tacchini journal 2011

— The—

JOURNAL

TACCHINI — The JOURNAL N°02 ⁄ Second edition

— News magazine p. 01 Aprile —April 2011

Milano —Salone Internazionale del Mobile / International Furniture Fair —2011

Featuring:

BARAZZUOL / MALISAN — PEARSON LLOYDCLAESSON KOIVISTO RUNE — LUCA NICHETTO

CHRISTOPHE PILLETPhotographed by:ANDREA FERRARI

—Credits:

Concept and art direction:Giusi TacchiniRoberto Barazzuol

Graphic design:Barazzuol / Malisan

Styling by:Gabriella Zecca

Photography:Andrea Ferrari

Photographer assistant: Valentina Sommariva

Colour separation:Luce Group

Printing:Grafiche Filacorda

© Tacchini, 2011

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 03 Contents

—The JOURNAL

is a news magazine published by:

Tacchini Italia Forniture srl via Domodossola, 19 20030 Baruccana di SevesoMilano/ Italia T +39 0362 504 182 F +39 0362 552 402 [email protected] www.tacchini.it

— April 2011N°02Second issue, second year

—Photographed by:ANDREA FERRARI

—Index:

T-CHAIR p. 06CRYSTAL p. 08CRYSTAL p. 10FIXIE p. 12HIGHLIFE p. 22DRESSED p. 26CLEAR p. 28

—Designers:

Barazzuol / MalisanPearson LloydPearson LloydPearson LloydClaesson Koivisto RuneLuca NichettoChristophe Pillet

—Supplement:A DESIGNER’S WORK p. 13

— The —

JOURNALFeaturing:

BARAZZUOL / MALISAN — PEARSON LLOYDCLAESSON KOIVISTO RUNE — LUCA NICHETTO

CHRISTOPHE PILLET

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 04 Aprile —April 2011

T-Chair by Barazzuol / Malisan

Crystal by Pearson Lloyd

Fixieby Pearson Lloyd

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 05 Drafts

HighlifeBy Claesson Koivisto Rune

DressedBy Luca Nichetto

ClearBy Christophe Pillet


Chair

T-Chairby BARAZZUOL / MALISAN

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 07 T-Chair

Chair

T-Chairby Barazzuol / Malisan

——T chair prende il suo nome dal monogramma di Tacchini che,casualmente, compare anche sullo schienale. La sedia nasce dalla volontà di realizzare una seduta semplice come lo schizzo che l'ha concepita;un disegno a fil di ferro che ricalca l'idea stessa di "sedia" giocando con lamemoria collettiva. La linea continua della matita si tramuta nel telaio inprofilo rettangolare di ferro curvato e verniciato. Allo stesso telaio sonofissate, in modo discreto, le forme morbide del sedile e dello schienale.Sedile e schienale vengono realizzati in legno o in imbottito garantendocomodità alla seduta.Il gioco dei contrasti tra le forme morbide delle parti in legno e la rigida eleganza del telaio è marcato inoltre dalla scelta di colori e dei tessuti. In questo modo la T-chair diventa una presenza rassicurante,adatta alla casa come al contract, che regge il tempo grazie al carattererazionale ed elegante.

——T chair takes its name from the T of Tacchini which, incidentally, alsofeatures on the back. The chair is the result of the aim to make a chair assimple as its design sketch, a design in wire which echoes the actual idea of“chair” as a play on collective memories. The unbroken pencilled line istransformed into the coated and bent iron frame with rectangular profile.Discreetly attached to this frame are the soft shapes of the seat and backmade in wood or upholstery for comfortable seating. The play on contrastsbetween the soft shapes of the parts in wood and the rigidly elegant frame is also accented by the choice of colours and fabrics. In this way the T-chairbecomes a reassuring presence, for homes and contract, which withstands the passing of time thanks to its rational and elegant personality.

See Barazzuol / Malisanat ∑ A designer’s work∑ p. 13

T-Chair chair & fabrics

by Barazzuol / Malisan


Crystal /sofa

by Pearson lloyd

Sofa / Armchair

Crystalby PEARSON LLOYD

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 09 Crystal

Sofa / Armchair

Crystalby Pearson Lloyd

——Angoli obliqui che ricordano le forme di antichi obelischi, creando un architettonico gioco di luci e di ombre. Volumi pieni che sembranomagicamente galleggiare sul pavimento, su una base nascosta alla vista.Crystal è una famiglia di divani e poltrone, che si distacca dagli standard e dai luoghi comuni, generando un senso di sospensione e di dinamismo, senza utilizzare inutili artifici estetici, ma puntando su una sapiente, quanto assoluta, semplicità.

