tata - tcs.com · deepak mehta as per affidavit dated: 25th july 2018. cl-70831 i have changed my...

5
G TATA TCS/SE/90/2018-19 July 30,2018 National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex Mumbai Kind Attn: Manager, Listing Department Dear Sirs, BSE Limited P.J. Towers, Dalal Street Mumbai Kind Attn: General Manager Department of Corporate Services Scrip Code No. 532540 (BSE) Sub: Transfer of Equity shares of the Company to Investor Education and Protection Fund (IEPF) Demat Account Pursuant to Regulation 30 read with Schedule III Part A Para A of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we enclose the following documents: 1. Copy of reminder letter to shareholders dated July 26, 2018 2. Copies of newspaper advertisement published in Free Press Journal (English) dated July 27, 2018 and Navshakti (Marathi) dated July 28,2018 The above reminder letters were sent to the shareholders by Registered post who have not claimed their dividends for seven or more consecutive years and whose shares are liable for transfer to the IEPF Demat Account as per Section 124(6) of the Companies Act, 2013 read with the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Audit, Transfer and Refund) Rules, 2016 notified by the Ministry of Corporate Affairs and subsequent amendment from time to time. This is for your information and records. Thanking you, Yours faithfully, For TATA CONSULTANCY SERVICES LIMITED Encl: As above TATA CONSULTANCY SERVICES Tata Consultancy Services Limited 9th Floor Nirmal Building Nanmaj. P SJint Mumbai 400 021 Tel 91 22 6778 9595 Fax 91 22 6778 9660 e-mail corlfl[email protected] website www tc s fii 'll Corporate Identification No. (CIN) · L222 1 OMH 1 995PLCOW 8 1 'l '- -T " . . ) ..,

Upload: others

Post on 04-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

G TATA

TCS/SE/90/2018-19

July 30,2018

National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex

Mumbai Kind Attn: Manager, Listing Department

Dear Sirs,

BSE Limited P.J. Towers, Dalal Street

Mumbai Kind Attn: General Manager Department of Corporate Services Scrip Code No. 532540 (BSE)

Sub: Transfer of Equity shares of the Company to Investor

Education and Protection Fund (IEPF) Demat Account

Pursuant to Regulation 30 read with Schedule III Part A Para A of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we enclose the following documents:

1. Copy of reminder letter to shareholders dated July 26, 2018 2. Copies of newspaper advertisement published in Free Press Journal (English) dated

July 27, 2018 and Navshakti (Marathi) dated July 28,2018

The above reminder letters were sent to the shareholders by Registered post who have not claimed their dividends for seven or more consecutive years and whose shares are liable for transfer to the IEPF Demat Account as per Section 124(6) of the Companies Act, 2013 read with the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Audit, Transfer and Refund) Rules, 2016 notified by the Ministry of Corporate Affairs and subsequent amendment from time to time.

This is for your information and records.

Thanking you,

Yours faithfully, For TATA CONSULTANCY SERVICES LIMITED

Encl : As above

TATA CONSULTANCY SERVICES Tata Consultancy Services Limited

9th Floor Nirmal Building Nanmaj.PSJint Mumbai 400 021

Tel 91 22 6778 9595 Fax 91 22 6778 9660 e-mail [email protected] website www tcsfii 'll

Corporate Identification No. (CIN)· L222 1 OMH 1 995PLCOW 8 1 'l '- -T " . . ) ..,

Corporate Identity No. (CIN) -

Dear Shareholder(s) July 26, 2018

Sub: Transfer of Equity Shares held by you in the Company to the Investor Education and Protection Fund (IEPF)

AsperSection124oftheCompaniesAct,2013readwiththeInvestorEducationandProtectionFundAuthority(Accounting,Audit,TransferandRefund)Rules,2016andsubsequentamendmentthereto(“theRules”),allunclaimeddividendsarerequiredtobetransferredbytheCompanytoIEPFestablishedbyCentralGovernment,aftertheexpiryofsevenyearsfromthedateoftransfertounpaiddividendaccount.DetailsofsuchunclaimeddividendsareregularlyupdatedonthewebsiteoftheCompanyandreminderlettershavealsobeensentfromtimetotimetotheshareholderstoclaimtheirunclaimeddividends.Further,allthesharesinrespectofwhichdividendhasremainedunclaimedforsevenconsecutiveyearsormoreshallalsobetransferredinthenameofIEPF.

