tallow by karen brooks

8/3/2019 Tallow by Karen Brooks

1/20

Kjpgf @piik}

Df j uipcl ia ljpkfg}}#|bgpg d} ifg ubi udcc `pdfe cdeb| & & &


2/20

Kjpgf

@piik}

Mi~tpdeb| Kjpgf @piik} 0>::& Jcc pdeb|} pg}gpqgl& Fi ~jp| ia |bd} ~w`cdmj|dif hjt `g pg~pilwmgl# }|ipgl

df j pg|pdgqjc }t}|gh# |pjf}hd||gl df jft aiph ip `t jft hgjf}# gcgm|pifdm# hgmbjfdmjc# ~bi|imi~tdfe#

pgmipldfe ip i|bgpud}g# ud|biw| |bg ~pdip upd||gf ~gphd}}dif ia |bg ~w`cd}bgp&


3/20

J Pjflih Biw}g ìik^w`cd}bgl `t Pjflih Biw}g Jw}|pjcdj ^|t C|lCgqgc =# :>> ^jmdm Bdebujt# Fip|b ]tlfgt F]U 0>1>uuu&pjflihbiw}g&mih&jw

Adp}| ~w`cd}bgl `t Uiic}bgl ^pg}} df 0>>4\bd} gld|dif ~w`cd}bgl `t Pjflih Biw}g Jw}|pjcdj df 0>::

Mi~tpdeb| @gtifl |bg Pjdfìu Mpgj|dqg ^pilwm|dif} ^|t C|l 0>>4

\bg hipjc pdeb| ia |bg jw|bip bj} `ggf j}}gp|gl&

Jcc pdeb|} pg}gpqgl& Fi ~jp| ia |bd} ìik hjt `g pg~pilwmgl ip |pjf}hd||gl `t

jft ~gp}if ip gf|d|t# dfmcwldfe df|gpfg| }gjpmb gfedfg} ip pg|jdcgp}# df jft aiphip `t jft hgjf}# gcgm|pifdm ip hgmbjfdmjc# dfmcwldfe ~bi|imi~tdfe "grmg~| wf(lgp |bg }|j|w|ipt grmg~|dif} ~piqd}dif} ia |bg Jw}|pjcdjf Mi~tpdeb| Jm| :412$#pgmipldfe# }mjffdfe ip `t jft dfaiphj|dif }|ipjeg jfl pg|pdgqjc }t}|gh ud|biw||bg ~pdip upd||gf ~gphd}}dif ia Pjflih Biw}g Jw}|pjcdj&

Jllpg}}g} aip mih~jfdg} ud|bdf |bg Pjflih Biw}g Epiw~ mjf `g aiwfl j|uuu&pjflihbiw}g&mih&jw)iamg}&

Fj|difjc Cd`pjpt ia Jw}|pjcdj

Mj|jciewdfe(df(^w cdmj|dif Gf|pt

Jw|bip? @piik}# Kjpgf "Kjpgf Pw|b$\d|cg? \jcciu ) Kjpgf @piik}D]@F? 452 : 5 "~`k$]gpdg}? @piik}# Kjpgf "Kjpgf Pw|b$& Mwp}g ia |bg ìfl pdlgp}; :Lgugt Fwh`gp? J20=&:?0>> 4 2 5 1 7 < = 0 :

\bg ~j~gp |bd} ìik d} ~pdf|gl if d} mgp|dgl jejdf}| |bg Aipg}|]|gujpl}bd~ Miwfmdc ]|jfljpl}& Epdaf ^pg}} bicl} A]M mbjdfia mw}|ilt mgp|dmj|dif ]E](MIM(>>7>22& A]M ~pihi|g} gf(qdpifhgf|jcct pg}~if}d`cg# }imdjcct gfgmdjc jfl gmifihdmjcctqdj`cg hjfjeghgf| ia |bg uipcl} aipg}|}&


df j pg|pdgqjc }t}|gh# |pjf}hd||gl df jft aiph ip t jft hgjf}# gcgm|pifdm# hgmbjfdmjc# ~bi|imi~tdfe#



4/20

Aip Glfj Pi}gf|bjc ":4=50>>1$# Gqj Hgtgp ":4:=0>>5$#

Hidpj Jljh} jfl ^j|pdmdj @piik} hi|bgp}# apdgfl}

jfl `gciqgl&





5/20

\BGCDHGF

\BGCDHGF

MJ

FFG

]G]

\DGPG

LIP]ILWPI

]G]\DGPG

PDLI

\\I

]G]\

DGPG

MJ]\GCCJFJ]G]\DGPG@J

PFJ@I\\D

]

G]\DGPG

MGCG]\DJ

]G]\DGPG

Mdpmici

Mjfj

c

\bg

Li

cihd|g}

Hjdfcjfl

]g||cg

hgf|

Jp}gfjcg

E

bg||i

Fi

`dcg}

Pd}g

MdpmiciM

jfjc

MdpmiciMj

fjc

Mdpmi

ciMjfjc

Epjflg

Mjfjc

Jcmbghd}|}

Zwjp|dgpg

Bgp`

Zwjp|dgpg

\jffgp}

Zwjp|dgpg

Uiil

Zwjp|dgpg

Ajphjmd}|g

Zwjp|dgpg

@w|mbgp}

Zwjp|dgpg

Mjf

lcghjkgp}

Z

wjp|dgpg

Mbjflcgp}

Zwjp|dgpg

Li||ipg}

Zwjp|dgpg

\jffgp}

Zwjp|dgpg

Ad}bhifegp}

Zwjp|dgpg

Mbgg}g

Zwjp|dgpg

Jp|d}|}

Zwjp|dgpg

Egh

Zwjp|dgpg

]~dmg

Zwjp|dgpg

]|ifghjkgp}

Zwjp|dgpg

\jdcip}

Zwjp|dgpg

Ugjqgp}

Zwjp|dgpg

]mwc~|ip}

Zwjp|dgpg

D}icj

lgcHip|g

Cg~gp}

Zwjp|dgpg

Hjpkg|~cjmg

Hj}khjkgp}

Zwjp|dgpg

I~gpj

Zwjp|dgpg

\bgj|pgZwjp|dgpg

^bdci}i~bgp}

Zwjp|dgpg

Mi``cgp}

Zwjp|dgpg

EiclZwjp|dgpg

]dcqgpZwjp|dgpg

Mjp~gf|gp}

Zwjp|dgpg

Ecj}}hjkgp}

Zwjp|dgpg

^j~gp

Zwjp|dgpg

Ad}bhi

fegp}

Zwjp|dgpg

W}wpgp}

Zwjp|dgpg

Hg|jc

Zwjp|dgpg

]mpd`g}

Zwjp|dgpg

\pjlgp}

Zwjp|dgpg]

