take advantage of the merits (qualities) of melamine!atis.it/files/09-melamina.pdf · take...

Take advantage of the merits (qualities) of melamine! These practical serving pieces are 100% pure melamine and offer benefits thatall Professionals will appreciate with the everyday use: - top quality: looks like premium porcelain; - extremely resistant to breakage: does not produce dangerous splinters; - hard, glossy surface; - Sturdy and durable: dishwasher safe, suitable for refrigerator and freezer;- Resistant from -50 ° C to +100 ° C; - Does not absorb odors and flavors; - Ideal for an environment-friendly and hygienic food presentation.

Approfitta delle qualità della melamina!I pratici pezzi a servire sono al 100% in pura melamina e offrono vantaggiche i Professionisti con il loro utilizzo quotidiano potranno apprezzare:- di prima qualità, esteticamente assomiglia alla porcellana;- estremamente resistente alla rottura, non produce schegge pericolose;- superficie liscia e lucida;- robusta e solida, lavabile in lavastoviglie e utilizzabile in frigo/freezer- resistente da -50°C a +100°C;- non assorbe odori e sapori;- ideale per una presentazione degli alimenti ecocompatibile ed igienica.

Ideali per il servizio a tavola, offrono anche la possibilità di infinite combinazioni per rinnovare e dare un tocco di originalità ad ogni presentazione al banco come pure al buffet. Ottimi per la conservazione ed iltrasporto. Con coperchio antiscivolo comodamente impilabile per un'ottimiz-zazione dello spazio.

Ideal for table service, offer the possibility of endless combinations to renew andgive an original touch to any presentation at the bar counter as well as the buffet. Excellent for storage and transportation. Non slip cover, easily stackableto store more in less space.

1

Vassoio GNGN trayGN-TablettPlateau GNBandeja GN

53x32,532,5x26,532,5x17,526,5x16,2

44843-1144843-1244843-1344843-14

44843B1144843B1244843B1344843B14

62,0031,8021,7515,90

Vassoio sushiSushi traySushiplattePlateau sushiBandeja sushi

53x1835,5x1830x21

44842-5344842-3544842-30

44842B53 38,6019,4021,35

Vassoio quadroTray, squareTablett, quadratischPlateau carréBandeja, cuadrada

18x1821x21

26,5x26,537x3751x51

44841-1844841-2144841-2644841-3744841-51 44841B51

10,7014,0023,2531,4066,85

Piatto ovaleOval dishPlatte, ovalPlat ovalBandeja oval

30,5x22,538x28

44844-3044844-38

23,1028,50

Piatto tondoRound dishPlatte, rundPlat rondBandeja redonda

ø 51 44845-51 44845B51 42,65

cm

cod.WhiteBianco

cod.BlackNero Price e

®

Melamina Elite Collection 2:Melamina Elite Collection 30-07-2010 8:30 Page 1

2®

Supporto “Quadro S” Serving standServiergestell PrésentoirSoporte platos pastre

29x17X41 44840-01 46,50

Supporto “Quadro M” Serving standServiergestell PrésentoirSoporte platos pastre

33x21x44 44840-02 56,20

Supporto “Buffet” Serving standServiergestell PrésentoirSoporte platos pastre

37x21x44 44840-03 62,00

Supporto “GN” Serving standServiergestell PrésentoirSoporte platos pastre

63x27x44,5 44840-04 75,55

cm

cod.Cromato

Chrome Plated Price e

(Fornito senza vassoi e senza ciotole)(Delivered whitout trays and bowls)

Per 3 vassoi cod. 44841-18 oppure 44841-21For 3 trays code 44841-18 or 44841-21

Per 3 vassoi cod. 44841-21 oppure 44841-26For 3 trays code 44841-21 or 44841-26

Per 2 vassoi cod. 44843-11 oppure 44843B11For 2 trays code 44843-11 or 44843B11

Per 4 vassoi cod. 44843-24 oppure 44843B24For 4 trays code 44843-24 or 44843B24

Per 3 vassoi cod. 44842-30For 3 trays code 44842-30





Vassoio GN 2/4TrayTablettPlateau Bandeja

53x16,2 44843-24 44843B24 33,80

cm

cod.WhiteBianco


®

Per supporto cromato cod. 44840-04For chromed serving stand code 44840-04

Con 4 vassoi:2pz cod. 44843-24 + 2pz 44843B24

With 4 trays:2pcs code 44843-24 + 2pcs 44843B24

© Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

UZ9275 - July 2010

scheda melamina:scheda melamina 3-09-2010 15:40 Page 2

3

37,5x37,5x50 44840-05 79,20

cm

cod.WhiteBianco


®


Per 3 vassoi cod. 44841-21, -26, -27.For 3 trays code 44841-21, -26, -27.