Asperourrecords,theamount(s)ofdividendsmentionedintheenclosedletterarelyingunclaimedagainstyourname.YouarerequestedtoclaimthesamebyreturningtheenclosedletterdulysignedtoTSRDarashawLimited,RegistrarsandShareTransferAgentoftheCompanyonorbeforeNovember 16, 2018.Incasethedividendsarenotclaimedbythesaiddate,necessarystepswillbeinitiatedbytheCompanytotransfersharesheldbyyouwhichareduefortransfertoIEPFwithoutfurthernotice,inaccordancewiththeRules.Please note that no claim shall lie against the Company in respect of the shares so transferred to IEPF.

Incasethesharesareheldbyyou:

Inphysicalform‐newsharecertificate(s)willbeissuedandtransferredinfavourofIEPFoncompletionofnecessaryformalities.Hence,theoriginalsharecertificate(s)whichstandregisteredinyournamewillbedeemedcancelledandnon‐negotiable.

Indematform‐theCompanyshallinformthedepositorybywayofcorporateactionfortransferofshareslyinginyourdemataccountinfavourofIEPF.

IntheeventoftransferofsharesheldbyyouandtheunclaimeddividendstoIEPF,youareentitledtoclaimthesamefromIEPFbysubmittinganonlineapplicationintheprescribedFormIEPF‐5availableonthewebsitewww.iepf.gov.in and sending a physical copyof the sameduly signed to theCompany alongwith requisitedocumentsenumeratedintheFormIEPF‐5.

In case you have any queries, please contact the Registrars and Transfer Agent of the Company, TSRDarashaw Limited, 6‐10, HajiMoosa Patrawala Industrial Estate. 20, Dr. E.Moses Road, Near FamousStudio, Mahalaxmi, Mumbai – 400 011, Tel No.: 91 22 6656 8484, Fax No: 91 22 6656 8494,EmailId:csg‐[email protected]

Thankingyou,

Yoursfaithfully,ForTataConsultancyServicesLimitedRajendra Moholkar Company Secretary

Encl:Asabove

C2‐MCA‐IEPF/ Annexure

To,TSR DARASHAW LIMITED(Unit:Tata Consultancy Services Limited)6‐10HajiMoosaPatrawalaIndustrialEstate,20,Dr.E.MosesRoad,NearFamousStudio,Mahalaxmi,Mumbai400011

DearSir/Madam,

Sub: Payment of unclaimed dividend

KindlyarrangeforpaymentofunclaimeddividendasmentionedbelowonthebasisofyourletterdatedJuly26,2018.IconfirmthatneitherIhaveencashedthedividendwarrant(s)senttomeearliernorIhavereceivedanymoneyinconnectionwiththebelowmentioneddividend(s).

Folio No./CLIENT ID & DPID No.

Myemailidis :______________________________________________MyMobilenois:______________________________________________

Place:

Date:

Note:PleasereturnthisAnnexuredulyfilledinandsignedtoTSRDarashawLimited,RegistrarsandShareTransferAgentoftheCompanyonorbeforeNovember 16, 2018.

SignatureoftheFirstnamedShareholder

Amount(`) 16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

16.11.2018

11.11.2011

10.02.2012

03.07.2012

07.08.2012

12.11.2012

07.02.2013

05.06.2013

13.08.2018

08.11.2013

10.02.2014

04.07.2014

08.08.2014

11.11.2014

09.02.2015

07.07.2015

03.08.2015

30.10.2015

29.01.2016

24.06.2016

02.08.2016

02.11.2016

01.02.2017

23.06.2017

01.08.2017

01.11.2017

31.01.2018

THE FREEPRESSJOURNAL 15MUMBAI | FRIDAY | JULY 27, 2018

ULHASNAGAR MUNICIPAL CORPORATIONInformation Technology Department

Commissioner, Ulhasnagar Municipal Corporation, Ulhasnagar invites tenderthrough E-tendering system from experienced and competent vendors for EmployeeData Management System for keeping service book records web applications as perrequirement and specification provided by UMC. The blank e-tender forms and thedetailed information regarding tenders will be available on the e-tendering website of theCorporation https://umc.maharashtra.etenders.in

Online Tender Document Download : 27/07/2018 15.01 PM to 10/08/2018 17.00 PMOnline Bid Upload/Submission : 27/07/2018 15.01 PM to 10/08/2018 17.00 PMOnline transfer of custody of Bid : 13/08/2018 17.01 PM to 16/08/2018 17.00 PM

The Tender forms will be available online only. Tender forms will not be sold man-ually from IT Dept. Ulhasnagar Municipal Corporation. Bid should be submitted online asper above Schedule.

