tales of the city. - amazon web...
TRANSCRIPT
Tales of the city.
Competition:
Win a weekend
in your Swiss
dream city.
The perfect weekend in 9 swiss cities. MySwitzerland.com/cities
Winterthur page 18–19Zürich page 20–21
St.Gallen page 16–17
Lugano page 14–15
Basel page 4–5 Geneva page 8–9
Lausanne page 10–11
Lucerne page 12–13
Bern page 6–7
| Contents2
Welcome to Switzerland! Small but beautifully formed – a perfect description of both Switzerland and its cities. One of the great attractions of Swiss cities is the historic, cultural and gastro-nomic variety they offer in a manageable space. You can reach just about everything of interest on foot in a matter of minutes, from museums and churches to countless tempting cafés and shops. But what makes Swiss cities really unique is their proximity to nature – beautiful mountains, lakes and rivers. Add an unrivalled density of art and architecture, culinary excellence and night-life, and you have all the ingredients for the perfect weekend break. Happy exploring!Jürg SchmidCEO Switzerland Tourism
Swiss City Guides.Switzerland Tourism’s City Guides are great apps that you can down-load to your smartphone for free. There’s a guide for each of Switzerland’s top cities. Every app in-cludes a zoomable city map, suggestions for sightseeing and shopping tours, tips for hotels, restaurants and events, and a wide range of other useful information. Download them now from the Apple App Store, Google Play or from
a MySwitzerland.com/mobile
Baselcharms visitors with its beautiful Old Town, dazzling architecture, riverside location, lively arts scene and busy calendar of events. Located in a scenic region beside the French and German bor-ders, Switzerland’s cultural capital is as famous for its internation-al trade fairs as for its remarkable concentration of world-class museums and fine restaurants.
Art to suit every taste.Every June, the world’s leading contemporary art fair: Art Basel 2 . More than 300,000 artefacts, and open all year: the Museum of Cultures 3 . Fine artworks in a breathtaking building designed by Renzo Piano: the Fondation Beyeler 4 .
Webcode: N25237
Ferries instead of bridges.Four passenger ferries 5 ply the Rhine, linking the two sides of the city as they have for 150 years: just ring and the ferryman appears. In the evening, too, the river brings locals together: the “buvette” cafés 6 are popular venues for an after-work drink.
Webcode: O25237
Language: German
Population: 190,000
Trade fair days: 106
Commuters from Germany/France: 35,000
Carnival revellers: 20,000
Rhine bridges: 5
Public fountains: 202
Trees: 24,000
With its red sandstone walls and patterned roof tiles, Basel’s cathedral has dominated the city skyline for centuries. 1
| Basel4
2
5
6
6
3
5
5
7
8
9
10 12
11
5
1
4
7 Spalenberg. The Spalenberg district in the Old Town, with its medieval alleys and ornate houses, is a popular sub-ject for photographers – as well as a big draw for shoppers. Small boutiques, attractive galleries and exquisite delicatessens provide endless inspira-tion for gifts and souvenirs, offering a charming ex-perience of Basel’s living history.
a www.spalenberg.com
Sam Keller, Director Fondation Beyeler
“Basel is a culture-packed city with art filling public spaces – such as the Tinguely foun-tain 9 at Theaterplatz, Rich-ard Serra’s sculptures in the Wenkenpark and Alexander Calder’s ‘The Tree’ at Fonda-tion Beyeler.” a www.fondationbeyeler.ch
10 Les Trois Rois.The brasserie of the renowned Grand Hotel Les Trois Rois offers an irresistible combination of su-perb cuisine and glorious views of the Rhine. The generous Sunday brunch is highly recommended.
a www.lestroisrois.com
12 Consum.Consum is a stylish and original bar in the old Kleinbasel district, popular for its delicious salamis, cheeses, and more than 100 fine wines from all over the world.
a www.consumbasel.ch
11 Der Teufelhof.The Teufelhof is much more than a place to stay: it’s a hotel, art collection, gourmet restaurant, “Atelier” bistro, café, bar, theatre and wine shop, all in one.
a www.teufelhof.com
museums in 37 square kilometres: Basel has a greater concentration of museums than any other Swiss city.
8 “Zolli”.Basel Zoo, affectionately known among locals as “Zolli”, opened in 1874. Switzer-land’s oldest zoo is home to 619 species of animal, living in modern and spacious enclosures. The African and Australian collections and the vivarium are espe-cially fascinating.
a www.zoobasel.ch
Basel Tourism Phone +41 (0)61 268 68 68
a www.basel.com
40
The bears’ new park.The animal that features on Bern’s coat of arms has been a resident of the city since the Battle of Novara in 1513. In 2009, Bern’s bears moved to the spacious new BärenPark 2 beside the River Aare. Not
far away is the Marzili lido 3 , a lovely spot for sunbathing and swims in the river’s swift waters.
