, 2018; subsection 3(1) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 1995; subsections 3(2), 4(1) and (2) and sections 7 to 9 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from April 1, 2017; clause 5(a) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from July 1, 2015; clauses 5(b) and (d) and clause 12(c) come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from December 1, 2017; clause 5(c) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from September 1, 2016; section 6 comes into force on assent but is retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2014 ............................................................................................................. 128 .................. 30

The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 79 .................... 31The Residential Tenancies Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 115 ..................33

The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018) ........................................................................... 94 .................... 34

The Saskatchewan Employment (Interpersonal Violence Leave) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to December 7, 2017) ...................................................................................... 116 .................. 31

The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 92 .................... 36

The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 93 .................... 37

The Snowmobile Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 91 .................... 40

The Snowmobile (Fees) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2018) ................................................................................. 123 .................. 41

The Statute Law Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 108 .................. 42

The Statute Law Amendment Act, 2018 (No. 2), S.S. 2018/Loi no 2 de 2018 modifiant le droit législatif, L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 109 .................. 43

The Swift Current Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018) ......................................................................................... 118 .................. 44

The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 81 .................... 45


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ________________________


The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Date: subsections 6(1) to (3), (5) and (6) come into force on September 1, 2018; subsection 6(4) comes into force on January 1, 2019 ............... 78 .................... 23

The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Date: January 1, 2019 ....................................................................................... 111 .................. 25

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________


The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018 ....................................5

The Cannabis Control (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2018, S.S. 2018/ Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, L.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, 2018 ......................................................................................7

The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28 .............................................................................................14

The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: Part 3 comes into force 180 days after Parts 1 and 2 come into force ..........................21

The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Saskatchewan Human Rights Code, 2018 ........................................................................................35

The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26


ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)

________________________

The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016, c.F-13.21. Proclaimed in force July 1, 2018.

The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018.

The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018.

The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016, c.21. Proclaimed in force July 1, 2018.

The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018.

The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018.

The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.21. Parts 1 and 2 proclaimed in force July 1, 2018.

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018.

The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.


BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ________________________

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]

________________________

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2017)

This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2017 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2017 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on June 28, 2018.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary.

________________________

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A28-1.pdf


CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2018)

This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2018 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2018 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on June 28, 2018.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary.

________________________


________________________


MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ________________________

The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l’éducation [sections 40, 42, 54, 60, 61, 118 and 357]

________________________

DISESTABLISHMENT OF THE ENGLEFELD PROTESTANT SEPARATE SCHOOL DIVISION NO. 132

M.O. ED05/2018-19. Whereas it is the desire of the Board of Education of the Englefeld Protestant Separate School Division to disestablish the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132 of Saskatchewan and transfer all assets, liabilities and contractual obligations to the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan;

And whereas it is the desire of the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan to receive all assets, liabilities and contractual obligations from the Board of Education of the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132;

And whereas the Minister of Education wishes to exercise the authority pursuant to sections 40, 42, 54, 60, 61, 118 and 357 of The Education Act, 1995 to disestablish the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132 of Saskatchewan and transfer all assets, liabilities and contractual obligations from the Board of Education of the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132 of Saskatchewan to the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan;

And whereas the Minister has consulted with the Board of Education of the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132 of Saskatchewan and the Board of Education of the Horizon School Divivion No. 205 of Saskatchewan and both boards of education consent to the amendments contained within this Order:

Now therefore, I, Gordon S. Wyant, Q.C., Minister of Education, pursuant to the authority vested in me by sections 40, 42, 54, 60, 61, 118 and 357 of The Education Act, 1995, do hereby order the following, effective June 30, 2018, in the manner set forth herein:

1 That the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132 of Saskatchewan be disestablished.

2 That all assets, liabilities and contractual obligations of the Board of Education of the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132 of Saskatchewan be vested with the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan.

3 That all lands registered in the name of the Board of Education of the Englefeld Protestant Separate School Division No. 132 of Saskatchewan or any of their predessors be vested with the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan.

4 That all parcels of lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name.

Dated at Regina, Saskatchewan this 29th day of June, 2018.

Gordon S. Wyant, Q.C., Minister of Education.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/E0-2.pdf


CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

NOTICES OF STRIKE OFF (2018)

Name: Date: Jurisdiction:

Perdue Feeder Co-operative Ltd. Jne. 24 Saskatchewan

Southwest Feeder Co-operative Ltd. Jne. 20 Saskatchewan

Sheri Hupp, Registrar/Registraire.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

102053249 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 217-1st St. W, Nipawin contract food services

102053279 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 25 Duncan Cres., Saskatoon carpet and upholstery cleaning services

102053542 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 Box 310, 822-9th St. W, Meadow Lake

trucking and transportation services

102053556 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 SE ¼ 14-43-19 W2M, Melfort residential construction services

102053696 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 1400-2500 Victoria Ave., Regina recreational and vacation camps

102053715 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 1215-5th St., Estevan holding company

102053725 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company

102053738 Saskatchewan Inc. Jne. 18 14-2412 Killdeer Dr., North Battleford

operate grocery stores

102053791 Saskatchewan Inc. Jne. 19 1865 Park St., Regina manufacture glass products

102053832 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 1200 Central Ave., Prince Albert

residential construction services

102053839 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company

102053876 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 114 Bismark Ave., Langenburg holding company

102053882 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 206-2nd Ave. W, Unity mining, oil and gas extraction support services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



102053894 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 9, 733-5th Ave. N, Saskatoon wholesale computer and communications equipment and supplies; data processing and hosting services; design computer systems

102053933 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon holding company

102053945 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 1400-2002 Victoria Ave., Regina retail

102053949 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 1400-2002 Victoria Ave., Regina retail

102053978 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 200 Princeton Tower, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

holding company

102053998 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 2 Broadway St. E, Yorkton holding company; real estate property management services

102054045 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 2515 Victoria Ave., Regina wholesale trade agents and brokers; wholesale miscellaneous products

102054053 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

102054090 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 Box 117, Pasqua manufacture agricultural, construction and mining machinery

Ace Immigration Services Inc. Jne. 19 3017 Elgaard Dr., Regina professional organization

Blackburn Supervision Inc. Jne. 18 329-12th Ave., Estevan contract specialty trade services

CC’s Crazy Cleaning Limited Jne. 20 1365 Prince Cres., Moose Jaw cabin and cottage housekeeping services

Cinch Contracting Ltd. Jne. 21 70 Lloyd Place Cres., Kindersley

oil and gas extraction

Collective Beauty Barn Corp. Jne. 19 1-15 Lancaster Rd., Moose Jaw hair care and esthetic services

Colson Enterprises Corp. Jne. 19 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company

Conway’s Spraying Services Limited

Jne. 21 119-1st Ave. N, Sturgis crop production support services

Cooper Contracting Inc. Jne. 21 336-6th Ave. N, Saskatoon residential and commercial construction services

Cross Connections Business Associates Inc.

Jne. 21 2366 Ave. C N, Saskatoon business service centre

Crushtrac Materials Inc. Jne. 22 51-1st Ave. NW, Swift Current management consultant services

Danomite Consulting Inc. Jne. 21 322 Atlantic Ave., Kerrobert mining, oil and gas extraction support services

Davis Developments Corp. Jne. 22 336-6th Ave. N, Saskatoon business service centre

Dayu Continental Trading Ltd. Jne. 23 4A-520 Central St., Warman wholesale agricultural supplies



Divas Bucket Cleaning Services Corporation

Jne. 18 28-202 McKague Cres., Saskatoon

janitorial services

Dr. A. Foda Dental Prof. Corp. Jne. 20 1730-2002 Victoria Ave., Regina dental professional corporation

Dr. Sara Fagen Dental Prof. Corp.