Eligibility criteria and detailed tender notice is also available online URL men-tioned above.

Rights to reject any or all tenders without assigning any reason thereof isreserved by the Hon. Commissioner, Ulhasnagar Municipal Corporation, Ulhasnagar.

Dy. Commissioner (City)Ulhasnagar Municipal Corporation

UMC/PRO/290/18 Ulhasnagar-421 003

E-TENDER NOTICE

Sr. Name of Work EstimatedCost of Tender

TenderDocument

Fee (In Rs.)

EarnestMoney Deposit(EMD) (In Rs.)

1 Employee Data ManagementSystem for keeping servicebook records

Approx 24 Lacs Rs. 2832/-(Non-Refundable)

Rs. 24000/-

PUBLIC NOTICENOTICE is hereby given that Shri Darshan Kirtikumar Bafna and Shri Lalit Ravindra Patil, both residing at Pen,Raigad, are negotiating with my client for sale of their rights, title and interest in respect of the property men-tioned below :

: Schedule of the Property :All that piece and parcel of land situate and lying at Village Balvade Budruk, Taluka Pen, District Raigad hav-ing:

That the said owners have assured to my client that the said land is free from any encumbrances of whatso-ever nature and the title of the owners are good, clear and marketable and they are absolute owners of thesaid land/property mentioned above.

Any person claiming any right, title and interest in the said land/property must make the same known to me inwriting at the address mentioned herein below within 14 (fourteen) days from the publication of this noticealong with all copies of documents by which such title, interest etc. is to be claimed, failing which any suchalleged claim will be deemed to have waived or abandoned.Dated : 26/07/2018 Sd/-

Adv. Chirag Sancheti104-A, Mittal Tower, 10th Floor,

Nariman Point, Mumbai-400 021 Tel. : 22832425, 22885858

Email : [email protected]

Owner Name SurveyNumber/

Hissa Number

Area (H.R.)

Potkharaba (H.R.)

Total Area(H.R.)

Area to be sold to

Purchaser (H.R.)

Assessment

Shri Darshan Kirtikumar Bafna and Shri Lalit Ravindra Patil

64 12.27.00 4.09.00 16.36.00 8.00.00 15.12

Shri Darshan Kirtikumar Bafnaand Shri Lalit Ravindra Patil

84 4.44.00 1.03.00 5.47.00 2.80.00 6.84

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ��������� ���������� ���� ����������� ����� ���������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ������� �������� ��������������� �������� ����������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� ���� ����� ����������� �������������� ��� ���� ���������� ������������� ��� ����������������� �������� ������ ������� ���� ������� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ��������� ������� ����� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������� ����� �������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������� ������� ��� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������ ������������������������������������������������� �������������� ��������������� ��������� ��� ���� �������� ��� ���� �������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ��� � �������������������������������������

����������������������������������

������ �� ����������� �� ���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

I HAVE CHANGED MY NAME FROMASHISH KALURAM VISWKARAMA TOASHISH KALURAM VISHWKARMA ASPER AADHAR CARD NO: 5596 3060 2495.

CL-70820I HAVE CHANGED MY NAME FROM SMT.SMITA RAMESH GHODAKE TO SMT.SMITA RAMESH GHODKE AS PERAFFIDAVIT NO: TT 758729. CL-70822I HAVE CHANGED MY NAME FROMRAHUL KUMAR LIMBANI TO RAHULBABUBHAI LIMBANI AS PER AADHARCARD NO: 6631 9456 1708. CL-70828I HAVE CHANGED MY NAME FROMFOFDIYA DINABEN VISHANJI TO DEENADEEPAK MEHTA AS PER AFFIDAVITDATED: 25TH JULY 2018. CL-70831I HAVE CHANGED MY NAME FROMRISHIT MADANKUMAR JAIN TORISHITKUMAR MADANKUMAR JAIN ASPER AADHAR CARD NO: 4815 0336 1240.

