tanintharyi journal no. 40

twGJ-1? trSwf -40 rwf 10 ~ 16 ? 2014 ckESpf? wevFmaeY

aumhaomif; ausmufrD;aoG; pufkHudp XmepkHESifha'ocHrsm; yxrqkH; tBudrf awGUqkH

vpmwdk;awmif;&ef xm;0,fpDrHudef; vkyfom; q,fcsD NrdKUay:wuf

r,kHolrsm;udk &aemif;t0ifxdkif;bwf 200 aumuf[kqdk

ig;&Sm;yg;ojzifh ig;ajcmuf? ykZGefajcmufaps;EIef; jrifhwuf

pm-8 pm-6 pm-4 pm-5

ENERGY LABOR IMMIGRATION MARKET

pm-14pm-19

,kHMunfrI wnfaqmuf&ef u&ifaus;Gmrsm;tMum; wyfpcef;rsm; rxm;&ef KNU ajym

MuefY Mum xm;0,fpDrHudef; &SifOy*kwarQm

xm;0,f? rwf 8

Nidrf;csrf;a&;twGuf ,kHMunfcsuf wnfaqmufonfhtaejzifh u&if aus;Gmrsm;Mum;wGif wyfpcef;rsm; rxm;&ef vdktyfonf[k wyfr[m(4) KNU Nrdwf-xm;0,f cdkif qufqHa&; kH; wm0efcH 'k-AdkvfrSL;BuD; apmqmyD;wdk u ajym Mum;onf/

jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU wdkif;&if; om;a&;&m qyfaumfrwDESifh weoFm&D wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwD0ifrsm;? toif;tzGJUrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh rwfv 6 &ufaeYu xm;0,fNrdKUawmfcef;rwGif awGUqkHaqG; aEG;pOf Gmom;rsm;\ ajymqdkcsufudk udk;um;NyD; 'kAdkvfrSL;BuD; apmqmyD;wdku ,if;odkY ajymMum;jcif;jzpfonf/

u&ifwdkif;&if;om;rsm; aexdkif aom aus;Gmrsm; tv,f ppfwyfu ae&m,lxm;onfhtwGuf a'ocHrsm;rS aMumufGHUaeMu&NyD; ,if;odkY raMumuf ap&ef wyfpcef;rsm;udk Gmtjyif bufodkY ajymif;aTUvQif ydkrdktqifajyrnf jzpfaMumif; if;u axmufjyonf/

]]vufeufudkifqdk&if a'ocHawGu

wihfvGif

"mwfykH - Zmenf

aMumufvefYaeMuw,f? KNU udkvnf; aMumuf? jrefrm wyfrawmfudkvnf; aMumuf? aMumufpdwfawG 'DaeYtxd raysmufao;bl;}}[k 'k-AdkvfrSL;BuD;

apmqmyD;wdku ajymqdkonf/wyfrawmf\ &nfG,fcsufonf

EdkifiHawmfudk umuG,f&efomjzpfNyD; vlxkudk vufeuftm;udkjzifh Ncdrf;ajcmuf

&ef r[kwf[k jynfaxmifpktpdk;&tzGJU wdkif;&if;om;a&;&mqyfaumfrwD OuX? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;u ajymonf/ pm-18

]]a'o&JU jzpfay:cJhwJh ordkif;t& aMumufpdwfawG jzpfaer,fqdk&ifawmh wyfudkvnf;ajym vdkufyghr,f? wyfrawmf

xm;0,fodkY r[m"mwftm;vdkif;oG,fa&; acs;aiG&&ef SdEIdif;qJ[kqdk xm;0,fwGif zkef;vdkif;jywfawmuf ac:&cufcJrI qufwdkufjzpf

pm-3

xm;0,f? rwf 7

xm;0,fodkY qufoG,frnfh armfvNrdKif-a&;-xm;0,f 230 auAGD r[m"mwftm;vdkif; oG,f wef;a&; jynfyacs;aiG&&Sd&ef ESpfzuf SdEIdif;qJ jzpfaMumif; pGrf;tif0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD; u jynfolU vTwfawmfwGif ajzMum; onf/

xm;0,f? rwf 8

xm;0,fNrdKUe,fwGif ,ck&ufydkif; twGif; zkef;vdkif;rsm; ac:qdk&cufcJvmNyD; rMumcP jywfawmufrIrsm; BuHKae&aMumif; xm;0,fNrdKUcHrsm;xHrS od&onf/

txl;ojzifh nydkif;wGif zkef;vdkif;rsm;ac:qdk&cufjcif;? zkef;ajym&if; vdkif;jywfawmufoGm;jcif;? zkef;ajym&mwGif wpfzufESifhwpfzuf &Sif;vif;pGmrMum;&jcif; pojzifh qufwkdufjzpfay:vsuf&SdNyD; rwfv 7 &ufaeY n 7 em&DcefYrS oef;acgifausmftcsdef 2 em&DcefYtxd *sDtufpftrfzkef;vdkif;rSm vHk;0ac:qdkr&bJ zkef;vdkif;rsm; jywfawmufoGm;cJhaMumif; *sDtufpftrfzkef;oHk;pGJol

taMumif;rsKd;rsKd;aMumihf acw&yfem;xm;&NyD; taumiftxnfazmf&ef MuefYMumaeaom xm;0,fa&eufqdyfurf; {&d,mtwGif; csmcef;urf;ajc u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;OD;bkef;aqGu &SifOy*kw vTwfarQmylaZmfyGJudk rwfv 5 &ufaeYu jyKvkyfcJhonf/

xm;0,fNrdKUcHrsm;xHrS od&onf/]]nuawmh vHk;0jywfoGm;w,f/ a&SUwpf&ufESpf&uf

avmufuawmh jywfwm&Sdw,f/ t&rf;BuD;awmhr[kwfbl; jywfawmufjywfawmufjzpfwmavmufygyJ}}[k *sDtufpftrf zkef;toHk;jyKol xm;0,fNrdKUcHvli,fwpfOD;u rwfv 8 &uf aeYu ajymonf/

zkef;0ifvmonfhcs de fwGif zke f;ud ki fr&jcif;? wpfzufzkef;udk ac:qdk&cufjcif;? zkef;ajymae&if; vdkif;jywfawmufoGm;jcif;? tifwmeufvdkif;raumif;jcif; ponfwdkYrSm tjrJwrf;vdkvdkjzpfaeaMumif; if;uzGifh[onf/

pyg;awmif tdyfruf pyg;awmif tawG;

22014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY

THE TANINTHARYI WEEKLY

VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W

0HomejynfwGif;

rsdK;apmifh Oya'twGuf aumfr&SifzGJUrsdK;apmifhOya'[k tvG,fac:aom bmomul;ajymif;jcif;qdkif&m

Oya'udk vTwfawmfu orwxH jyefvTJvdkufNyD;aemuf Oya'a&; qGJa&; aumfr&Sif wpf&yfudk orwu zGJUpnf;vdkufonf/

,if;Oya'tjyif vlOD;a&wdk;yGm;EIef;xdef;Sda&; Oya'Murf; udkvnf; tqdkyg aumfr&Sifu ZGefv 30 &ufaeYxuf aemufrusapbJ a&;qGJ&rnf[kqdkonf/

tajccHOya' jyifqifa&; twdkuftcHrsm;u ud;yrf;aepOf ,if;odkY Oya'rsm;wifvmjcif;aMumifh orwrSm a0zefcHae&onf/KNU aejynfawmf a&muf

u&iftrsdK;om;tpnf;tkH; (KNU) onf aejynfawmfodkYa&muf &SdaeNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? 'kwd, orw pdkif;armufcrf;wdkYESifh oD;jcm;pD awGUqkHcJhonf/

KNU onf orw OD;odef;pdef? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; csKyfwdkYESifh rMumcP awGUqkHavh&Sdaom wpfckwnf;aom wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;jzpfonf/

tcGefa&Smif ukrPD wpfaomif;ausmf pm&if;xkwf2012-13 ckESpf b@ma&;ESpftwGuf tcGefray;aqmifaom ukrPD

wpfaomif;ausmfudk jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef vdkufonf/

,if;ukrPDrsm;onf rwfv 20 &ufaeY aemufqkH;xm; oufqdkif&m odkY taMumif;Mum;&rnfjzpfNyD; aemufusygu vdktyfovdk ta&;,l aqmifGufoGm;rnfjzpfaMumif; ,if;wGif xkwfjyefxm;onf/

tcGefa&Smifolrsm;pm&if;wGif tm&Spdrf;vef;rI zGHUNzdK;a&;bPf? dk;r ukrPDtkyfpk? Apex Airline Public Co., Ltd wdkYuJhodkY emrnfBuD; ukrPDrsm; yg0ifonfudkawGU&onf/ &cdkifygwD w&m;0ifaygif;

ESpfckxufrenf;aom wdkif;&if;om;ygwDrsm; 2015 aG;aumuf yGJ trD aygif;pnf;&ef cufcJaepOf &cdkifwdkif;&if;om;rsm;wdk;wufa&; ygwDESifh &cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyfwdkYonf &cdkiftrsdK;om;ygwD tjzpf w&m;0ifaygif;pnf;vdkufNyDjzpfonf/

,if;aMumifh rlv ygwDESpf&yfudk zsufodrf;vdkufNyD; &cdkifwpfyg wDwnf;uom usef&Sdaom vkyfief;pOfrsm;udk vkyfaqmifoGm; rnf jzpfonf/

rGef? csif;? &Srf;? ucsif? u&if vlrsdK;wdkYwGif ESpfygwD tenf;qkH;&Sdaeojzifh aygif;pnf;a&; BudK;yrf;csuf ratmifjrifao;ay/

wpfywftwGif; owif;rsm;wpfywftwGif; owif;rsm;wpfywftwGif; owif;rsm;

a&Taps; (rwfv 8) &uf aps;EIef; xm;0,f (tu,f'rD) 672000 (ewforD;) 670000rdk;av0oESifhZvaA'cefYrSef;csuf

b*Fvm;yifv,fatmftajctaeuyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfEdkifygonf/rdk;Gm&uf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif (2)&ufrS(3)&ufcefY ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f xpf csKef;GmEdkifNyD;?ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? &Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;um? usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif trsm; tm;jzifh om,mrnf/aeYtylcsdef/ rEav;wdkif;a'oBuD;?rauG;wdkif;a'oBuD;?yJcl;wdkif;a'oBuD;?&efukefwdkif;a'oBuD;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;?weoFm&D wdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif rwfv\ysrf;rQ tylcsdefwdkYxuf tenf;i,fydkNyD;? usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdEdkifygonf/ rdk;av0oeJY ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xme

tajccH oifdk;Gef;wrf; tm;vkH;jyifrnf ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmoifdk;Gef;wrf;tm;vkH; topf

jyifqifa&; vmrnfhESpfwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; The Voice owif;pm wGif azmfjyxm;onf/

2014-15 ckESpfrS p rlvwef;tqifh 20 &mcdkifEIef;? tv,fwef;ESifh txufwef;wdkY 10 &mcdkifEIef;pD tqifhavSmYcsxm;NyD;jzpfaomfvnf; vdktyfygu tm;vkH;jyifqifoGm;rnfjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;Xme GefMum;a&;r;csKyfudk udk;um; ,if;owif;wGif azmfjyxm;onf/ar;cGef;udk wdkufdkufajzyg

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ar;jref;aom ar;cGef;rsm;udk tpdk;& tzGJU0if 0efBuD;rsm; wdkufdkufajzMum;&ef jynfolUvTwfawmf Ou| ol& OD;aTref;u ajymMum;vdkufonf/

rwfv 7 &uf vTwfawmf tpnf;ta0;wGif oDaygrdUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;\ ar;jref;csufudk orw kH;0efBuD;u ar;cGef;ESifh t"du oufqdkifonfh tcsufudk rajzonfh twGuf xdkodkY owday;ajymqdkjcif;jzpfonf/

wihfvGif

Nidrf;csrf;csdef pD;yGm;a&;orm;rsm;0ifvm a'ocHrsm; raysmfEdkif[k u&if 0efBuD;ajymMum;

xm;0,f? rwf 2

wcsdefu wdkufyGJrsm;aMumifh at;csrf;pGm vkyfudkifpm;aomuf r&aom rGef? u&ifESifh weoFm&D a'o rsm;wGif e,fajrat;csrf;vmNyD;aemuf ukrPDvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&; orm;rsm; 0ifa&mufvm a'ocHrsm;rSm raysmfEdkifjzpfae&aMumif; weoFm&Dwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU u&if wdkif;&if;om; a&;&m0efBuD; apm[mADu ajymMum; onf/

pwifNidrf;csrf;vmNyD; aysmfGifp&m taumif;qkH;tcsdefwGif a&S;acwfya0 oPDuwnf;u rdbbdk;bGm;rsm; csef&pfcJhaom ajrae&m ukrPDolaX; BuD;rsm;? aiG&SifaMu;&Sifrsm; 0ifa&muf vkyfudkifvm raysmfEdkifaom xm;0,f?

Arm? u&ifrsm; rdrdxHa&muf&SdvmaMumif; 0efBuD;u ajymqdkonf/

vkyfief;&Sifrsm;u tpdk;&Xmeqdkif&m rsm;ESif haygif;um ajr{ursm;pGm &,lxm;NyD; owKwGif;uJhodkYaom obm0 ywf0ef;usifESifh a'ocHrsm;\ vlrIpD;yGm;b0udk xdcdkufapaom vkyfief;rsm; weoFm&Dwdkif;twGif; tqufrjywf 0ifa&mufvsuf&Sdonf/

]]ajr&Sifya'o&mZfpepfudkrsm; jyefajymif;aeovm;/ 'Drdkua&pDaum [kwfrS[kwf&JUvm;}}[k 0efBuD; apm[mAD u ar;cGef;xkwfonf/

xm;0,fa'owGif xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkef? xdkif;EdkifiHazmufvkyfaom e,fpyfjzwfausmf vrf;wpfavQmuf ajr,modrf;qnf;rI? vlUtcGifhta&;

qkH;IH;rI? O,smOfNcHrsm; ysufpD;qkH;IH;rIrsm; jzpfyGm;jcif;? owKwGif;vkyfief;rS pGefYypfajrpmESifh a&rsm;aMumifh jrpfacsmif; rsm; npfnrf;um obm0 ywf0ef;usif ESifh a'ocHrsm;tay:rsm;pGm xdcdkuf apaMumif; wmuaygESifh xm;0,fzHGUNzdK;a&; tzGJU(DDA) wdkYu xkwfjyefajymqdkxm; onf/

ppfrD;Nidrf;NyD;cgp wnfNidrfpom &Sdao;onfh rsm;pGmaemufus usefaecJh NyDjzpfonfh wdkif;&if;om;a'ocHrsm; twGuf usef;rma&;? ynma&;? touf arG;0rf;aMumif;rI taxmuftyHhrsm;udk ueOD; vkyfaqmifay;&OD;rnfjzpf &if;ESD;jryfESHrIrsm; r0ifapcsifao;aMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; pDrHcsufrsm; vkyfaqmifay;aeaom xm;0,fa'ocH

aemfyDoavmu ajymqdkonf/&if;ESD;jryfESHolrsm;onf EdkifiHwum

usifh0wfESifh pnf;urf;? EdkifiH\ Oya'? wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf; rsm;\ pnf;urf;? Oya'ESifh vlUtcGifh ta&;udk av;pm;vdkufem&ef vdkonf[k vlrItzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f rsm;u okH;oyf ajymqdkxm;onf/

jynfwGif; jynfy pD;yGm;a&; orm;rsm; rsufpdusvmaom xm;0,f a'otwGif; xm;0,f? u&if? rGef wd kif;&if;om;rsm; trsm;qk H;ae xdkifvsuf&SdNyD; t"du pD;yGm;a&;vkyfief;rSm O,smOfNcHESifh a&vkyfief;jzpfonf/

oQm;ndK

zm;acsmif;aus;&GmteD; awmrD; 4 &ufMumtxd rNidrf;ao;

xm;0,f? rwf 8

xm;0,fcdkif? uHaygufa'o zm;acsmif;aus;&GmteD; 2 zmvHkcefYtuGm awmifay:wGif awmrD; avmifuRrf;vsuf &Sd&m 4 &ufMumonftxd rNidrf;ao;bJ

qufvufavmifuRrf;vsuf&SdaMumif; zm;acsmif; aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; xHrS od&onf/ tqdkyg awmrD;onf rwfv 4 &ufaeY aeYvnf 12 em&DcefYrS pwifavmifuRrf;cJhNyD; vuf&Sd tcsdefxd

rD;Nidrf;jcif;r&Sdojzifh jcHydkif&Sifrsm;? &Gmol &Gmom;rsm;u &Gm&SdjcHrsm;udk rD;yGm;us rD;rul;vmap&ef owdxm; apmifhMunfh ae&aMumif; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkif0if;u rwfv 8 &ufaeY aeYvnfydkif;wGif ajym onf/