Jne. 20 303-2315 McIntyre St., Regina dental professional corporation

Dr. Uloma Adedun Medical Prof. Corp.

Jne. 19 1400-2500 Victoria Ave., Regina medical professional corporation

Eaglesnest Healing Home Inc. Jne. 18 1614 N. Wingert Dr., Regina individual and family services

Essential Overseas Trade Ltd. Jne. 25 4A-520 Central St., Warman wholesale agricultural supplies

Ethier Oilfield Consulting Inc. Jne. 16 109 Meadowbrook Lane, Saskatoon


Flying F4 Enterprises Ltd. Jne. 20 505-43rd St. E, Saskatoon holding company

Full House Danes Corp. Jne. 22 319 Souris Ave., Weyburn holding company; animal production support services

Full Spectrum Immigration Consulting Inc.

Jne. 18 3605 Green Creek Rd., Regina management consultant services

Heather Fritz Real Estate Prof. Corp.

Jne. 20 146 Candle Cres., Saskatoon real estate professional corporation

Hey Taxi Limited Jne. 23 30 Harrington Pl., Saskatoon transit and passenger transportation services

Jaymie Walker Real Estate Professional Corporation

Jne. 20 250, 2550-15th Ave., Regina real estate professional corporation

Jeshelk Transportation Inc. Jne. 24 2503-1015 Patrick Cres., Saskatooon

trucking and transportation services

Kelpro Solutions Inc. Jne. 21 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon

management consultant services

Living Skies Cannabis Ltd. Jne. 19 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon retail

Locus Law P.C. Inc. Jne. 21 24 Pinder Cres., Saskatoon legal professional corporation

M.P. Renee Dixon, CAFM. CPA, CGA Professional Corporation

Jne. 24 1602 Broadway Ave., Moosomin chartered accountant professional corporation

Mecca Holdings Ltd. Jne. 19 2600 Victoria Ave., Regina holding company

Modest Mannequin Boutique Inc.

Jne. 20 800-1801 Hamilton St., Regina sell clothing and accessories

Mount Tai Interior and Exterior Design Inc.

Jne. 19 204-409 Ave. B S, Saskatoon interior, industrial and graphic design; residential and commercial construction and renovations; finishing services; wholesale building materials and supplies



NTL Contracting Ltd. Jne. 20 206-2nd Ave. W, Unity mining, oil and gas extraction support services

Peng Fei International Trading Ltd.

Jne. 18 12100 Ewing Ave., Regina wholesale motor vehicles, parts and accessories

Platinum Inspection Services Inc.

Jne. 22 3132 Avonhurst Dr., Regina professional, scientific and technical services

Radiant Energy Designs Inc. Jne. 19 NW ¼ 22-19-22 W2M, Lumsden

residential and commercial construction services; manufacture miscellaneous products

Sadowski’s Landscaping Incorporated

Jne. 23 155 McInnis Cres., Regina landscaping services

Sharon Talman, CPA, CGA Professional Corporation

Jne. 20 114 Bismark Ave., Langenburg chartered accountant professional corporation

Small Town Realty Inc. Jne. 19 Box 32, Lampman real estate

Tabs Contracting Limited Jne. 21 207-3rd Ave. W, Kindersley mining, oil and gas extraction support services

The Pot Shack Saskatoon Ltd. Jne. 20 209-2nd Ave. N, Saskatoon retail

The Rotisserie Ultimate Buffet Experience Ltd.

Jne. 20 5009-47th St., Lloydminster restaurant services

Wallace Land Holdings Ltd. Jne. 22 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company

Webster Holdings Corp. Jne. 18 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

holding company

Wen’s Cafe Inc. Jne. 19 133 Main St. N, Wadena catering services

Wong’s Storage Ltd. Jne. 21 601, 402-21st St. E, Saskatoon warehousing and storage services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

10824809 Utah, Inc. Jne. 19 Utah USA 700-101 South 200 E, Salt Lake City UT USA

school; educational services

10851566 Jne. 20 Canada 2701-49th Ave., Lloydminster SK


BASF Agricultural Solutions Ontario Ltd.

Jne. 18 Ontario 5th Fl., 100 Milverton Dr., Mississauga ON

wholesale agricultural supplies

BASF Agricultural Solutions Western Canada Inc.

Jne. 18 Ontario 5th Fl., 100 Milverton Dr., Mississauga ON

wholesale agricultural supplies





Community Creative Inc. Jne. 22 Canada 3533B Idylwyld Dr. N, Saskatoon SK

photography; advertising and public relations services; marketing research and public opinion polling

Fuse Insurance Ltd. Jne. 19 Canada 1500, 222-3rd Ave., Calgary AB

insurance services

Surveillance Systems Integration, Inc.

Jne. 20 California USA 700-4465 Granite Dr., Rocklin CA USA

security systems services

Triton Canada Inc. Jne. 19 Ontario 1503-2235 Sheppard Ave. E, North York ON

employment services

Vrinda Inc. Jne. 21 Canada 2B-1100 South Service Rd. E, Swift Current SK

security systems; restaurant services

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2018)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Bendig Holdings Ltd. Bendig Holdings Ltd.; 101059538 Saskatchewan Ltd.

Jne. 13 201, 1100-1st Ave. E, Prince Albert

holding company

Makua Enterprises Ltd. Makua Enterprises Ltd.; 101023197 Saskatchewan Ltd.

Jne. 18 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

restaurant services

VLO Holdings Corp. VLO Holdings Corp.; Frank’s Welding and Machine Ltd.

Jne. 1 600, 105-21st St. E, Saskatoon

holding company

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2008)

Name: Date: Amendment:

Wrigley Canada Inc. Sep. 29 changed jurisdiction to Nova Scotia

(2018)


101174882 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 changed name to S.K. One Point Services Ltd.

102053422 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 changed name to Clearsight Fund 1 Ltd.

Barclay Development Inc. Jne. 18 changed name to Sean Barclay Real Estate P.C. Ltd.

DFA Tire Ltd. Jne. 18 changed name to Platinum Truck Center Inc.

Dr. Dangstorp Dental Prof. Corp. Jne. 18 changed name to 01074164 Saskatchewan Ltd.



Dr. Deryl C. Dangstorp Dental Prof. Corp. Jne. 18 changed name to 101147694 Saskatchewan Ltd.

Dr. P. Biglow-Lecomte Dental P.C. Inc. Jne. 22 changed name to 101092326 Saskatchewan Ltd.

Drill Dental Prof. Corp. Jne. 18 changed name to 101048152 Saskatchewan Ltd.

Fehr-Haven Acres Ltd. Jne. 20 changed name to Spring Lake Ag Ventures Ltd.

Icanne Dental Prof. Corp. Jne. 18 changed name to 101253063 Saskatchewan Ltd.

Northland Agronomy Ltd. Jne. 19 changed name to 101231669 Saskatchewan Ltd.

