tangram abc kit layout 1 - archive.org
TRANSCRIPT
MZX³F¦FiF¸F
dIYMX
122´FWZXd»F¹FFa
MZX³F¦FiF¸F MbXIYOÞXûÔ IZYIZY½F»F Qû ´Fc¯FÊ ÀFZMXûÔ IZY ÀFF±F
ÀFbÀF³F ªFFG³FÀMX³FA³Fb½FFQ: AFVFb°Fû¿F CX´FF²¹FF¹F
·Fccd¸FIYF
MZX³F¦FiF¸F ÀFF°F ª¹FFd¸F°Fe¹F MbXIYOÞXûÔ ÀFZ ¶F³FFBÊX ªFF³FZ ½FF»Fe ´FWZXd»F¹FFa W`ÔX. BX³F MbXIYOÞXûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F dÂF·FbªF (LXûMZX, EIY¶Fe¨F IZY AüSX Qû ¶FOÞZX AFIYFSX IZY), EIY AÀF¸F ¨F°Fb·FbʪF AüSX EIY ½F¦FÊ W`X. ¹FZ ÀF·Fe EIY ¶FOÞZX ½F¦FÊ IYû IYFMXIYSX¶F³FFE ªFF°FZ W`ÔX. ¨Fb³Fü°Fe ¹FWX W`X dIY BX³WZÔX ªFûOÞXIYSX d½Fd·F³³F LXF¹FFd¨FÂFûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F³FF W`X- »Fû¦F, ªFF³F½FSX AüSX IYBÊX°FSXWX IYe ½FÀ°FbEa- BX³F ÀF·Fe IZY d¨FÂF AF¦FZ IZY ´F³³FFZÔ ¸FZÔ dQE ¦FE W`ÔX. MbXIYOÞXûÔ IYû EIY-QcÀFSmX IZY DY´FSX SX£F³FZ IYeBX¬FFªF°F ³FWXeÔ W`X. ³F WXe BX³WZÔX IYFMXF ªFF ÀFIY°FF W`X. BXÀFIZY A»FF½FF ´FcSmX IZY ´FcSmX ÀFF°F MbXIYOÞXûÔ IYû BXÀ°FZ¸FF»F IYSX³FFªFøYSXe W`X. BX³F ´FWZXd»F¹FûÔ IZY WX»F ´FÈâX 27 AüSX AF¦FZ IZY ´F³³FûÔ ¸FZÔ dQE ¦FE W`ÔX. »FZdIY³F A¨LXF WXû¦FF °Fb¸F d¶F³FFWX»F QZ£û BX³F ´FWXZd»F¹FûÔ IYû WX»F IYSXû. ½FSX³FF BX³F ´FWXZd»F¹FûÔ IYû A´F³FZ ¶Fc°FZ WX»F IYSX³FZ IZY SXû¸FFa¨F IYû °Fb¸F £FûQû¦FZ.
IYWX°FZ W`ÔX MZX³F¦FiF¸F ¨Fe³F ÀFZ AFE W`ÔX »FZdIY³F WX¸FZÔ ³FWXeÔ ´F°FF dIY ½FZ dIY°F³FZ ´FbSXF³FZ W`ÔX. BX³F ´FWZXd»F¹FûÔ IZY ³FF¸FIYû »FZIYSX ·Fe IYBÊX IYWXFd³F¹FFa ´Fi¨Fd»F°F W`ÔX. IbYLX »Fû¦F IYWX°FZ W`ÔX BXÀFIYF ªF³¸FX MZÔX¦F VF¶Q ÀFZ WbXAF W`X, dªFÀFIYFA±FÊ WXû°FF W`X ¨Fe³Fe. IbYLX A³¹F IYW°FZ W`ÔX dIY ¹FWX MaXIYF ÀFZ ¶F³FF W`X. ¹FZ ³FQe ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ±û dªF³FIZY ÀFF±F´FdV¨F¸Fe ªFWXFªFe CX³F dQ³FûÔ d¸F»FF IYSX°FZ ±û, ªF¶F ¨Fe³F ÀFSXIYFSX ³FZ d½FQZdVF¹FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ-ªFb»F³FZ ´FSX ÀF£Þ°F ´FF¶FaQe»F¦FF SX£Fe ±Fe. BXÀFIZY A»FF½FF MZX³F¦FiF¸F IZY IYBÊX AüSX dIYÀÀFZ ¸FVFWcXSX W`ÔX, ¸F¦FSX dIYÀFe IYû ·Fe dÀFðX ³FWXeÔ dIY¹FFªFF ÀFIY°FF.
CX³³FeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ MZX³F¦FiF¸F ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ ´FWbaX¨FF AüSX QZ£F°FZ WXe QZ£F°FZ »Fû¦F BXÀFIZY ´FeLZX ´FF¦F»F WXû¦FE. ªFFG³F d¢½FaOXe EOX¸ÀF, EOX¦FSX E»F³F ́ Fû AüSX »FZd½FÀF I`YSXû»F ªF`ÀFZ ªFF³FZ dIY°F³FZ dQ¦¦FªFûÔ ³FZ BX³F kÀFF°F ¨FF»FFIYMbXIYOÞXûÔ IYe ´FWZXd»F¹FûÔl ´FSX A´F³FF dQ¸FFצF »F¦FF¹FF.