]]tckxdawmh pdk;&drfae&wkef;yJ? jcH awGbuf rD;yGm;usNyD; rD;rul;vmatmif &Gmom;awG owdxm; apmifhae&w,f}}[k OD;Edkif0if;u ajymonf/

awmrD; avmifuRrf;vsuf&Sdonfh 4 &ufwm umvtwGif; pifusvmonfh rD;yGm;rsm;aMumifh O,smOfNcH tcsdKUrD;avmif cJh&NyD; t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &Gmol&Gmom;rsm 0dkif;0ef; Nidrf;owfcJh& aMumif;? ydkif&Sif 4 OD;\ oD[dk? &mbm? uGrf;O,smOfNcH 25 {ucefY qHk;&HI;cJhaMumif;

od&onf/ awmrD;ESifh O,smOfNcHrsm; eD;uyfvsuf&Sdjcif;aMumif; ,if;odkY owdxm; apmifhMunfhae&NyD; tqdkyg zm;acsmif; aus;&GmrS vlaetdrfrsm;ESifh 2 zmvHkcefYom uGma0;aMumif; OD;Edkif0if;u qdkonf/

awmifwef;ay:wGif avmifuRrf; vsuf&Sdaom awmrD;rSm t&Snf 3 rdkifcefY &SdEdkifonf[k tkyfcsKyfa&;rSL;u cefYrSef; ajymMum;onf/

rD;owf,mOftopf 6 pD; tm;jznfhxm;0,f? rwf 8

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU XmecsKyf\ 2013 - 2014 ckESpf cGifhNyK&efykHaiGjzifh 0,f,lonfh a&*gvH 880 qefY rD;owf,mOf 6 pD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD; XmeodkY rwfv 7 &ufaeYu a&muf&SdcJh aMumif; ,if;rD;owf OD;pD;XmerS od&onf/

wefzdk;usyf 255 odef;pDusoifh onfh ,if;rD;owf,mOfrsm;udk wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUodk Y rMumrD vTJajymif;ay;oGm;rnfjzpfNyD; xm;0,f? avmif;vkH;? Nrdwf? uGef;pk? bkwfjyif;ESifh aumhaomif;NrdKUrsm;udk ay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif; ,if;Xmeu ajymonf/

NyD;cJhonfhESpfu a&jzL? o&ufacsmif;? ykavmESifh weoFm&DNrdKUrsm;odkY tvm;wl rD;owf,mOf 4 pD; ay;tyfcJhaMumif; txufyg rD;owf OD;pD;XmerS od&onf/

32014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W HomejynfwGif;

xm;0,fodkY r[m"mwftm;vdkif;oG,fa&; acs;aiG&&ef SdEIdif;qJ[kqdk

xm;0,fvlrsdK; udp cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; jyefvnf awmif;yef

xm;0,f? rwf 7

xm;0,fodk Y qufoG,frnfh armfvNrdKif-a&;-xm;0,f 230 auAGD r[m"mwftm;vdkif; oG,fwef;a&; jynfyacs;aiG&&Sd&ef ESpfzuf SdEIdif;qJ jzpfaMumif; pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;atmifoef;OD;u jynfolU vTwfawmfwGif ajzMum;onf/

aejynfawmfwGif rwfv 5 &uf aeYwGif jyKvkyfaom tpnf;ta0;wGif avmif;vkH;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;atmifpdk; \ ar;jref; rIESifh ywfouf xdkodkY ajzMum;cJhjcif;

xm;0,f? rwf 7

xm;0,fvlrsdK; r&SdaMumif;ukd Oyrmtm;jzifhom ajymqkdcJhjcif;jzpfNyD; ,if;okdY ajymqdkrdonfh twGuf awmif;yefygaMumif; xm;0,fc&kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqGu ajymMum; onf/

xm;0,fc&kdiftwGif;&Sd tqifhqifh aom oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif &m aumfrwDrsm;ESifh vl0ifrIBuD;Muyf

jzpfonf/ uHaygufa'orS obm0"mwf

aiGUokH;"mwftm;ay;pufkH wnfaqmuf 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif 51.6 r*g0yf? 2015 ckESpf ZGefvwGif 53.1 r*g0yf? 2017 ckESpf azazmf0g&DvwGif 336.8 r*g0yf toD;oD;xkwfvkyf&ef vsmxm;wifjyxm;aMumif;? 230 auAGD "mwftm;vdkif;pDrHudef;udk 2013-2014 ckESpftwGif;wGif "mwftm;vdkif; tlaMumif;wdkif;wmjcif; vkyfief;rsm; pwifaqmifGufcJhNyD; jzpfaMumif; OD;atmifoef;OD;uqdkonf/

a&;eSifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DwkdY awGUqkH &Sif;vif;yGJwGif OD;ausmfaqGu xkdokdY ajymMum;chJjcif;jzpfonf/

xm;0,fvlrsdK;rSm wkdif;&if;om;vlrsdK; 135 rsdK;wGif yg0ifNyD; ajzMum;onfh twkdif;om pm&if;aumuf,loGm;rnfjzpf aMumif; OD;cif&Du ajymMum;chJonf/

]]xm;0,fvlrsdK;vdkY ajzMum;&if ajzMum;wJh twkdif;yJ pm&if;xnfhrSm

odkYaomf a'ocHrsm; od&Sdvdkae aom vQyfppfwpf,lepf aps;EIef;ESifh ywfouf ajymqdkjcif; r&SdbJ ]]avhvmrI tpD&ifcHpmt& tao;pdwfSdEIdif;qJjzpf ygw,f}}[kom OD;atmifoef;OD;u ajymMum;onf/

xm;0,fa'owGif vQyfppfrD; aps;EIef; BuD;jrifhpGmay;0,fae&jcif;? obm0"mwfaiGUodkufrsm;rS "mwfaiGU onfvnf; a'otwGif;odkY jzefYcsday; Edkifjcif;r&Sdjcif; ponfh udpwdkYESifh ywfouf OD;atmifpdk;u ar;jref;cJh jcif; jzpfonf/

jzpfygw,f/ NyD;vdkY&Sd&if xm;0,fvlrsdK; taeeJYyJ pm&if;ukd xkwfjyefrSm jzpfygw,f}}[k 4if;uajymonf/

xm;0,fvlrsdK;r&SdaMumif; azazmf0g&D v 28 &ufaeYu jyKvkyfcJhonfh oef;acgif pm&if;qkdif&m aqG;aEG;yGJwGif cdkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfaqG\ ajymqkdcsufESifh ywfoufNyD; xm;0,fwkdif;&if;om;rsm; ygwDuvnf; owday;csuf xkwfjyefcJh onf/

uHaygufrSwqif h ay;rnf h vQyfppfrD;onf wpf,lepf usyf 200 ausmf usoifhrnf[k wdkif;0efBuD;csKyfu ajymqdkxm;zl;NyD; wdkif;twGif;&S d EdkifiHa&;ygwDESpfck ESifh vlrIa&;tzGJUrsm; pkaygif; zGJUpnf;xm;aom weoFm&D o,HZmw tusdK;cHpm;cGifh&&Sda&; aumfrwDuvnf; ,if;aps;EIef;udk vufcHEdkifrnfr[kwfbJ wpfEdkifiHvkH; wpfajy;nD om jzpf&rnfjzpfaMumif; ajymqdkxm;onf/

,if;odkYajymqkdrIaMumifh oef;acgif pm&if;jznfhoGif;&mwGif wpfpkHwpf&m trSm;t,Gif;? uefYuGufrI BuKHvmygu ckdif oef;acgifpm&if; aumuf,la&; aumfrwD\ Ou|vnf;jzpfaom OD;ausmfaqGxHwGif tjynfht0 wm0ef&Sd aMumif; ,if;owday;pmwGif azmfjyxm; onf/

bwfaps; cyfyg;yg;jyefusaumhaomif;aps;uGufwGi f

azazmf0g&Dv wwd,tygwfu xdkif;bwfaiGvJEIef;rSm bwf 100 vSif jrefrmaiG 3020 usyf aygufaps; &SdcJh&mrS rwfv 8 &ufaeYwGif bwf 100 vQif jrefrmaiG 2960 usyftxd cyfyg;yg; jyefusoGm;aMumif; aumhaomif; bwfaiGvJ'dkifrsm;xHrS od&onf/

bwfa&mif;ygu bwf 100 vQif 2960 usyfjzpfNyD; ? bwf0,faps;EIef;rSm bwf 100 vQif 2980 usyf&SdaMumif; ,if;'dkifrsm;u ajymonf/

a'owGif; tawGUtBuHKrsm;aMumifh owKwl;rnfudk a'ocHrsm; uefYuGufxm;0,f? rwf 8

a'owGif; tawGUtBuHKrsm;aMumifh xm;0,fcdkif? tnmzsm;aus;Gmtkyfpk wGif ukrPDwpfckESifh wEdkifwydkif vkyfief;&SifESpfOD;u prf;oyfowK wl;azmf&ef pDpOfvmojzihf a'ocH rsm;u oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfxHodkY rwfv 4 &ufaeYu uefYuGufpmay;ydkYcJhaMumif; a'ocHrsm; xHrS od&onf/

owKwl;azmfonfh vkyfief;rsm;\ pGefYypfajrpmESifh npfnrf;a&rsm;aMumifh ajrmif;NydKacsmif;? 0ukef;acsmif;? b0yif acsmif;wdkY ysufpD;oGm;um om;ig;rsm; &Sm;yg;oGm;NyD; a'ocHrsm;\ oufarG; 0rf;ausmif;rIudk xdcdkufaeonfudk awGU&onfhtwGuf pdk;&drfum ,if;odkY uefUuGufpmwifjcif;jzpfaMumif; a'ocH rsm;u ajymonf/

tnmzsm;aus;GmtkyfpktwGif;&Sd acsmif;OD;wdkvkyfuGufwGif owKprf; oyfwl;azmfaeonfh Eastern Mining

ukrPDud k a'ocH 442 OD;u uefYuGufpmtm; owKwGif;XmecsKyf aejynfawmfodkY vnfaumif;? oJjzL acsmif;ESifh anmif;acsmif;&Sd wEdkifwydkif owKprf;oyfvkyfudkifrnfh yk*vdu vkyfief;&SifESpfOD;\ vkyfuGufudk a'ocH 482OD;wdkYu wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyfxHodkY vnf;aumif; uefYuGufpm ay;ydkYcJhMuonf/

]]owLwl;azmfvm&if acsmif;a& awG ysufpD;oGm;NyD; om;ig;&SmazG&wm tcufawGUvmr,f}}[k tnmzsm;a'ocH OD;jrifhatmifu qdkonf/

Eastern Mining ukrPDrS vkyfudkifrnfh vkyfuGufwGif aus;Gmtpk tzGJUydkif opfawmESifh a&xdef;awm {&d,mtwGif; usa&mufaeNyD; yk*vdu vkyfief;&Sif ESpfOD;vkyfudkifrnfh anmif acsmif;ESifh oJjzLacsmif;vkyfuGufonf {u 50 0ef;usif us,f0ef;onf[k odxm;aMumif; uefYuGufpmwif&mwGif OD;aqmifolwpfOD;jzpfonfh OD;jrifhatmif

u &Sif;jyonf/ owKwl;azmf prf;oyfvkyfudkif

rnfholrsm;onf oufqdkif&me,fajrtkyf csKyfa&;rSL;ESifh a'ocH GmolGmom; rsm;udk BudKwif todray;cJh[k uefYuGuf pmwGif azmfjyonf/

acsmif;OD;wdkvkyfuGufwGif owL wl;azmfygu tnmzsm;acsmif;rBuD;rS pD;qif;vmaoma&rsm;onf &Spfrdkif vrf;qHk yum&DzufrS pD;qif;vmaom acsmif;ESifh aygif;qkHNyD; aygufwdkif;acsmif;rS wqifh xm;0,fjrpftwGif;odkY pD;qif; vmrnf[k od&onf/

oJjzLacsmif;vkyfuGuf owKwl; ygu bkwfjyifacsmif;a&onf ycwf a&wHcGefudk jzwf yum&Dacsmif;? aygufwdkif;acsmif; rSwqifh xm;0,f jrpftwGif;odkY vnf;aumif;? anmifacsmif; vkyfuGufwGif owKwl;ygu qdwfacsmif; udkjzwf tnmzsm;acsmif;rSwqifh O,smOfBuD;udkjzwfum 8 rdkifvrf;qkH? xdkrSwqifh aygufwdkif;acsmif;rS

xm;0,fjrpftwGif;odkY pD;qif;rnf[k od&onf/

tnmzsm;aus;Gmtkyfpk aus;Gm 5 Gm tdrfajc 400 0ef;usif&Sdum acsmif;\wzufwcsuf Gmwnfxm; NyD; ,if;acsmif;rS a&udk aomufokH;a& tjzpf okH;pGJjcif;? 0rf;pmtwGuf om;ig; &SmazGpm;aomufjcif;? O,smOfNcH pdkufysdK;jcif;wdkYudk t"duvkyfudkif vsuf&SdaMumif;? tnmzsm;acsmif; ig;rsdK;pdwf 40 udk awGU&Sdxm;aMumif; a'ocHrsm;u ajymqdkonf/

arwmNrdKUe,ftwGif;&Sd owK wl;azmfa&; vkyfief;rsm;aMumifh a'ocH rsm;\ acsmif;rsm; ysufpD;NyD; oufarG; 0rf;aMumif;rIudk xdcdkufaeonfh twGuf oufqdkif&mtpdk;&rsm;udk tBudrfBudrf wifjyaeaomfvnf; ,cktcsdeftxd xdxda&mufa&muf udkifwG,fajz&Sif; onfudk rawGU&ao; ay/

kyfoH Oya'tNyD; wdkif;&if;a'orsm;wGif FM ESifh kyfoHvdkif;rsm; axmifcGifh&rnf

awmifBuD;? rwf 4

rMumrDvTwfawmfrS aqG;aEG;qkH; jzwfrnfh kyfoHxkwfvTifhjcif; vkyfief; Oya' NyD;pD;ygu wdkif;&if;a'orsm;wGif kyfoHXmersm;? FM vdkif;rsm; xlaxmif cGifhjyKrnfjzpfaMumif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;ydkufaxG; u ajymMum;onf/

awmifBuD;NrdKUwGif rwfv 4 &ufaeYrS 6 &ufaeYtxd usif;yvsuf&Sd onfh wdkif;&if;rD'D,mnDvmcH yxraeY wGif xdkodkY ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

2004 ckESpf azazmf0g&Dvtxd wdkif;&if;om;bmompum;jzifh pmapmif 9 apmif cGifhjyKcJhNyD;jzpfaMumif; OD;ydkufaxG; u qdkonf/

jyefMum;a&; 0efBuD;Xmeu xkwfvTifh aeaom 'pf*spfw,fpepfwGif kyfoH vdkif; 8 vdkif;txd tokH;jyKEdkifNyD; vwfwavm 5 vdkif;om tokH;jyK& ao;aMumif;? aemufxyf ynma&; qdkif&m wpfvdkif; wdk;jrifh xkwfvTifh &ef&Sdojzifh usef&Sdonfh ESpfvdkif;udk vdktyfygu wdkif;&if;om;rD'D,mrsm; tokH;NyKEdkifygaMumif; jyefMum;a&; 0efBuD;XmerS 'kwd, GefMum;a&;rSL; csKyf OD;jrifhatmifu ajymMum;onf/

vuf&Sd FM vdkif; ajcmufvdkif; xuf renf;&SdNyD; trsm;pkudk vkyfief; &Sifrsm;u xdef;csKyfxm;onf/

42014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W

0HomejynfwGif;

EG,feDOD;

r,kHolrsm;udk &aemif;t0if xdkif;bwf 200 aumuf[kqdk aumhaomif;? rwf 7

aumhaomif;NrdKUrS &aemif;NrdKUodkY ,m,De,fpyfjzwfausmfcGifhvufrSwf jzifh oGm;a&muf&mwGif jrefrmEdkifiHodkY jyefvmrnf[k r,kH&olrsm;udk xdkif; bwfaiG 200 aumuf,laMumif; &aemif; vl0ifrI BuD;Muyfa&; t&m&Sd pkxD;csdKif u ajymMum;onf/

xdkif;EdkifiHa&SUaersm;tzGJUESifh xdkif; tajcpdkuf jrefrm ynma&;ESifh zGHUNzdK;wdk; wufa&; azmifa';&Sif;\ zdwfac:rI aMumif h aumhaomif;a&SUaersm;

toif;ESifh aumhaomif; Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;wdkY &aemif;NrdKU odkY oGm;a&mufavhvmpOf 4if;u xdkodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

&aemif;NrdKU zefzvm;vl0if vlxGuf ppfaq;a&; *dwfwGif jrefrm c&D;onfrsm;udk rSwfykHwifawmif;,lNyD; rSwfykHwif rygolrsm;udk p&HaiGtjzpf xdkif; bwfaiG 200 aumufcHavh&Sdonf/

]]jrefrmc&D;onfawGxJrSm aeYwdkif; oGm;vmaeolawG? rsufESmrSwfrdaeol awGudk awmh 200 r,lbJ oGm;vm

cdkif;w,f/ tcsdKUvlawGu ,kHMunf &cufcJwm&Sdw,f/ xdkif;udkvmNyD;&if rjyefawmhbl;/ tJ'DvlawGudk xdef;csKyf wJh taeeJY xdkif;bwfaiG 200 aumufwmyg}}[k t&m&Sd pkxD;csdKifu ajymonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHjyefvmol rsm;udk acwodrf;qnf;xm;aom rSwfykHwifESifh bwfaiG 200 udk jyef vnf ay;tyfygaMumif; 4if;uqdkonf/

odkYaomf jrefrmEdkifiHodkY jyefvm aomfvnf; p&Hay;cJh&onfh bwf 200

jyef r&onfrsm;vnf;&S daMumif; aumhaomif;-&aemif; yJhcsdwfarmif;ESifolwpfOD;uqdkonf/

EdkifiHom;rSwfykHwifuwfjym;udk rnfolrQ odrf;,lcGifhr&SdbJ vdktyf ppfaq;NyD;ygu udkifaqmifoludk jyefay;&rnfjzpfaMumif; aumhaomif; tajcpdkuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymqdkonf/

wihfvGif

armif;ruef urf;ajcwGif trIdufrD;IdU cGifh jyKawmhrnfr[kwfxm;0,f? rwf 7

armif;ruefurf;ajcwGif trIdufrsm; udk rD;IdUcGifhNyKawmhrnfr[kwfaMumif; topfjyefvnfzGJUpnf;vdkufonfh armif;ruef urf;ajc om,mzGHUNzdK; a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

trIdufrsm;udk oD;jcm;ae&m owfrSwfNyD; pepfwus owfrSwfEdkif&ef pDpOfvsuf&S daMumif; txufyg wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