Webcode: AC25237
Rosy views.223 varieties of roses, 200 different irises and 28 kinds of rhododendron: the Rosen-garten 4 promises a spec-tacular display of flowers as well as glorious views of the Old Town. Enjoy the scene from the terrace of the Res-taurant Rosengarten – along with their delicious Mediterra-nean cuisine.
Webcode: 140023Bern’s medieval arcades constitute one of Europe’s longest covered shopping promenades. 1
Bernis Switzerland’s capital, and its entire Old Town is a UNESCO World Heritage Site. The city is known for its relaxed atmos-phere – perfect for discovering the many beautiful sights at leisure. Highlights include the Zytglogge clock tower, cathedral, BearPark and six kilometres of medieval arcades full of tempt-ing shops – a delight to explore, whatever the weather.
Language: German Museums & castles: 40 Population: 137,600 Steps up the cathedral tower: 222 Diplomats: 1,738 Parks: 130
| Bern6
2
3
4
51
8
10
9
6
11
7
283
Markus Marti, Clock Tower warden
“The Restaurant Harmonie 6 beside the Clock Tower still has its original character. You’ll meet Old Town locals, politicians – and even tourists eating fondue in the summer-time!”a www.harmonie.ch
5 Kornhauskeller.This ornate, historic restaurant is one of Bern’s best-loved.
a www.bern.com/kornhauskeller
8 Belle Epoque.Located in the heart of the Old Town, the Hotel Belle Epoque fully lives up to its name; period an-tiques, Art Nouveau furnishings and original artworks in the bed-rooms and restaurant create a uniquely charming atmosphere.
a www.belle-epoque.ch
7 Einstein Museum.Albert Einstein was living in Bern when he published his Special Theory of Relativity in 1905. His home is open to the public as the Einstein House, and you should also visit the fascinating Einstein Museum, part of Bern’s historical museum.
a www.bhm.ch
11 Cheese dairy.In the scenic Emmental region, just outside Bern, you can watch Emmentaler AOP cheese being made over an open fire.
a www.emmentaler-schaukaeserei.ch
kilometres of Toblerone are produced in Bern every day, measuring the famous
triangular bars end-to-end.
10 Grand Casino.“Faites vos jeux!” You might not win a fortune at Grand Casino Bern’s 15 gaming tables and 260 slot machines, but you’re certain to have fun trying.
a www.grandcasino-bern.ch
9 Paul Klee. The Zentrum Paul Klee has the world’s most important collection of paintings and drawings by the Bern artist Paul Klee, housed in a splendid and original building by the architect Renzo Piano.
a www.zpk.org
Bern Tourism Phone +41 (0)31 328 12 12
a www.bern.com
Genevalies between the high Alps and the rolling hills of the Jura, and is the most international of all Swiss cities. The “city of peace” is home to the European seat of the United Nations, the head-quarters of the International Committee of the Red Cross and 153 NGOs. A multicultural atmosphere embraces the whole city, from the Old Town shops to Geneva’s gourmet restaurants.
Diplomacy and cruising.The UN’s European headquarters hosts diplomats from all over the world; its Palais des Nations 2 welcomes 100,000 visitors a year. Another intriguing international adventure is the boat trip across the lake to the medieval French town of Yvoire 3 .
Webcode: P25237
Time for watches.One of the most famous local traditions is the focus of the Geneva Watch Tour 4 . The circuit takes in a dozen historic sites that tell the history of the city’s watch industry; along the way it leads past 100-odd tempting watch shops offering a vast array of designs.
Webcode: 168295
Language: French
Population: 194,500
Nationalities: 186
International organisations: 32
Parks: 40
Flowers in the Flower Clock: 6,500
Boats on Lake Geneva: 6,329
Award-winning restaurants: 53
The Jet d’Eau, a fountain of water 140 metres high, is Geneva’s emblem, visible for miles around. 1
| Geneva8
5
8
6
7
11
2
1
9
410 3
500
Philippe Durandeau, head chef La Réserve
“I particularly like Mamco 6 , the museum of modern and contemporary art. It’s a place full of creativity; the works surprise and seduce you, and raise interesting questions.”a www.mamco.ch
5 “Augustins”.La Cour des Augustins is an inno-vatively designed boutique hotel with a distinctly urban style, tucked away in the city’s Latin Quarter in the heart of Genevan life.
a www.lacourdesaugustins.com
7 “Savoie” steamer.Enjoy a Lake Geneva gourmet cruise aboard the Savoie, a pad-dle steamer from the belle épo-que, with gastronomic wizardry and fine wines courtesy of Miche-lin-starred chef Philippe Chevrier.
a www.savoie-philippe-chevrier.ch
8 Musée Croix-Rouge.The International Museum of the Red Cross and Red Crescent is dedicated to the history and work of the humanitarian organisations and to the ideas of the movement’s founder, Henry Dunant. A visit is always moving.
a www.redcrossmuseum.ch
11 Mont-Salève. Wonderful walks and sweeping views of the city and lake.
a www.saleveautrement.ch
litres of lake water shoot into the air every second at 200 kph at the Jet d’Eau fountain,
thanks to two powerful pumps.