Urban Dirtworks Inc. Jne. 19 changed name to 101261225 Saskatchewan Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2018)


Date: Registered Office:

Incorporating Jurisdiction:


Aleafia Inc. 2412550 Ontario Inc.

Jne. 12 2nd Fl., 8810 Jane St., Vaughan ON

Ontario legal services

Andritz Ltd./ Andritz Ltée.

Andritz Ltd./Andritz Ltée.

Mar. 13 1500-1 Germain St., Saint John NB

New Brunswick wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; industrial design; commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services

Aramark Canada Ltd./Aramark Canada Ltée

Aramark Canada Ltd./Aramark Canada Ltée

Mar. 19 811 Islington Ave., Toronto ON

Canada miscellaneous services

Bally Gaming Canada Ltd.

Bally Gaming Canada Ltd., WMS Gaming (Canada) Ltd.

Mar. 14 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB

New Brunswick gambling industry

CI Investments Inc. CI Investments Inc.; Sentry Investments Inc./Sentry Investissements Inc.

Jne. 13 2 Queen St. E, Toronto ON

Ontario investments

Corus Premium Television Ltd.

Corus Premium Television Ltd.

Jne. 20 25 Dockside Dr., Toronto ON

Canada broadcasting services

Corus Radio Inc. Corus Premium Television Ltd.

Jne. 22 25 Dockside Dr., Toronto ON

Canada broadcasting services






CSA Group Testing & Certification Inc.

CSA Group Testing & Certification Inc.

May 2 178 Rexdale Blvd., Toronto ON

Canada testing and certification services

CTC Traincanada Inc.

CTC Traincanada Inc.

Jne. 21 320-350 Sparks St., Ottawa ON

Canada information services; management consultant; business support services

Cumberland Private Wealth Management Inc.

Cumberland Private Wealth Management Inc.

May 14 300-99 Yorkville Ave., Toronto ON

Ontario wealth management services

Diebold Nixdorf Canada, Limited

The Diebold Company of Canada Limited

Mar. 19 6630 Campobello Rd., Mississauga ON

Ontario retail

Elanco Canada Holdings Limited

Elanco Canada Limited

Jne. 20 37 McCarville St., Charlottetown PEI

Canada wholesale miscellaneous products; manufacture animal food

Foresters Asset Management Inc./Gestion D’actifs Foresters Inc.

Foresters Asset Management Inc./Gestion D’actifs Foresters Inc.; Foresters Financial Investment Management Company of Canada Inc./Société de Gestion de Placements Financiers Canadiens Foresters Inc.

Mar. 23 1500-20 Adelaide St. E, Toronto ON

Canada financial services

General Energy Recovery Inc.

General Energy Recovery Inc.; Fortune Energy Inc.

May 30 200-204 Lambert St., Whitehorse YT

Yukon oil and gas extraction

Grandma Lee’s Canada Inc.

Grandma Lee’s Canada Inc.

Jne. 20 35 Oakpark Cres., St. Albert AB

Canada restaurant services

H.S. Knill Company Limited

H. S. Knill Company Limited

Mar. 19 155 King Edward St., Paris ON

Ontario trucking and transportation services






Henkel Canada Corporation

Henkel Consumer Goods Canada Inc./Henkel Canada Produits aux Consommateurs Inc.; The Sun Products Canada Corporation; Henkel Canada Corporation

Mar. 29 2515 Meadowpine Blvd., Mississauga ON


Hollis Insurance Inc./Les Assurances Hollis Inc.

Hollis Insurance Inc./Les Assurances Hollis Inc.

Apr. 17 3rd Fl., 400 Applewood Cres., Vaughan ON

Canada insurance services

IA Investment Counsel Inc./ IA Conseil en Placement Inc.

IA Investment Counsel Inc./IA Conseil en Placement Inc.,

Jne. 7 8th Fl., 26 Wellington St. E, Toronto ON

Canada financial services

IPL Inc. IPL Inc. Jne. 21 140 Rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland QC

Quebec manufacture plastic and rubber products

McAsphalt Industries Limited

McAsphalt Industries Limited/les Industries McAsphalt Limitée

Jne. 20 8800 Sheppard Ave. E, Toronto ON

Ontario manufacture petroleum and coal products



Jne. 22 8800 Sheppard Ave. E, Toronto ON

Ontario manufacture petroleum and coal products

Mcfarlan Rowlands Insurance Brokers Inc.

Callister Musico Insurance Group Inc.

Mar. 26 162 Dundas St., Thamesford ON

Ontario insurance services

Nova Chemicals Corporation

Nova Chemicals Corporation

Apr. 9 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB

New Brunswick miscellaneous services

Partners Indemnity Insurance Brokers Ltd.

Partners Indemnity Insurance Brokers Ltd.

Jne. 21 2375 Skymark Ave., Mississauga ON


Purpose Investments Inc.

Purpose Investments Inc.; Redwood Asset Management Inc.

May 9 1700-130 Adelaide St. W, Toronto ON

Ontario securities, commodities contracts and financial investment services






Robin’s Foods (2006) Ltd.

Robin’s Foods (2006) Ltd.

May 1 77 Progress Ave., Toronto ON

Ontario miscellaneous services

Safety-Kleen Canada Inc.

Safety-Kleen Canada Inc.

Jne. 20 300-77 Westmorland St., TD Tower, Fredericton NB

New Brunswick waste treatment, disposal, management and remediation services

The D & B Companies of Canada ULC

The D & B Companies of Canada ULC

Jne. 12 1300-1969 Upper Water St., Halifax NS

Nova Scotia miscellaneous services

Timber Specialties Co.

Timber Specialties Co.

Jne. 20 1500-1881 Scarth St., Regina SK

Nova Scotia manufacture wood products

Trappers Transport Ltd.

Trappers Transport Ltd.

Jne. 21 1300 Redonda St., Winnipeg MB

Manitoba transportation services

Uni-Select Canada Stores Inc./Les Magasins Uni-Sélect Canada Inc.

Uni-Select Canada Stores Inc./les Magasins Uni-Sélect Canada Inc.

Jne. 6 170 Boul. Industriel, Boucherville QC


ZW Project Management Inc.

ZW Project Management Inc.

Jne. 20 150 Richmond Rd., Ottawa ON

Ontario construction services

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2018)

Name: Date: New Jurisdiction:

Cashco Foods Inc. Apr. 3 Canada

CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE (2018)


Arkenstone Consulting Ltd. Jne. 20 876 Dorothy St., Regina mineral rights acquisition; lands management; resources analysis; project planning; permitting; mining engineering; project management and related services

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2018)


101157579 Saskatchewan Ltd. May 7 1000-2002 Victoria Ave., Regina construction management services



101221687 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 611 Crawford Ave. E, Melfort construction services

101270020 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 118 Kucey Cres., Saskatoon wholesale/retail clothing and household textile products

102025840 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 102 Main St., Dinsmore water supply and irrigation systems; online publishing, broadcasting and search portals; data processing and hosting services; design computer systems

102048025 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 114 Bismark Ave., Langenburg operate hotels/motels; recreational vehicle campground

102050009 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

Borui North American Investment Ltd.

Jne. 21 111 Perehudoff Cres., Saskatoon

communication; property management; employment and education; mining; food services; hotel investments; real estate; automobile dealership; building materials; electronics; international trade

Canada Segment Kitchen Bathroom Ltd.