CL-70832I HAVE CHANGED MY NAME FROMMAHESHKUMAR DEVIDUTT JALAN TOMAHESH DEVIDUTT JALAN AS PERAADHAR CARD NO: 4928 2620 9225.

CL-178I HAVE CHANGED MY NAME FROM MRS. ASHADHANPAL GAJI TO MRS. MINAL CHANDRAKANTPATIL AS PER AFFIDAVIT DATED: 26TH JULY2018 ADD: - B8 ROOM NO 22 NEW INDIA STAFFQTRS C D BURFIWALA ROAD ANDHERI WESTMUMBAI 400058. CL-178 AI HAVE CHANGED MY NAME FROMMANISHA SADANAND RANE TO MRS.ANAGHA ANANT SAWANT AS PERGAZETTE NO: (X-8076). CL-236I HAVE CHANGED MY NAME FROMMOHAMMAD DILSHAD TO MOHAMMEDDILSHAD KHAN AS PER AFFIDAVIT NO:TR 813810 DATED: 27/07/2018. CL-319I HAVE CHANGED MY NAME FROMPRATHMESH TUKARAM RENOSE TO NEWNAME PRATHAMESH TUKARAM RENOSEAS PER AFFIDAVIT NO. NT 501302, DATED15/10/2016 CL-403I HAVE CHANGED MY OLD NAME NISHATO NEW NAME TOSHAVI TUKARAMRENOSE AS PER AFFIDAVIT NO. SD 437905. CL-403 AI HAVE CHANGED MY OLD NAME REKHAJAYDAYAL OBERAI TO NEW NAMEPRERNA PRASHANT MAGGU AS PERGAZETTE NO. M - 1628913. CL-403 BI HAVE CHANGED MY NAME FROMKHALID TABARAK HUSAIN TO KHALIDHUSAIN SIDDIQUI AS PER DEED POOL/AFFIDAVIT FOR CHANGE IN NAME DATED(24/07/2018) CL-415I HAVE CHANGED MY NAME FROMSARAH HUSSAIN KANCHWALA (OLDNAME) TO SARAH HUSENI KACHWALA(NEW NAME) AS PER AFFIDAVIT. DATED:- 26/07/2018. CL-439I , KIRAN KAUR –ALIAS – KIRAN CHANEY- W/O – JASPAL SINGH, RESIDENT OF :QTR NO.N-140 / 10, TELCO COLONY, NRCHINMAYA VIDYALAYA, HULLUNG,JAMSHEDPUR:831004, HAVE CHANGEDMY NAME FROM – “ KIRAN KAUR ” TO “KIRAN CHANEY “ – VIDE THE AFFIDAVITDATED 20/07/2018 SWORN BEFORENOTARY AT JAMSHEDPUR. CL-461I HAVE CHANGED MY NAME FROM JAVEDABDUL GANI TO JAVED ABDUL GANIPUNEKAR AS PER DOCUMENTS CL-531I HAVE CHANGED MY NAME FROMKAMARJAHAN ASGAR ALI SHAIKH TOQAMAR JEHAN SHAIKH AS PERDOCUMENTS CL-531 AI HAVE CHANGED MY NAME FROM SUNILTO SUNIL NISHAD AS PER DECLARATION

CL-531 BI HAVE CHANGED MY NAME FROMMOMIN SHAKEELA ABDUL QAYYUM TOSHAKEELA ABDUL QAYYUM ANSARI ASPER DOCUMENTS CL-531 CI HAVE CHANGED MY NAME FROMMATHEW K S TO MATHEWKALATHARAYIL SAMUEL AS PERAFFIDAVIT CL-607I HAVE CHANGED MY NAME FROMMOHAMMAD NAIM MOHAMMADSHAREEF TO MOHAMMAD NAIMMOHAMMAD SHAREEF MOMIN AS PERAFFIDAVIT CL-608I HAVE CHANGED MY NAME FROM JAVEDWAHEED AHMAD ANSARI TO ANSARIJAVED AHMAD WAHID AHMAD AS PERAFFIDAVIT. CL-608 AI HAVE CHANGED MY NAME FROMSHAFEEQUE SHAMSUDDIN PARKAR (OLDNAME) TO SHAFEEQUE SHAMS PARKAR (NEWNAME) AS PER AFFIDAVIT NO TR-820263 DATED 24TH JULY 2018 CL-675I HAVE CHANGED MY NAME FROM MISS.SAIMA SHANKAR BEKKAM TO MRS.POOJA GANESH NANAWARE AS PERAFFIDAVIT CL-685I HAVE CHANGED MY NAME FROMRANJEETSINGH NEGI TO RANJEET NEGIAS PER AFFIDAVIT CL-685 AI HAVE CHANGED MY NAME FROMRASHMIKA ASHWIN KHATRI TO RASHMIASHWIN KHATRI AS PER AFFIDAVIT