10 Rues Basses.The Rues Basses, the “lower streets” at the foot of the Old Town, make up Geneva’s best-known shopping area: jewellers, fashion boutiques and galleries as far as the eye can see.
a www.geneva-tourism.ch
9 Bar à vin.Qu’importe is one of Geneva’s most fashionable wine bars. Located in the Carouge district with its charming Mediterranean atmosphere, the stylish bar serves delicious food as well as a wide range of fine wines.
a www.quimporte.ch
Geneva Tourism Phone +41 (0)22 909 70 00a www.geneva-tourism.ch
Lausannedelights visitors with its glorious location on Lake Geneva and Mediterranean atmosphere; world-class universities give the city a vibrant, youthful energy. Lausanne is also a sports capital, home to the International Olympic Committee since 1914 and to the Olympic Museum, recently reopened after a complete renovation – just one of many fascinating sights here.
World-class museums.The Olympic Museum 2 tells the thrilling story of the Olympic movement from the first sum-mer games in Athens in 1896 to the present day. The “Musée de l’Elysée” 3 is one of the world’s top museums dedicated to photography; impressive exhibitions document the his-tory of the form and showcase pioneering new work.
Webcode: AD25237
Good garden ideas.In 2014, Lausanne blossoms into a garden city thanks to an “international competition of ideas” called “Lausanne Jardins” 4 . From June, the 25 winning garden projects or “plant installations” will bring greenery to every corner of the urban landscape.
Webcode: AE25237The covered wooden Escaliers du Marché with 160 steps lead from Place de la Palud to the “Cité”. 1
Language: French Population: 135,000 Students: 20,000 Researchers: 6,300International sports associations: 40 Pipes in the Giugiaro organ: 7,000
| Lausanne10
2
4
1
3
6
7
9
10
11
58
12
Stanislas Wawrinka, tennis player
“I love the Flon district 8 . This former industrial area is now a place bringing people together, with cool bars, res-taurants, galleries, cinemas and designer shopping.”a www.flon.ch
9 Lakeside hotel. The Hotel Angleterre & Résidence by the harbour in Ouchy features elements from the 18th, 19th and 21st centuries, a glorious sun ter-race and the ultimate in comfort.
a www.angleterre-residence.ch
10 Lavaux.The terraced vineyards are a UNESCO World Heritage Site; gentle paths and the charming “Wine Train” reveal glorious views.
a www.lavaux.ch
per cent is the gradient of the M2 line, the world’s smallest automated metro,
at its steepest point.7 Benoît Violier.
This French chef took over the “Restau-rant de l’Hôtel de Ville” in Crissier in 2012; just one year later he was awarded 19 GaultMillau points and crowned Chef of the Year. Regular cookery classes offer en-thusiasts the chance to learn some of the secrets of Benoît Violier’s divine cuisine.
a www.restaurantcrissier.com
5 Place de la Palud.The square’s pedestrian zone is full of seductive shops, such as Chocolaterie Blondel.
a www.chocolatsblondel.ch
11 Art Brut.The Collection de l’Art Brut features artworks by people on the fringes of society, from prison inmates to residents of psy-chiatric clinics, all self-taught. This is outsider art, in a collection that is unique worldwide.
a www.artbrut.ch
6 LP’s Bar.LP stands for Lausanne Palace & Spa, and LP’s Bar is “the place to be”. Its colonial-style bar is the perfect place to enjoy a deli-cate cocktail – with a beauti- ful view – as is the terrace in fine weather.
a www.lausanne-palace.com
Lausanne Tourisme Phone +41 (0)21 613 73 73
a www.lausanne-tourisme.ch
Lucernehas everything: a glorious lakeside setting, a magnificent moun-tain backdrop, the towering Pilatus on the doorstep and count-less sights, ancient and modern. From the charming Old Town with its beautiful churches, medieval Chapel Bridge and Lion Monument to the dazzling modern KKL Culture and Conference Centre, Lucerne is full of treats waiting to be discovered.
Art at the highest level.The Lucerne Festival 2 , staged in the visionary KKL centre designed by Jean Nouvel, is one of the world’s top celebrations of classical music. Art lovers shouldn’t miss the Rosengart Collection 3 , with works by Picasso, Paul Klee and other masters.
Webcode: AI25237
Tapas or points.Typical Swiss or typical Mediterranean? At the Bolero Restaurant & Lounge 4 , the choice of tapas is simply “magnífico”. If you like the idea of a historic ambience and 14 GaultMillau points, treat yourself to a gourmet adventure at the Restaurant Sauvage 5 .