,if;tzGJUudk azaz:0g&Dv 'kwd, tywfwGif tvkyftrIaqmif 22 OD;ESifh urf;ajcwpfavQmuf&Sd pm;aomufqdkif rsm;rS tzGJU0iftjzpf yg0ifum zGJUpnf; vdkufjcif; jzpfonf/

urf;ajc&Sd pm;aomufqdkifrsm;rS rdrdqdkifta&SUrsufESmpmrS urf;ajctxd oefY&Sif;a&; aqmifGuf&efESifh yk*vdu trIdufodrf;,mOf xm;&Sd&ef pDpOfaeNyD; pm;aomufqdkifrsm; tm;vkH;yg0ifEdkif&ef today; aqmfMovsuf&SdaMumif;

if;wdkYu ajymonf/]]trIdufpGefYypfrJhae&m oDjcm;

owfrSwfay;zdkY armif;ruefaus;Gm tkyfcsKyfa&;rSL;udk awmif;qdkxm;w,f}}[k txufyg tzG J U\ OuX OD;av;0if;u qdkonf/

urf;ajcwpfavQmuf trIdufrsm; ,cifxuf rsm;jym;vmNyD; tcsdKUqdkif rsm;rSm trIdufrsm;udk usif;wl;jrKyf&efESifh

rD;IdU&ef ajrae&m r&Sdjcif;? tdwfrsm; twGif;xnfhum ,cifpGefYypfvsuf&Sd aom ukef;ay:&Sdae&m pGefYypfjcif;ESifh tcsdKUrSm urf;ajcwGifyif trIdufpGefYypf vsuf&Sdonf[k od&onf/

urf;ajcwpfavQmuf&Sd pm;aomuf qdkifrsm;rS trdIufodrf;qnf;&ef wm0ef ysufuGufvQif ,if;tzGJUrS oefY&Sif;a&; 0ifa&muf aqmifGufay;oGm;rnfjzpfNyD;

owfrSwfaom oefY&Sif;a&;aqmif Gufcrsm;udk pm;aomufqdkif&Sifrsm;u ay;aqmifap&ef vkyfaqmifrnf[k ,if;wm0ef&Sdolrsm;u ajymqdkonf/

xdkUtjyif nzuf tcsdeftcg aESmif;rS a&mufvmwwfMuaom xm;0,f a'ocHvli,frsm; tazsmf&nfrumrsm; rSD0Jum ykvif;rsm;udkcGJ vTifhypfxm;&Sd rIrsm;aMumifh urf;ajcodkY vma&muf vnfywfolrsm;udk xdcdkufjywf&SrIrsm; BuHKae&ojzifh aeYpOfvkHNcHKa&;vSnfhuif; rsm; xm;Edkif&ef rMumrD jyKvkyfrnfh tpnf;ta0; e,fajr&JwyfzGJUudk zdwfac:um aqG;aEG;rIrsm; jyKoGm;rnf [k ,if;tzGJUu ajymonf/

armif;ruefurf;ajc wpfavQmuf pm;aomufqdkif 40ausmf? tat;qdkif 10ausmfESifh trSwfw& vufaqmif ypnf; ESifh a'oxGufukefypnf; ta&mif;qdkifrsm; a&mif;csvsuf&Sdonf [k od&onf/

ausmfvwf

&SifOMoapwD a&TxD;awmfwifrnf

&Sifudk;&Siforkdif;0if bk&m;rsm; teuf wpfql jzpfaom xm;0,fNrdKU? ydEJawm&yfuGuftwGif;&Sd &SifOMo apwDawmf jrwfBuD;\ yxrtBudrf a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyGJESifh Ak'gbdao u taeuZmwifyGJ r*Fvmtcrf;tem; udk rwfv 12 &ufaeY eHeufwGif usif;yjyKvkyfrnf jzpfaMumif; bk&m;a*gyu tzGJUxHrS od&onf/

,ck &S daeonhfxD;awmfrSm a[mif;EGrf;aeNyDjzpfaomaMumihf bk&m; a*gyutzGJUu BuD;rSL;um trsm; jynfolrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;jzihf wifvSLy laZm frnf jzpfaMumif; od&onf/

]]'DxD;awmf wifyGJukd aiGusyf odef; 100 eD;yg;avmufukefusr,fvkdY xifw,f}} [k bk&m;a*gyu tzGJUrS Ou|u ajymonf/

tqdkyg topfwifvSLylaZmfrnfh a&TxD;awmfukd pwD;jym;ay:wGif a&Ttppfrsm; oGef;avmif;xm;aMumif; txufyg a*gyuxHrS od&onf/

ESpf 100 eD;yg;cef Y&S daom xD;awmfudk vGefcJhaom 35 ESpfcefYu tk d ;vk ky f jyifausmif;q&mawmfr S OD;aqmif jyefvnfjyKjyifrGrf;rHum wifvSLylaZmfxm;aMumif; bk&m;a*gyu tzGJUxHrS od&onf/

oQm;ndK

bkef;BuD;ausmif;wGif aiGusyf 15 odef;ausmf vk,ufrIjzpfyGm;

xm;0,f? rwf 6

xm;0,fNrdKU? anmif&rf;awmif &yfuGuf&Sd bkef;BuD;ausmif;wpfausmif; wGif trnfrodvlwpfOD;u ausmif;xdkif q&mawmftcef; twGif;0if aiGusyf

1550000 ukd ,laqmif xGufajy; oGm;aMumif; ,if;ausmif;&Sd &[ef;awmf wpfyg;xHrS od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&Dv 27 &ufaeY eHeuf 5 em&DtcsdefcefYwGif tqkdygausmif; &[ef;rsm; qGrf;cH

52014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W MonrGef

,OfpEkdif;

a&;? rwf 4

ig;&Sm;yg;vmjcif;? yifv,frS ig;zrf;qD;&rI enf;yg;vmjcif;aMumifh ,ckESpf ig;ajcmuf? ykZGefajcmufaps; EIef;onf ,refESpfuxuf aps;EIef; jrifhwufvmonf[k rGefjynfe,f twGif;&Sd ig;ajcmufvkyfief;ydkif&Sifrsm;xHrS od&onf/

vuf&Sd ig;ajcmufaps;EIef;onf ,refESpfuaps;EIef;xuf ig;trsdK;tpm; tvdkuf wpfydmvQif 2000 usyf 0ef;usif jrifhwufNyD; ta&mif;t0,f vnf; aumif;onf[k rGefjynfe,fwGif a&vkyfief;udkom t"du vkyfudkifonfh a&;NrdKUe,f tpifaus;GmrS ig;ajcmuf vkyfief;&Sif a':wif&Sdefu ajymonf/

]]'DESpf ig;aps;jrifhw,f? ig;awG&Sm;

armfvNrdKif? rwf 8

rGef jynfe,f? bD;vl;u Ge f; (acsmif;qkH)NrdKUe,fwGif ESpfaygif; wpf&m 0ef;usifcefY vkyfaqmifvmonfh ausmufoifykef;vkyfief;onf wjznf; jznf;avQmYenf;vmNyD; ESpftenf;i,f twGif;rSmyif aysmufuG,foGm;Edkifrnfh tajctaeESifh &ifqdkifae&aMumif; ausmufoifykef;vkyfief; vkyfudkif aeolrsm;\ ajymMum;csuft&od &onf/

acsmif;qkHNrdKUe,f? rk'Gefaus;GmwGif GmvkH;uRwfeD;yg;vkyfudkifvmcJhonfh ausmufoifykef;vkyfief;onf ausmuf oifykef;tokH;jyKrI enf;yg;vmjcif;? a'ocHtvkyform;rsm; vkyfief; ajymif;aTUvkyfudkif vmonfhtwGuf tvkyform;&Sm;yg;vmjcif;wdkYaMumifh vkyfief;&Sifrsm;a&&Snf &yfwnf&ef cufcJvmonf[k ausmufoifykef; vkyfief; vkyfudkifolrsm;u ajymonf/

armfvNrdKif? rwf 3

rGefjynfe,f? rkwrNrdKUv,f Zmu'Gef&yfuGuf? rkwr t.x.u ausmif; taemufbuf&S d rkwr tm;upm;uGif;em;wGif tkwfcsyftjym; BuD;wpfck[k,lq&onfh xl;qef; ypnf;wpfckudk ajrmif;wl;azmf&mrS rwfv 1 &ufaeYwGif awGU&SdcJhonf[k rkwrNrdKUa[mif;rsm;ESifh a&S;a[mif; tarGtESpfrsm; &SmazGxdef;odef;apmifh a&Smufa&;aumfrwDrS od&onf/

,if;tkwfcsy ftjym;BuD;[k ,lq&onfh ypnf;udk tm;upm;uGif;wdk;csJUjyKjyif&eftwGuf ajrmif;wl;&mrS 5 aycefYta&mufwGif awGU&SdcJhNyD; if;udk qufvufwl;azmf&m rwfv 3 &ufaeYwGif ay 110 t&SnfcefYuGma0; onfh tpGef;ESpfbuftqkH;udk awGU&Sd onf[k wl;azmfawGU&SdolwdkYu ajym onf/

,if;wl;azm fawGU& S dc J honf h yp n f ;\ tus, ft0e f ;u d k od& S dE d ki f&e ftwGuf wl;azm fr I qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ynm&SifwdkY\ rSwfcsuf,loGm;rnf[k rkwrNrdKUa[mif;rsm;ESifh a&S;a[mif; tarGtESpfrsm; &SmazGxdef; odrf;apmifh a&Smufa&;aumfrwD Ou| a'gufwm oef;OD;u ajymonf/

] ]tc ku tem ;wzu fy J odao;wm/ 'D[mudktvsm;vdkY,lq& &if teHud k od&r,f/ teHu b,favmuf&SdvJaygh/ tck ay 110 avmufrSm tpGef;awGUoGm;NyD; 'gudk tvsmvdkYowfrSwfvdkuf&if teHu vrf;rbufudkvmw,f? b,favmuf &SdvJqdkwm &Sm&r,f? NyD;&if a&S;a[mif; okawoe qufvkyfrSmaygh? ynm&Sif awG&JU rSwfcsufawG,lr,f}}[k a'gufwm oef;OD;u qdkonf/

rkwrwGif tkwfcsyftjym;BuD; wpfck[k,lq&onfh ypnf; wl;azmfawGU&Sd

ig;&Sm;yg;ojzifh ig;ajcmuf? ykZGefajcmufaps;EIef; jrifhwuf

vmvdkY? enf;vmvdkY ig;aps;jrifhw,f? ig;ajcmufaps; wufvmw,f/ ig;tpdk wpfydmrSm 300? 400 jrifhw,f/ tajcmufqdkvdkY&Sd&ifawmh tenf;qkH; 1500 avmufjrifhw,f}}[k if;u qdkonf/

ig;trsdK;tpm;tay: rlwnfNyD; ,refESpfu wpfydm 4500usyfwef ig;udk ,ckESpfwGif 6000 usyf ? ,refESpfu 6000 usyfwef ig;udk ,ckESpfwGif wpfydm 8000 usyf ausmfxd aps;wufoGm;onf[k ajym onf/

a&;NrdKUe,ftwGif;&S d tpif? ZD;jzLaomifaus;Gmonf a&vkyfief; udkom t"du vkyfudkifonfh a'o wpfckjzpfNyD; ,if;a'orS xGufonfh

a&xGufypnf;rsm;udk jrefrmEdkifiHtESHYodkY tjyif EdkifiHjcm;txd wifydkYa&mif;csvsuf &Sdonf/

]]ig;ajcmufawG tckaps;aumif; w,f/ 'DESpfaps;wufw,f/ cgwdkif; 'Dtcsdefqdk ig;aygw,f/ 'DESpfuawmh raygbl; ig;enf;oGm;vdkY ig;ajcmufaps; wufw,f} }[k tpifaus; Gmr S ig;ajcmufvkyfief;ydkif&Sif a':oef;vGifrdk; u ajymonf/

ig;ajcmufxuf ykZGefajcmufu aps;EIef;ydkaumif;aeNyD; ,refESpfu wpfydm usyf wpfaomif;wef ykZGefajcmufudk ,ck usyf 14000 aps;&SdNyD;? taumifBuD; ykZGefajcmuf wpfydm usyf 17000 udk 25000 usyftxd aps;wufoGm;onf[k

pufpJurf;ajcrS ig;ajcmuf? ykZGefajcmuf ta&mif;qdkifrsm;xHrS od&onf/

]]ykZGefajcmufu wpfydmudk 2 axmifokH;axmif tJavmufxd wuf w,f? ig;ajcmufawGvnf; wufw,f? 'gayr,fh ykZGefajcmufu aps;ydkwuf w,f}}[k oHjzLZ&yfNrdKUe,f? pufpJ urf;ajcrS ig;ajcmuf? ykZGefajcmuf ta&mif;qdkifydkif&SifwpfOD;u ajymonf/

ig;enf;yg;vmjcif;aMumif h ig;ajcmuf vkyfief;wGif ig;cGJtvkyfudk vkyfudkifaeMuonfh tvkyform;rsm; ,refESpfuxuf vkyfief;enf;yg;vm onf[k ig;cGJtvkyform;wdkYu ajym onf/

bDvl;uRef; ausmufoifykef;vkyfief; aysmufuG,fvkeD;

,OfpEkdif;

]]tckqdk ausmuftacsmyGwfpuf 2 pufyJ usefawmhw,f/ tvkyform; awGr&Sdawmhbl;/ t&ifuqdk awmfawmf rsm;w,f/ waeukefyGwfae&w,f/ tckaemufydkif; tokH;enf;oGm;awmh vky fwJ h vlvnf;enf;oGm;Ny D;/ tvkyform;awGvnf;enf;oGm;NyD;}} [k rk'Gef;aus;Gm ausmufoifykef; tacsm

yGwfvkyfief;udk tESpf 30 cefY vkyfudkif vmcJhol OD;aTrefu ajymonf/

t&ifu &GmvkH;uRwfeD;yg; vkyfudkif cJhonfh ausmufoifykef;vkyfief;onf ,cktcg vkyfudkifol q,fOD;0ef;usif om &Sdawmhonf[k 4if;uajymonf/

vuf&Sdusefaeonfh ausmuf oifykef;vkyfief; vkyfudkifolrsm;onf

vkyfief;ajymif;aTU&ef tajctaeray; olrsm;ESifh bdk;bGm;pOfqufvkyfudkif vmcJhMuonfudk xdef;odrf;vdkolrsm; taejzifhom vkyfudkifaeMuonf[k ]]atmifrdk;cdkif}} ausmufoifyef;vkyfief;rS a':oef;jrifhu ajymonf/

]]ausmufoifykef;vkyfwm rjrwf ygbl;? vkyfp&mr&SdvdkY tpOfqufvkyf vmcJhvdk Y qufvkyfae&wm}} [k 4if;uajymonf/

,cktajctaetwdkif;om quf vuf&yfwnfae&vQif vmrnfh ESpf tenf;i,ftwGif;rSm ausmufoif ykef;vkyfief; aysmufuG,foGm;Edkifonf [k ausmufoifykef;vkyfief; vkyfudkif olrsm;u okH;oyfajymMum;onf/

toifhokH ;ausmufoifykef; wpfcsyf&&Sd&ef 400 usyfausmf&if;ESD;&NyD; azmufonfaps;jzif h wpfcsyfud k usyf600 ausmf&&S dum ausmuf oifykef;vkyfief;udk wydkYwGJvcefYrSpNyD; ausmif;zGifh&moDtwGuf vkyfief; pwifvkyfudkifMuaMumif; od&onf/

62014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W

0Daweixm;0,f

&JxG#f^oQm;ndK

vpmwdk;awmif;&ef xm;0,fpDrHudef; vkyfom; q,fcsD NrdKUay:wufxm;0,f? rwf 6

vpmwdk;awmif;&ef weoFm&Dwdkif; 0efBuD;csKyfESifh awGUqkHa&; xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkef a&eufqdyfurf;pDrHudef;&Sd jrefrm tvkyform;rsm; 60 ausmfu xm;0,fNrdKUay:odkY rwfv 6 &ufaeYu qdkifu,frsm;jzifh csDwufvmcJhonf/

ukrPDESifh tvkyform;Mum; vpm SdEIdif;ay;a&;twGuf wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyftm; awmif;qdk&ef rwfv 6 &ufaeY eHeufydkif;u ,if; tvkyform;rsm;onf a&eufqdyfurf; rS rdkif 20 ausmfa0;aom xm;0,fNrdKU wdkif;tpdk;&tzGJUkH;xHodkY qdkifu,f rsm;jzifh vma&muf 0efBuD;csKyftm; awGUqkHcGifh&&ef ud;yrf;cJhMuonf/

tDwmvsH-xdkif;ukrPDonf 2013 ckepf Edk0ifbmv 21 &ufaeYwGif ukrPDudk w&m;0if&yfem;vdkufaomf vnf; vuf&Sdvkyfudkifaeonfh tvkyf orm;rsm;udk tvkyfqufcefYay;&ef 0efBuD;csKyfOD;jrwfudku arwm&yfcHjcif; aMumifh ukrPDrS tvkyfqufvufvkyf udkifapcJh&mrS vmrnfh rwfv 8 &uf aeYwGif topfcsKyfqdkrnfh tvkyf&Sif tvkyform;pmcsKyfwGif tajccHvpm

udk wdk;jrifhay;&ef tpDtpOfryg&Sdojzifh 0efBuD;csKyfxH awGUqkHcGifhawmif;&jcif; jzpfaMumif; tvkyform;rsm;xHrS od& onf/

]]ukrPDudk oGm;ajymawmh 0efBuD; csKyfu ajymvdkY qufNyD; tvkyfay;xm; wmvdkY ajymw,f/ olwdkYawGudk ajymr&vdkY 0efBuD;csKyfudkyJ vpm udk Sday;zdkY awmif;qdkcsifvdkYyg}}[k tvkyf orm;wpfOD;jzpfol OD;atmifrsdK;vGifu tvkyform;rsm; udk,fpm; &Sif;jyonf/

ukrPDudk w&m;0if&yfqdkif;vdkuf NyDqdkygu epfemaMu;ay;um tvkyf xkwfapvd k Ny D; tvkyfrxkwfbJ qufvuf vkyfudkifaprnf qdkygu vkyfcvpmudk wdk;jrifhay;apvdkaMumif;?