——Oblique corners reminding of ancient obelisk shapes, creating anarchitectural play of light and shadow. Full volumes seem to float above thefloor, on hidden base. Crystal is a collection of sofas and armchairs away fromordinary standards and clichés which gives birth to a suspended and dynamiceffect with no need of aesthetical devices. It’s just about smart and absolutesimplicity.

Crystal /sofa

by Pearson Lloyd

See Pearson Lloydat ∑ A designer’s work∑ p. 13


——La collezione Crystal è composta da un divano a 2 o 3 posti e da duepoltrone dotate di una forte individualità: una di forma quadrata, con taglidiagonali che suddividono la seduta, lo schienale ed i braccioli, l’altra invececircolare a avvolgente da ogni lato, con un cuscino tondo in posizionecentrale. In entrambi gli elementi ritroviamo l’effetto di sollevamento daterra, prodotto dalla base smussata, che caratterizza l’intera collezione: unprogetto che si presta a molteplici abbinamenti e ambientazioni, in casa enegli spazi collettivi.

——Crystal collection includes a 2 or 3-seat sofa and two strongly individualarmchairs: one is square-shaped with bias cuts defining its seat, back andarms, whilst the other one is round-shaped and snug throughout with a roundcushion in the middle. In both elements you can notice a lifting effect fromthe floor thanks to its bevelled base featuring the whole collection, permittingdifferent matches and settings, home and collective spaces.

Crystal /armchair

by Pearson lloyd

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 11 Crystal

Crystal /armchair

by Pearson lloyd


Fixie /stool

by Pearson Lloyd

Stool

Fixieby PEARSON LLOYD

Fixie /stool

by Pearson Lloyd

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 21 Fixie

——Fixie è uno sgabello realizzato con una struttura tubolare che oltre ad essere pratica, caratterizza il prodotto e lo rende immediatamentericonoscibile, come un motivo grafico tridimensionale o una sculturad’arredo. Questo effetto è accentuato dall’utilizzo di colorazioni originali che rendono Fixie ancora più unico. La qualità estetica non va a discapitodella funzionalità: lo sgabello è infatti regolabile in altezza e girevole a 360° gradi.

——Fixie is a stool featuring a functional tubular structure which deeplyidentifies the product, making it instantly recognizable as a 3D graphicpattern or a furniture sculpture. This effect is enriched by original coloursmaking Fixie definitely unique. The aesthetic quality does not hide itsfunctionality: the stool is adjustable in height and it’s 360° revolving.

See Pearson Lloydat ∑ A designer’s work∑ p. 13

Stool

Fixieby Pearson Lloyd


Highlife /sofa

by Claesson Koivisto Rune

See Claesson Koivisto Runeat ∑ A designer’s work∑ p. 13

Sofa/Armchair

Highlifeby CLAESSON KOIVISTO RUNE

Highlife /sofa


TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 23 Highlife

——La soluzione è stata puntare sulla semplicità e sul dinamismo: ogni pezzoha uno schienale con altezza diversa, mentre i braccioli ed i cuscini sonocaratterizzati da una piacevole essenzialità. In questo modo si crea un giocodi forme e volumi interessante, con molteplici possibilità di composizione,creando sempre abbinamenti personali e spazi ideali per lavorare, dialogare orilassarsi. Tutto questo con una realizzazione sartoriale e preziosa, nella qualei grandi bottoni cuciti a mano fanno da visibile riferimento al mondo dellamoda. Il tessuto che si indossa e si sveste come un abito e la possibilità diaggiungere cuscini addizionali, aggiungono un ulteriore tocco di eleganza,praticità e versatilità a questa nuova collezione.

——Simplicity and dynamism are the key elements for this solution: everypiece features backs in different heights, whilst arms and cushions arepleasantly essential. This way, you can interestingly play with shapes andvolumes and several composition opportunities are offered to createcustomized matches and ideal spaces to work, chat or relax. A tailor-madecreation, undoubtedly precious, where big hand stitched buttons are a clearreference to fashion. Fabrics look like a dress to be worn and taken off, andthe possibility of additional cushions enriches this new collection in elegance,comfort and versatility.