Webcode: R25237
Language: German
Population: 77,500
Metres above sea level: 436
Length of Chapel Bridge: 202 m
Swans: 200
Paddle steamers: 5
Museums: 11
The world-famous medieval Chapel Bridge is one of Europe’s oldest covered wooden bridges. 1
| Lucerne12
4
7
5
8
9
10
32
1
612
10
11
9
Heidi Happy, musician
“I like to walk through the Gütsch forest 7 past the pond. I wave at the deer and the fish, and treat myself to a Bratwurst sausage with Rösti at Restaurant Schwyzerhüsli.”a www.schwyzerhuesli.net
6 Schweizerhof.In 1859, Richard Wagner proved to be rather too noisy here, and in 1893, the electric lights fascinated Winston Churchill. Today, guests simply enjoy luxurious comforts at this fully renovated hotel.
a www.schweizerhof-luzern.ch
8 Verkehrshaus.The Swiss Museum of Transport covers travel by road and rail, on the water and in the air, in the past, present and future. Full of fun, interactive displays, it’s Swit-zerland’s most visited museum.
a www.swissmuseumoftransport.ch
9 Titlis Cliff Walk.3,041 metres above sea level, and 500 metres above a yawning abyss, with a big blast of adrenalin guaranteed – the Titlis Cliff Walk is Europe’s highest-altitude sus-pension footbridge, offering breathtaking views over the surrounding peaks.
a www.titlis.ch
12 Grand Casino.High thrills and elegant glamour in a beautiful lakeside location.
a www.grandcasinoluzern.ch
towers called Museggtürme form part of the city walls, built between 1350 and 1403 as
Lucerne’s northern defences.
11 Waldstätterhof.The Hotel Waldstätterhof with its striking roof pinnacles is full of period charm. The location is ideal, right by the railway station, just five minutes’ walk from the lake.
a www.hotel-waldstaetterhof.ch
10 Shopping.How can we tempt you? A Swiss watch, a fine accessory or an ele-gant outfit? In the car-free Old Town and the lively New Town dis-trict, you’ll find enticing shops at every turn. Or how about exploring one of the charming markets?
a www.luzern.com/shopping
Lucerne Tourism Phone +41 (0)41 227 17 17
a www.lucerne.com
Luganocombines all the attractions of the Ticino holiday region. Here the sun shines longer, the climate is milder and the lake water warmer. The pace of life is gentler, too: take all the time in the world to explore the alleys of the Old Town, discover villas and museums, sample the delicious cuisine, or simply relax and watch the world go by.
Views for connoisseurs.For a panoramic vista over the city from an altitude of 912 metres, take the funicular up Lugano’s “sugarloaf mountain”, San Salvatore 2 . The views are also breathtaking from the Ristorante Arté 3 , the only restaurant in Lugano with a Michelin star.
Webcode: 41590
Two parks, pure delight.With its superb collection of azaleas, rhododen-drons and other plants, Parco San Grato 4 offers a thrilling display of colour. Superb adventure pools and spa facilities make Splash & Spa Tamaro 5 one of Europe’s most spectacular water parks.
Webcode: AF25237
Language: Italian
Population: 65,000
Parks: 9
Lidos: 5
Museums: 9
Hotels: 121
Airport: 1
PubliBikes: 113
Monte Brè offers wonderful walks as well as fine views of the city, lake and San Salvatore. 1
| Lugano14
3
4
5
1
6 8
9
10
2 11
7
250
Federico Soldati, professional magician
“For the most beautiful views in Lugano, I recommend the Parco San Michele on Monte Brè 1 . It’s close to the city centre, but you enjoy a truly idyllic panoramic vista.”a www.luganoturismo.ch
6 Lugano Dante.Renovated in 2012, the Hotel Lugano Dante is traditional and welcoming. Best city hotel 2013.
a www.hotel-luganodante.com
8 Lugano Casino.Blackjack, roulette, Texas Hold ’Em – you might not win a fortune, but you’ll certainly have a great evening. Located on the lake promenade, this elegant casino also offers a restaurant, bars and a lounge. Good luck!
a www.casinolugano.ch
11 Museo d’Arte.The museum regularly stages major exhibitions devoted to art and artists of the modern period.
a www.mdam.ch
events in outdoor spaces throughout the city centre make up the thrilling LongLake
Festival from 2 July to 2 August.
10 Gabbani.Since 1937, this historic delica-tessen and coffee bar has been one of the city’s landmarks: the perfect place to people-watch over an aromatic espresso.
a www.gabbani.com
9 Via Nassa. The charming atmosphere in the chic, elegant Via Nassa in the heart of the Old Town makes shopping a real pleasure.
a www.luganoturismo.ch
7 Olive Tree Trail.The charming path between Castagnola and Gandria leads through ancient olive groves. 18 information panels tell the fascinating story of the olive tree, from its importance in antiquity to its many uses. The boat trip over from Lugano is delightful.
a www.luganoturismo.ch
Ente Turistico del Luganese Phone +41 (0)58 866 66 00
a www.luganoturismo.ch
City of textiles.St.Gallen’s long tradition of making fine fabrics is evident wherever you go. The Textile Museum 2 tells the fascinat-ing story of St.Gallen embroi-dery. The headquarters of Akris 3 , whose products grace catwalks worldwide, dis-plays exquisite haute couture, on sale in the outlet boutique.