dck

Zwj

p|dgpg

^i}|gpf

Ej|g}

@j}dcdmj

Mj}j

Hjeedipg

Mj}j

Hipifd}fd

^i}|gpf

Ej|g}

]gmifl

Lgagfmg

]gmifl

Lgagfmg

Adp}|Lgagfmg

Mj}j

^d}jfi

Lieg}

^jcjzzi

Ejppd}if

Ejppd}i

f

Ejppd}if

Mj}j

Hjfdf

Mj}j

Mj}|gccjfdM

j}j

HjcgiqgccdMj}j

Fdmici||d

Mj}j

Gppdzi

Cd`pjpt

Wfdqgp}d|t

^cgleg]|ifgia

Mj}jldHjeedipg

^cgleg]|ifgia

Mj}jldLjflici

Icl

Odfijf

Pijl

FguO

dfi

jfP

i

jl





6/20

^jp| Ifg

Aj|bgp# j}kgl ifg ia bd} mbdclpgf# ubj| jpg |bg }|jp}9

\bg }|jp} jpg }|jp}# jfl cd||cg |bdfe} |bj| }bdfg j}

|biw }gg}|&

\bgf |bgt jpg cdkg mjflcg}# ~gpbj~}9

Hjkg |bt jmmiwf| |bj| |bgt jpg mjflcg} grjm|ct&

Ia ujr ip |jcciu9 ~wp}wg} |bg `it&

Ubj|* \jcciu(mjflcg} df bgjqgf9 Fi# mgp|jdfct ujr# ujr*

Udccdjh Lgjf Biugcc}

Qgfg|djf Cdag





7/20

^piciewg

d kfiu tiwpg iw| |bgpg&

\bg @ifl Pdlgp ~ggpgl df|i |bg piccdfe hd}|# bd} jph

upj~~gl ~pi|gm|dqgct jpiwfl |bg ujph `wflcg }|pj~~gl |i

bd} mbg}|& D mjf aggc tiw&

Wpedfe bd} bip}g aipujpl# bg pg}d}|gl |bg dh~wc}g |i ciik

j| |bg |dft# |pjfzwdc ajmg ow}| `gciu bd} iuf& J} da jujpg ia|bg }defdmjfmg ia |bg oiwpfgt# |bg `j`t bjl fgd|bgp mpdgl

fip hiqgl }dfmg |bgt }g| iw| biu cife bjl d| `ggf9 Bg

|pdgl |i mjcmwcj|g# `w| d| uj} fi w}g& Fi| df |bd} ~cjmg# ubgpg

|dhg bjl fi hgjfdfe& Df}|gjl# bg pgmjccgl |bg |bpgg ubi

bjl }g| iw| ud|b bdh# @iflgl |i ~pi|gm| |bg mbdcl j| jft

mi}|& \bg gh~|t aggcdfe df bd} mbg}| hjpkgl |bgdp ~j}}jeg

j} jmmwpj|gct j} jft lgqdmg& \bpgg cdqg} ci}| |i |bd} qgf|wpg

jcpgjlt; ajp |ii hjft mpi}}dfe} ljpgl& Bg kfgu |bj| bg

uiwcl fi| }wpqdqg jfi|bgp&

\bg bweg ujcc ia qj~iwp hjfdag}|gl `gaipg bdh#

pd~~cdfe egf|ct j} bg mjhg |i j bjc| j| j pg}~gm|awc ld}|jfmg&

Bg gtgl d| ujpdct& Bg miwcl ow}| ld}mgpf |bg }dcbiwg||g} ia

|bg udf|gp hiwf|jdf} jfl aipg}|} `gtifl |bg ujcc& @gaipgbdh# }i fgjp jfl tg| dhhgj}wpj`ct ld}|jf|# cjt bd} aiphgp

bihg&

Bg }|dcc tgjpfgl aip bd} icl cdag# gqgf ja|gp jcc |bg}g tgjp}&

@w| da bg ugpg |i pgjmb |bg ujcc jfl gf|gp bd} gciqgl uipcl

ia Qd}|j Hjpg ow}| ifmg hipg# |bgf |dhg uiwcl }fj|mb jujt





8/20

rdd \bg Mwp}g ia |bg @ifl Pdlgp}

ubj| d| bjl }i egfgpiw}ct `g}|iugl? bd} wffj|wpjcct cife

grd}|gfmg&

\bg bip}g }fip|gl jfl }|jh~gl# `pgj|bdfe bgjqdct# gjp}

ffj||gfdfe |i bd} bgjl& Bg ldlf| cdkg qgf|wpdfe }i mci}g |i

|bg gleg} ia |bg Cdhgf&

D|} jcc pdeb|# it# hw||gpgl |bg @ifl Pdlgp# }cj~~dfe bd}

hiwf|} fgmk& Iwp piw|g lig}f| |jkg w} |bj| ujt |iljt&

Bg ecjfmgl iqgp bd} }biwclgp& Fi| da D mjf bgc~ d|&

\bgpg uj} fi }def ia ~wp}wd|& @w| bg kfgu `g||gp |bjf |i|pw}| bd} gtg} ubgf |bg Hip|g Ubd}~gpgp} ugpg bwf|dfe&

Defipdfe bd} hiwf|} fgpqg}# |bg pdlgp ifmg jejdf

mif}dlgpgl |bg ebi}|ct ~jcc |bj| hjpkgl |bg ~gpdhg|gp ia

|bg wfmbjp|gl cjfl} kfiuf ifct j} |bg Cdhgf |bg }~jmg

`g|uggf& Pd}dfe apih |bg epiwfl# |bg }|pjfeg# }bda|dfe ujcc

uj} lgmg~|dqgct gcw}dqg& D| uj} bjpl |i `gcdgqg }ihg|bdfe

}i apjedcg ld}pw~|gl |bg |gh~ipjc pgjcd|t ia |bg uipcl#}g~jpj|dfe miwf|pdg} jfl ajhdcdg} jcdkg& \bg pdlgp kfgu d|

jcc |ii ugcc# |biweb; @ifl Pdlgp} pg}~gm|gl |bg ~iugp |bj|

`iplgpgl jfl hgj}wpgl |bgdp }w`}d}|gfmg# gqgf ubdcg |bgt

mif|dfwgl |i ffiw| d|&

Ud~dfe |bg }ugj| |bj| |pdmkcgl liuf |bg }dlg ia bd} ajmg#

bg ugdebgl bd} i~|dif}& D| uj}f| }jag bgpg# if |bg gleg& Bg

}biwcl pg|pgj| lgg~gp df|i |bg Cdhgf& \jkg |bg mbdcl |i d|}

iuf ~gi~cg&

Tg| da |bg mbdcl pdeb|awcct `gcifegl |i jftifg# }wpgct

bg uj} lg}gpqdfe9 Ja|gp jcc# bg bjl lgqi|gl bd} cdag |i |bg

}gmpg| gf|gp~pd}g |bj| ifct |bd} mbdcl# j| |bg pdeb| ~cjmg jfl

|dhg# miwcl `pdfe |i apwd|dif&

Jb# bjl bg pgjcct `gcdgqgl d| uiwcl mihg |i |bd}9 \bgaw|wpg ia bd} kdfl ia |bg uipcl bgcl df |bg ~jch} ia jf