Sofa

Highlifeby Claesson Koivisto Rune


——Sedersi nella hall di un albergo per telefonare, lavorare sul laptop onavigare in rete sul tablet, è diventata un’attività quotidiana nell’era dellavoro nomade e del wi-fi. Da questa esigenza nasce un rinnovato interesseper divani e poltrone caratterizzati da uno schienale alto e avvolgente, ingrado di offrire una maggiore privacy, senza però generare un senso dichiusura.

——Sitting in the hall of a hotel on the phone, working on your laptop orsurfing the net on your tablet is a habit in the present independent job andwi-fi era. This need has given rise to a renewed interest in sofas and armchairsfeaturing high snug back offering more privacy without causing a closingfeeling.

140 70 90 160

Sofa/Armchair

Highlifeby Claesson Koivisto Rune

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 25 Highlife

220 240

85 / 95 / 105 / 115 / 125 / 135

Highlife /sofa



Dressed /chair

by Luca Nichetto

Chair

Dressedby LUCA NICHETTO

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 27 Dressed

Chair

Dressedby Luca Nichetto

——Dopo il divano e la bergère, la famiglia Dressed si arricchisce di una poltroncina girevole che mantiene la confortevole morbidezza delrivestimento imbottito, ispirato ai capi di abbigliamento sportivi, checaratterizza gli altri modelli. I cuscini vestono infatti anche questarealizzazione, rendendola soffice e diventando un elemento integrante della sua estetica. Le dimensioni contenute la rendono adatta sia all’utilizzodomestico che all’ambiente ufficio, ad esempio ad esempio accanto ad un tavolo per riunioni.

——After the sofa and the bergère chair, the Dressed collection is enriched by a new revolving small armchair featuring the comfortable softness of thepadded upholstery inspired to sport garments typical of the other models.Cushions define this armchair as well, being an integral part of its aestheticsand making it soft. Its modest size makes it suitable for home and office, forexample positioned next to a conference table.

See Luca Nichettoat ∑ A designer’s work∑ p. 13

Dressed /chair

by Luca Nichetto


Chair

Clearby Christophe Pillet

——L’idea stessa di sedia si materializza in una forma concreta, affascinante nella sua semplicità e immediatezza, universale nel linguaggio e nelle possibilità di ambientazione. Come un “little black dress”, Clear sitrova a suo agio dappertutto, seducendo con il sottile gioco di linee dritte e arcuate della struttura iimpilabile in legno, proposta in diversi colori.

——The concept itself takes shape. Fascinating in its simplicity andimmediacy, universal in language and settings. Just like a “little black dress”,Clear is at ease wherever you position it, seducing with the smart straight andcurved lines of its stacking wooden frame available in different colours.

Clear /chair

by Christophe Pillet

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 29 Clear

Clear /chair

by Christophe Pillet

See Christophe Pillet at ∑ A designer’s work∑ p. 13

Chair

Clearby CHRISTOPHE PILLET

TACCHINI — The JOURNAL — News magazine p. 30 Overview

T-CHAIR — p. 06by Barazzuol / Malisan

L 48 P 55 H 82 H seat 47

CRYSTAL — p. 08by Pearson Lloyd

L 153 P 85 H 68 H seat 42L 213 P 85 H 68 H seat 42

CRYSTAL — p. 10by Pearson Lloyd

L 96 P 80 H 68 H seat 43L 103 P 85 H 68 H seat 42

FIXIE — p. 12by Pearson Lloyd

L 37 P 37 H 68/80

HIGHLIFE — p. 22by Claesson Koivisto Rune

L 70 P 70 H 85 / L 90 P 90 H 105L 140 P 70 H 95 / L 160 P 90 H 115L 220 P 90 H 135 / L 240 P 90 H 125

H seat 40

DRESSED — p. 26by Luca Nichetto

L 59 P 57 H 77 H seat 48

CLEAR — p. 28by Christophe Pillet

L 50 P 60 H 83 H seat 45

TheJournal

Overview

TACCHINI — The JOURNAL N°02 ⁄ Second edition — News magazine

—Date of print: April 2011

Tacchini Italia Forniture srl via Domodossola, 19 20030 Baruccana di SevesoMilano/ Italia T +39 0362 504 182 F +39 0362 552 402 [email protected] www.tacchini.it

TACCHINI — The JOURNAL N°02 ⁄ Second edition — News magazine

tacchini journal 2011

Documents