Jne. 15 931 Hunter Rd., Saskatoon wholesale bathroom supplies; engineering services

Churchbridge Drugs (1978) Ltd. Apr. 30 60 Collingwood Cres., Yorkton retail pharmacy

Composite Contracting Corp. Jne. 18 1538 Brown St., Regina residential and commercial construction services

E & N Holdings Ltd. Jne. 20 604, 224-4th Ave. S, Saskatoon contract plumbing, heating and refrigeration services

Froese Oilfield Services Ltd. Jne. 22 5-1st Ave. NE, Weyburn oilfield trucking and hauling services

Headhunters European Mounts Ltd.

Jne. 18 SW ¼ 22-56-8 W2M, RM of Big River No. 555, Big River

manufacture miscellaneous products

Izsak Holdings Ltd. Jne. 19 166 Finch Cres., Langham sell general merchandise

Key-Ring Holdings Ltd. May 16 401-1916 Dewdney Ave., Regina

investments; consultant service

Kolade Oladokun Legal P.C. Corp.

Jne. 22 2809 Ridgway Ave., Regina legal professional corporation

Lee Rox Consulting Ltd. Jne. 19 320 Gardiner Park Crt., Regina power line construction consultant services

Lemae Management Ltd. Jne. 21 1500-1874 Scarth St., Regina holding company

Markewich Consulting, CPA, Prof. Corp.

Jne. 21 320 Gardiner Park Crt., Regina chartered accountant professional corporation

MCL Utilities Limited Jne. 20 200, 1170-8th Ave., Regina utility system construction services



Nickolayou Farms Ltd. Jne. 19 Box 2000, 147-3rd Ave. E, Melville

holding company

Northeast Leadership Plus Inc. Jne. 21 208 Main St., Melfort educational and institutional leadership consultant services

Philip J. Gallet Legal Services P.C. Inc.

Jne. 21 1500-1881 Scarth St., Regina legal professional corporation

RJ’s Blast & Finish Ltd. Jne. 23 SE ¼ 4-30-23 W3M, RM of Kindersley No. 290, Kindersley

industrial sandblasting; commercial real estate development services

Sascal Ventures Inc. May 10 401-1916 Dewdney Ave., Regina

construction commissioning and maintenance services in the forestry, mining and oil industries

Sound Foundations Inc. Jne. 19 820 Horace St., Regina concrete services

TVTruck Communications Inc. Jne. 20 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

mobile production trucks; television production and equipment rental services

CERTIFICATE OF REVIVAL (2018)


101275880 Saskatchewan Ltd. Jne. 13 411 Tennant Way, Saskatoon trade electrical supply and building materials; operate a motel, restaurant and convenience store; construction; investments

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018)


101118020 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 2411 Broderick Bay, Regina operate a hotel

101167180 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 2336 St. John St., Regina eavestrough installation, maintenance and repair services

101197422 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 1500-1881 Scarth St., Regina rent space for a hair salon

101236168 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 815 Circle Dr. E, Saskatoon holding company

101247726 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 5348 Aerial Cres., Regina real estate

101270542 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 250, 2600-8th St. E, Saskatoon massage therapy clinic

102005895 Saskatchewan Inc. Jne. 22 7th Fl., 2010-11th Ave., Regina administrative management consultant; employment; support services

102009989 Saskatchewan Ltd. Jne. 18 Box 816, Kindersley restaurant services



102012406 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 92 Carl Erickson Ave., Shell Lake

mining, oil and gas extraction support services

102013356 Saskatchewan Inc. May 31 SE ¼ 26-4-24 W2M, Bengough oilseed and grain farming

Ashoka Enterprise Limited Jne. 21 213-111 Molland Lane, Saskatoon

operate a pizza restaurant

Balance Within Wellness International Inc.

Jne. 20 800, 230-22nd St. E, Saskatoon general wellness services

Barker’s Wholesale Trophies Ltd.

Jne. 20 433 Broad St., Regina specialty item advertising; silk screening services; trophies

Bel Stone Fencing Ltd. Jne. 20 Box 759, 228 Centre St., Assiniboia

custom fencing

C & L Englot Grain Ltd. Jne. 19 SE ¼ 15-14-9 W2M, RM of Chester No. 125, Glenavon

farming

Davetz Development Corp. Jne. 19 160-1718 Preston Ave. N, Saskatoon

business development services

Dubre Welding Ltd. May 9 NE ¼ 9-60-14 W3M, RM of Meadow Lake No. 558

welding rig; portable welding services

EAS Eco Air Systems Inc. Jne. 19 847 Argyle St. N, Regina direct sell air purification systems

Enview Technologies Inc. Jne. 21 7627 Discovery Rd., Regina farming; ranching; information technology consultant services

FYP Ventures Inc. Jne. 23 350 Redberry Rd., Saskatoon research and develop educational programs

Galaxy Granite and Marble Ltd.

Jne. 19 A-2240 Ave. C N, Saskatoon residential and commercial granite and marble countertops fabrication and installation services

Griffard Enterprises Incorporated

Jne. 20 200 Stone Terr., Martensville operate a Pita Pit franchise

Iean Fletcher Farms Ltd. Jne. 21 NW ¼ 12-39-11 W2M, Kelvington

mixed farming

Jacob Rempel Holdings Ltd. Jne. 20 22 Brookmore View, Saskatoon holding company; management services

JJ Custom Framing Ltd. Jne. 19 106 Makaroff Rd., Saskatoon construction; residential, commercial and agricultural framing services

Karpal Transport Inc. Jne. 19 8-3955 Retallack St., Regina long/short haul transportation services

Kash Creek Acres Ltd. Jne. 19 1400-2002 Victoria Ave., Regina

oilseed and grain farming

Kruez Controls Ltd. Jne. 19 314-3rd Ave., Dodsland contract oilfield services



Laewetz Construction Ltd. Jne. 22 1123-1st Ave. NW, Prince Albert

wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

Leeson Real Estate Limited Jne. 24 210 Main St., Unity real estate property management services

Lonestar Enterprises Ltd. Jne. 4 NE ¼ 9-43-6 W2M, Weekes mining and quarrying; forestry and logging; cattle ranching and farming

Pembroke Farm and Management Ltd.

Jne. 21 SE ¼ 23-40-4 W3M, RM of Rosthern No. 403

management services; holding company

Philip J. Gallet Legal Services P.C. Inc.

Jne. 21 1500-1881 Scarth St., Regina legal professional corporation

R.C.S. Contracting Ltd. Jne. 19 38 Deerwood Cres., Yorkton Bobcat; landscaping; parking lot sweeping services

Regina Beach World of Water Rentals Inc.

Jne. 21 213 Woodland Ave., Buena Vista rent kayaks, stand-up paddle boards and tire tubes

RJ’s Blast & Finish Ltd. Jne. 22 SE ¼ 4-30-23 W3M, RM of Kindersley No. 290, Kindersley

industrial sandblasting; commercial real estate development services

Roddell Holdings Ltd. Jne. 18 2928 College Ave., Regina holding company

Ry-Gar Holdings Ltd. Jne. 18 110-11th St. E, Prince Albert construction services

Sorotski Holdings Ltd. Jne. 21 NE ¼ 10-29-1 W3M, Kenaston sell forage and gravel

Steininger Construction Ltd. Jne. 19 1400-2002 Victoria Ave., Regina contract construction services

Stewarts Green Acres Farms Ltd.