Webcode: AH25237
Swimming and skating.On a high plateau in the south of the city are the “Drei Weieren” 4 , the “Three Ponds”. Locals love to come here to swim in summer and to skate in winter. At any time of year, the lush park is well worth a visit for leisurely walks with gorgeous distant views.
Webcode: 44351The abbey district, home to the cathedral and abbey library, is the emblem of St.Gallen. 1
St.Gallendates to AD 612 when the Irish monk Gallus established a hermitage here. In 719, a priest called Othmar founded the abbey of St.Gallen. Today, the whole complex, including the cathedral and abbey library with its Rococo reading room, is a UNESCO World Cultural Heritage Site. The entire Old Town with its oriel windows, cosy cafés and bou-tiques selling fine St.Gallen textiles is a delight to explore.
Language: German Population: 73,000 Students at University HSG: 7,000 Hotels: 20 Books in the abbey library: 160,000 Length of city: 11,8 km
| St.Gallen16
2
4
5
3
6
7
9
10
11
1
8
700
Frank and Patrik Riklin, artists
“The ‘Krug’ 8 , a restaurant on Metzgergasse in St.Gallen’s Old Town, is where those of us from the neighbourhood like to meet. Highlight is Thursdays, when one of the guests is behind the bar.”a www.restaurantkrug.ch
9 Lake Constance.A few minutes’ train ride from St.Gallen is the harbour town of Rorschach, with its beautiful lakefront promenade; the whole hilly region south of the lake is well worth exploring.
a www.tourist-rorschach.ch
10 Upper-floor inns.Many charming St.Gallen restau-rants occupy the upper floor of his-toric buildings – such as the Gold-ene Schäfli, Neubädli and Pöstli.
a www.st.gallen-bodensee.ch
stars glittering above the streets at Christmas have given St.Gallen the name
“City of Stars”.
7 St.Galler Festspiele.Every June and July, the abbey district forms a spectacular backdrop for perfor-mances of the St.Galler Festspiele. The 2014 event sees a season of “Spanish Nights” with Donizetti’s opera “La Fa-vorita” as a highlight, staged open-air in the abbey courtyard.
a www.stgaller-festspiele.ch
6 Old Town.Historic alleys, charming cafés, pretty shops – a real treat.
a www.st.gallen-bodensee.ch
11 St.Gallen Casino. St.Gallen’s is one of just eight Swiss “A”-class casinos, and fea-tures tables with all the well-known games as well as 190 slot machines and a bar: the perfect fun night out.
a www.swisscasinos.ch
5 Oberwaid.The Oberwaid health resort enjoys a peaceful setting in lush grounds; three restaurants, a spa and styl-ish rooms with lake-and-mountain views pro-mote all-round well-being.
a www.oberwaid.ch
St.Gallen-Bodensee TourismusPhone +41 (0)71 227 37 37
a www.st.gallen-bodensee.ch
Winterthuris home to a tremendous concentration of top cultural institu-tions – from world-class museums and art collections to the Museum of Fotography, Europe’s leading centre for photogra-phy. Other attractions of Switzerland’s sixth-largest city include an abundance of lush parks and gardens, a buzzing Old Town, seductive shopping and a lively music and comedy scene.
Fine art, superb photography.One of Switzerland’s finest modern art collections is on show at the Museum of Art Winterthur 2 , the city’s art museum; one of Europe’s most innovative centres for photography is the Museum of Fotogra-phy Winterthur 3 . Both are endlessly fascinating.
Webcode: AJ25237
Hands-on adventure.At Technorama 4 , aka the Swiss Science Centre, more than 500 interactive exhibits invite you to touch, play, experiment and discover. A thrilling adventure for all the senses, and a mesmerising experience for visitors of all ages!
Webcode: 36088
Switzerland’s largest linked pedestrian area is home to a tremendous variety of tempting shops. 1
Language: German
Population: 107,000
Height of Wintower: 99,9 m
Cycle trails: 175 km
Restaurants: 400
Specialist shops: 300
Cultural institutions: 30
Wild animals at Bruderhaus park: 32
| Winterthur18
2
4
5
3
7
9
10
11
1
8
8
6
7Viktor Giacobbo, satirist
“For an espresso I recommend Portier 6 – I like the bar’s industrial chic and singer/songwriter gigs. My German visitors love the ‘Friedrichs’ in the Reinhart collections.”a www.lagerplatz.ch/portier
5 Park Hotel.The idyllic Stadtpark on the edge of the charming Old Town makes a wonderfully peaceful location for this stylish hotel.
a www.phwin.ch
8 Oskar Reinhart.This avid collector bequeathed two gems to the city: the Oskar Reinhart Museum, showcasing Swiss, German and Austrian artists, and the “Am Römerholz” collection, focusing on Impressionist art.
a www.museumoskarreinhart.cha www.roemerholz.ch
11 Rhine Falls.Europe’s mightiest waterfall is 23 metres high, an unforgettable natural spectacle – and just 20 minutes away by train.
a www.rheinfall.ch
wooded hills frame Winterthur – like Rome. Thanks to the many parks and gardens,
the city itself is also full of greenery.