dfajf|& Bg jchi}| cjwebgl iw| ciwl j| |bg j`}wpld|t ia d| jcc&

Ubgf bg bjl hjlg bd} @ifl# iqgp |bpgg bwflpgl hip|jc

tgjp} jei# d| bjl }gghgl j miwpjegiw} jfl icl jlqgf|wpg

jf jf|dli|g |i |bg |pjeglt bd} cdag bjl `gmihg& @jmk |bgf#





9/20

\jcciu rddd

|bd} mbdcl bjl ggf fi|bdfe w| j ht|b# j }|ipt |icl |i ic}|gp

bi~g df j ludflcdfe ajd|b jfl j ltdfe `pggl& @w| }ihgbiu#

ja|gp tgjp} ia bjca(bgjp|gl }gjpmbdfe# |bg @ifl Pdlgp bjl

}|wh`cgl if |bj| hjp}b(`iwfl qdccjeg jfl aiwfl |bg qgpt

ffg}b ia cgegfl}& Jfl# j} bg bjl `ggf df}|pwm|gl# bg bjl

|jkgf |bg mbdcl&

Bg ujf|gl |i ciik j| d| jejdf |i `gbicl |bg cd||cg ajmg

jfl |bi}g hjefdmgf| gtg}& Ifct fiu ldl bg wflgp}|jfl

|bg ljfegp ia }wmmwh`dfe |i |bj| |gh~|j|dif& J} }iif j}bgl ci}| bd} ~wp}wgp}# bgl i~gfgl |bg `j`t} }ujllcdfe

jfl ciikgl w~if d|# df }~d|g ia jcc |bg ujpfdfe}& Ud|b }ciu

lgcd`gpj|dif# |bg dfajf| bjl pg|wpfgl bd} ejg& Jcc j| ifmg

bgl `ggf iqgp~iugpgl `t ghi|dif} }i }|pife |bgtl

jchi}| `pikgf bdh& Ej}~dfe# bgl |pdgl |i |wpf jujt# `w|

|bg dfajf|} }|jpg bgcl bdh |pjf}rgl& Ud|bdf |bg lg~|b} ia

|bi}g zwdmk}dcqgp gtg}# bgl }ggf bd} iuf }iwc cjdl `jpg bd} ugjkfg}}g} jfl }gmpg| lg}dpg} pgffgm|gl df |bgh&

J ciu hwphwpdfe apih |bg Cdhgf `piweb| bdh `jmk |i

|bg ~pg}gf|& Bg ldlf| bjqg |dhg aip |bd}* Da bg }|jtgl bgpg# bd}

~wp}wgp} uiwcl fl bdh & & & jfl |bg j`t& Jfl da d| uj}f| |bg

Hip|g Ubd}~gpgp}# d| uiwcl `g }ihg|bdfe gc}g& @ifl Pdlgp}

ugpg fi| |bg ifct cdag aiph} |i lugcc ud|bdf |bg Cdhgf&

Bg ecjfmgl j| |bg }hjcc `gdfe `iwfl |i bd} mbg}| bd}

@ifl# bd} `wplgf& \dft# qwcfgpj`cg jfl wfjujpg# |bg mbdcl

}cwh`gpgl&

Cimkgl df j }|j}d} ia dflgmd}dif# d| |iik j hihgf| aip bdh

|i pged}|gp |bj| |bg hwphwpdfe bg bgjpl uj} fi| lpda|dfe

jmpi}} apih |bg aipg}|} if |bg i|bgp }dlg&

Df ifg agcc ew}|# |bg bjwf|dfe ujdc} ia |bg Hip|gUbd}~gpgp} fjcct pgjmbgl bdh&

D| uiwcl ifct `g j hj||gp ia |dhg `gaipg |bgt ugpg

mj~|wpgl& Bd} hiwf| pgjpgl jfl uiwcl fi| `g mijrgl `jmk

|i }|dccfg}}; bg wflgp}|iil |bg }iwfl} jfl |bg mpwgc|t |bgt

~pihd}gl&





10/20

rdq \bg Mwp}g ia |bg @ifl Pdlgp}

\wpfdfe |i ffgg# |bg @ifl Pdlgp }ju |bg }bj~g ia j bip}g

jfl mjp| |bpiweb |bg piccdfe hdj}hj ia |bg ujcc& Mjpggpdfe

jcife |bg icl pijl |bj| pjf `g}dlg |bg Cdhgf# |bg qgbdmcg

}ujtgl ljfegpiw}ct mci}g |i |bg |pgg} `gaipg }udfedfe `jmk

|iujpl} |bg ujcc& Bg miwcl |j}|g |bg cifg lpdqgp} ~jfdm& Da

|bg hjf ldl fi| pgejdf mif|pic ia bd} qgbdmcg# fi epjqg}|ifg

uiwcl g |bg jp`d|gp ia bd} hghipt& Fifg w| |bg hd}ewdlgl

ip aiicd}b ljpgl |i |pjqgc |bd} |pgjmbgpiw} piw|g&

J |pdwh~bjf| biuc }iwflgl `gbdfl |bg @ifl Pdlgp jflbd} bgjp| ffd~~gl df pg}~if}g& \bg Hip|g Ubd}~gpgp} bjl

fjcct mjweb| |bg mbdcl} }mgf|& Df hihgf|} |bgt uiwcl

`g w~if |bgh jfl fi| ifct uiwcl bd} g|gpfjc }iwc `g

miflghfgl# `w| |bg bi~g ia jf gf|dpg pjmg uiwcl `g ci}|&

Bippip jfl j }gf}g ia w||gp dfgqd|j`dcd|t `piweb| j

mbdccdfe mcjpd|t |i bd} |biweb|}& Bg kfgu bd} iplgp}&

\deb|gfdfe bd} bicl if |bg pgdf}# bg }~wppgl bd} bip}gjujt apih |bg ìplgp aip }gqgpjc ~jmg} `gaipg ubggcdfe