Jne. 21 NW ¼ 19-44-16 W2M, Star City

farming

Sund Holdings Ltd. Jne. 18 SW ¼ 1-31-24 W2M, RM of Usborne No. 310

personal holding company

TCB Holdings Inc. Jne. 20 714 Desmond St., Grenfell operate a beverage room and hotel

Tejveer Trucking Ltd. Jne. 20 4533 Padwick Cres., Regina trucking, transportation and delivery services

Vorextone Business Services Inc.

Jne. 18 5213 Devine Dr., Regina business/management consultant; international trade; professional, scientific and technical services

Waterhen Lake Resort (South) Ltd.

Jne. 18 Box 9, Waterhen Lake recreational and vacation camps

Welldunn Contracting Inc. Jne. 21 SW ¼ 23-29-23 W3M, Kindersley

sub-contract oilfield operator services

Wolf Safety Training Ltd. Jne. 18 SW ¼ 13-46-7 W3M, Muskeg Lake

safety training services



Wurz Oilfield Hauling Ltd. Jne. 22 419-5th St., Denzil oilfield trucking services

Yawney Multimedia Inc. Jne. 21 15, 300-108th St., Saskatoon multimedia production services

Zed’z Contracting Inc. Jne. 20 13 Railway Ave., Major operate oil and gas wells

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)

(2018)




6034862 Manitoba Ltd. Jne. 21 Manitoba 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

general partner of a limited partnership

6034919 Manitoba Ltd. Jne. 21 Manitoba 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

general partner of a limited partnership

JPCO Enterprises, Inc. Jne. 18 Manitoba 4-2166 Notre Dame Ave., Winnipeg MB

direct sales

Leip Mechanical Ltd. Jne. 19 Canada 401-1916 Dewdney Ave., Regina

contract mechanical services

Long Run Inc. Jne. 20 Manitoba 2245 West Taylor Blvd., Winnipeg MB

holding company

Merawine Inc. Jne. 21 Canada 3164-25th Ave., Regina

wine

Tenaris Global Services (Canada) Inc.

Jne. 21 Yukon 200-204 Lambert St., Whitehorse YT

supply oil and gas drilling, completion and production cycle products and services

Wrigley Canada Inc. Jne. 19 Canada 1123 Leslie St., Don Mills ON

manufacture and distribute chewing gum

STRUCK OFF THE REGISTRY (1999)


K.F. Hardware Ltd. Sep. 10 Saskatchewan

(2018)


Aldar Holdings Inc. Jne. 25 Saskatchewan

Fisch and Chips Distribution Ltd. Jne. 19 Saskatchewan

Hawkrock Wilderness Adventures Inc. Jne. 25 Saskatchewan

JBM Land and Co. Ltd. Jne. 24 Saskatchewan

K. Weist Enterprises Ltd. Jne. 22 Saskatchewan

Mammoth Property Management Ltd. Jne. 19 Saskatchewan



Smith Grain Acres Inc. Jne. 20 Saskatchewan

Speedy Leland Enterprises Ltd. Jne. 23 Saskatchewan

Volney Holdings Ltd. Jne. 22 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018)

Name: Date: Head or Registered Office:



632463-1 Jne. 21 3000, 421-7th Ave. SW, Calgary AB

Canada oil and gas extraction

671409 B.C. Ltd. Jne. 18 2208 West 34th Ave., Vancouver BC

British Columbia miscellaneous services

Akron Insurance Limited Jne. 22 375-700 Lawrence Ave. W, Toronto ON


Bird’s Transfer Limited Jne. 19 10 Seapark Dr., St. Catharines ON

Ontario household goods

E Planet Construction Ltd. Jne. 18 6, 5907-45th St., Leduc AB

Alberta contract commercial construction services

GS+A Equity GP Inc. Jne. 21 5100-333 Bay St., Bay Adelaide Centre, Toronto ON

Ontario wealth management

Guertin Equipment Ltd. Jne. 19 35 Melnick Rd., Winnipeg MB

Manitoba distribute golf and turf equipment

Interblock Luxury Gaming Products, D.D.

Jne. 22 300-855 Arcola Ave., Regina

Slovenia develop, manufacture and distribute electronic gaming devices

Kettle River Veterinary Services Ltd.

Jne. 18 SE ¼ 26-39-3 W3M, RM of Aberdeen No. 373

British Columbia veterinary sales and services

Spirit Pipelines Ltd. Jne. 22 5220-51st Ave., Wetaskiwin AB

Alberta oilfield services

Wellington Management Canada LLC

Jne. 20 251 Little Falls Dr., Wilmington DE USA

Delaware USA investment advisory services

Sheri Hupp, Director/Directrice.


The Business Names Registration Act ________________________

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018)


3 J’s Cleaning Services Jne. 20 1863 Broad St., Regina janitorial services

12 Apostle’s Food Services Jne. 20 501 Colwell Rd., Rosetown restaurant services

31 Tech Computers Jne. 21 Box 98, 207 Washington St., Davidson

wholesale computer and communications equipment and supplies; sell electronics and appliances

88 Trading Jne. 21 631 College Ave., Regina wholesale trade agents and brokers

2020 Enterprises Jne. 18 Box 1297, Nipawin building inspection services

3308 Services Jne. 20 2124 Albert St., Regina catering services

AB Renos Jne. 14 1432 Princess St., Regina contract construction finishing services

Abigailz Hair and More Jne. 19 3829 Albert St., Regina esthetic services

Anikio Rental Services Jne. 23 566 Boykowich Cres., Saskatoon

online publishing, broadcasting and search portals; real estate property management services

Ann Phung Occupational Therapy

Jne. 18 3634 E Hammstrom Way, Regina

physical, occupational, and speech therapists and audiologists

Axe Music Jne. 18 1101-390 Bay St., Toronto ON sell musical instruments and supplies

Beasthetix Clothing Co. Jne. 22 115 Denham Cres., Saskatoon sell clothing and accessories

Bike Universe Jne. 20 122-20th St. W, Saskatoon sell sporting goods

Bottom Time Scuba Jne. 20 R.R. 4, Site 411, Comp. 18, Saskatoon

retail

Brunswick Commercial Finance Jne. 19 4000-199 Bay St., Commerce Court W, Toronto ON

financial services

Canfil Cleaning Services May 24 120 Baglole Cres., Carnduff janitorial services

Central Medical Clinic 2009 Jne. 21 6-1061 Central Ave. N, Swift Current

medical office

Chateau Tower Jne. 22 800-1801 Hamilton St., Regina commercial leasing services

Checkerclydes Breeded Jne. 21 Box 3396, Humboldt animal production and aquaculture

Cityview Periodontal Centre Jne. 20 1500-1874 Scarth St., Regina dental office

Click Bookkeeping Jne. 19 433 Maple Bay, Estevan bookkeeping and payroll services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf



Connected World Immigration & Visa Consulting

Jne. 19 1000 Anderson Pl., Grenfell document preparation; legal services

Conscious Living Consulting Jne. 18 923 Gull Rd., Regina administrative management consultant services

Dale’s Essentials Online Shoppe Jne. 22 2743 Preston Ave., Saskatoon sell health and personal care products