10 Boilerroom.This atmospheric bar occupies a building that once produced pres-surised steam for the Sulzer in-dustrial complex; today it’s one of the city’s favourite meeting points.
a www.boilerroom.ch
9 Kyburg Castle.800 years of history come to life at this hilltop fortress with its impressive armour collection, charming garden, evocative chapel and grisly torture chamber.
a www.schlosskyburg.ch
7 Wülflingen Castle.Built in the 17th century and recently beautifully restored, Wülflingen Castle is now home to a stylish and atmospheric gourmet restaurant. The historic interiors, market-fresh cuisine and impeccable ser-vice promise an unforgettable occasion.
a www.schloss-wuelflingen.ch
Winterthur Tourism Phone +41 (0)52 267 67 00
a www.winterthur-tourismus.ch
Zürichis a city of many faces. Hundreds of fine cafés and restaurants, one of the world’s most famous shopping streets, an abundance of cultural attractions including more than 50 museums and over 100 galleries, a vibrant nightlife scene with countless bars, clubs, theatres and cinemas, lush parks, attractive river and lake lidos: Zürich is a city to fall in love with.
From Rolex to Freitag.A spot of shopping, perhaps? Zürich has boutiques and stores to suit every taste – and every budget. From the Bahnhofstrasse 2 , famous for watches, jewellery and fashion, to the Viadukt 3 in the trendy Zürich-West district, the choice is vast.
Webcode: M25237
A tradition of fine cuisine.Zürich’s classic dish is sliced veal in a cream sauce, served with Rösti (“Züri Gschnätzlets”); try it at one of the guildhall restaurants such as Zunfthaus zur Waag 4 , dating from 1315. Not far away is Europe’s oldest
vegetarian restaurant, Hiltl 5 .
Webcode: AK25237
Language: German
Population: 390,000
Drinking fountains: 1,200
Altitude of lake: 406 m
River lidos: 5
Restaurants: 2,100
Districts: 34
Public green spaces: 4,440 ha
Plant species: 1,200
The River Limmat and Lake Zürich add greatly to the charm of Zürich, Switzerland’s largest city. 1
| Zürich20
3
6
4
5
7
8 9
1012
11
2
1
21
8 Löwenbräu Areal. The “Löwenbräu Areal”, site of a former brewery, is now home to museums, galleries and art publishers. A lively programme of contemporary art exhibitions makes the cultural complex well worth visiting and revisiting.
a www.loewenbraeukunst.ch
Dieter Meier, producer
“The square in front of the Opera House 7 has a liberat-ing scale and boldness.”a www.opernhaus.ch
6 Hotel Greulich.Named after the German book-binder and politician, the hotel is a classic of modern design.
a www.greulich.ch
11 Lake Zürich.The ultimate in inner-city relaxa-tion? A cruise on Lake Zürich. Board one of the paddle steamers or brunch boats in the city centre for a couple hours of restful sun-shine and lovely views.
a www.zsg.ch
10 Storchen.Eating in the open air is always a pleasure – especially at the Rôtisserie Storchen. The food is invariably exquisite, as are the views over the River Limmat to the Grossmünster church.
a www.storchen.ch
9 Clouds bar.Zürich has countless bars, but none reaches the heights of the Clouds bar in the Prime Tower in the fashionable Zürich- West district. High above the city, on the 35th floor, the cocktails taste heavenly and the views are out of this world.
a www.clouds.ch
12 Uetliberg.Zürich’s local mountain offers su-perb views over the city and lake.
a www.uetliberg.ch
Nobel Prizes have been awarded to scientists linked to the university of
ETH Zürich, including Albert Einstein.
ZürichCARD.Public transport & many museums free, 10% off in various shops.
a www.zuerichcard.com
Zürich Tourism Phone +41 (0)44 215 40 00
a www.zuerich.com
ThunerseeBrie
nzersee
Biele
rsee
Aare
Aare
Aare
Lac d
e Neu
châte
l
Lac Léman
Doub
s
Simme
Schwarzsee
Rhône
Kander
Emme
Birs
Rhein
g
lets
cher
Alet
sch-
3244Wildstrubel
4478Matterhorn
1408Napf
3257Dents du Midi
4314Grand Combin
4545Dom4357
Dent-Blanche
4634Dufourspitze
2119Pilatus
1607Chasseral
2362Niesen
2350Brienzer Rothorn
Eiger 3970Mönch 4107
4158Jungfrau
2970Schilthorn
3090Gornergrat
2042Rochers-de-Naye
3210Les Diablerets
1677La Dôle
2002Le Moléson
2175Gantrisch
4274Finsteraarhor
3934Bietschhorn
Solothurn
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel
Murten
Fribourg
Yverdon-les-Bains
Montreux
VerbierNendaz
Sion
Gstaad
Interlaken
Wengen
Adelboden
Leukerbad
Zermatt
Saas-Fee
Thun
Grindelwald
Aarau
Delémont
Lenk
Crans-Montana
Liestal
Brienz
Sarnen
Brig
Erlach
Charmey
Champéry
Grand-St-Bernhard
Grimentz
Blausee
Kleine Scheidegg
Schangnau
Burgdorf
Entlebuch
St-Ursanne
Ernen
Biel
LUZERN
BERN
LAUSANNE
BASEL
GENÈVE
Switzerland and nine charming cities. Each Swiss city is a
world of its own – with its unique history, atmosphere and local gastronomic
specialities. Discover your own dream Swiss city now!