,if;odkYr[kwfbJ tvkyfvnf;rxkwf? vpmvnf; rwdk;ygu rdrdwdkYbmom epfemaMu;r,lbJ EIwfxGufNyD; a'ocH rsm;ESifh yl;aygif;um ukrPDudk uefYuGuf oGm;rnfjzpfaMumif; tvkyform;rsm;u qdkonf/

a&eufqdyfurf;rS qdkifu,frsm; jzifh xGufcGmvmaom tvkyform;tzGJU onf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;a&SU vrf;oG,fwpfckwGif &yfem;um 0efBuD;csKyfxH awGUqkHcGifhawmif;&m cPtMum aeYv,f 12 em&DcGJcefYwGif cdkif&JwyfzG JUrSL; a&muf&S dvmNyD; tvkyform;rsm;ESifh awGUqkHcJhonf/

odkYaomf 0efBuD;csKyfESifh awGUqkHcGifh r&bJ vdktyfaom awmif;qdkcsufrsm;udk

pmjzifh a&;om;awmif;qdk&ef cdkif tkyfcsKyfa&;rSL;u tvkyform;rsm;udk ajymqdkcJhonf/

]]tvkyform;awG awmif;qdkcsuf tay:rSm rlwnfNyD; tjcm;XmeawGeJY SdEIdif;vkyfaqmifay;oGm;r,f}}[k cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqGu ajymMum; onf/

xm;0,fa&eufqdyfurf;wGif tvkyform; 800 ausmfudk epfem aMu;ay; tvkyfxkwfcJhzl;NyD; vuf&SdwGif jrefrmtvkyform; 300 cefYusef&Sdae ao;aMumif;? vuf&Sd jrefrmtvkyform; wpfOD;\ tajccHvpmrS wpfaeYvSif 3500 usyf &&SdNyd; xdkif;tvkyform; wpfOD;\ tajccHvpmrSm 18000 usyf cefY(bwf 600) &&SdaMumif; tvkyf orm;rsm;xHrS od&onf/

vuf&SdwGif ,if;vIyf&Sm;rIudk aqmifGuf&eftwGuf ukrPDtvkyf orm;tm;vkH; rwfv 5 &ufaeYrS pwiftvkyfem;cJhMuNyD; 3 &uf tvkyf em;ygu ukrPDrS tvdkvdk xkwfy,fcH& rnf jzpfaMumif; tvkyform;rsm;xHrS od&onf/

vif;atmif

uvdefatmif GSM wm0gwdkif {NyDvukef NyD;rnf

xm;0,f? rwf 6

uvdefatmifNrdKUt0if vrf;eab; &Sd awmifukef;wpfckay:wGif wnf aqmufvsuf&Sdaom *sDtufpftrf (GSM) zkef;wm0gwdkifonf {NyDvukef avmufwGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif; Amara qufoG,fa&; ukrPDrS od& onf/

azazmf0g&Dv 15 &ufaeYrS pwif wnfaqmufvsuf&Sdaom xkdwm0g wkdifukd atmufajc teuf 6 ayxm; 24 aytus,f? tjrifh 47 rDwm (ay 150) ausmftxd aqmufvkkyfrnf jzpff aMumif; od&onf/

vuf&S dwGi f ,if;ukrPDrS weoFm&Da'oBuD;twGif; xm;0,f cdkifwGif pcef; 9 ck? NrdwfcdkifwGif 10 ckESifh aumhaomif;cdkifwGif 6ckwdkUudk wnfaqmufvsuf&SdaMumif; Amara Communication Co.ltd xHrS od&onf/

armif;ruef tkyfcsKyfa&;rSL; topfjyefa&G;ay;&ef a'ocHrsm; awmif;qdkxm;0,f? rwf 5

avmif;vHk;NrdKUe,f? armif;ruef aus;&GmwGif tkyfcsKyfa&;rSL;topf jyefvnfa&G;cs,fay;&ef a'ocHrsm;u NrdKUe,fESifh cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rsm; odkY rwfv 4 &ufaeYu pmydkYawmif;qdkxm; aMumif; awmif;qdk&mwGif yg0ifolrsm; xHrS od&onf/

armif;ruefaus;&GmrS tkyfcsKyf a&;rSL;ESif htzG JUonf aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;tay: taMumif;t&m trsdK;rsdK;wGif yGifhvif;jrifomrI r&Sdjcif;? qif;&Jaom aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;

tay: toufBuD;ti,f rcGJjcm;bJ tmPmoHk;NyD; &dkif;pdkif;pGm qufqH ajymqdkjcif; ponfh tcsufrsm;aMumifh topfjyefa&G;cs,fay;&ef awmif;qdk jcif; jzpfaMumif; armif;ruefaus;&GmrS tkyfcsKyfa&;rSL; topfjyefvnfa&G;cs,f ay;&ef awmif;qdkolrsm;u ajymonf/

]]&yfol&Gmom;awG bufrSm rm;rm;rwfrwf &yfwnfay;wmrsdK;r&Sd bl;}}[k a'ocH awmif;qdkolwpfOD;jzpfol OD;a&Tpifu ajymonf/

,if;udptwGuf azazmf0g&D 10 &ufaeYwGif aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;

u aus;&GmtwGif; toufBuD; av;pm;xdkufaom vlyk*dKvffrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJudk armif;ruef aus;&Gm &Gmv,fausmif;BuD;wGif q&mawmf\ cGifhjyKcsufjzifh jyKvkyfcJhNyD; ,if;awGUqHkyGJwGif aus;&Gmolaus;&Gm om; 151 OD;u vuf&Sd aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJUtm; jzKwfcsNyD; topfa&G;cs,f&ef oabmwlvufrSwf a&;xd k;c J h MuaMumif; txufyg awmif;qdkolrsm;ESifh NrdKUe,fESifh c&dkif tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;xHodkY wifjyxm;aom pmt& od&onf/

xdkYtjyif aus;&GmtwGif; vuf&SdtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUtm; topf jyefa&G;cs,fay;&ef aus;&Gmol aus;&Gm om; 431 OD;u vnf; axmufcHonfh vufrSwfrsm; a&;xdk;xm;aMumif; armi f;ruefaus;& Gmr S a'ocH OD;xGef;MunfxHrS od&onf/

armif;ruefaus;&GmwGif vlOD;a& 7000 ausmf 8000 cefY&Sdojzifh aus;&GmwGif rdrdtm; BudKufonfhol&Sd ouJhodkY rBudKufonfh olrsm;vnf;&Sd Edkifjcif;aMumifh &GmrS rBudKufygu jyefjzKwfrnfom jzpfaMumif;? dkif;pdkif;

pGmqufqHonf qdkjcif;tay: rdrd taejzifh vltrsm;ESifhqufqH&mwGif owdrxm;rdonfrdsK;vnf; jzpfaumif; jzpfEdkifNyD; rdrdudk jzKwfoifhygu wm0ef&Sd olrsm;u jyefjzKwfoGm;rnfom jzpf aMumif; armif;ruefaus; &GmtkyfcsKyf a&;rSL; OD;,lodef;u qdkonf/

]]tJ'Dpmwifxm;wJh udpudk bmrS rodygbl;/ rodwJhtwGuf bmrS ajymp&m r&Sd ygbl;}}[k if;uajymonf/

,if;udptwGuf xm;0,fcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;xH qufoG,f ar;jref;&m pdppfaqmif&Guf&ef twGuf avmif;vHk;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;udk nTefMum;xm;NyD;jzpfaMumif; jyefvnf ajzMum;cJhonf/

72014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W MyeikNrdwf

jrihfrkd&f (Nrdwf)

oef;acgifpm&if;wGif ydkifqdkifrIajymvQif tcGefaumufrnfudk vkyfief;&Sif tcsdKUpdk;&drf

Nrdwf? rwf 7

jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;udk 2014 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrSpNyD; aumuf,lrnfjzpf&m yd ki fqd kifrI rsm;ESifhywfoufNyD; ajzqdk&rnf[k qdkonfhtwGuf pm&if;aumuf,lNyD; aemufydkif;wGif tcGefaumufcHvm rnfudk vkyfief;&SiftcsdKUu pdk;&drf vsuf&SdaMumif; Nrdwfa'ocHtcsdKUxHrS od&onf/

oef;acgifpm&if; aumuf,lNyD; ygu rdrd\ ydkifqdkifrIqdkif&m owif; tcsuftvufrsm;udk &&SdoGm;NyDjzpf onfhtwGuf tcGefaumufcHvmEdkif

aMumif; NrdwfNrdKUcH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif OD;aX;vGifu ajymjyonf/

oef;acgifpm&if;aumufonfudk vlOD;a&pm&if;om aumufrnf[k xifxm;NyD; rdrdyd kifqd kifrIrsm;yg ajymjy&rnfudk pdk;&drfrdaMumif; NrdwfNrdKU uGufopf&yfae OD;rif;udku ajymjy onf/

]]tcGefraumufcHygbl;qdkwm olwdkYbufu wm0ef,l&ifawmh ydkifqdkif rIawGudk wdwdusus ajzay;ygr,f}}[k armfawmf qdkifu,fNyKjyifa&; vkyfief; vkyfudkifaeol OD;0wkwfu qdkonf/

oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;

tm;jzifh od&Sd&aom ydkifqdkifrIrsm;ESifh ywfoufNyD; tcGefaumufcHjcif;? ta&;,ljcif;wdkYudk vkH;0 NyKvkyfrnf r[kwf[k A[dkoef;acgifpm&if; aumfr&SifrS xkwfa0onfh vufurf; pmapmifwGif a&;om;azmfjyxm;onf/

vlwpfOD;pD ajzxm;aomtcsuf tvufrsm;udk pufxJwGif odrf;qnf; xm;onfhtwGuf owif;rysHYEdkif[k oef;acgif pm&if;aumuf,l&mwGif y l;aygif;aqmif Gufay;aeonf h UNFPA tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfol *sif;euf*sufqifu rwf 4 &ufaeYu ajymMum;cJhonf/

]]tcGef raumufcHbl;qdkwm tpdk;&u tmrcH wm0ef,lxm;onfh twGuf atmufajcvlwef;pm;awG pdk;&drfrI odyfr&Sdygbl;? pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;om pdk;&drfEdkifygw,f}} [k Nrdwf 88 Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzJGU pnf;rS OD;vSarmfu axmufjycJhonf/

jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;udk 2014 ckESpf rwfv(30)&ufaeYrS {NyDv (10)&ufaeYtwGif; (12)&ufMum wpfEdkifiHvkH;wGif aumuf,lrnf[k od&onf/

jrihfrkd&f (Nrdwf)

NrdwfwGif c&D;oGm;0efaqmifrI jrifhwif&ef vdkae

Nrdwf? rwf 7

NrdwfcdkiftwGif;odkY EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm; vnfywfavhvm&ef 0efaqmifrIqdkif&m vdktyfcsufrsm;pGm &SdaeonfhtwGuf ,ckuwnf;u

jyifqifjrifhwifxm;&ef vdktyfaMumif; Asia Whale c&D;oGm;ESifh ydkYaqmifa&; ukr PDr S wm0ef& S dolwpfO D;u ajymMum;cJhonf/

NrdwfwGif [dkw,frsm;udk tqifhrD

wnfaqmufxm;onfqdkaomfvnf; pDrHcefYcGJrIae&mrStp? 0efaqmifrIay; onfhtydkif;wGif vdktyfcsufrsm; &Sdaeao;aMumif; txufyg wm0ef&Sdol u axmufjyonf/

NrdwfuGef;pk awmifydkif;a'o&Sd uRef;rsm;odk Y urmvSnfhc&D;oGm; vma&mufvnfywfrI &Sdaeaomfvnf; e,fajr taetxm;rsm;t& avSay: wGif aexdkifonfhpepfjzifh vnfywfrI jyKvkyfaeonf[k t*Fvdyf pum;jyef vkyfaeolwpfOD;u ajymjyonf/

]]weoFm&DNrdKUu awmifukef; awmifwef; Icif;awGayg vdkY EdkifiHjcm; om;c&D;oGm;awG pdwf0ifpm;w,f}}[k txufyg c&D;oGm;vkyfief;u wm0ef&Sd olu qdkonf/

,if;NrdKUe,f&Sd xdkif;-jrefrm e,fpyf*dwfwpfckjzpfaom armawmif a'owGif e,fpyf*dwfudk jrefrmbufrS w&m;0if zGifhvSpfxm;onfqdkaomf vnf; urmvSnfhc&D;oGm;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;Edkif&eftwGuf tqif oifh taetxm; r&Sdao;bl;[k if;u &Sif;jyonf/

EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;onf trsm;tm;jzifh uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd uRef;qG,frsm;ESifh qvkHvlrsdK;wdkY\ vlaexdkifrI b0udk avhvmvnfywfrI rsm;aMumif; od&onf/

,Ofaus;rIjywdkufwGif qvHkvlrsdK;jycef;xm;&Sdrnfxm;0,f? rwf 6

xm;0,fNrdKU? qdyfurf;omvrf; wGif aqmufvkyfvsuf&Sdaom weoFm&D wdkif;a'oBuD;,Ofaus;rIjywdkufwGif qvHkvlrsdK;oD;oefYjycef;wpfck xm;&Sd &ef pDpOfvsuf&SdaMumif; wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if opfawmESifh owK 0efBuD; OD;wifpdk;u ajymMum;onf/

,if;qvH kvlrs d K ; jycef;wGi f xm;&Sd&eftwGuf qvHkvlrsdK;wdkY\ t0wftpm;? kyfwk? toHk;taqmif ypnf;rsm;ESifh avSyHkpHrsm; pojzifh ypnf;trsdK;rsdK;udk pkaqmif; vsuf&Sd aMumif; 0efBuD; OD;wifpdk;u qdkonf/

] ]wd ki f ;a'oBuD;,Ofaus;r I jywdkufrSm qvHkvlrsdK;awGtwGuf ,Ofaus;rI jycef;oabmrs d K;e J Y xm;zdkYpDpOfaewmyg}} [k OD;wifpkd;u qdkonf/

tjcm;wpfzufwGifvnf; jyifopf EdkifiH French National Council rS Dr. Jacques Invanoff wdkYtzGJYrS 'DZifbmv 13 &ufaeYu qvHkvlrsdK;oD;oefY jywdkufwpfckudk aumhaomif;cdkifbuf wGif wnfaqmuf&ef wdkif;tpdk;&tzGJYodkY cGifhjyKcsufawmif;cHcJhNyD; vuf&Sdtajc taewGif em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;Ed kif&eftwGuf vdktyfcsufrsm;udk taMumif;jyefxm;onfh tqifhom&Sd ao;aMumif; 0efBuD;xHrS od&onf/

,if;tzGJUtaejzifh qvHkvlrsdK; jywdkufudk aqmufjzpfonfjzpfap? raqmufjzpfonfjzpfap wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzifh wkdif;,Ofaus;rI jywdkufwGif qvHkvlrsdK; jycef;udk xm;&Sd oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;u qdk onf/

2013 ckepfatmufwdkbmv rS pwifaqmufvkyfvsuf&Sdaom wdkif; a'oBuD; ,Ofaus;rIjywdkufrSm 90 &mE Ie f ;ce f Y Ny D ;p D ;aeNy D jzp fa Mumi f ; ,if;jywdkufudk wm0ef,laqmufvkyf vsuf &Sdonfh F22 qefeD ukrPDxHrS od&onf/

armawmife,fpyf*dwf xkdif;buftjcrf;rS c&D;oGm;0efaqmifrIay;aeonfukd awGU&pOf/

82014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W

0Kawthaungaumhaomif;

EG,feDOD;

aumhaomif; ausmufrD;aoG; pufkHudp XmepkHESifh a'ocHrsm;yxrqkH; tBudrf awGUqkH

aumhaomif;? rwf 5

teD;0ef;usif &yfuGufrsm;rS a'ocHrsm; uefYuGufaeaom aumhaomif; ausmufrD;aoG;pufkH udpESifh ywfouf 0efBuD;Xmeaygif;pkHrS t&m&Sdrsm; a'ocHrsm;ESif h awGUqkHcJ haMumif; opfawmESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;XmerS GefMum; a&;rSL; OD;oef;at;uajymMum;onf/