Dandelion Art Framing & Gallery

Jne. 21 706-31st St. W, Saskatoon art dealer

Delta Electric Jne. 18 NW ¼ 31-18-26 W2M, Tuxford contract electrical and wiring installation services

Dominion Lending Centres Mortgage Mentors

Jne. 15 4912-50th Ave., Lloydminster AB

mortgage and loan brokers

Emerald Park Dental Clinic Jne. 20 1500-1874 Scarth St., Regina dental office

ENA Lake Lodge Jne. 18 2600, 10180-101st St., Edmonton AB

hunting and fishing camps

Finjitzu Software Jne. 22 Box 336, Grandora design computer systems

Flat Clothing Jne. 20 26 Rosewood Pl., Regina sell clothing and accessories

Fluke Mechanical Jne. 21 58 Mccully Cres., Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services

Garry Cherney’s Mechanical Repair

Jne. 19 NW ¼ 25-22-7 W2M, Melville automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

Grassland Enterprise Jne. 20 Box 505, 409 Hawkes St., Balgonie

wholesale building materials and supplies

Greenwater Partnership Jne. 22 101 Macleod Ave. W, Melfort real estate

Grow Room Cannabis Garden Supply

Jne. 22 1030 Pezer Cres., Saskatoon retail

Guardian Groundworks May 4 806 Laycoe Cres., Saskatoon residential construction services

Hardy Plant Nursery Jne. 21 Box 1000, Battleford landscaping services

Horizon Psychological & Counselling Services

Jne. 24 306-701 Broadway Ave., Saskatoon

mental health practitioner; individual and family counselling services

Inner Visions Personal Consulting

Jne. 20 2106 Cumberland Ave. S, Saskatoon

individual and family consultant services

J & J Dirt Works Jne. 20 129 Helen St., Chitek Lake contract specialty trade services

JVM Custom Farming Jne. 21 406 Christie St., Outlook cattle ranching and farming

K & D Partnership Jne. 22 12-1st Ave. W, Battleford landscaping services

Lilly’s Bistro Jne. 21 816-6th Ave., Humboldt restaurant services

Lynn Distribution & Manufacturing

Jne. 22 Box 163, Melfort manufacture wood products



Mawandonan Consulting Jne. 20 6218 Parsons Bay, Regina Aboriginal public administration

Meadowbrook Homes Jne. 22 2335-1st Ave. N, Saskatoon contract construction services

Melius Terra Media and Events Jne. 20 131 Riel Cres., Saskatoon advertising and public relations services

Mendenhall Financial Jne. 20 2398 Scarth St., Regina management consultant services

Misaw Lake Lodge Jne. 20 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB

hunting and fishing camp

MJH Welding Jne. 20 119 Dryburgh Cres., Regina manufacture miscellaneous products; commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services

Morse Grocery & Liquor Jne. 20 317 Main St., Morse grocery stores

Moving Forward: Individual & Couple Counselling

Jne. 20 1708 Ruth St. E, Saskatoon out-patient mental health and substance abuse centre

Northgate Dental Clinic Jne. 20 3532 Almond Grove, Regina dental office

Patsie Dessert Ala Eh! Jne. 20 126 Verbeke Rd., Saskatoon manufacture food

Prairie Boy Landscaping and Skidsteer Services

Jne. 8 343 Lillie Ave., Saskatchewan Beach

landscaping services

Prairie Sports Authentics Jne. 20 246 N Shillington Rd., Regina hobby, toy and game store

Pressure Force Mobile Wash Jne. 22 650 King St., Weyburn mobile pressure washing services; parking lots and garages

Primal Concrete Jne. 20 31 Caswell St., Qu’Appelle contract poured concrete foundation and structural services

Radouga General Contracting Jne. 18 201 Albert Ave., Saskatoon contract drywall and insulation services

Rally Mazda Jne. 18 30-38th St. E, Prince Albert miscellaneous services

Redefine Health & Fitness Jne. 18 763-Bayview Close, Saskatoon health and fitness; technical and trade school

River Ridge Spring Water Jne. 18 Highway No. 155 KM 130, Ile-à-la-Crosse

manufacture food

Schimpf’s Construction Jne. 20 152 Hochelaga St. W, Moose Jaw residential and commercial construction services

Seeds of Light Healing Energy Jne. 22 412 Habkirk Dr., Regina personal services

Senior Steps-Downsizing and Relocation Service

Jne. 21 318 Blackshire Cres., Saskatoon

personal services

Shep’s Welding Jne. 22 291 Ross Crt., Estevan manufacture commercial and service industry machinery



Shift Therapies Jne. 22 505-23rd St. E, Saskatoon health care practitioner; physical, occupational, and speech therapists and audiologists

Skyways Truck Driving School Jne. 20 2110 Winnipeg St. N, Regina professional and management development training services

Soul Shift Healing Jne. 18 650 King St., Weyburn sell health and personal care products

South Side Automotive and Fabrication

Jne. 20 500 Highway No. 305 S, Dalmeny

automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

Studio J Interiors Jne. 22 2335-1st Ave. N, Saskatoon interior design services

Super Visa Broker Travel Jne. 20 2398 Scarth St., Regina insurance services

The Most Strong Cleaning Company

Jne. 22 815 Wilson Cres., Saskatoon janitorial services

The Proper – Eats and Drinks Jne. 19 1, 4301-49th Ave., Lloydminster

restaurant services

Tom’s Apiary Arts Jne. 18 1120 Ave. N S, Saskatoon retail

Tremblay Contracting Jne. 19 4 King Cres., Humboldt contract finishing carpentry; residential and commercial construction services

Trustmark Insurance Brokers Jne. 21 147-3rd Ave. E, Melville insurance services

Upside Down Wow Apparel Jne. 20 334-8th St. E, Saskatoon manufacture and sell clothing and accessories

Vintage Blooms Jne. 18 3611 E Sandringham Rd., Regina

florist

Wapashoe Springs Consulting Jne. 18 SE ¼ 18-13-25 W3M, RM of Big Stick No. 141


Wheat Country Specialty Truck and Car Rental

Jne. 21 680 Winnipeg St., Regina rent/lease automotive equipment

White Knuckle Electrical May 1 NW ¼ 31-56-16 W3M, Meadow Lake

contract electrical and wiring installation services

CERTIFICATE OF REGISTRATION (2018)




Terra 2018 Short-Term Flow-Through Limited Partnership

Apr. 11 Ontario 207-517 Wellington St. W, Toronto ON

securities, commodities contracts and financial investment services



The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018)


Kaministikominahiko-Skak Cree First Nation Rights Association Incorporated

Jne. 24 1006B, 201-21st St. E, Saskatoon

Aboriginal public administration

La Fille de Madeleine Eastern Region III Incorporated

Jne. 24 Box 293, Lipton civic and social organization

Mamawe Ohkamihk Volunteer Community Incorporated

Jne. 19 Box 609, Onion Lake community food, housing and emergency relief services

Northern Growing Abilities Inc. Jne. 22 430 Main St., Creighton residential developmental handicap facilities; social advocacy organization; greenhouse, nursery and floriculture production

Onion Lake Emergency Food Services Incorporated

Jne. 19 Box 609, Onion Lake community food, housing and emergency relief services

Tomorrow Today Society Incorporated

Jne. 21 2318 McKinnon Ave. S, Saskatoon

social advocacy organization

Warman Collective Garden Inc. Jne. 24 709 Grabowski Cres., Warman educational services

CERTIFICATE OF REGISTRATION (2018)




Trellis Foundation: A Legacy of Covenant Bible College

Jne. 1 Canada 1229 Windermere Ave., Winnipeg MB

religious organization

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018)


Cheshire Homes of Saskatoon Jne. 16 2901 Louise St., Saskatoon operate and maintain homes for the physically disabled

Melville Legion Army Cadet Corps. #2517 Inc.