hdl(}|pdlg# ajmdfe |bg ujcc ifmg hipg& @gaipg |bg bip}g

miwcl lgat bdh# |bg @ifl Pdlgp kdmkgl bd} `gj}| bjpl& \bg

bip}g cgj~| aipujpl} w|# j| |bg cj}| hdfw|g# |bg pdlgp |wpfgl

bdh |i ejcci~ ~jpjccgc |i |bg Cdhgf# dfmbg} apih |bg gleg&

Bwfept |gflpdc} ia hd}| pgjmbgl iw|# mijrdfe |bgh# ljpdfe

|bgh |i ~j}} |bpiweb&

I`}mwpgl t |bg mciwlt ìplgp# |bg pdlgp pjmgl jcife}dlg

|bg bj~cg}} mjp|& Bg kfgu |bj| |bg Hip|g Ubd}~gpgp} uiwcl

fi| bg}d|j|g |i pw~|wpg |bg ìwfljpt; wfcdkg bdh# |bgdp

aw|wpg uj} fi| mif|dfegf| if ubj| |bg Cdhgf ì|b ejqg

jfl }|icg& @w| |bgt uiwcl fi| gr~gm| bdh |i jm| }i pj}bct#

bg ubi qjcwgl cdag jfl d|} eda|} }i bdebct&^gpbj~}# ud|b bd} }jmpdmg# bd} ~gi~cg uiwcl bjqg pgj}if

|i bi~g jejdf&

\bg @ifl Pdlgp `gf| ciu df |bg }jllcg jfl `gejf |i

mbjf| |bg uipl} |bj| uiwcl `pgjk |dhg j}wflgp& \bg aj`pdm

ia |bg ujcc jbgjl jc|gpgl jfl j pda| j~~gjpgl }w`|cg j|





11/20

\jcciu rq

p}|# `w| zwdmkct epiudfe cjpegp# phgp& Aip j hihgf|# cdkg

jf i~jzwg udfliu `gdfe i~gfgl# bd} aiphgp uipcl `gmjhg

ld}|dfm|# ~gpagm|& Bg dfbjcgl }bjp~ct& \bg `d||gp }hgcc ia

hip|jcd|t ccgl bd} cwfe}&

\bgf# ud|b j }biw| ia lgjfmg# bip}g jfl pdlgp bwp|cgl

|bpiweb&

Df |bi}g ffgg|dfe hihgf|}# j} bd} bip}g iwflgl |bpiweb

|bg Cdhgf jfl df|i |bg |gh~ipjc uipcl# |bg @ifl Pdlgp}

bgjl ccgl ud|b dhjeg} apih j cife(aipei||gf ~j}|& Bd}cdag uiwfl `jmkujpl}# j hgcjfeg ia ffgg|dfe ~dm|wpg} jfl

}gf}j|dif}? |bg miicfg}} ia pjdflpi~} if ~jpmbgl mbggk};

|bg ujph|b ia }wfcdeb| if bjca(mci}gl gtgcdl}; |bg pjldjfmg

ia j pg |bjudfe `cwg(|d~~gl fegp}&

\bgf bd} bip}g} biiqg} bd| |bg pijl jfl |dhg gf|gpgl

bd} ìlt jfl# ud|b epgj| bwfept ewc~}# mif}whgl d|&

\bg cj}| dhjeg |bg @ifl Pdlgp bgcl j} bd} bip}g mpj}bgldf|i |bg mjp| jfl mpwh~cgl gfgj|b bdh uj} |bg mbdcl fftdfe

|bpiweb |bg jdp jfl j qjewg bwhjf }bj~g pgjmbdfe iw|& \bg

Pdlgp mpdgl iw| |bg |ui uipl} |bj| uiwcl }gmwpg d|} aw|wpg

`gaipg lgj|b fjcct mcjdhgl bdh&

bg uj} `gdfe uj|mbgl& Bgkfgu d|&

Gqgpt bjdp if bd} ìlt }|iil j| pdeb| jfecg}& Bd} bgjp|

bjhhgpgl jfl bg uj} bjqdfe |piw`cg `pgj|bdfe&

Lif| bwppt fiu& \jkg tiwp |dhg# ^dccjp hw||gpgl&

Jcc bg ujf|gl |i li uj} owh~ `jmk df|i |bg mjp| jfl pdlg

jujt apih |bd} mwp}gl ~cjmg& Aip |bg |dhg `gdfe# |bj| uj}dh~i}}d`cg& \bg miccd}dif bjl jchi}| |d~~gl |bg mjp| iqgp&

Pdeb|dfe d|}gca df ifg gpmg ìwfmg# |bg awcc ugdeb| ia |bg

mjp| bjl cjflgl if ifg }dlg# cii}gfdfe j ubggc&

@gfldfe liuf# bg zwdmkct mbgmkgl |bj| bd} hjkg}bda|

cgqgp uiwcl }w~~ip| |bg mjp| jfl grjhdfgl |bg jrcg; d| uj}





12/20

rqd \bg Mwp}g ia |bg @ifl Pdlgp}

}~cd| `w| }biwcl bicl& Bg }ciuct }~wf |bg ubggc jfl cda|gl

d| iaa& \bgpg uj} mihaip| df |bj| |bg micl# ug| }gf}j|dif

ia |bg mpd}~ }fiu# |bg }icdl aggc ia |bg uiil& Aip j hihgf|#

|bd} ajhdcdjp |j}k mbj}gl jujt |bg }~gm|pg} df bd} hdfl? |bg

}~dpd|} |bj| cwpkgl df |bg aipg}| jfl# uip}g# |bi}g |bj| bg

kfgu cid|gpgl df |bg Cdhgf& Bg pgaw}gl |i ciik# japjdl ia

ubj| ip ubi bd} dhjedfj|dif hdeb| mifowpg& Df}|gjl bg

mifmgf|pj|gl if fd}bdfe bd} pg~jdp}& \bjfk eiilfg}} |bg}g

bdpg mjp|} jcujt} bjl j agu |iic}& Adrdfe |bg ubggc jmk df|i~cjmg# bg fi|gl ud|b ld}hjt |bj| |ui ia |bg }~ikg} ugpg

`gf|& Bg ~pjtgl |bj| |bg ubggc uiwcl `gjp |bg ugdeb| ia

|bg mjp| j} bg }cdl |bg cgqgp iw|& D| ldl&

Bg ~dmkgl w~ |bg hjccg| jfl mbd}gc jfl |bgf }gjpmbgl

aip |bg jrg& D| bjl }kd||gpgl jmpi}} |bg }cd~~gpt }wpajmg jfl

fiu cjt df |bg pdlgp} j}bgf pghjdf}& ^dccjp `cjfmbgl jfl

lpi~~gl |bg |iic}# pgmjccdfe |bg pdlgp} cj}| hihgf|} bd}mbdccdfe uipl}# |bg ujt |bg jdp }gghgl |i |gjp j| bd} ffg}b#

pd~~dfe d| apih bd} `ifg} `gaipg pglwmdfe d| |i lw}|& Jfl |bg

lgj|b }mpgjh ia |bg bip}g& Bg }bwllgpgl& \ifdeb| uiwcl

bjwf| bdh jcujt}&

^dccjp kfgu d| uj} fi| bd} ajwc| |bg hjf jfl bd} bip}g

ugpg lgjl& Fi# fi| lgjl& Bg fiu kfgu |bj| |bgpg ugpg

|bdfe} uip}g |bjf lgj|b& Bg hw||gpgl j aw|dcg ~pjtgp aip |bg

hjf} }iwc# ci}| cife jei&

J cifg mpt `pikg |bg fdeb|# |wpfdfe ^dccjp} `ciil |i dmg&

Bd} bip}g ubdffdgl jfl }|jh~gl |bg dmt epiwfl&

Ifct uicqg}# edpc# bg hwphwpgl# ~j||dfe |bg bip}g

pgj}}wpdfect& Ifct uicqg}&

@w| fi uica bgl gqgp bgjpl hjlg j }iwfl cdkg |bj|&Pgaw}dfe |i jmkfiucgleg |bg }bda|dfe jppdgp if |bg i|bgp