0efBuD;Xmeaygif;pk HtzG JUwGif txufygXmetjyif usef;rma&;? vQyfppf? pufrI ponfh 0efBuD;Xmersm;rS t&m&Sdrsm; yg0ifNyD; ausmufrD;aoG; pufkHteD;&Sd at;&dyfNidrfESifh aTjynfom &yfuGufrsm;rS a'ocHrsm;ESifh awGUqkHcJh

aMumif; ,if;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;xHrS od&onf/

jynfolUvTwfawmf Ou| ol& OD;aTref;\ c&D;pOftwGif; ausmufrD;aoG;okH;vQyfppf"mwftm;ay; pufkHESifh ywfouf a'ocHrsm;\ wifjycsuf t& ,ckuJhodkY vma&muf awGUqkH&jcif; jzpfaMumif; OD;oef;at;u &Sif;jyonf/

]]vmwmu vuf&Sdtajctaeudk vmMunfhw,f/ tBuHay;w,f/ &yfrd &yfzawG&JU pufkHeJY ywfoufwJh oabmxm;awG vm,lw,f/ pufkHudk EdkifiHwum pHcsdefpHGef;awGeJY tnD aqmufxm;wm [kwfr[kwf vmMunfh w,f}}[k 4if;uqdkonf/

,if;0efBuD;Xmepk HtzG JUonf aTjynfom &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; a'ocH 5 OD;ESifh awGUqkHcJhNyD; a'ocH jynfolwpfOD;csif;pDtm; nbufwGif puf k H\ pufoH tajctae? vuf&SdcHpm;ae&onfh a&m*g tajc tae? vQyfppfrD;okH;pGJrI tajctae? vQyfppf"mwftm;c tajctae? ygcsefjrpf twGif; ig;t&trdenf;vmjcif;onf pufkHaMumifh [kwfr[kwf ponfwdkYudk ar;jref;cJhaMumif; ar;jref;cH&onfh a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwdkYu vuf&Sd vSyfppf "mwftm;ay;pufkHudk ausmufrD;aoG; tpm; 'DZ,f 'grS r[kwf obm0

"mwfaiGUeJY rD;ay;zdkY awmif;qdkcJh w,f}}[k awGUqkHcJhonfh a'ocH wpfOD;u qdkonf/

txufygtzGJUwGif pufkHudk EdkifiH wum pHcsdefESifh tnDwnfaqmufxm; jcif; [kwfr[kwf ppfaq;onfh tzGJUESifh a'ocHrsm;\ oabmxm;udk ar;jref; onfh tzGJU[k ESpfzGJUcGJ ar;jref;cJhaMumif; opfawmESifh obm0ywf0ef;usif xdef; odrf;a&; 0efBuD;XmerS OD;cifarmifaZmf u ajymMum;onf/

aumhaomif; ausmufrD;aoG; pufkHudk 2011 ckESpf atmufwdkbmv wGif oef;NzdK;ol ukrPDu pwifvnf ywfcJhonf/

rkd;td

aumhaomif;wGif b*FgvDrsm; zrf;rd

aumhaomif;? rwf 5

jre frm hy d k i feu ftwGi f ;o d k Y w&m;r0if 0ifa&mufvmaom b*FgvD 7 OD;udk aumhaomif;NrdKUe,f acsmif; pvef;aus;GmwGif rwfv 5 &ufaeY eHeuf 6 em&Dausmf tcsdefu zrf;qD; &rdcJhaMumif; acsmif;pvef;aus;Gm &mtdrfrSL; OD;ausmfpdk;u ajymMum;onf/

rwf 4 &ufaeY nydkif;wGif aumhaomif;bufurf;wGif xdkif;rS

b * F g v D r s m ; v m y d k Y r n f [ k owif;&xm;aom aMumifh wyfrawmf ESifh aus;Gm wm0ef &Sdolrsm; uif;vSnfh &SmazGaomfvnf; rawGUcJhbJ eHeufydkif; wGifrS ,if; b*FgvDvlrsdK; 7 OD;udk zrf;rdcJhjcif; jzpfaMumif; OD;ausmfpdk;u qdkonf/

b*FgvDrsm;onf urf;ay:odkY pwifwufa&mufvmNy D ;aemuf r Gwfpvif Gm & S donf hae&mESi f h

aumhaomif;NrdKUodkY oGm;&mvrf;wdkYudk ar;jref;cJhaMumif; ,if;aus;GmrS O,smOfNcH vkyfief;&Sif OD;xGef;vif;u ajymMum;onf/

rav;&Sm;e,fpyfudk a&aMumif;rS wqifh cdk;0ifvmonfh b*FgvD 70 OD; udk xdkif;a&ydkifeuftwGif; xdkif;&Jrsm;u zrf;rdcJhNyD; ,if;wdkYteuf aiGaMu;ay;Edkif olrsm;udk rav;&Sm;odkY ydkYvTwfvdkuf aMumif;? aiGray;Edkifaom 7 OD;rSm jrefrmjynfwGif; 0ifvm&mrS zrf;rdcJhjcif; jzpfaMumif; zrf;rdolrsm;u tppfcHcJh aMumif; b*FgvDrsm;udk ppfaq;cJhonfh tzGJUrsm;xHrS od&onf/

]]olwdkYajymwmawmh usefwJhol awGudk rav;&Sme,fpyfudk jyefac:oGm;

w,f qdkayr,fh raocsmao;awmh usefwJholawG aumhaomif;NrdKU wpfae &mrSmyJ &Sdaervm;? r&Sdaebl;vm; qdkwmudk rod&wJhtwGuf ygcsefjrpf wpfavQmufrSm&SdwJh qdyfurf;awGeJY vrf;qkHvrf;cGawGrSm vdkuf&Smaew,f/ 'gayr,fh nae okH;em&D txd bmrS rxl;bl;}}[k aus;Gm tkyfcsKyfa&; tzGJU0ifwpfOD;u qdkonf/

zrf;rd b*FgvDrsm; ywfouf rnfodk Y aqmifGuf&ef&S daMumif; aumhaomif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL;; ESifh aumhaomif;cdkif vl0ifrI BuD;Muyfa&; XmewdkYudk ar;jref;&m if;wdkY udk,fwdkifyif rod&Sdao;aMumif; jyefvnf ajzMum;onf/

rSefvkHESifh qdkifu,f wdkufrdNyD; wpfOD;aoqkH;

aumhaomif;cdkif u&ol&drdUe,f zifqGJawmif twufwGif atmifpnf rif; c&D;onfwif,mOfonf rwfv 2 &uf aeYu qdkifu,fwpfpD;ud k wdkufrdojzifh qdkifu,farmif;ESifol yGJcsif;NyD; aoqkH; oGm;cJhaMumif; um;ay:wGif vdkufygvm aom c&D;onf OD;vSodef;u ajymMum; onf/ armfawmf,mOf tcsdKUonf awmif tauGUwGif [Gef;wD;aomfvnf; twuftqif;wGif [Gef;wD;avhr&Sd ojzifh xdkodkY jzpf&jcif;jzpfNyD; qdkufu,f aemufwGif vdkufygvmol uav;i,f rSm ajcaxmufwGif tjyif;txef 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; ,mOfay:yg c&D;onf xHrS od&onf/

ygcsefom;

avmif;upm;0kdif;rsm; zrf;rd

aumhaomif;? rwf 5

aumhaomif;NrdKUe,f 15 rdkif aus;Gm&Sd O,smOfNcHwpfcktwGif; rwfv 2 &ufaeYu avmif;upm;0dkif; wpfck zrf;qD;&rdaMumif; rdUr &Jpcef; xHrS od&onf/

oGm;a&mufzrf;qD;pOf avmif; upm;olrsm; xGufajy;oGm;cJhNyD; avmif; upm;ol av;OD;ESifh twl avmif; upm;aiG ESpfaomif;ausmf? xdkif; bwfaiG okH;axmif? tH*vkHwpfck? tHpmwkH;udk;ck? wdkufMuufz okH;aumif ESifh xGufajy;oGm;olrsm; usef&pfcJhaom qdkifu,frsdK;pkH 19 pD;wdkYudk zrf;qD; &rdcJhaMumif; ,if;pcef;xHrSod&onf/

xdkenf;wl aumhaomif;NrdKU? at;&dyfNidrf&yfuGufwGif rwf v 3 &ufaeYu zJ0dkif;wpf0dkif;udk avmif;upm; aiGrsm;? zJxkyfrsm;ESifh twl zrf;qD;&rdcJh aMumif; txufyg pcef;xHrS od&onf/

w&m;r0if ,mOfvdkifpifrd Nidrf;csrf;a&;tzGJUrS ESpfOD;udk w&m;pGJ ygcsefom;

w&m;r0ifarmfawmf,mOf 10 pD; odrf;qnf;&rdaom vufeufESifh

Nidr f;csrf;a&;wyfzG J UwpfckrS vlESpfO D;ud k yd k YukefoGif;ukef yk'frjzif h

w&m;pGJqdkxm;aMumif; aumhaomif;rdUr &Jpcef;xHrSod&onf/

usef&Sdaom &SpfOD;udkrl jypfrIqdkif&m usifhxkH;Oya' 512 (w&m;cHajy;)

t& trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

jrefrmtvkyform;&mcsD a&vkyfief;wGif uRefuJhokdY ckdif;apcH&Oya&myESihf tar&duaps;uGufokdY t"duwifykdYaeaom xkdif;a&xGuf

pm;aomufukefaps;uGufwGif jrefrmtygt0if tvkyform;&maygif;rsm;pGm uRefuJhokdY ckdif;apcHae&aMumif; rMumao;rDu xkwfjyefvkdufonfh ywf0ef; usifqkdif&m w&m;rQwrIqkdif&mazmif;a';&Sif;\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm; onf/

tvkyform;rsm;rSm vaygif;rsm;pGm jyifyESihf qufoG,fcGihfr&bJ twif; tusyf ckdif;apcH&jcif;? vkyfcvpmr&&Sdjcif;ponhfwkdY BuHKae&aMumif; ,if;wGif azmfjyxm;onf/

92014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W Landajr,m

vmrnfhwpfywfwGifqufvufazmfjyygrnf

EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya' (jrefrm - t*Fvdyf) enf;Oya'ESihf odaumif;p&mrsm; pmtkyf tcef; 15 xkwfEkwfazmfjyonf/

ajrtoHk;jyKcGihf

97/ aumfr&Sifonf &ifESD;jrKyfESH

oltm; aumfr&Sifu cGif hjyKaom

pD;yGm;a&; vkyfief;wpf&yfukd aqmif&Guf

&eftvdkYiSm ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf

ajrtoHk;jyKcGifh&olxHrS atmufyg

ajrrsm;udk jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\

Bud Kwif oabmwlnDcsuf jzi h f

iSm;&rf;&ef cGifhjyKEdkifonf/

(u) tpkd;&u pDrHcefYcGJcGifh&Sdaom ajr?

(c) tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;ydkifajr

(*) EkdifiHom;ydkif yk*vduajr/

98/ ajrvGwf? ajrvyfESifh ajrdkif;

rsm;udk toHk;jyK pD;yGm;jzpf pdkufysKd;a&;?

arG;jrLa&; vkyfief;rsm;ESihf ,if;ESifh

qufEG,fvsuf&Sdaom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wkd;wufa&; qkdif&m vkkyfief;rsm;udk

vkyfudkifaqmif&Gufvdkonfh &if;ESD;

jrKyfESHolonf rdrdiSm;&rf;vkdonfh ajrudk

ajrvGwf? ajrvyfESihf ajrdkif;rsm; pDrHcefY

cGJa&; Oya'ESifhtnD iSm;&rf; aqmif&Guf

Ekdifonf/

99/ aumfr&Sifonf &if;EDS;

jrKyfESHoltm; trSefvkdtyfonfh ajriSm;

&rf;umv odkYr[kwf ajrtoHk;cGihf

umvudk pD;yGm;a&;vkyfief; trsKd;tpm;

ESifh &if;EDS;jrKyfES HrI yrmPtay:

rlwnf ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf

ajrtoHk;jyKcGifh&olxHrS ueOD; ESpf 50

txd iSm;&rf;cGifhjyKEkdifonf/

100/ aumfr&Sifonf enf;

Oya't& &if;ESD;jrKyfESHoltm; ajriSm;

&rf; cGifhjyKxm;aom oufwrf;ukefqHk;NyD;

aemuf &if;ESD;jrKyfESHolu qufvuf

vkyfukdifvkdonfhtcg ajriSm;&rf;cGifh&Sdol

odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olrS oabm

wlnDcsuf &&SdvQif &if;ESD;jrKyfESHrI

yrmPESif h vkyfief;trsK d;tpm;

ay:rlwnf oufwrf;wdk;cGifhudk 10

ESpftxd wpfqufwnf; ESpfBudrf

wkd;jrifh&ef cGifhjyKEkdifonf/

101/ ajrvGwf? ajrvyfESif h

ajrdkif;rsm;wGif pdkufysKd;a&;? arG;jrL

a&;ESifh ,if;ESifhqufEG,fvsuf&Sdaom

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; twGuf &if;ESD;

jrKyfESHrIaqmif&Guf&mwGif ajrvGwf?

ajrvyfESifh ajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;

Oya'ESihftnD ajrvGwf? ajrvyfESihf

ajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDodkYY

avQmufxm;&rnf/ odkY aqmif&Guf

&mwGif &if;ESD;jrKyfESHoltm; ajrvGwf?

ajrvyfESifh ajrdkif;rsm; iSm;&rf;cGifhumv

odkYr[kwf toHk;jyKcGifhumvukd tqkdyg

Oya'yg jy|mef;csuftwdkif; pdkufysKd;a&;

vkyfief;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;wkdYwGif

&ifESD;jrKyfESHrIyrmPtay: rlwnf

&JxG#f

wyfodrf;ajrudp rlvNcHydkif&Sifrsm;pHkprf;r&ao;xm;0,f? rwf 7

wyfrawmfrS jyefvnfpGefYvTwf ay;rnfh ajrrsm;udk ykdif&Sifrsm;vufxJodkYjyefvnfay;tyf&ef ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&; aumfrwDrsm;zGJUpnf;NyD;jzpf aomfvnf; rlvjcHydkif&Sifrsm;rS NrdKUe,f aumfrwDrsm;wGif oGm;a&mufpHkprf;&m nTefMum;csuf ra&mufao;aMumif;jyef vnfajzMum;rIrsm;&SdonfhtwGuf pHkprf;r&ao;aMumif; a&jzLNrdKUe,fESifh xm;0,fNrdKUe,frS jcHydkif&Sifrsm;xHrS od&onf/

jynfxJa&;Xmer S wqif h wyfodrf;ajrrsm; jyefvnfpGefYvTwfay; &mwGif wdkif;a'oBuD; j^ynfe,f? cdkif? NrdKUe,f ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;zGJUpnf;NyD; rlvydkif&Sifrsm;tae jzifh rdrdajrygryg qufoG,fpHkprf;&rnfh aumfrwDrsm;\ Hk;? zkef;eHygwf ponf wdkYudk xkwfjyefaMunmxm; aomfvnf; ydkif&Sifrsm;taejzifh ,if; aumfrwDrsm; odkY oGm;a&mufpHkprf;&mwGif nTefMum; csuf ra&muf&Sdao;[kom jyefvnfajz Mum;MuaMumif; txufyg NrdKUe,frsm; rS jcHydkif&Sifrsm;u qdkonf/

]]NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;oGm; awmh ajrpm&if;udk vTwfvdkufw,f/ ajrpm&if;uvnf; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;Hk;udk oGm;pHkprf;zkdYajymw,f/ NyD;awmh nTefMum;csufra&mufao;bl;vdkYvnf; ajymw,f}} [k a&jzLNrdKUe,f&Sd wyfrS odrf;qnf;cHxm;&onfh NcHydkif&SifwpfOD; \ rdom;pk0ifjzpfol a':pHy,fuqdk onf/

wyfodr f ;a jr rsm;twGuf jyefpHkprf;&efvdkaMumif; owif;t& wyfrSodrf;qnf;cHxm;& aom NcHydkif&Sif 7 OD;u rwfv 5 &ufaeY NrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL;Hk;xH oGm;a&mufpHkprf;&m

NrdKUe,f ajrpm&if;XmeodkY oGm;a&mufpHkprf;&ef ajymMum;cJhjcif;aMumifh NrdKUe,fajrpm&if; Hk;odkYoGm;&m nTefMum;csufra&muf&Sd ao;aMumif;? ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u Ou|jzpfNyD; rdrdu twGif;a&;rSL; jzpfaMumif; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;u &Sif;jycJhonf[k a':pHy,fu qdkonf/

]]rwfv 5 &ufaeYrSm NrdKUe,fajr pm&if;Hk;rSm oGm;pHkprf;wm nTefMum;csuf ra&mufao;bl;vdkYajymw,f}} [k ZvGef;aus;&GmrS OD;oef;vSu ajym onf/

wdkif;a'oBuD;ajrtoHk;csrIpDrHcefY

cGJa&;aumfrwD udk wdkif;tpdk;&tzGJUHk; wGif vnf;aumif;? cdkifajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;udk cdkift axGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmersm;wGif vnf;aumif;? NrdKYe,f ajrtoHk;csrIpDrH cefYcGJa&;aumfrwDrsm;wGifrl xm;0,f NrdKUe,f? a&jzLNrdKUe,fESifh o&ufacsmif; NrdKUe,fwdkYwGif NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD; Xmersm;wGifvnf;aumif;? usefNrdKUe,f rsm;wGif NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xmersm;wGif vnf;aumif; toD;oD; zGifhvSpfay;NyD;jzpfaMumif; jynfxJ a&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefxm; onf/