Jne. 21 136-3rd Ave. W, Melville civic and social organization

Nipawin Elks Lodge & Home Inc.

Jne. 15 310-1st St. W, Nipawin amusement and recreation industries

Shaunavon Motocross Association Inc.

Jne. 21 678-4th St. W, Shaunavon communal motocross track

Swift Current Motocross Association

Jne. 19 51-1st Ave. NW, Swift Current membership organization

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf



The Evangelical Free Church of Big River Inc.

Jne. 23 200-6th Ave. N, Big River church

Tonight It’s Poetry Performance Series Inc.

Jne. 22 58-219 Grant St., Saskatoon promote performing arts and sporting events

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporation)

(2018)




Teen Missions in Canada Inc. May 11 Canada 232 Thomson St., Outlook

Christian mission services

CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER (2018)


101265222 Saskatchewan Inc. Jne. 19 Saskatchewan


______________________________________________________________________________________________________________________________

The Partnership Act ________________________

SASKATCHEWAN LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP CERTIFICATE OF REGISTRATION (2018)




BDO Law LLP Jne. 14 Ontario 2162 Airport Dr., Saskatoon

legal services


http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/P3.pdf


PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nom:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Caitlin Nicole KORNBERGER (Dated June 19, 2018) Prince Albert SK March 4, 1994 Caitlin Nicole OTTO

Stephanie Ann Hamon CABALT (Dated June 19, 2018)

Saskatoon SK January 28, 1973 Stephanie Ann COLE

Sydne Mary CABALT (Dated June 19, 2018) Saskatoon SK July 28, 1994 Sydne Jaymes Mary COLE

Roy Anthony DOBER (Dated June 19, 2018) Maple Creek SK October 3, 1964 Carolyn Nicole ANTHONY

Anis Isabbhai ANIS ISABBHAI (Dated June 20, 2018) Regina SK July 3, 1989 Anis Isabbhai VAHORA

Tolulope Adebola JAIYEOLA (Dated June 20, 2018) Regina SK February 21, 1988 David Adebola JAIYEOLA

Joemon KUZHIKANDATHIL JOY (Dated June 21, 2018)

Melville SK August 20, 1984 Joemon Kuzhikandathil JOY

Krista Suzanne STORRING (Dated June 21, 2018) Dundurn SK December 30, 1979 Krista Suzanne STORRING

Tedros Y GHEBRETENSAE (Dated June 21, 2018) Regina SK October 25, 1985 Tedros G YOHANNES

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C6-1.pdf



Address/ Addresse:



Ngoc Quynh Nhu DO (Dated June 21, 2018) Regina SK September 25, 1984 Wendy Nhu DO

Jade Kimberly RIGLIN (Dated June 21, 2018) North Battleford SK June 26, 1998 Kyle Don RIGLIN

Tearah-Lee Eva HERSIKORN (Dated June 22, 2018) Saskatoon SK August 22, 1996 Hawke Tearah-Lee Eva

HERSIKORN

Feyisara Funlola AKINOLA (Dated June 22, 2018) Regina SK August 30, 1987 Feyisara Funlola

OGUNRINDE

Ariel Lee PETERSON (Dated June 22, 2018) Gravelbourg SK March 9, 1993 Ariel Lee PETERSEN

Suman Devi SUMAN DEVI (Dated June 22, 2018) Regina SK September 22, 1987 Suman DEVI


Address/ Addresse:



Rogelio Jr Roble ATAAT Regina SK January 27, 1964 Roger Roble IMPERIAL

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Elizabeth ATAAT November 10, 1975 Elizabeth Dasco IMPERIAL

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Rochell ATAAT (Dated June 19, 2018) April 7, 2002 Rochelle Dasco IMPERIAL

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.


The Highways and Transportation Act, 1997 [subsection 20(2) and section 20.1]

________________________

ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 20NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and

Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations:

• 60 km/hr on Provincial Highway No. 20, from a point 1 680 m south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 200 m south-east of its intersection with Fraser Ave. in the Village of Craven, for the period of July 9, 2018 to July 16, 2018.

• 60 km/hr on Provincial Highway No. 20 from a point 370 m north-west of its intersection with Fraser Ave. in the Village of Craven to a point 220 m north-west of its junction with Provincial Highway No. 99 for the period of July 9, 2018 to July 16, 2018.

Dated at Regina, Saskatchewan the 22nd day of June, 2018. ________________________

ESTABLISHMENT OF NO PARKING ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 20NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways

and Transportation Act, 1997, the Minister establishes no parking zones by erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on Provincial Highways:

• On both sides of Provincial Highway No. 20 from a point 1530 m south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 20 m north-west of its junction with Provincial Highway No. 99, for the period of July 9, 2018 to July 16, 2018.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 22nd day of June, 2018.

Tom Lees, Assistant Deputy Minister,

Operation and Maintenance Division, Ministry of Highways and Infrastructure.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Legal Profession Act, 1990 [section 28]

________________________

NOTICE OF SUSPENSIONTo: The Members of the Law Society of Saskatchewan

TAKE NOTICE THAT effective June 29, 2018, PETER ANDREW ABRAMETZ of Prince Albert, Saskatchewan has been suspended and is not entitled to practice law for a period of two (2) months.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 25th day of June, 2018.

Timothy J. Brown, Q.C., Executive Director,

Law Society of Saskatchewan.

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/L10-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/L10-1.pdf


The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIESR.M. of Dundurn No. 314

Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Dundurn No. 314 for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 29 to August 6, 2018.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Dundurn No. 314, Box 159, Dundurn SK S0K 1K0, by the 3rd day of August, 2018.

Dated this 6th day of July, 2018.

Donna Goertzen, Assessor.

___________________

R.M. of Marquis No. 191Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Marquis No. 191 for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 27 to July 30, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Marquis No. 191, Box 40, Marquis SK S0H 2X0, by the 30th day of July, 2018.


Samantha Millard, Assessor.

___________________

R.M. of Sherwood No. 159Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sherwood No. 159 for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 27 to July 27, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Sherwood No. 159, Box 40029, Grasslands, 4400 Campbell St., Regina SK S4W 0L3, by the 27th day of July, 2018.


Erin Halliday, Assessor.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


URBAN MUNICIPALITIES (2015)

Village of DuffNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Duff for the year 2015 has been prepared

and was open to inspection in the office of the assessor from 6 to 8 p.m. on Mondays, March 27 to May 29, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Duff, Box 57, Duff SK S0A 0S0, by the 29th day of May, 2015.


Tracey Schuman, Assessor.

___________________

(2018)Resort Village of Greig Lake

Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Greig Lake for the year 2018 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 8 p.m. on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, April 24 to May 25, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Greig Lake, Box 334, Elrose SK S0L 0Z0, by the 25th day of May, 2018.