}dlg ia |bg pijl# bg uiwfl |bg pgdf} jpiwfl bd} fegp} jfl

mj}wjcct ciikgl `jmk |bpiweb |bg |pgg}& Fi aj}| hiqghgf|}#

kgg~ d| gj}t# bg |icl bdh}gca& Lif| pjd}g }w}~dmdif& Lif| aipmg

jf j||jmk&





13/20

\jcciu rqdd

]g||dfe j }glj|g ~jmg# bg |pjqgccgl aip }ihg |dhg df

fwh` ld}|pjm|dif& D| uj} ifct ubgf bg pgjmbgl |bg ~j}}

jfl `gejf |bg lg}mgf| |bj| uiwcl gfl `t |bg epggf uj|gp}

ia |bg cjeiif |bj| bg fjcct jcciugl bdh}gca |i ei iqgp |bg

}|pjfeg gqgf|} ia |bg fdeb|& \bg pdlgp `wp}|dfe |bpiweb |bg

Cdhgf# |bg dh~jm| |bj| bjl jchi}| ffwfe bdh apih |bg mjp|

jfl# hi}| dfmpgld`ct ia jcc# |bg mbdcl ubi bjl hdpjmwciw}ct

cjflgl df bd} jph}&

^dccjp pg}|gl ifg bjfl if |bg }hjcc aiph# iwfl }i |deb|ctdf j ~gmwcdjp mci|b# fgd|bgp mptdfe fip hiqdfe& Jcc d| ldl uj}

}|jpg& Apih |bg hihgf| bgl ~w}bgl |bg ljpk bjdp apih d|}

aipgbgjl d|} gtg} bjl fgqgp cga| bdh& Jhdl |bg |gppip jfl

mifaw}dif# bgl agc| mjchfg}} lg}mgfl jfl mih~i}wpg |jkg

iqgp; }dh~cg ^dccjp |bg mjflcghjkgp bjl kfiuf ubj| |i li&

Bgl kfiuf |i }|gjlt bd} bip}g jfl `pjmg |bg mjp|& Bgl

kfiuf |i defipg |bg }hikdfe pg}dlwg jfl |i }ujcciu |bg~jfdm |bj| bjl pd}gf df bd} |bpij|& Jfl bgl kfiuf |i uipk

}uda|ct# ud|b j }|wldgl ld}pgejpl aip |bg }dfwiw} ujcc jfl

ubj| cjt if |bg i|bgp }dlg&

Lgg~ df bd} bgjp|# ^dccjp kfgu d| uj} jcc `gmjw}g ia |bg

mbdcl |bg lgjl @ifl Pdlgp# |bg mpgj|wpg} |bj| uj|mbgl `w|

ldl fi| mihg aipujpl& Bgl g}mj~gl }ihg |gppd`cg aj|g ip#

bg |biweb|# ecjfmdfe j| |bg `j`t# `ggf bjflgl ifg&

Bg ~iflgpgl |bg pdlgp} uipl}& \ui }dh~cg uipl} |bj|

df |bg }gmifl} d| |iik |i w||gp |bgh `gmjhg jf dppgqimj`cg

mihhjfl& ^dccjp bjl fi mbidmg; |bg mbdcl fiu `gcifegl |i

bdh&

\bg }dcqgp gtg} }|wldgl bdh& Bg }|ggcgl bdh}gca |i

ciik jujt& @w| bg miwclf|& J} da |bg mbdcl uj} }~gjkdfejfl bg uj} cd}|gfdfe# ^dccjp uj} bgcl df |bg |bpjcc ia }dcgf|

mifqgp}j|dif&

\bg mjp| piccgl if& Jpiwfl bdh# fdeb| hg|jhip~bi}gl

df|i ljuf# }gpgfjlgl `t |bg mcj||gp ia biiqg} jfl |bg

pwh`cg ia ubggc}&





14/20

rqddd \bg Mwp}g ia |bg @ifl Pdlgp}

Ubgf j eiclgf |bpgjl j~~gjpgl if |bg bipdif jfl

|bg hdfjpg|} jfl lihg} ia ]gpgfd}}dhj }~pgjl iw| `gaipg

bdh# |bg aw|wpg }wllgfct `gmjhg mcgjp |i ^dccjp& Bd} apiuf

ld}}icqgl& \bg mbdcl uiwcl fi| `g j `wplgf# fi hj||gp

ubj| |bg @ifl Pdlgp }jdl& @w| bg ffdfmbgl j| |bg |biweb| ia

bd} hi|bgp} pg}~if}g& ]bg ldlf| cdkg mbjfeg# ~jp|dmwcjpct

ubgf }bg bjl fi picg df df}|dej|dfe d|& ^gpbj~} d| uiwcl `g

g||gp |i }|i~ |bg mjp| fiu jfl j`jflif |bg j`t bgpg j| |bg

aii| ia |bg hiwf|jdf}# jujt apih |bg Cdhgf cg| }ihgifggc}g `gjp |bg pg}~if}d`dcd|t& J} bd} hdfl |pjqgccgl |bj| ljpk#

wfgj}t ~j|b# |bg mbdcl }dh~ct }|jpgl w~ j| bdh&

^dccjp ecjfmgl j| |bg cd||cg `wflcg& @gaipg bg miwcl ciik

jujt jejdf# bd} mifmgpf} ffgl& Gqgpt|bdfe uiwcl `g jcc

pdeb|& Bg uiwcl ~pi|gm| jfl kgg~ |bd} mbdcl j} da d| ugpg

bd} iuf& J cdag |i pg~cjmg |bg ifg bg }|dcc hd}}gl; |bg ifg

|bj|# apih `gtifl |dhg jfl }~jmg# mif|dfwgl |i pgewcj|g bd}iuf& Bd} hdfl uj} hjlg w~& \bg mbdcl uj} bd}# fi hj||gp