Basel. “Basler Läckerli” are a traditional Basel speciality, a little like gingerbread.
Bern. Bernese braided bread appears on every Sunday breakfast table.
Lausanne. Covering nearly 900 hectares, Lavaux is Switzerland’s largest winemaking region.
Geneva. Trout, cisco and other fish from Lake Geneva feature in delicious local dishes.
F R A N C E
| Map22
Vierwaldstättersee
Zürichsee
Bodensee
Walensee
Zugersee
Lago
Mag
gio
reLago di Lugano
Maggia
Reuss
Reuss
Ticino
Verzasca
Hinterrhein
Rhei
nThur
Töss
Limmat
Inn
Vorderrhein
0 20 40 80 km
0 10 20 40 Miles
2914Glärnisch
2502Säntis
3614Tödi
2844Pizol
4049Piz Bernina
3312Piz Buin
1798Rigi
1899Grosser Mythen
Rothorn
2834Weissfluh
2998Piz Beverin
3056Piz Nair
3294Piz Kesch
2973Diavolezza
1097Monte S. Giorgio
1701MonteGeneroso
2306 Churfirsten
teraarhorn
3272Basòdino
3402Rheinwaldhorn
Schaffhausen
Baden
Zug
Andermatt
Ascona
LocarnoBellinzona
St. Moritz
ScuolDavosArosa
Lenzerheide
ChurFlims
Appenzell
Weggis
Stans
GlarusBad Ragaz
Frauenfeld
Herisau
Pontresina
Bosco Gurin
Comologno
Miglieglia
Soglio
BeverSt.Maria
Guarda
Maienfeld
Rorschacherberg
Stein am Rhein
Küsnacht ZH
Eglisau
ZÜRICH
LUGANO
N
WINTERTHUR
ST.GALLEN
0 20 40 80 km
0 10 20 40 Miles
MotorwayMajor roadRailwayAirport
I TA LY
St.Gallen. St.Gallen Bratwurst is one of Switzerland’s best-loved sausages.
Lucerne. Lucerne’s “Chügelipastete” pie is a historic local speciality.
Zürich.Luxemburgerli from the confectioner Sprüngli have fans worldwide.
Winterthur.Vollenweider’s “Giraffe torte” has won cult status among Swiss cakes.
Lugano.Either in desserts or roasted, Ticino chestnuts are a heavenly treat.
G ER M A N Y
A U S T R I A
L I EC H T EN S T E I N
www.swisstravelcenter.ch
Swiss Travel System: the journey is the goal. Travel in Switzerland is pure
pleasure. The public transport network extends for around 26,000 km; trains, buses and boats are waiting to take you to every corner of the country. Sit back and enjoy the ride – and unrivalled views of Switzerland’s spectacular scenery.
Enjoy perfect connectionsPunctuality, cleanliness, safety – these Swiss virtues, much appreciated by visitors, are also a feature of the country’s trains, buses and boats. The transport network is the dens-est in the world, with services that run like clockwork: trains depart at the same number of minutes past every hour and/or half-hour. Reliable connections ensure no single minute of your stay is wasted. See our online timetable at:
a www.sbb.ch/en
Travel lightWhen you’re free of luggage, travelling through Switzer-land is even more enjoyable. If you come by plane, we recommend the Fly Rail Baggage service: check your bags in at your departure airport anywhere in the world, and they’ll be forwarded direct to your destination station in Switzerland. For your return journey, check your luggage in at the station, and collect it again at your destination airport.
a www.sbb.ch/baggage
| Swiss Travel System24
Break free with a Swiss Pass26,000 km of transport routes, all on one ticket: the Swiss Pass brings you to just about every destination in Switzerland. Panoramic train rides through pristine nature, trips by postbus over spectacular mountain passes, boat cruises on sparkling lakes: the choice of adventures is vast. If you are exploring with your family, your Swiss Pass comes with a free Swiss Family Card, which allows children under 16 to travel free when accompanied by at least one parent. Information and sales points:
a www.SwissTravelSystem.com/en
Explore our mountainsWould you like to see Switzerland from high up? Easy – the country has hundreds of cog railways and cable cars waiting to carry you up moun-taintops quickly and comfortably. With a Swiss Pass, you enjoy a 50% discount on most such rides. One exception is the Vitznau–Rigi cog railway, the oldest in Europe: holders of a Swiss Pass travel completely free of charge. This panoramic peak has long been one of Switzerland’s best-loved excursion destinations – definitely not to be missed!