Joan Tatomir, Assessor.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Provincial Capital Commission Act[section 4-1]

________________________

RESOLUTION OF PROVINCIAL CAPITAL COMMISSION IN ENACTMENT OF BYLAWSIT WAS RESOLVED pursuant to section 4-1 of The Provincial Capital Commission Act that the Provincial

Capital Commission hereby enacts the following amendments to its bylaws to be of force and effect on and after June 21, 2018.

This bylaw is a new bylaw and does not replace any previous bylaw.

IT WAS RESOLVED that the Provincial Capital Commission Board of Directors approves PCC Bylaw 27, Permitted and Prohibited Uses Bylaw for Wascana Centre comes into force on the June 21, 2018 as stated below:

“Bylaw 27 – Permitted and Prohibited Uses

27(a) No person shall carry on the following activities in Wascana Centre without a permit:

(i) assume exclusive use of all or a portion of Wascana Centre;

(ii) leave or store personal property in an outdoor space; or

(iii) set up a shelter, tarp, canopy or other such device;

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/english/Statutes/Statutes/P30-011.pdf


(b) Notwithstanding clause (a), no permit shall be required:

(i) for an activity carried on by the Commission or at a location operated by an official or employee of the Commission acting on behalf of the Commission in his or her capacity as such official or employee;

(ii) for spontaneous, non-organized sports or recreational activities that are not otherwise prohibited;

(iii) to operate an in-service emergency vehicle in Wascana Centre, including a Fire Department vehicle, a Regina Police Service vehicle, a Royal Canadian Mounted Police vehicle, an ambulance, or a vehicle registered and licensed and in the service of a municipality or the Province for the purpose of responding to any hazardous material emergency; or

(iv) to operate a utility company vehicle where the particular utility has lawful authority to enter the specific area within Wascana Centre, either through an easement or other agreement, or as owner of the property;

(c) no person in Wascana Centre shall:

(i) disturb, harass or interfere with a person who has a valid permit, or with any of the person’s personal property or equipment; or

(ii) establish or maintain a camp, or erect or maintain a tent or other shelter for use as lodging;

(d) nothing in this Bylaw shall prevent peace officers, Commission employees or agents of the Commission from performing their duties;

(e) the provisions of this Bylaw shall not apply to:

(i) any emergency vehicle or emergency watercraft; or

(ii) any municipal or provincial utility vehicle.

I, Carrie Ross, Secretary to the Provincial Capital Commission Board of Directors, hereby certify that the foregoing resolution is a true copy of a resolution duly passed by Provincial Capital Commission on the 21st day of June, A.D. 2018.

Dated this 26th day of June, A.D. 2018.

Carrie Ross, Secretary.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE

COURT OF QUEEN’S BENCH (Chamber Sittings)

________________________

Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing September 4, 2018, and ending June 28, 2019, are set forth below:

Battleford

10:00 a.m. on Thursday, September 6, and every Thursday thereafter.

There are NO Chambers on December 6, December 27, January 3 and June 6.


Estevan

1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 17, October 1, October 15 and October 29; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, January 7, January 21, February 4; Tuesday, February 19; Monday, March 4, March 18, April 1, April 15 and April 29, May 13, May 27, June 10 and June 24.

Melfort


Moose Jaw

Regular Chambers:

1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 10, September 17, October 1; Tuesday, October 9; Monday, October 15, October 29, November 5; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, December 17, January 7, January 14 and January 21, February 4, February 11; Tuesday, February 19; Monday, March 4, March 11 and March 18, April 1, April 8, April 15 and April 29, May 6, May 13 and May 27, June 10, June 17 and June 24.

Maintenance Enforcement Hearings:

9:30 a.m. on Tuesday, September 11, October 2, October 30, November 27, January 8, February 5, March 5, April 2, April 30 and June 11.

Prince Albert

10:00 a.m. every Tuesday, except at 1:30 p.m. on Tuesday, September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21.

There are NO Chambers on December 4, December 25, January 1 and June 4.

Regina

Regular Chambers:

10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m. on September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21.

There are NO Chambers on December 4, December 6, December 25 and December 27, January 1, June 4 and June 6.

Family Law Chambers:

10:00 a.m. every Wednesday and Friday

There are NO Chambers on December 5, December 7, December 26 and December 28, April 19, June 5 and June 7.


1:30 p.m. Monday, September 17, October 1, October 15, October 29, November 26, December 10, January 7, January 21, February 4, March 4, March 18, April 1, April 15, April 29, May 13, May 27, June 10 and June 24.

Child Protection Hearings:

10:00 a.m. every Tuesday, except December 4, December 25, January 1 and June 4.


Saskatoon

Regular Chambers:

10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m. on September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21.

There are NO Chambers on December 4, December 6, December 25 and December 27, January 1, June 4 and June 6.

Family Law Chambers:

10:00 a.m. every Wednesday and Friday

There are NO Chambers on December 5, December 7, December 26 and December 28, April 19, June 5 and June 7.


1:30 p.m. Monday, September 10, September 24, October 22, November 5, November 19, December 17, January 14, January 28, February 11, February 25, March 11, March 25, April 8, April 22, May 6 and June 17.

Child Protection Hearings:

10:00 a.m. every Tuesday, except December 4, December 25, January 1 and June 4.

Swift Current


Yorkton

1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 10, September 17 and September 24, October 1; Tuesday, October 9; Monday, October 15, October 22 and October 29, November 5; Tuesday, November 13; Monday, November 19, November 26, December 10, December 17, January 7, January 14, January 21 and January 28, February 4, February 11; Tuesday, February 19; Monday, February 25, March 4, March 11, March 18 and March 25, April 1, April 8, April 15, April 22 and April 29, May 6 and May 13; Tuesday, May 21; Monday, May 27, June 10, June 17 and June 24.

There are NO Chambers on December 3, 24 and 31 and June 3.


9:30 a.m. Tuesday, September 18, October 16, November 20, December 18, January 15, February 12, March 19, April 16, May 14 and June 18.

Dated at Saskatoon, Saskatchewan, June 27, 2018.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench.

06/13


COURT OF QUEEN’S BENCH (Court Sittings)

________________________

Court sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing September 4, 2018, and ending June 28, 2019, are set forth below:

Battleford

Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 4, October 9, November 13, January 7, February 19, April 1 and May 13.

Estevan

Jury and non-jury by request.

La Ronge

Non-jury the weeks of September 17 and May 27.

Meadow Lake

Jury and non-jury the weeks of September 24, October 29, November 19, March 18, April 22, May 21 and June 17.

Melfort


Moose Jaw


Prince Albert

Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 4, October 9, November 13, January 7, February 19, April 1 and May 13.

Regina

Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 4, October 9, November 13, January 7, February 19, April 1, and May 13.

Saskatoon

Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 4, October 9, November 13, January 7, February 19, April 1, and May 13.

Swift Current


Yorkton


Dated at Saskatoon, Saskatchewan, June 27, 2018.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench.

06/13


LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN

________________________

Rules Relating to Private Bills

The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to:

Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building

Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603

E-mail: [email protected]

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca. ________________________

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé

Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à:

Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative

Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3

Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected]

* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ..............................$20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ..............................$30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00Shipping charge per issue ............................................................................................................................$5.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan

Regina (SaSkatchewan) ©2018

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$Frais de livraison par numéro ...........................................................................................................................5$

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

table of contents/table des matiÈreswith the legislative table of public statutes complet; il est...

Documents