ubj| jftifg gc}g# gqgf bd} hi|bgp# hdeb| |pt |i |gcc bdh&

]bg fggl fgqgp kfiu ubj| |bg @ifl Pdlgp }jdl |i bdh& D|

uiwcl `g bd} }gmpg|& Bd} ~cgj}wpg&

\bg mjp| oic|gl jfl |bg mbdcl }bw| d|} gtg}&

Wfjujpg ia |bg i|bgpuipclct ~pg}gfmg} |bj| ~ggpgl

iw| j| bdh apih `gbdfl |bg }kgcg|jc |pgg}# apih j`iqg |bg

~i}|gpf ej|g j} bg pg|wpfgl |bg mjp| jfl bip}g# ip apih |bg

`jfk} ia |bg mjfjc j} bg bjdcgl j |pjebg||i# ^dccjp lpgjhgl

if bd} ~j}| pgupd||gf# bd} ~pg}gf| j}}wpgl jfl bd} aw|wpg#

aip |bg p}| |dhg df hipg |bjf |bdp|t tgjp}# awcc ia ~pihd}g&





15/20

Mbj~|gp Ifg

\jcciu

|bgpg# d }jdl# `jcjfmdfe |bg mjflcg Dl }fj~~gl iaa

|bg `pijmb df |bg ~jch ia ht bjfl& Ubj| li tiw |bdfk9

D pjf ht i|bgp bjfl |bpiweb ht bjdp# ~w}bdfe `jmk ht

pgmjcmd|pjf| apdfeg& Ht fegp} mjhg jujt hid}|& D| uj} bi|

df |bg uipkpiih# `w| |bj| uj}f| |bg ifct pgj}if D uj}

}ugj|dfe&Gqgf |biweb D bjl `ggf hjkdfe mjflcg} gqgp }dfmg D

miwcl pghgh`gp# D jujd|gl ^dccjp} i~dfdif fgpqiw}ct& D|

uj}f| |bj| ^dccjp uj} }wmb j epgj| mjflcghjkgp; df ajm|#

bg ia|gf cjhgf|gl biu ~glg}|pdjf jfl ipldfjpt bd} uipk

uj} jfl |bj| bg ifct gjpfgl gfiweb cdpg |i }wpqdqg& ^dccjp

uj} pdeb|& Bd} uipk uj} fi|bdfe }~gmdjc# fi| mih~jpgl

ud|b |bg uipk ia |bg hj}|gp mjflcghjkgp} ubi cdqgl if

|bg }jcdjlj jfl mif|piccgl |bg Mjflcghjkgp} ]mwicj# `w|

ubj| bg |biweb| hj||gpgl |gppd`ct |i hg& Ubdcg bg cjmkgl

|bg jp|d}|dm ffjdp ia |bg hj}|gp}# ip |bgdp eiclgf lwmj|} |i

}~gfl if gri|dm ujrg} jfl udmk}# bd} mjflcg} ugpg }icdl#

|bg udmk} lg~gflj`cg# jfl |bgt `wpf| cife jfl `pdeb|ct&

Ugcc9 D ~pg}}gl& Bg ldlf| w}wjcct |jkg }i cife |i iaagpbd} i~dfdif& Mjf ug jaaipl |i ~wpmbj}g hipg `gg}ujr9

Aip |bg p}| |dhg# ^dccjp bjl jcciugl hg |i w}g }ihg ia

bd} ~pgmdiw} `gg}ujr# fi| ow}| |i mij| iwp |jcciu mjflcg}

|i edqg |bgh |bg dccw}dif ia `gdfe hipg gr~gf}dqg `w| |i

hjkg jf gf|dpg `pijmb& \bgpg ugpg fiu j ligf `gg}ujr





16/20

0 \bg Mwp}g ia |bg @ifl Pdlgp}

mjflcg} }w}~gflgl if |bg uiilgf apjhg jìqg |bg |piweb&

\bg ujr jcifg bjl mi}| hipg |bjf ug hjlg df j }gj}if&

D| uj} j bweg pd}k |bj| ^dccjp bjl |jkgf# gf|pw}|gl |i

hg jcifg& D| uj} jc}i jf jm| ia lg}~gpj|dif# lpdqgf `t ubj|

miwcl ifct `g lg}mpd`gl j} dfqd}d`cg ffju} df ht |jcciu

mjflcg}& Ug miwcl fi cifegp }gcc ubj| D hjlg jfl d| uj}

mi}|dfe w} `w}dfg}}&

Adfjcct# ja|gp grjhdfdfe |bg mjflcg apih jcc jfecg}# bg

pgjmbgl iw| jfl |iik d| apih hg& Bd} cife fegp} egf|ct}|pikgl |bg }hii|b ubd|g gr|gpdip `gaipg }ia|ct |weedfe |bg

udmk&

Tiw bjqg hjfjegl |i eg| |bg ujr qgpt ubd|g# \jcciu#

fi| `jl& Bg bgcl |bg mjflcg |i bd} fi}g& Jfl ubdcg |bg pdmb

}mgf| ia |bg bifgt d} }|dcc ~pg}gf|# |bgpg jpg fi dh~wpd|dg}&

Dl }~gf| uggk} ~pg~jpdfe |bg ujr? p}| ìdcdfe d| jfl

c|gpdfe d| |i eg| pdl ia jft mif|jhdfjf|}# jfl |bgf lptdfed| jfl }bpglldfe d| df|i }|pd~} |i cjt iw| jfl `g ubd|gfgl