]] pHkprf;vdkY&ygw,f/wu,fvdkY NrdKUe,frSm pHkprf;vdkYr&&if cdkifaumfrwD? cdkifaumfrwDrSmrS r&&if wdkif; a'oBuD;aumfrwD tqifhqifhpHkprf;vdkY& ygw,f}} [k xm;0,fcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG u ajym Mum;onf/

xm;0,fcdkif&SdNrdKUe,frsm;wGif pHkprf;r&ygu cdkifaumfrwDwGif vma&mufpHkprf;EdkifaMumif; OD;ausmfaqG u qdkonf/

xm;0,fNrdKUe,f? ZvGef;aus;&Gm ESifh oajAacsmif;aus;&GmwdkYrS rlvjcHydkif&Sif trsm;pkurl taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh oGm;a&mufrpHkprf;jzpfao;aMumif; jcHydkif&Sifrsm;xHrS od&onf/

wyfrawmfrS odrf;qnf;xm;aom ZvGefaus;&Gm&Sd &mbmNcHwpfNcH

ueOD; ESpf 30 txd cGifhjyKEkdifonf/

cGifhjyKxm;aom oufwrf;ukef

qHk;NyD;aemuf qufvufaqmif&Gufvkd

aom vkyfief;twGuf vkyfief;

trsK d ;tpm;ESi h f &if;E S D ; jr Ky fE S Hr I

yrmPtay: rlwnfNyD; ajrvGwf?

ajrvyfESifh ajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;

Oya'ESifhtnD xyfrHcGifh jyKEkdifonf/

102/ &if;ES D;jr KyfES Holonf

EdkkifiHom;rsm; vkkyfudkifcGifh&&Sdxm;onfh

ajrvGwf? ajrvyfESifh ajrdkif;rsm;wGif

pkdufysKd;a&; vkyfief;rsm;ESihf arG;jrLa&;

vkyfief;rsm;udk enf;ynmESihf t&if;tESD;

oifhavsmf&m tcsKd;jzihf EdkifiHom;ESihf

zufpyf vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonf/

103/ ajrvGwf? ajrvyfESifh

ajrdkif;ukd iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf

toHk;jyKcGihf &&Sdolonf iSm;&rf;cGifh

odkYr[kwf toHk;jyKcGihf &&Sdxm;onhf

ajrvGwf? ajrvyfESifh ajrdkif;twGuf

tmrcHaMu;aiGudk ajrvGwf? ajrvyfESifh

ajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; Oya'ESifhtnD

enf;Oya'rsm;twdkif; ay;oGif;&rnf/

104/ ajriSm;&rf;cGihf odkYr[kwf

toHk;jyKcGifh &&Sdolonf iSm;&rf;cGifh

odkYr[kwf toHk;jyKcGifh &&Sdxm;aom

ajrvGwf? ajrvyfESifh ajrdkif;rsm;tm;

a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? odkYr[kwf

tjcm;enf;jzifh vTJajymif;jcif;wkdYudk

j yn f axmi f p k tp k d ; &tz G J U\

cGifhjyKcsufjzifhom aqmif&GufcGifh&Sdonf/

105/ &if;ES D;jrKyfES Holonf

EdkifiHom;rsm; vkkyfudkifcGifh &&Sdxm;onfh

v,f,majrrsm;wGif v,f,moD;ESH

pdkufysKd;xkwfvkyfonfh pD;yGm;a&;vkkyfief;

aqmif&Guf&eftwGuf oD;ESH&moD

tvdkuf tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Guf

onfh uefxdkuf v,f,mpepfudk

EkdifiHom; &if;ESD;jrKyfESHolESihf zufpyfpepf

jzihfom aqmif&GufcGGifh &Sdonf/

106/ &if;ES D;jrKyfES Holonf

EkdifiHom;rsm; vkkyfydkifcGifh&&Sdxm;aom

ajr,mrsm;wGif pkdufysKd;a&;vkyfief;

rsm;ESihf arG;jrLa&; vkyfief;rsm;udk enf;

ynmESihf t&if;tESD; oifhavsmf&m

tcsKd;jzihf EdkifiHom;ESihf zufpyfpepf

aqmif&GufcGifh &Sdonf/

107/ aumfr&Sifonf EkdifiHwpf

0ef;vHk;wGif zGHUNzdK;wdk;wufap&ef

tvdkYiSm jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\

BudKwifcGifhjyKcsufjzifh pD;yGm;a&;zGUHNzdK;rI

enf;yg;NyD; qufoG,foGm;vma&;

cufcJaom a'orsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHol

rsm;twGuf enf;Oya' 99 ESifh 100

wkdYyg ajriSm;&rf;cGihfumv odkYr[kwf

ajrtoHk;jyKcGihf umvxuf trsm;qHk;

10 ESpftxd ydkrkd cHpm;cGifh &&Sd&ef

cGifhjyKEdkifonf/

108/ &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf

urux jyKolonf pD;yGm;a&;

vkyfief;wpfckck aqmif&Guf&ef tvdkYiSm

toHk;jyKvkdonhf ajrESifh pyfvsOf;

ajriSm;&rf;cGihf &&Sda&;twGuf ajriSm;

&rf;yHkpH 12 wGif jznfhoGif;um ,if;

ajrudk ajriSm;&rf;cGihf&&Sdol odkYr[kwf

ajrtoHk;jyKcGifh&olxHrS iSm;&rf;&ef

oabmwlaMumif; taxmuftxm;

rsm;udk yl;wG Jvsufaumfr&Sifod k Y

avQmufxm;&rnf/

109/ enf;Oya' 108 t&

avQmufxm;ygu aumfr&Sifonf

avQmufxm;ol toHk;jyKvdkonfh ajrESifh

pyfvsOf; vkyfief;aqmif&Gufrnfh

a'otay:rlwnfum aejynfawmf

aumifpDokdYr[kwf wdkif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJU odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&

tzGJUxHrS oabmwlcGifh jyKEkdifjcif; &Sd?

r&Sd oabmxm;&,l &rnf/

110/ toHk;jyKvdkonfh ajronf

tpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;u

ydkifqkdifaom odkYr[kwf pDrHcefYcGJaom

ajrjzpfygu oufqkdif&mtpkd;&Xme?

tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;u iSm;&rf;&ef

oabmwlnDaMumif; aumfr&SifodkY

vdyfrlay;ydkYonfhpm wpfygwnf;yg&Sd&

rnf/

111/ aumfr&Sif\ cGifhjyKcsuf

&&SdNyD;aemuf ajriSm;&rf;jcif;udprsm;

aqmif&Guf&mwGif ajriSm;&rf;cGifh&Sdol

odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olESihf &if;ESD;

jrKyfESHolwkdYonf ajriSm;pmcsKyfcsKyfqkdum

,if;pmcsKyfudk aumfr&SifodkY ay;ydkY&rnf/

112/ aumfr&Sifonf tpdk;&Xme?

tpkd;&tzGJUtpnf;ydkif ajriSm;&rf;cEIef;

xm;rsm;ESihf pyfvsOf; oufqkdif&m

jynfaxmifpk tpkd;&tzGJUodkY wifjy

aqmif&GufEdkifonf/

113/ ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf

ajrtoHk;jyKcGihf&ol EdkifiHom;xHrS

&if;ES D;jr KyfES Holu iSm;&rf;onfh

ajriSm;&rf;c EIef;xm;ESihf iSm;&rf;c

umvtvdkuf umvaygufaps;ESifhtnD

ESpftvdkkuf pmcsKyfcsKyfqkdjcif;rsm;udk

ESpfOD;ESpfzuf SdEdIif;owfrSwf&efjzpfNyD;

oabmwlnDonfh ajriSm;&rf;cEIef;

xm;ukd aumfr&SifodkY wifjy&rnf/

102014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W

0Opiniontjrif

tcGefzdk;bD;,m; pDrHtkyfcsKyfa&; ,E,m; vnfywf&ef? jynfolU0efaqmifrI vkyfief;rsm;

vkyfudkifEdkif&ef jynfolrsm;u tpdk;&udk tcGefay;aqmif&onf/ tcGefudk wpfenf;tm;jzifh pDrHcefYcGJrIESifh 0efaqmifrI p&dwf[kvnf; aumuf,lEdkifonf/

'Drdkua&pDpepfwGif tcGefta&;BuD;aom tpdwftydkif;wpf&yf tjzpf owfrSwfMuNyD; tcGefydkrsm;avav? 'Drdkua&pD'D*&Dydkwufavav[k taemuf wdkif;ynm&Sifrsm;uqdkavh&Sdonf/

tcGefudk tpdk;&ESifh jynfolMum;&Sd pmcsKyfuwdtjzpfvnf; aumuf,lEdkif onf/ jynfolu tpdk;&udk aiGaMu; (tcGeftwkwf)ESifh tmPmay;um rdrdwdkY \ yef;wdkiftoD;oD;twGuf pDrHcefYcGJapjcif;jzpfonf/

tpdk;&u pDrHcefYcGJrItwGuf jynfolxHrS tcGefudk rSDcdkp&mrvdkbJ jrefrmppf tpdk;& tqufqufuJhodkY o,HZmwrS &aom 0ifaiGjzifh &yfwnfEdkifavav? jynfolUrsufESm Munfhp&mrvdkavavjzpfonf/

xdkaMumifh tcGefonf 'Drdkua&pD\ ta&;ygaom 0ifdk;wpfacsmif; jzpf aMumif; xif&Sm;onf/

tmqD,HEdkifiHrsm;wGif jrefrmonf tcGef&&SdrI &mckdifEIef; tenf;qkH;jzpf onf/ ,cktpdk;& vufxufwGif tcGefudkus,fjyefYpGm aumuf,lEdkif&ef BudK;yrf;vmonf/ xdyfwef;tcGefaqmifolrsm;pm&if; xGufvmonf/ aomif;csD aom tcGefa&Smifolrsm;pm&if; NyD;cJhonfh &ufydkif;uxGufvmonf/ ,if;wGif emrnfBuD; vkyfief;rsm; tygt0if xm;0,fom;olaX;ydkif at;yufavaMumif; ukrPDyg ygvmonf/

rwfvukef oef;acgifpm&if; aumuf,lonfhtcg ydkifqdkifrIpm&if;rsm;udk aumufrnf[kxkwfjyefxm;onf/ wGif atmufajcvlwef;pm;rsm;twGuf at;aq;jzpfaomfvnf; ti,ftvwftBuD; olaX;rsm;twGuf tcGefzdk;bD;,m; u pvmonf/

zdk;bD;,m; (Phobia) qdkonfrSm taMumufa&m*gwpfrsdK;jzpfonf/ tcsdKUu rD'D,mudk aMumufonf/ ,if;udk rD'D,mzdk;bD;,m;[kac:onf/ qdkvQif tcGefaMumufvSif tcGefzdk;bD;,m;[kqdkEdkifonf/

a&? vrf;? wHwm;? rD; ponfh tajccHtaqmuftODrsm;udkyif jynfhrDatmif rpGrf;aqmifEdkifaom pDrHcefYcGJoltpdk;&udk vufSd;xdk;&rnfhudpum; trsm; tjym;&Sdonf/

odkYaomf ,if;wdkY c&D;a&mufap&ef jynfolrsm;\ tcGefxrf;&ef wm0ef&Sdonf/ 'Drdkua&pDatmf? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;atmfaeNyD; tcGef;zdk;bD;,m;jzpfaeygu rsm;pGm rw&m;&musygaMumif; tav;ay; ajymvdkygonf/

t,f'Dwm (rwf 7? 2014)

t,f'Dwmhpum;

wm0efcHt,f'Dwm [efxuf

t,f'Dwm zdk;aZmf (xm;0,f)? at;at;Zif

refae*sm rif;axG;

owif;axmufrsm; wihfvGif? odrf;armif? rsKd;jrihfOD;? aZmfaZmf? &JxG#f0if;

rdk;td? ,OfpEkdif;? EG,feDOD;?

"mwfykHowif;axmuf ndK0if;armif

pmrsufESmzGJUpnf;rI odef;atmifxG#f vkd*kd'DZkdif; azopfwnf

xkwfa0ol OD;rsKd;atmif (rSwfykHwiftrSwf 09888)

trSwf (54)? atmifokcvrf;? &SrvnfqGJ&yf?

xm;0,fNrdKU/

ykHESdyf ok0Pod* (rSwfykHwiftrSwf 11347)

trSwf (21)? y'krmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

jzefYcsda&;ESihf aMumfjim

xm;0,f zkef;- 09 422208073? Nrdwf zkef;-0931198043

aumhaomif; zkef;- 0857116306 (xkdif;)? 080 5309159 (xkdif;)

trSwf 154? atmifokcvrf;? &SrvnfqGJ&yf? xm;0,fNrKdU/

zkef; - 09 450 990 915? 09 422 201 144

Email - [email protected].


VOL : 1, NO : 40|2014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY|

Published by Dawei Watch

pum;rSm; tusaumufNyD; NAKef;qkd uRefrolYa&SUrS ajy;xGufoGm;awmh\/ ajy;wmrS v,fuGufawG wpfuGufNyD; wpfuGuf jzwfausmf? bm&,fr[kwf xpfueJqkd wdkwwfonfhpdwfaMumifh ajy;omajy;&aomfvnf; b,fajy; aerSef; rod/ 'Dvkdajy;wm oifhroifh rSefrrSef rawG;rd/

wpfckawmh aocsmonfrSm uRefr ajy;&maemuf ol {uef vkdkufvmrnf qkdaom aocsmrIyif/ xifonfhtwdkif;

yif olvdkufvmcJh\/ yef;wkdifr&Sdaom ajy;oltwGuf tvdktyfqHk;t&mrSm vdkufolwpfpHkwpfa,muf\ tzrf;rSm tjrefqHk; trdcHEdkifa&;yif/ xkdaeYu uHaumif;axmufrpGmyif odyfrMumcif odyfrarmcif zrf;rdoGm;cJhonf/

]]ajy;w,fqkdwm vdkufr,fao csmvk d Y ajy;wmav/ a[m..... tckrsm;awmh vdkufr,f raocsmvdkY ajy;ygqkdwmawmif rajy;csifawmhbl;}}

uRefronfvdk ajymawmh udku NyHK;ppESifh......

]]tckvnf; vkdufr,f qkdwm aocsmygao;w,f}}

]][kwfvkdYvm;}}

]][kwfwmaygh? odyf[kwfwmaygh/ rif;[m udk,hftwGuf r&Sdrjzpf tae txm;rSm &SdaeorQ umvywfvHk; ajy;omajy;yg? vkdkufzdkY tqifoifhygyJ}}

uRefracgif;udk cyfav;av; ,rf;cgvdkufavonf/ckaersm; vdkufrnf qdkwmawmif rajy;Edkifawmh? rajy;csifawmh/ udk owdrxm;rdvkdYyg/ uRefrtck Oa&my wdkufeJY wlwJh t&G,fa&mufaeNyD qkdwm....../

ra[oD kyfpHkr*Zif;trSwf 278? azazmf0g&Dv

2008 ckepf/

[ef;eD;rGef;rS tquf

pGwfpdkaom t&yfa'orsm;udk BudKuf ESpfoufonf/ tjrifhay 5000 txd &Sdaom awmifay:a'o vufzuf pdkufcif;rsm;rS vufzufajcmufrsm; onfum; yxrwef;pm; t&nftaoG; aumif;aom vufzufajcmufrsm; jzpfMuonf/

wpf&moDwGif vufzuftm; 3 Budrf qGwfcl;wwfayonf/ yxrtBudrf aEGOD;&moD vufzufyifrsm; tTefY tzl; tNydKif;t&dkif;xGufvmonfh tcg xdyfzsm;&S d tzl;ESif h ,if; atmufzufrS t&GufEk ESpf&GufoHk;&Guf tm; qGwfcl; um taumif;pm; vufzufajcmuf jyKvkyf&ef oD;oefY z,fpk& onf/ ,if;trsKd;tpm; vufzufajcmuf onf &eHYnifom oif;ysHUarT;BudKif onf/

'kwd,tBudrf &GufEkxGufonfh tcg qGwfcl;aom vufzuf\ teHY t&omrSmyk d jyif;NyD;? wwd, tBudrf qGwfcl;aom vufzufrsm; on f t&n ftao G ;n H h aom vufzufrsm; jzpfMuonf/

qGwfcl;NyD;om; vufzuft&Guf

rsm;tm; Mum&Snfxm;odkcH&ef jyKjyif tajcmufvSrf;um vufzufajcmuf jyKvkyfMuayonf/ vufzufajcmuf wGif za&AdkEG d Kuf? trDEd ktufppf? Ad kufwmrifrsm;? uufwDcsif;ESif h uzif; tp&Sdaom "mwkj'yfaygif;rsm; yg0ifMuonf/ ,if;j'yfaygif;rsm; teuf uufwDcsif;ac: "mwkj'yf aygif;onf vlYcEmudk,ftwGuf t"duus onf/ ,if;onf usef;rma&; taxmuf tuljyK "mwfwkd;qefYusifypnf; (Anti - Oxidant) trsKd;tpm; jzpf\/

okawoe prf;oyfcsufrsm;t& tqkdyg "mwkypnf;onf uifqm a&m*gjzpfyGm;rIEIef;ukd umuG,fay; Ekdifaom owd&SdNyD; ESvHk;aoG;aMumESifh oufqdkifaom a&m*grsm;ukdvnf; oufom aysmufuif;apaMumif; awGU&SdcJh&ayonf/

,if;tjyif uufwDcsif;\ tmedoifonf cHwGif;usef;rma&;udk aumif;aponf aoG;wdk;usaponf/ cEmukd,f tav;csefavsmhusrItwGuf taxmuftuljyKonf/ bufwD;&D;,m; ESifh Adkif;&yfrsm;ukd qefYusifwkdufzsuf EkdifpGrf; wkd;jrihfay;onf/ aerSvm aom c&rf;vGefa&mifjcnf 'PfoifhrI

tm; umuG,fay;onf/ tdk;odyf onf;q jrifhwuf vmaponf[l okawoeawGU&Sdcsufrsm;wGif azmfjy xm;onf/

vufzufwGif yg0ifaom "mwk j'yfaygif;rsm;teuf tjcm;t"duus aom "mwkj'yfaygif;wpfrsK d;rSm uzif; jzpfonf/ ,if;j'yfaygif;onf cEmud k,fA[k demAfaMumtzG JUE Si f h ZD0wGif;jzpfpOftwGuf vef;qef;wuf