Discover our citiesTrains are a particularly convenient, quick and comfortable way of travel-ling from one city to another in Swit-zerland: connections are superb and travel times are short. With a Swiss Pass, you can explore as many cities as you like – after all, the ticket grants you unlimited travel. Lucerne, Zürich, Lugano, Lausanne – Switzerland’s cities are remarkably diverse, but with a Swiss Pass, you can make the most of all of them. It’ll also give you a free city tour: rides on trams, buses and boats are included in 75 Swiss towns and cities.
Soak up the viewsSwitzerland’s panoramic trains offer one of the best ways of experiencing the country’s spectacular natural scenery, from mountains and glaciers to gorges, lakes and forests. Such train rides are easy to combine with city visits and boat cruises – as on the Wilhelm Tell Express trip by boat and train from Lucerne to Locarno. The Swiss Pass is valid on all of Swit-zerland’s famous scenic journeys.
Experience a wealth of cultureThe Swiss Pass is also your key to visiting more than 470 museums throughout Switzerland – free of charge. Your ticket doubles up as a personal Swiss Museum Pass, which grants unlimited admission to a vast range of attractions, from castles and art galleries to museums devoted to everything from science and music to wine and watches.
a www.museumspass.ch/en
Arriving in Switzerland by air. Switzerland’s largest airports offer regular and reliable connections to the public transport network. In Geneva and Zürich the railway station is right inside the airport, with trains departing for the city
centre every few minutes. Alterna-tively, comfortable InterCity trains
will take you to other cities in Switzerland at half-hourly
intervals. At Basel and Bern air-ports, a regular shuttle service
operates to the city centre. For the best deal, first take a trip to:
a MySwitzerland.com/rail
Win the perfect weekend. What are the ingredients of the perfect city break?
We think: a dream destination that you’ve chosen from a range of gorgeous cities;
beautiful hotel accommodation for you and a companion; and a Friday start,
to make the most of your trip. Good luck with our competition!
How to enter:1. Answer competition question.2. Submit your entry online at MySwitzerland.com/win.
The competition question: Which Swiss city has a BearPark, whose resi-dents feature on its coat of arms – Bern, Lucerne or Winterthur?
Your prize: A long weekend for two in the city of your choice – including two nights’ ac-commodation with break-fast for two people in a double room, plus travel from within Switzerland or from abroad with SWISS and Swiss railways.
Closing date for entries: 30 November 2014.Conditions of entry (excerpt): Closing date for entries: 30 November 2014. The prize draw will take place on this date. Entry is free of charge. Multiple entries will be disqualified. The winner will be drawn from entries with the correct answer and will be notified by e-mail. Your contact details will be used by Switzerland Tourism and any possible competition partners purely for marketing purposes and for sending promotional material; you can terminate the latter at any time. Your personal details will be treated in confidence and will not be passed to third parties. Switzerland Tourism reserves the right to exclude participants from the competition, to dis-qualify multiple entries and to terminate the competition in the event of irregularities. You can find full conditions of entry at MySwitzerland.com/win. Switzerland Tourism, Tödistrasse 7, CH-8002 Zürich.
| Competition26
Give us a call:We’ll give you the best city tips, help you plan your journey and also book your city hotel. Phone us free of charge on 00800 100 200 30*. *Local charges may apply.
The very best of Switzerland.Order online: MySwitzerland.com, Webcode: 136
Your city break is one click away: Find all the most attractive offers as well as details of top attractions in Swiss cities at MySwitzerland.com/cities Enjoy some good news: sign up for our newsletter at MySwitzerland.com/newsletter
Smartphones & tablets: top tips. Useful tips, practical info and inspiring ideas are always at your fingertips with our free apps.
a MySwitzerland.com/mobile
Swiss Mag
Discover the finest experiences Switzerland has to offer in our free e-brochures.
Best Hotels
600 places to stay recommended by Switzerland Tourism, from B&Bs to grand hotels.
Family Trips
Great ideas for outings and family-friendly places to stay throughout the country.
Swiss Swimming Weather
Details of more than 800 out-door & indoor pools, lake & river lidos, with water temperatures.
Swiss Events
Gastronomy, art, culture, games, sports: all kinds of events, with full practical info.
Holiday Magazine Summer. Holiday Magazine Winter. The best hotels.
Unforgettable city tours in Switzerland start en route to the Alps. Simply sit back and enjoy a taste of what’s to come at your destination: discreet service, reliability and typical Swiss hospitality. Find out more at swiss.com
Join us on a sightseeing tour of Swiss cities.