`t |bg }wf& \bg ubd|gp |bg mjflcg# |bg `g||gp |bg zwjcd|t jfl

|bg bdebgp |bg ~pdmg ug miwcl j}k&

\bg cdfg} jpg gqgf jfl |bg mjflcg |j~gp} fdmgct# }jdl ^dccjp#

df|gppw~|dfe ht |biweb|}& Tiwqg piccgl d| zwd|g ugcc# |ii&

Wfcdkg |bg hj}|gp}# ubi w}gl hjp`cg piccgp} |i jmbdgqg

j }thhg|pdmjc }bj~g# ug w}gl ifg} mjpqgl apih ijk& D| uj}

bjpl uipk& Ht fgmk jfl }biwclgp} jmbgl ud|b |bg hghipt&

\bg udmk d} fgj|ct ~cjd|gl& ^dccjp ~cwmkgl j| |bg mi||if

|d~ j agu |dhg}& Tiw bjqg }biuf epgj| ~j|dgfmg aip j ìt

tiwp jeg# \jcciu& Bg |iik j lgg~ `pgj|b& \bg uipk d}

~j}}j`cg&

D miwclf| bgc~ d|& Ht mbg}| `gejf |i }ugcc# ht gtg} |ieciu&

@w|# mif|dfwgl ^dccjp# `gaipg D miwcl `gmihg mjppdgl

jujt ud|b ht }wmmg}}# |bg pgjc |g}| d} df |bg cdeb|dfe&

Li ug bjqg |i D `gejf& D| }gghgl }wmb j uj}|g |i pd}k

gqgf ifg& \bgf D }ju |bg ciik df bd} gtg}&





17/20

\jcciu =

Ug mjffi| j}k i|bgp} |i `wt ubj| ug uiwcl agjp |i w}g

iwp}gcqg}# bg }jdl& Bg uj} pdeb|& Ug bjl |i |g}| d|&

Ht bgjp| }jfk& Cj|gct# ja|gp tgjp} ia pgcj|dqgct }wmmg}}awc

mjflcghjkdfe# }ihg|bdfe uj} eidfe upife& Jc|biweb ht

mjflcg} ciikgl ~gpagm|# j} }iif j} |bgt ugpg cd| jfl |bg

`cwg(~wp~cg }hikg pi}g df|i |bg jdp# |bdfe} uiwcl }|jp| |i

bj~~gf df|jfed`cg# ggpdg |bdfe}& Ug p}| fi|dmgl d| j`iw|

}dr uggk} jei# ubgf ^dccjp jfl bd} hi|bgp# Zwdffj||j#

`gejf ugg~dfe wfmif|piccj`ct ja|gp cdeb|dfe ifg ia htpw}b cdeb|}& ^dccjp cj|gp `cjhgl |bg qdfi |bgtl mif}whgl&

@w| ubgf |bgt }|jp|gl `gbjqdfe df i|bgp wfmbjpjm|gpd}|dm

ujt} aggldfe |bg }|pjt mj|} |bj| ciccgl if |bg aifljhgf|j#

}|jtdfe jujkg aip fdeb|} if gfl |bgt `gejf |i pgejpl

hg jfl ht mjflcg} ud|b }w}~dmdif& \bgt |biweb| Dl lifg

}ihg|bdfe |i |bgh# |jdf|gl |bgh df }ihg ujt# jfl |bgt

ugpg japjdl& D uiwcl bgjp |bgh ubd}~gpdfe cj|g df|i |bgfdeb| jfl mj|mb ht fjhg jhife |bg apjweb| hwphwp}&

@w| D mif|dfwgl |i hjkg |bg mjflcg} jfl |bgt mif|dfwgl

|i `g jaagm|gl& Ug ldlf| }|i~ }gccdfe |bgh# fi| |bgf&

Ja|gp pgmgdqdfe ill jfl gqgf jmmw}j|ipt mihhgf|} apih

mw}|ihgp} `cjhdfe w} aip |bgdp hdck }iwpdfe ip |bgdp bgf}

cjtdfe pi||gf gee}# ^dccjp jfl Zwdff lgmdlgl |i ud|blpju

|bg mjflcg} jfl }|wlt ht hg|bil} df |bg bi~g ug miwcl

uipk iw| ubj| uj} eidfe upife&

Ug jcc kfgu ubj| d| uj}&

D| uj} hg&

Zwdff mgp|jdfct bgcl hg jmmiwf|j`cg& dccjp ldlf| i~gfct

jlhd| d|# fi| tg|& Bg kg~| eg||dfe hg |i |pt ldaagpgf| ujt} ia

hjkdfe |bg mjflcg}& D }bj~gl hipg hiwcl}# gqgf mjpqgl jfgu `pijmb jfl ~cjd|gl apg}b udmk} ia bgh~ jfl mi||if& @w|

j} }iif j} |bg mjflcg} ugpg cd|# |bg dfgr~cdmj`cg hiil }udfe}

jfl wfmbjpjm|gpd}|dm `gbjqdiwp uiwcl mihhgfmg jejdf&

Adfjcct# ^dccjp }weeg}|gl D |pt j mih~cg|gct ldaagpgf|

hj|gpdjc& \bg |jcciu ug ugpg w}dfe uj} icl# bg }jdl# d| ldlf|





18/20

< \bg Mwp}g ia |bg @ifl Pdlgp}

bjqg |bg pdeb| ~pi~ip|dif ia jfdhjc aj|} jfl uj} ~pi`j`ct

awcc ia dh~wpd|dg}& Ud|biw| j}kdfe bd} hi|bgp# bg ugf| |i |bg

fgdebìwpdfe Mbjflcgp} Zwjp|dgpg jfl ~wpmbj}gl }ihg

apg}bct dh~ip|gl Odfijf `gg}ujr&

Jfl fiu ht mjflcg} ugpg pgjlt& \bgt ciikgl ciqgct

jfl }hgccgl }ugg|& @w|# j} ^dccjp }jdl# |bg pgjc |g}| cjt df |bg

cdeb|dfe& cjmdfe |bg mjflcg df j biclgp# dccjp mgpghifdiw}ct

|pdhhgl |bg udmk& Df |bg ~j}|# Dl ciqgl |bj| hihgf|& Cj|gct#

}ggdfe |bg ujt ^dccjp} fegp} |pgh`cgl# d| ccgl hg ud|blpgjl& ^cjmdfe bd} fi}g jejdf}| |bg ujr# bg dfbjcgl lgg~ct&

D kfgu bg uj} }|jccdfe&

Tiw pgjcct bjqg hjfjegl |i }jagewjpl |bg }mgf|#

\jcciu&

D uj} }wp~pd}gl& ^dccjp ldlf| iaagp ~pjd}g qgpt ia|gf jfl

Dl `ggf mjpgawc |i ~pg}gpqg ubj| uj} df |bg ipdedfjc ujr

d|}gca d|} qgpt g}}gfmg&^dccjp mif|dfwgl& Dh ewg}}dfe |bj| ubgf ug cdeb| d|# |bg

apjepjfmg udcc `g qgpt ~cgj}jf|& Bg fi|gl ht ciik& Lif|

`g }i uippdgl& \bgpg} j ~gpagm|ct pj|difjc gr~cjfj|dif aip

jcc |bd}&

\bgpgl `g||gp `g# }jdl j epwaa qidmg apih |bg liipujt&

Zwdff ecjpgl j| w} j} ug }|iil `cdfkdfe# cdkg |bg iuc} df |bg

cimjc `j}dcdmj ubi}g }cgg~ bj} `ggf df|gppw~|gl `t j }bja|

ia hipfdfe cdeb|& Ugcc# ubj| jpg tiw ujd|dfe aip9 D|} mcgjp

tiwqg uj}|gl iwp bjpl(gjpfgl midf if |bd} fggp(li(ugcc

jejdf& D|} |ii cj|g |i li jft|bdfe jìw| d| fiu& Cdeb| |bg

ljhf |bdfe&

Epd~~dfe bgp ajqiwpd|g hwe# Zwdff gf|gpgl |bg

uipk}bi~# lwmkdfe bgp bgjl |i jqidl |bg mpiikgl cdf|gc#}dlcdfe ~j}| |bg `gfmbg} jfl |piweb}# jfl ì``dfe wflgp