112014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W Op-edtjrif

ppftkyfcsKyfa&;pepfuae t&yf om;tkyfcsKyfa&;pepfqD toGiful; ajymif;aeygw,fqdkwJh jrefrmEdkifiHrSm aeYpOfvdkvdk Mum;ae&wJh toHuawmh qEjyyGJu a

122014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W

0Tips & GuideodrSwfzG,f&m

vufzuf&nf\ t&omonf cg;oufouf&SdNyD; at;jroif;ysHUaom &eH H YE Si f h vef;qef;apwwfaom *kPfowd&Sdojzifh vltrsm; pGJrufMu ayonf/

tdkif,mvefEdkifiHonf urmay: wGif vufzuf&nftaomuftrsm; qHk; EdkifiHwpfEdkifiH jzpf\/ tkdif;&pf vlrsKd;rsm;onf vufzuf&nf tcsKd cyfjyif;jyif; aomufavh&SdMuonf/

ta&SUtv,fy d ki f ; a'o&S d tm&yfEdkifiHrsm;wGif vufzuf&nf udk vlrIudpt00twGuf qHkcsuftjzpf toHk;jyKMuonf/ tar&duefESif h uae'gEkdifiHwkdYwGif vltrsm;pk 80 &mcdkifEIef;onf tat;wpfrsKd;tjzpf vufzuf&nf udkom aomufwwfMu ayonf/ qGpfZvefEkdifiHrS qGpfvlrsKd; trsm;pkonf vufzufqDtm; EGm;EkdY? Ek d YqDrygaom b&ufwD; (Black Tea) tm; a&SmufoD; odk Yr[kwf oHy&moDt&nfnpf rifaomf tenf;i,fa&mpyfum aomufavh&Sd wwfMuonf/

vufzuf&nfESifh vufzuf\ tmedoif

pOf pmtkyftrnf pma&;oltrnf

1/ wifyPmaemif t&Snfaumif;Muap Zm*em

2/ ckepf&ufomaexdkifonf tdk;

3/ avaoewfeJY taoowfr,f *sufuGrf;jcHukef;

4/ jrefrmonf tm&S*drf;csdefcsmavm EdkifOD;

5/ edAmefeJY wefwJhvl "rab&Dt&Sif0D&d,(awmifpGef;)

wpfywftwGif; xGuf&Sdaom pmtkyftcsKdU atmif (xm;0,f) pmayrS &,lonf

pOf trsdK;tpm; armf',f aps;EIef; (usyf) pOf trsdK;tpm; armf',f aps;EIef; (usyf)

1 Huawei G 700 208000 1 Samsung Note III 4 G Network 570000

2 Huawei G 730 146000 2 Samsung Note III 3 G Network 560000

3 Huawei G 610 139000 3 Samsung Note II 400000

4 Huawei Y 511 U 93000 4 Samsung Note 8.0 350000

5 Huawei Y 511 T 83000 5 Samsung S 4 450000

6 Huawei Y 320 78000 6 Samsung S III 320000

7 Huawei Y 310 62000 7 Samsung Grand 245000

8 Huawei Y 320 60000 8 Samsung Win 235000

9 Huawei 730 C 175000 9 Samsung Core 180000

10 Huawei 8816 165000 10 Samsung Mega 5.8 300000

11 Huawei 8815 155000 11 Samsung Express 2 285000

12 Samsung S Adv 215000

13 Samsung S II Plus 235000

14 Samsung Tab III 7" 245000

15 Samsung Tab III 7" LITE 199000

1 Sony V 265000 16 Samsung Ace III 4 G NetWork 170000

2 Sony SP 250000 17 Samsung Ace II 155000

3 Sony Z 1 520000 18 Samsung Ace 125000

4 Sony Z 350000

5 Sony Z Ultra 425000

6 Sony V 275000

7 Sony C 230000

wpfywftwGif; zkef;aps;EIef;rsm;

HUAWEI

SONY

SAMSUNG

xm;0,faps;uGuftwGif; rwfv 7 &ufaeYxd ta&mif;t0,fjzpfaom aps;EIef;rsm;jzpfonf/ (aps;EIef;rsm;onf tcsdefpuefUESihftrQ tajymif;tvJ&Sdygonf)

pm-18

tm& Sw d ku fE k d i f i H j zp f aom tdEd,EkdifiHwGif vufzuf&nftm; tdrfwd kif;aph rdrdbmom azsmf aomufwwfMuNyD;? {nfhonfvm vQif vufzuf&nfESifh rkefYjzifh {nfhcH auR;arG;onfh "avh&S dayonf/ EdkifiHcsif;uyfvsuf&Sdaom ygupwef EkdifiHwGifrl vufzuf&nftpm; EkdYryg

aom b&ufwD;udkom aomufrsm;Mu NyD;? a&aEG;wGif vufzufajcmufcyf a&aEG;Murf;aomufonfh "avh&SdMu onf/ ygupwefE k di fi Henf;wl wkwfEkdifiH wGifvnf; a&aEG;Murf; aomufonfh "avh&SdNyD; wkwfvlrsKd; wkdYonf a&aEG;Murf;\ teHYt&om ykd oif;ysHUarT;BudKifap&ef vufzuf

ajcmufwGif pHy,fyef;ajcmufukd a&m aomufwwfMuayonf/

jrefrmEkdifiHwGifvnf; NrdKUjya&m aus;vufyg vufzuf&nf,Ofaus; rIxGef;um;onf/

vlwpfOD; wpfaeYwmtwGif; vufzuf&nftenf;qHk; 6 cGuftxd aomufwwfMuNyD; wpfcsKdUrSmonf xufydk aomufwwfMuayonf/

odkYjzifh vlrsKd;toD;oD;wkdY pGJvef;ESpfoufMuaom vufzuf&nf \ tajccHukefMurf;onf vufzuf yif\ t&Gufjzpf\/ vufzufyif onf tjrJpdrf;tyifi,f (okdY) csKHyif trsKd;tpm; jzpfonf/ yef;yGifhaom tyif trsK d;tpm;vnf; jzpf\/ t&Gufrsm;EkpOfwGif tpdrf;a&mifcyf azsmhazsmh&SdNyD; &ifhvmygu tpdrf; ykyfa&mifodkY ajymif;oGm;onf/

wpfESpfvQif rkd;a&csdef vufr 50 xufrenf; & GmoGe f;aom a'orsm;wGif pdkufysKd;jzpfxGef;onf/ vufzufyifonf ajrqDajrESpf&Sd

R.S Computer oifwef;ausmif; (&efukefausmif;cGJ)

aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;udk tusdK;&Sd&SdtokH;csvdkol ausmif;om;^ ol rsm;eJY om;i,forD;i,fav;awGudk ynmwpfckwdk;apvdkaom rdbrsm; twGuf R.S uGefysLwmoifwef; ausmif;wpfckudkTefyg&ap/ uGefysLwm oifwef; wufr,fqdk &efukeftxd oGm;a&muf oif,lp&mrvdkatmif ausmif;cG JtaeeJY xm;0,frSmvm a&mufzGifhvSpfxm;NyD; vufrSwf& 0g&ifh q&m^q&mr rsm;udk,fwdkif oifMum;yd k Ycsay;aewJh oifwef; ausmif;yg/

ydkYcsoifMum;ay;aewJh oifwef;rsm; uawmh uGefysLwmudk tckrSxdawGU rnfholawGtwGuf- i Offi ce Course? aEG&moDausmif;ydwfvdkY uGefysLwm oifwef;wufvdkol om;om;rD;rD; av;awGtwGuf-Summer Course (For Kids)? oifwef; wufNyD; udk,fydkifpmpDpmdkufvkyfief;vkyfudkifvdkol awGtwGuf Desktop Publishing Course? ' DZ d ki f ;e J Y Photoshop ynmudkavhvmoif,lvdk olawG twGufqdk&ifawmh Graphic Design Course? vkyfief;cGif 0ifa&muf aeolrsm; pm&if;tif; ynm0goemyg olrsm;eJY pm&if;udkif ynm&yfudk oif,laeol ausmif;om;? ausmif;ol rsm;twGuf ta&;ygwJh Advanced Excel Course rsm;udk oifMum;ydkYcsay; aeygw,f/

'ghtjyif tif*sifeD,m ausmif;om; rsm;eJY aqmufvkyfa&; vkyfief; Design a&;qGJcsifolrsm;twGuf oifwef;trsdK;rs d K;ud k Advanced Computer Aided (Design Course

Auto Cad) Microstation Cource, M

& E Drawing , 3 Ds Mare Course rsm;udk rdrdoifMum;vdkonfh oifwef; trsdK;tpm;tvdkuf aG;cs,fwuf a&mufEdkifrSm jzpfygw,f/

Course wpfckpDtwGuf oifwef; om;OD;a& 10 OD; owfrSwfxm;w,fvdkY qdkygw,f/ tvkyfwpfzufeJY rtm; vyfolrsm; tqifajyapzdkY twGuf vnf; rdrdESpfouf&mtcsdefydkif; tvdkuf oD;oefYoif,lEdkifygao;w,f/ txuf yg oifwef; wpfckcsif;pDtwGufudk oifwef;wpfckNyD;qkH;wdkif; todtrSwf jyK vufrSwfrsm;udk ay;tyfoGm;rSm jzpfvdkY tvkyfavQmufvdkol? &mxl; wufvdkolawGtwGuf tcGifhtvrf; rsm;udk R.S Computer oifwef; ausmif;u jznfhqnf;ay; aeNyDjzpf ygw,f/

oifwef;wnfae&m vdyfpmu awmh - trSwf(13)? uajrmuif;vrf;? qef;cs D&yf? xm;0,fNrdKU? zkef;- 0941004543 eJY E mail vdyfpmu [email protected] jzpfygw,f/

0efaqmifrIvrf;nTef

0if;&Sdef

132014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W Fiction0wKwkd

pm-10

,cifwpfywfrS tqufuRefrwkdYu nm;cgp tdrfaxmifOD;

qkdawmh Nrdwfa&mufvQif udkYrdbtdrf cPawmh uGef;cdk&OD;rnf/ tddrfiSm;r&cif txd rdbtdrf cdkuyf ae&OD;rnfqkdawmh &efawG bmawGjzpfvkdY aumif;yghrvm;/ vrf;c&D;rSmawmh &efjzpfaevdkY rjzpf/ tif;.... onf;cH &OD;rSmaygh/

ausmufawmif&GmrS auR;aom rQpfwmvayg[if;ESifh ig;yd&nfazsmf wkdYp&mpHkpHk xrif;0dkif;onf wpfouf rarhEdkifp&mygay/ [dktdrf.... 'DtddrfrS ydkYaom [if;awGvnf; &Sdao;\/ wpftdrfrSm {nfhonfa&mufygu tdrfeD;csif;awGrS [if;ykdYaom "avh onf&GmrSm &Sdaeao;ygvm;/

&GmrSmem;aeonfh ESpf&uf aeom aeoavmuf? avSxGufrnfh reufrSm awmh paerdk;u NzdK;NzdK;apGaeonfrSm rpJEdkif/ Weather uawmh 35 wJh/ pGefYpm;&rSmygyJ avSuavSBuD;rk d Y 0rf;xk di fay:rS pd k;& dr fy lyefrIrsK d ; r&Sdavmuf[k rSwfxifxm;\/ eHeuf 8 em&Drdk; onf;onf;rSmyif avSxGuf awmhonf/

]]wkdYwpfawG &Gmudka&mufNyD; aemufwpf&uf avSxGuf&if aumif;rSm aemf/ tJ'DaeYu aeomaewm bmudp ESpf&ufxyfMum&w,f rod}}

rausreyfESifh uRefr yGpdyGpdvkyf aeawmh/ rat;0if;u vufukwfonf/

]]wkd;wkd;ajymyg[Jh/ olrsm; Mum; oGm;OD;r,f/ wkdYpD;vmwJh 0rf;xkdifxJrSm ylpDrawG ygvmw,fwJh/ olwdkYudk jrifwmeJY avSom;awGu ESpf&uf tcsdefxyfqGJvdkufwmwJh}}

]]ylpDr ....... bk&m;a&}}rat;0if;u at;rvdkvdkeJY uRefr

rodwmrsm;yif odvdkY/]][kwf&JUvm;[,f eifub,fvkd

odwmvJ}}] ]a&oGm;csK d ;awmh ausmuf

awmifolawG a&wGif;ukef;rSm ajymae wm Mum;wmaygh}}

]]tJ'Drdef;rawGu b,fvdk[mrsKd; vJ[,f? igawGUzl;csifvdkufwm}}

]]tr,fav; 'Drdef;rawGvnf; ezl;em; pma&;xm;wm r[kwf/ olvkdigvdk rdef;ryJaygh}}

rat;0if;pum;u uRefrudk tawG;yGm;apavonf/ tawG;u rsm;rsm;yif ryGm;vdkuf&? rdk;a&ESifhtwl ygvmaom avu vdIif;wpfvHk;udk yifwifvdkufjcif;aMumifhyif/

_ _ _ _ _opfeH Yyif rjy,fao;aom

avSopfBuD;onf yifv,fvdIif;av\ &efjyKjcif;udk ajEBuD;wpfcGJom;jzifh awmifhcHaeonf/ yifv,fum; yifv,f yDovGef;vS\/ rdk;awG b,favmufyif NzdK;NzdK;apGygap avrygygu aMumuf p&mrvdk/ avygvmvkdYuawmh xkd avpMumapcdkif; dkufcwfoavmuf &GufwkdifNydKifNyddKifusatmif vnfpif; cHae&onf/

[ef;eD;rGef;rdcsrf;a0

yJheif;um; vdIif;oHk;vHk;vmvQif ynmukefoHk; a&Smifav&m wpfvHk; om xdonfqkd\/ vdIif;Murf;avMurf; xJ udku yJheif;ynmukd csD;usL;aeao; \/ uRefruawmh OD;pdkufuRef;jyef rl;a0atmhtefrI a0'emqkd;awG wpfausmhjyefvmaeonfESifh bmukdrS owdr&Edkif/ vdIif;tyifhrSm avSOD;armh axmifoGm;onf? vdIif;tusrSm avSOD; uRrf;pdkkufqif;? avusDp,foavmuf vdIif;yvDaeavawmh c&D;onfawG avSwpfpD;vHk; avmifrD;zGJUusaeawmh \/

aojcif;w&m;\ EIwfcrf;0rSm aojcif;udk vufrcH cg;oD;pGm jiif;qef aeaom qEawG xHkrTef;aeonhfh cEmukd,fjzihf uRefr&ifxJ yifv,frkef; pdwf"mwfawG wtdtdNydKqif;vmonf/ toGm;a&m tjyefyg yifv,fonf usdefpmwdkufxm;ovdk uRefrwkdYtay: NidK;rmefzGJUEdkif vGef;vS\/ uRefr raocsifao;yg/ vef;qef;wuf

142014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W

0Opiniontjrif

zkd;aZmf (xm;0,f)

pyg;awmif tdyfruf pyg;awmif tawG;rdrdwkdYNrdKUuav;udk awmifrsm; ywfvnf0kdif;&Haeojzifh ]]awmif0kkdif;}} udk NAdwdoQawGu ]]Tavoy}} [k ac:qkdcJhaMumif; t&yfpum;tjzpf ajymwwfMuygonf/ ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf b,fae&mMunhfMunhf awmifwHwdkif;awGu txyfxyfum&H xm;onf/ txl;ojzihf ta&SUbufrSm awmifwef;awGtxyfxyf? taemuf bufrSmawmh awmifwef;awGu b*Fvm;yifv,fESifh cdkifcdkifrmrmyif pnf;jcm;ay;xm;cJhonf/ NrdKUuav;\ ta&SUbufrSmawmh jrifrm;aom awmifwef;awGudk aemufcHjyKvsuf pdwf0ifpm;zG,f aumif;aom awmifwef; av;wpfck &Sdygonf/ tjrifhay 1508 aycefY&Sdaom xkdawmifpG,f awmifwef; av;u bufaygif;pHk\ ta0;rS Munhf vQif ow0gwpfaumif 0yfwGm;ae onhf oPmef ]]pyg;awmif}} wJh/ rnfonfhtaMumif;t&mudk tpGJjyKNyD; ac:a0:ynwfcJhonfrod/ jyefYjzL; us,fajymvSonfh v,fuGif;awGMum; rSm xD;xD;wnf;ay:vGifaevdkYrsm; ]]pyg; awmif}} [k ac:avovm;awmh rod/ ]]pyg;awmif}} rSm *rD&qefaom trnf wpfcsKdU&Sdao;onf/ ]]ta&SUykyg;}} wJh/ wpfcsKdUuvnf; atmufykyg;[k ac:qdk Mujyefonf/

ykyg;[laom trnfESifh ywfouf &jcif;u xkdawmifay:rSm wpfcsdefu *rD&qefqef usifhMuHtm;xkwfolawG../ aq;0g; rEmefudpawG "mwfdkuf? "mwfqifoabmouf0ifonhf omoedu taqmufttHkawG ? '@m&Dqefaom Zmwfvrf;ZmwfuGufawGeJYrkdY ]]ykym;}} [laomtrnfESifh ywfoufqufET,f oGm;& avovm;awmh rod/ vGefcJh aom q,fpkESpftwGif;rSmawmh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh onfawmifay: udk tacguftcgcg a&mufwwfyg onf/ awmufwufvrf;av; twdkif; vrf;avQmuf&if; wpfcgwpf&H eHeuf\ pm-10

tvSudk cHpm;&if;? wpfcgwpf&H ncif qnf;qmudk cHpm;&if; t&ifa&muf oGm;wwfwmjzpfonf/