20x11 44838-03 20,60

20x20 44838-05 36,05

29x20 44838-07 47,40

17x17x16 44839-05 38,60

Supporto cromatoServing stand, chrome platedServiergestell, hartverchromtPrésentoir, acier chroméSoporte platos pastre, acero cromado

Vassoio inox con 2 ciotole S/S tray with 2 bowlsEdelstahl-Tablett mit 2 SchalenPlateau inox avec 2 coupes Bandeja inox con 2 copas



Portasalatini, inoxRelish dish, s/sSalzgebäckständer, Edelstahl RostfreiPorte-appetizers, inoxSoporte entremesas, inox


4®

Ciotola tondaRound bowlSchüssel, rundBol rondeBol redondo

ø 9ø 13

44846-0944846-13

44846B0944846B13

4,4010,50

Coperchio tondoRound lidDeckel, rundCouvercle rondTapa redonda

ø 9ø 13

44846-1944846-23

44846B1944846B23

3,107,75

Ciotola quadraSquare bowlSchüssel, quadratischBol carréBol cuadrado

9x912,5x12,5

44847-0944847-13

44847B0944847B13

5,658,75

Coperchio quadroSquare lidDeckel, quadratischCouvercle carréTapa cuadrada

9x912,5x12,5

44847-1944847-23

44847B1944847B23

3,456,35

CiotolaBowlSchaleCoupeCopa

ø 14x6,5 0,5 lt

ø 23x10,52,5 lt

44837-05

44837-25

44837B05

44837B25

4,70

11,65

cm

cod.WhiteBianco



5®

Cucchiaio finger-foodParty spoonFinger-food-LöffelCuillerCucharita

13,5x4,5 44850-13 44850B13 1,50

PortasalatiniSwirl appetizerSalzgebäckständerPorte-appetizersEntremesera

ø 25ø 38

44849-2544849-38

13,4036,85

14x14x16 44839-04 34,70

cm

cod.WhiteBianco


Tris zucchero, inoxSugar stand, s/sZucker-Ständer, Edelstahl RostfreiTris sucrier, inoxAzucarero, inox


6®

Ciotola ovaleOval bowlSchüssel, ovalBassine ovaleBol oval

22,5x15,5x7,5 44848-22 28,90


38,5x15,5x7,5 44848-38 48,25


51x15,5x7,5 44848-51 65,90

Contenitore GNGN containerGN-BehälterBac GNCubeta GN

53x32,5x6,532,5x26,5x6,532,5x17,5x6,532,5x26,5x1032,5x17,5x1017,5x16x10

44880-1144880-1244880-1344881-1244881-1344881-16

GN 1/1GN 1/2GN 1/3GN 1/2GN 1/3GN 1/6

64,5039,5026,9045,9036,4019,00

Coperchio GNGN lidDeckel, GNCouvercle GNTapa GN

32,5x26,532,5x17,517,5x16

44882-1244882-1344882-16

GN 1/2GN 1/3GN 1/6

25,2018,60

8,70

cm

cod.WhiteBianco


-50°C+100°CNon mettere a diretto contatto con la fiamma.Do not place on direct flame.

-50°C+100°CNon mettere a diretto contatto con la fiamma.Do not place on direct flame.


Piatto “Foglia” Plate “Leaf”Platte “Blatt”Plaque “Feuille”Plato “Hoja”

36x1645x2453x29

44835-3644835-4544835-53

15,6020,3023,50

7


36x1645x2453x29

44835G3644835G4544835G53

15,6020,3023,50


36x1645x2453x29

44835B3644835B4544835B53

15,6020,3023,50

®

cm cod. Price e


8®

Piatto “Palma” Dish “Palm”Schale “Palme”Plat “Palmier”Bandeja “Palma”

34x35 44836-35 23,50


34x35 44836B35 23,50


34x35 44836G35 23,50

Insalatiera “Palma” Bowl “Palm”Schüssel “Palme”Saladier “Palmier”Bol “Palma”

ø 30 44836-30 20,30


ø 30 44836B30 20,30


ø 30 44836G30 20,30

cm cod. Price e


Italia AlberghieraTel. 0321 879.642/644/655 [email protected] 0321 879.890

West EuropeTel. +39 0321 879.744/737/654 [email protected] +39 0321 879.835

East EuropeTel. +39 0321 879.652 [email protected] +39 0321 879.837

AfricaTel. +39 0321 879.662 [email protected] +39 0321 879.860

Middle East and AsiaTel. +39 0321 879.663 [email protected] +39 0321 879.860

AustraliaTel. +39 0321 879.663 [email protected] +39 0321 879.860

USA & CanadaTel. +39 0321 879.663 [email protected] +39 0321 879.860

Latin AmericaTel. +39 0321 879.717 [email protected] +39 0321 879.835

Italia DettaglioTel. 0321 879.634/745 [email protected] 0321 879.830

Retail ExportTel. 0321 879.732/769 [email protected] 0321 879.835

www.paderno.it

© Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

UZ9253 - July 2010

N° 8728 N° 093N° 10573N° 10571

®

Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

I - 28060 Orfengo (No) - S.R. 11, Km. 84

Tel. +39 0321.879.711 - Fax +39 0321.879.811www.paderno.it [email protected]

take advantage of the merits (qualities) of melamine!atis.it/files/09-melamina.pdf · take...

Documents