|bg `pijmb ud|b ~pjm|d}gl gj}g& ]bg ciikgl w} w~ jfl liuf&

Ubgf bgp gtg} pg}|gl if hg# |bg ajhdcdjp }hdpk |bj| |ud}|gl

bgp hiw|b |i |bg cga| j~~gjpgl& ]bg ejqg hg j himk |ij}|#

jfl D zwdmkct ciugpgl ht bgjl j} Dl `ggf |jweb|& Gqgp





19/20

\jcciu 7

}dfmg D uj} aiwp jfl icl gfiweb |i wflgp}|jfl# D bjlf|

ggf jcciugl |i hgg| bgp gtg} ip jftifg}# aip |bj| hj||gp&

D cdqgl df j uipcl ubgpg D miwcl fi| `g mjweb| ciikdfe&

Zwdff mjhg |i j bjc| `t ht mjflcg jfl `gf| |i ~j}}

owlehgf|& D ujd|gl fgpqiw}ct&

Fi| `jl# `it& Fi| `jl& @w| j} ug jcc kfiu# }bg }jdl#

bgp gtg} pwffdfe iqgp hg jejdf# ciik} mjf `g lgmgdqdfe&

Mihg if# }bg wpegl# cg|} }gg da bg} hjfjegl |i iqgpmihg

bd} & & & ~pi`cgh&Hgc|gl |jcciu }fj~~gl j} ^dccjp cda|gl j pw}b cdeb| apih

|bg `gfmb jfl w}gl d|} ffjhg |i cdeb| ht mjflcg& D bgjpl |bg

}ciu }dcg ia pg kd}}dfe udmk jfl |bgf mjweb| |bg }hgcc ia

`wpfdfe `pg& Ifmg D kfgu |bg ffjhg bjl |jkgf# D ljpgl |i

pjd}g ht gtg}& Mjflcg} |gcc fi |jcg}&

Ip }i D |biweb|&

J }ugg| bifgt apjepjfmg ccgl |bg uipk}bi~& D uj|mbglj} p}| ^dccjp}# |bgf bd} hi|bgp}# ajmg jc|gpgl& \bgdp gtg}

udlgfgl jfl |bgdp gtg`piu} jpmbgl& Zwdff} hiw|b

}|pjdeb|gfgl jfl |bgf bgp cd~} ~jp|gl& ^dccjp} `pikg df|i

j bweg }hdcg |bj| D ow}| kfgu uiwcl pgjmb bd} gtg}& J} |bg

jpihj gfqgci~gl w}# D miwcl aggc |bg tgjp} ia }zwdf|dfe iqgp

|bg pgflgp# ia gflwpdfe |bg }|gfmb ia `gga jfl }bgg~ aj|# ia

}waagpdfe `wpfdfe fegp} jfl }dfedfe bjdp# }cd~ jujt& \bj|

jfl hipg& \bg `d||gpfg}} |bj| g|mbgl }iwp cdfg} jpiwfl

Zwdff} hiw|b jfl mbggk} ajlgl# jfl j pw`t eciu mpg~|

w~ bgp mbggk}# hjkdfe bgp ciik tiwfegp jfl hipg j| gj}g

ud|b ubj| cdag bjl hg|gl iw|&

^dccjp} ajmg jc}i mbjfegl j} epdga jfl ugjpdfg}} }ciwebgl

jujt& D miwcl }gg |bg epgt bjdp} if bd} jph} ljpkgf jfluj|mbgl j} bd} jp|bpd|dm fegp} }|pjdeb|gfgl jfl }|pg|mbgl

|iujpl} |bg mjflcg# |iujpl} }ihg|bdfe |bj| cdag bjl mpwgcct

}fj|mbgl jujt apih bdh `gaipg bg miwcl awcct |j}|g d|&

D pgoidmgl j| ubj| D }ju gqgf ubdcg j }hjcc qidmg ud|bdf

hg }iwflgl j ujpfdfe& @w|# cdflgl t ht jmmih~cd}bhgf|#





20/20

1 \bg Mwp}g ia |bg @ifl Pdlgp}

D ldlf| cd}|gf& Df}|gjl D dfbjcgl# lgg~ct# pdmbct# jfl aip j

hihgf| `gmjhg ifg ud|b |bg mjflcg# ud|b |bg ujr& D }ju

j }wf(lj~~cgl ecjlg }mj||gpgl ud|b tgcciu(|d~~gl ffiugp}#

gjmb `gf| `t |bg agj|bgp agg| ia |bg `gg} fg}|cgl df |bgdp

bgjp|}# bjpqg}|dfe |bgdp }ugg| mpi~& Ujph|b mpg~| w~ ht

`ilt jfl aggcdfe} ia mif|gf|hgf| uj}bgl iqgp hg&

^dccjp agc| |bg }jhg& Oit uj} upd||gf jcc iqgp |bg cdfg}

if bd} ~pghj|wpgct jegl ajmg; oit |bj| pgjmbgl ajp df|i bd}

bgjp| jfl |iwmbgl bd} jmbdfe }~dpd|& D pd}kgl jfi|bgp ~ggkj| Zwdff `w|# ow}| j} D |wpfgl ht bgjl# j cjpeg# pgl bjfl

}uwfe j| ht mbggk# jfl |bg pg}wc|jf| }bjp~ }|dfe gflgl

ht pgqgpdg&

Tiw }|w~dl# mjpgcg}} `j}|jpl* Tiwqg lifg d| jejdf& Bg}

lifg d| jejdf# ^dccjp& Jf gf|dpg `j|mb ia `gg}ujr# pwdfgl*

Zwdff ~wfm|wj|gl gqgpt uipl ud|b jfi|bgp }cj~& Tiw ldl

|bd} lgcd`gpj|gct# ldlf| tiw9 Tiw wfepj|gawc cd||cg }il& Ja|gpjcc ugqg lifg aip tiw# jcc ugqg pd}kgl# jcc ugqg }jmpdmgl#

|bd} d} |bg |bjfk} ug eg|9

D |pdgl |i ~pi|gm| ht}gca# `w| d| uj} fi eiil& ]bg mjhg

j| hg# `i|b bjfl} ffjdcdfe# }|pdkdfe `ciu ja|gp `ciu& D ldlf|

mpt iw|& D| uiwclf| bjqg lifg jft eiil; d| fgqgp ldl&

Df}|gjl# D aimw}gl if dfbjcdfe |bg hgcciu ~gpawhg jfl

bi~gl |bj| }bg uiwclf| }mjp hg |bd} |dhg&

tallow by karen brooks

Documents