]]pyg;awmif}} onf rdrdwkdY xm;0,f a'ocHawG twGuf pdrf;vSonfh ae&m wpfckawmh r[kwf/ xm;0,fa'ocHawG tawmfrsm;rsm; rlvwef;? tv,fwef;? ausmif;om;b0u qkdvQif ausmif;ydwf &uftcsKdUrSm xkdawmifay:udk taysmf c&D;xGufzl;Muonfcsnf;jzpfonf/ t&ifwkef;uawmh vloGm;vrf; usOf; usOf;av;? ckawmh awmifaMumwpf avQmuf tMurf;xnfNyD;pD;aeaom armfawmfum;vrf;&SdESifhaeNyD jzpfonf/ pyg;awmifESifh taMumif;trsKd;rsKd;ywfoufolawGuawmh xkdawmifaMum wpfavQmuf bufpHkzGHYNzdK;vmatmifawmh MuHaqmifwwfMuygonf/

[dk;vGefcJhwJh q,fpkESpfoHk;ckausmf ausmfavmufuawmh '@m&Dqefonfh pyg;awmifZmwfvrf;awGukd pdwf

0ifwpm; em;axmifcJhzl;onf/ ]]'Dawmif &JU wpfae&mrSm *syefawGu &wem aowmawG 0Sufxm;wm tzdk;wdkY i,fi,fwkef;u vSnf;awGeJYo,f ay;&w,fvkdY ajymw,f/ *lawGxJrSm puf,E&m;awG wyfxm;w,fvkdYvnf; ajymoHMum;zl;w,f}} [k touf 50 t&G,ful;wkdY&GmolwpfOD;u ajymjyzl; onf/ rdrdudk,fwkdifvnf; tNidrf;pm; ,loGm;NyDjzpfonfh vHkjcHKa&;bufqkdif&m t&m&SdwpfOD;xHrS pmwpfapmifudk jrifzl;onf/ pyg;awmifwGif &wem odkuf&SmazGwl;azmf&ef cGifhawmif; onfhpmjzpfNyD; awGU&Sdygu EdkifiHawmfokdY vSL'gef;ygrnf[lonfh taMumif;a&;xm; onfudkawmh rdrda&;a&;rSwfrdonf/ 'guvnf; pyg;awmif\'@m&D qefaom Zmwfvrf;awGxJu Zmwf vrf;wpfyk'fjzpfonf/ jrifawGUcGifh r&aom Opmapmifh? okdufapmifhZmwf vrf;awGuvnf; EIwfqifhurf;yHk

jyifyrm tjzpf Mum;cJh&zl;onf/'@m&Drsm;ESifh xHkrTrf;xm;aom

pyg;awmif\ awmifcg;yef;wpfae&m rSmawmh urmodtEkynm&SifwpfOD;\ aemufqHk;vJavsmif;&m ae&mudkawGU Edkifygao;onf/ yef;csDq&mBuD; tvuFmausmfpGm OD;aiGudkif\ *lAdrmef u jrufdkif;yg;yg;vsvs awmifukef;av; ay:rSm/ NyD;awmh aumif;uifjymjym atmufrSm..... wpfzufudk Munfhvkduf vQif [kd;cyfa0;a0; jrLrIefawGMum;u xm;0,fNrdKUESifh xm;0,fjrpf? tvif;zGifh aumif;uifESihf tdk;jym*lAdrmefu ygazmhrifh wpfckudk jyoaeoa,mif xif&onf/ eab;u awmtkyfawGu awmh t&ifuqkd&if awmdkif;jcHKykwf awG/ tckawmh pdrf;jrjr &mbmawm.... awmifwef;wpfavQmuf &mbmawmf tkyfawGu onfbufESpfawGrSm ydkvkdY ae&m,lcsJUxGif;vmonf/

]]&mbmyifawG pdkufzkdYawmdkif;

awGukd rD;dIUawmh awmifay:rSm&SdwJh Z&yfawG? omoedu taqmuftOD; awGbuf ul;vmwmrsKd;&Sdw,f/ b,f ae&mtxd pkduf&r,fukd uefYowfxm; oifhw,fvkdY xifygw,f}} [k awmifay: odkY tjrJa&mufaeol udkxGef;azu qkdonf/

&mbmyifawGpdkuf&if awmawGudk r D; d I Uvd kufojzih f tdy fwef;jyef aus;iSufawG tdyfp&mae&mr&SdawmhbJ awmifwufum;vrf;ay:rSm taumif a&m &mESifhcsD 'kuonfiSufi,fawG jzpfaewmudk 2006 ckepf\ nae cif;wpfckwGif rdrdukd,fwkdif jrifawGUcGifh &zl;onf/ xkdtjrifu obm0ywf0ef; usifESifh ouf&SdwkdY\ tjyeftvSefrSD wG,frI a*[tjrifwpfckudk rdrdtwGuf vIyfEdk;vdkufovkd jzpfcJhonf/

wpfcsdefu *rD&qefqefaecJhaom pyg;awmifonf a&pD;aMumif;tajymif; tvJwpfckrSmawmh qkdovkdyif &mbm yifysKdawGESifh aps;uGuform; wkdYrsuf pdusp&m awmifwpfvHk;jzpfcJhMuonf/ xkdtwl umuG,fa&;tjrif&Sdol awGu vnf; awmifay: tvmpdyfonfh umvwpfck&SdcJhonf/ av;bD;,uf um;awG? ajrxkd;pufawG? tpdrf;a&mif 0wft&m&SdawG? vlaumifxGm;xGm; tom;a&mifjzLpyfpyfvlawG ...? rSef ajymif;wvufvufESihf IarQmfcif;ouf oufMunhfjcif;awmh r[kwfwef&m/ onfvkdtcsdefrsKd;awGrSm pyg;awmifESifh ywfoufolawG &ifckefpdk;xdwfvIyf&Sm; oGm;onf/ awmifay:odkY tuefYtowf ESihf wuf&rSmudk wGefYoGm;Muonf/ aemufawmhvnf; olwkdY\ ]]umuG,f a&; tdyfruf}} awGu pyg;awmifay:u wdrfwdkufawGESihf twl wpfae&mokdY arsmvGifhoGm;jyefonf/ xkdaemufawmh pyg;awmifonf wdwfqdwfNidrf oufpGmjrJ Nidrfoufvsuf/

]]wu,fu 'DawmifaMumukd

usef&pfaom tdk;ESifh jymukd ausmuftkd; ajrtdk;rsm;wGif xnfh jrKyfEHSavh&Sd\/

ysLvlrsKd;rsm;taMumif;ukd tpOD; u avhvmcJhaom ynm&Sif 'ldGKifZ,fu vnf; jynfNrdKUarSmfZm awGU&aom ajrtdk;jymtkd;rsm;onf udk,fxnf0kdif; vnfyif;ao;aMumif; tdEd,u tdk;yHkESifh qifaMumif;? ysLvlrsKd;wkdY"avh wGif rdom;pktzGJUvdkuf av;axmifh tkwfcHkoD;jcm; jyKvkyf tdk;jymrsm;udk tpOfvdkufjrKyfaMumif; qkd\/

xm;0,fNrdKUwGifvnf; vGefcJhaom ESpfaygif; 60 cefYtxd &[ef;oHCmawmf rsm;ESifh oufBuD;0gBuD;rsm;\ tavmif; udk rD;oN*dKvfavh&SdNyD; tdk; okdYr[kwf tdk;jymudk ajrjrKyfjcif; odkYr[kwf tdk;tkd;udk ta*Fwjzifh jyKvkyfxm;aom

xlygi,frsm; wGif xnfhav;axmifhtkwfcHkuav;rsm;ay:wGif wnfxm; avh&Sdygonf/ ,if;tdk;tkd; xlyg uav;rsm;udk bk&m;ausmif;uef teD;tem; wnfxm;avh&S d&m xm;0,fNrdKU avmurm&Zdef bk&m;BuD; 0if;twGif;vnf;aumif; oD;jcm; tkwfcHkay: wifxm;onfh tdk;tdk;xlyg uav;rsm;udk awGUEdkifygonf/ 1988 ckepf? aemufydkif; bk&m;BuD;0if;ESifh okomefajr oefY&Sif;a&;vkyf&mwGif ,if;tdk;tkd; xlyguav;rsm;udk oufqkdif&m aqG;rsKd;om;csif;rsm;u vma&muf,laqmifoGm; Muojzifh ,cktcg vHk;0 rawGU&awmhyg/ ,if; tcsufonf ysLvlrsKd;wkdY\ "avhESifh xm;0,f"avh wlnDcsufwpfck[k qdkEdkifrnfxifygonf/

om*&NrdKUa[mif;rS prf;oyfwl;azmfawGU&Sdcsufrsm;

a&S;a[mif;okawoe Xme\ 2000 - 2001 ckepf om*&NrdKUa[mif;rS ae&mtcsKdUwGif prf;oyfwl;azmf awGU&Sd csufrsm;t& ynm&SifwkdY\ oHk;oyfcsuf tqkdtrdefYwpfckudk aumufEIwfwifjy vkdygonf/

orkdif;ynm&Sif a'gufwmoef;xGef; \ tqkdt& om*&NrdKUa[mif;\ tjyifNrdKUdk; (t0kdif;) ESifhtwGif; pwk*HNrdKUdk; ESpfxyfwGif tjyifNrdKUdk;u ykd a&S;usonf[k od&ygonf/ NrdKUdk; rsm; wnfaqmuf&mwGif twGif;ydkif;udk t&ifwnfNyD;rS pdwfrcs& aemufrS tjyifwHwdkif;udk xyf&HMuonf/ odkY&m wGif om*&NrdKUa[mif; ajymif;jyefjzpf onf/ tjyifwHwdkif;udk t&ifwnf

aqmufNyD; NrdKUysufcJhonf/ aemuf wpfBudrf vlOD;a&; enf; twGif;wGif xyfvkyfNyD; wnfonf[k qkdygonf/ a&S;a[mif; okawoeXme tpDt&ifcH pmt& om*&NrdKUa[mif;udk at'D 8 &mpkcefYrS 18 &mpktwGif; acwftquf quf xGef;um;cJhaom NrdKUjyi,f wpfck jzpfaMumif; oHk;oyfxm;ygonf/

om*& (eef;awmfukef;)wGif prf;oyfwl;azmfMunfhonfhtcg tkwfdk; yEufrsm; xGufay:vmonf/ tvsm; (69) ay? teH 49 ay 0ifaygufqif0if cef; 1 cef;? cef;rBuD; 1 cef;ESifh tcef;i,f 5 cef;&Sdonfh taqmuf ttHkay:vmonf/ tkwfjrpfrcsbJ ajrBuD;ay:wGif aqmufxm;onf/ t*FawroHk;bJ ajro&Gufudkom oHk;xm; onf/

tkwfrsm;\ t&G,ftpm; NrdKUwnf ckepf pmaytaxmuftxm;? ajrqDvTm ydkYcsrItaetxm;t& eef;awmfukef;&Sd taqmufttHkonf ysLacwfaESmif;ESifh yk*HacwfMum;tcsdefwGif wnfaqmufcJh yHk&onf[k cefYrSef;azmfjyxm;onfukd awGU&onf/

ysLvlrsKd;wkdY aexkdif&m a'orsm;udk yxrOD;pGm [efvif;? AdmEkd;? oa&acw&m paomNrdKUBuD;rsm;udk todrsm;cJhaMumif; aumif;uif"mwfyHk rsm; ay:vmonfhtcg rdkif;arm? 0wDESifh xm;0,fe,frS om*&NrdKUa[mif;ponf wkdYonf ysLvlrsKd;wkdY\ a&S;a[mif;NrdKU BuD;rsm;? &yf&GmwnfaqmufaerIrsm; &Sdonfudk xyfrH awGU&Sdvm&aMumif; ynm&SifwkdYu rSwfcsufay;cJhMuygonf/

aumif;uif"mwfykHrS tquf

152014 , MAR 10 ~ 16 , MONDAY


VOL : 1, NO : 40

ARYI WEEKLY W W Historywl;qGjcif;

armifav;wihf

aumif;uif"mwfyHkwGif awGU&aom a&S;NrdKUa[mif;rsm;oufBuD;pum; oufi,fMum;?

a&S;pma[mif; aya[mif;rsm;t& ,kwdwefonf rwefonf tyxm; a'ocHrsm;u rdrdwkdY a'otwGif;&Sd NrdKUa[mif;rsm;[k rSwff,lxm;onhf weoFm&Dwdkif;twGif;rS NrdKUa[mif;rsm; taMumif;udk zwfzl;orQ? rSwfzl;orQ pkpnf; azmfjycJUNyD;jzpfonf/

xm;0,fNrdKUa[mif;odkY oGm;&if; [efvGJqkdovdk a&mufcJhcsdefwGif a'ocH rsm;u a&S;pma[mif;ordkif;a[mif;rsm; wGif azmfjyxm;aom ae&m Oyrm eef; awmf&mukef;? usKH;NrdKUdk; ponfwdkYudk vdkufjyorQ awGU&jrif&ygonf/

vltoHk;taqmifypnf;qkd ajraq;wHwpfrsKd;udkom awGU&zl;yg onf/ rif;nDrif;om;rsm;\ tqif wefqmjzpfaom a&TpvG,f? a&TykwD;? a&Tem;a#mif ponfrsm;udk &&Sdolrsm; &Sdonf[k Mum;od&aomfvnf; ajc&m aysmufaeojzifh vufavQmhxm; cJh& onf/

NrdKUa[mif;rsm;ESifh ywfouf vHk;0arQmfvifhrxm;aom taMumif; wpfaMumif;u ay:aygufvmygonf/ EdkifiHawmftpdk;& opfawmOD;pD;XmerS opfawm"mwfy H k tif*si fe D,m OD;atmifjrifhu 1973 ck? jrefrmEdkifiH okawoeaqG;aEG;yGJwGif zwfMum;cJh aom ]]jrefrmhNrdKUa[mif;rsm;udk aumif; uif"mwfyHkrS zwfIavhvmcsuf}} pmwrf;trSwf (2) ESifh aumif;uif "mwfyHkrsm;udkyg zwfIavhvmcGifh &vdkufjcif;yif jzpfygonf/

,if;pmwrf;udk zwfvdkuf&onfh tcsdefwGif NrdKUa[mif;rsm;ESifh ywfouf tHhMojcif; jzpfcJh&ygonf/ taMumif; rSm ,if;pmwrf;wGif weoFm&Dwdkif; (xm;0,fESifh Nrdwf) a'otwGif;&Sd NrdKUa[mif;rsm; yg0ifaeaomaMumifh jzpfygonf/ xm;0,fa'otwGif; NrdKUa[mif; 5 NrdKUESifh Nrdwfa'otwGif; NrdKUa[mif; 2 NrdKUwkdY jzpfygonf/aumif;uif"mwfyHkxJrS om*&

aumif;uif"mwfyHkqkdonfrSm ajr rsufESmjyif? a&rsufESmjyif wkdY\ taetxm;? tedrfhtjrifh? tus,f t0ef;wkdYudk yHkazmf&mwGif oHk;onfh enf;ynmwpfcktjzpf omreftm;jzifh em;vnfxm;cJhMuygonf/ a&S;u ordkif;0if0wKypnf;rsm;udk ajray: ajratmuf &SmazGwl;azmf taxmuf txm;jyKjcif;om ordkif;qkdif&m taxmuftxm; tcsuftvufrsm; udk azmfxkwfEkdifcJhaomfvnf; ,cktcg aumif;uif"mwfyHkonfvnf; ordkif;0if tcsuftvufrsm;ukd &SmazG&mwGif rsm;pGm taxmuftuljyK toHk;0if onfh odyHynm\ qef;opfvmaom pGrf;yum;wpf&yfyif jzpfonf[k qkd& ygrnf/

yxrqHk; q&mOD;atmifjrifh\ pmwrf;rS ta&;ygaom taMumif; tcsuftcsdKUudk aumufEkwf azmfjyvdkkyg onf/

]]om*&onf jrefrmEd kifiH&S d NrdKUa[mif;&mrsm;wGif tvGefpdwfyg0if pm;zG,faumif;onfh NrdKUa[mif;&m wpfckjzpfonf/ atmufjrefrmEdkifiHwGif awGUavhawGUxr&Sdaom t0dkif;yHkoPmef jzpfonf/ odkY&mwGif 0wD? rdkif;armp onhf t0dkif;yHko@mefNrdKUa[mif; rsm; avmufvnf; r0dkif;? a0omvD (&cdkif) NrdKUa[mif;avmufvnf; &Snf0dkif;0dkif;rsKd; r[kwf/ oa&cw&mNrdKUa[mif; yHko@mef ESifh cyfqifqifwlonf/

xl;jcm;onfh t*Fg&yfwpfckrSm NrdKUdk;0kdif;twGif; pwk*HyHkoPmef NrdKUdk;aemufwpfxyf wnfaqmufxm; jcif; jzpfayonf/ ,if;twGif; xyfwGif vnf; usKH;ESifh N

tanintharyi journal no. 40

Documents

ufaeyu xm0

wyfrawmf xm0

f ppfwyfu aem

sdtufpftrf zkeftohkjykol

fa acsaigef sdeidifqjkqdk

f cdkif qufqha kh wm0efch

vsuf rwfv

fwpfodu rwfv