BXÀF dIY°FF¶F IZY d»FE ¸F`Ô³FZ IbYLX dOXªFFBX³F ¸FWXF³F MZX³F¦FiF¸Fe WZX³FSXe BÊX. OXOX³Fe AüSX ÀF`¸F »FFG¹FOX ÀFZ ·Fe d»FEW`ÔX. 1903 ¸FZÔ »FFG¹FOX ³FZ kQ EMÐX±F AFGRY MZX³Fl ´FbÀ°FIY ´FiIYFdVF°F IYe. BXÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ MZX³F¦FiF¸F IZY IYBÊX dOXªFFBX³F¸Fc»F ¨Fe³Fe dIY°FF¶FûÔ ÀFZ »FZ³FZ IYF QF½FF IYSX°FZ WbXE dQE ¦FE ±û. WXF»FFadIY EZÀFF IbYLX ±FF ³FWXeÔ AüSX ´FcSXe dIY°FF¶F¶FOÞXe ¨FF»FFIYe ÀFZ d»F£Fe ¦FBÊX ±Fe. dRYSX ·Fe IYBÊX d½FõXF³F »FFG¹FOX IZY ªFF»F ¸FZÔ RaYÀFZ AüSX ¸FF³F°FZ SXWZX dIY ½FWX ¸Fc»F¨Fe³Fe ÀFiû°FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F W`X.
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ Aad°F¸F ´FÈâX ´FSX dQE ¦FE dOXªFFBX³F IYû ÀFFRY-ÀFb±FSmX ¦FØFZ IZY ¸F¬F¶Fc°F MbXIYOÞXûÔ ´FSX MÑZXÀF IYSX»Fû. »FFBX³FûÔ ´FSX IYFMXIYSX Qû MZX³F¦FiF¸F ÀFZM °F`¹FFSX WXû ªFFEa¦FZ. MbXIYOÞXFZÔ IYû ÀFRYFBÊX ÀFZ ¶F³FFAû AüSX BX³FIZY dÀFSXûÔ IYûSX¦FPÞXIYSX ÀF´FFMX ¶F³FF »Fû. °Fb¸F A´F³FZ QûÀ°F IZY ÀFF±F BX³WZÔX ªF»Qe WX»F IYSX³FZ IYF ¸F`¨F ·Fe £û»F ÀFIY°FZ WXû. ¨FFWXû°Fû BXÀF A³Fb·F½F IZY AF²FFSX ´FSX A´F³Fe £FbQ IYe MZX³F¦FiF¸F ´FWZXd»F¹FFa ·Fe ¦FPÞ ÀFIY°FZ WXû. »FZdIY³F £û»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZÀFF½F²FF³F SXWX³FF. MZX³F¦FiF¸F ¶Fb£FFSX IYF IYûBÊX BX»FFªF ³FWXeÔ W`X!
³FMX
IYû¯F AF¨FÊX
§FaMXe´FÃFe
·FüÔ´Fc AüSX ·FüÔ´Fc ½FFQIY
¦FF¹F
³FMX
DaYMX
IYü½FF d¶F»»Fe
³F°FÊIY PXû»F ½FFQIYX
OXFGd»RY³F IbYØFF
IYÀFSX°F BaXªF³FX
¶F¦Fb»FF IY¹FFIY ¸FZÔ ¶F`NXF EÀIYe¸Fû
RbYMX¶FFG»F
¨FFSX ´FFa¨F
Ad·F½FFQ³F
¶FIYSXe d¦FðX
WZX»FeIYFG´MXSX
§FSX
§FûOÞXF °FbSXWXe ½FFQIY
SmXOX BaXdOX¹F³F
BXÀÂFe
AFBXÀF¶F¦FÊ AFBXÀF ÀIZYMXSX
³FÈ°¹F
ªFcd³F¹FSX ªFFSX
³FF½FY ¸FZÔ ¶F`NZX Qû »Fû¦F IaY¦FFøY
d¶F»»Fe IZY ¶F©FZ
VûSX ÓFeÔ¦FF ¸FLX»Fe
»FFBXMXWXFCXÀF AüSX°F
´FWXFOÞX
AFQ¸Fe ³FZ½F»FF
¶F©FZ IYû »FZ ªFF°Fe ³FÀFÊ
ÓF´FIYe ³F³F
¶FcPÞZX »Fû¦F
AFGdRYÀFSX ¶F`»F
´FFBX´F
°Fû°FF
SXFªF³FZ°FF ´FFQSXe
´Fiàj d¨F‰X SXF³Fe
¶FMZXSX
§FbOÞXÀF½FFSX §FF½FIY
¸Fb¦FFÊ £FSX¦FûVF
d¦F»FWXSXe´FF»F ³FüIYF
¶F¦Fb»FF ÀFe»F
dÂF·FbªF IZY°F»Fe
Mëcd»F´FIYLbXAF
Aa´FF¹FSX
AaOXSXVFMÊX
LXF°FF
d¦FðX
RcY»FQF³F
¨FF¶Fe
RY½½FFSXF
MXWX»F³FF WXF±F dWX»FF³FF
ªFZd½F¹FSX
E¢ÀF-SmX ¸FVFe³F
¹FFMX ³FüªF½FF³F
¬FeSXû ªFZ¶FiF
¸FLX»Fe
ªFZIY
WX»F