CL-685 B

I HAVE CHANGED MY NAME FROMANTHONY MACRUS JOHN PEREIRA TOANTHONY MARCUS JOHN PEREIRA ASPER AFFIDAVIT CL-685 CI HAVE CHANGED MY NAME FROMJALINDAR JANARDAN CHAVAN TOJALINDAR JANARDAN CHAVHAN AS PERAFFIDAVIT CL-685 DI HAVE CHANGED MY NAME FROMJOANITA VERONICA ALEX CARDOZ TOJOANITA ALEX CARDOZ AS PERAFFIDAVIT CL-685 EI HAVE CHANGED MY NAME FROM TEJASSANJAY KULKARNI TO TEJJAS SANJAYKULKARNI AS PER AFFIDAVIT CL-685 FI HAVE CHANGED MY NAME FROMCHAND SULTHANA ABDUL GHANI TOCHANDSULTANA ABDULGANI SHAIKH ASPER AFFIDAVIT CL-685 GI HAVE CHANGED MY NAME FROMABDUL GHANI / AHMAD ABDUL GANISHAIKH TO ABDULGANI SHAIKH AS PERAFFIDAVIT CL-685 HI HAVE CHANGED MY NAME FROMSARITA VASANT SATAM TO PRADNYAPRAKASH SAWANT AS PER AFFIDAVITDATE 27-07-2018 CL-685 II HAVE CHANGED MY NAME FROM MISS.SUMAL MOHAMMED YUSUF SHAIKH TOMRS. SUMBUL MOHAMMED SHOEBSHAIKH AS PER AFFIDAVIT CL-685 JI HAVE CHANGED MY NAME FROM PRIYARAMESH KHILARE TO ANUPAMARAMESH KHILARE AS PER AFFIDAVITDATE 27-07-2018 CL-685 KI HAVE CHANGED MY NAME FROMMOHAMED RAFIQ SULEMAN TOMOHAMED RAFIQ SULEMAN SAYED ASPER AFFIDAVIT DATE 27-07-2018

CL-685 LI HAVE CHANGED MY NAME FROMSHAMSHUNNISA MOHAMMED RAFIQ TOSHAMSHUNNISA MOHAMMED RAFIQSAYED AS PER AFFIDAVIT DATE 27-07-2018 CL-685 MI HAVE CHANGED MY NAME FROMQURESHI SHIFA AFSAR TO SHIFAPARVEEN AFSAR ALI QURESHI AS PERAFFIDAVIT DATE 27-07-2018 CL-685 NI HAVE CHANGED MY NAME FROMHANSABEN SHIRISHBHAI DASANI TOHANSA SHIRISH DASANI AS PERAFFIDAVIT CL-685 OI HAVE CHANGED MY NAME FROM TAYYEBABDULAZIZ TO TAIYAB ABDUL AZIZQURESHI AS PER AFFIDAVIT CL-685 PI HAVE CHANGED MY NAME FROMJAYESHKUMAR RATILAL MORBIA TOJAYESH RATILAL MORBIA AS PERAFFIDAVIT DATE 25-07-2018 CL-685 QI HAVE CHANGED MY NAME FROM ANAMABDUL KHALID SHAIKH TO ANAMKHALID SHAIKH AS PER AFFIDAVIT

CL-685 RI HAVE CHANGED MY NAME FROMPRAKASH HIRACHAND SHANKLESHA TOPRAKASH HIRACHAND MUTHA AS PERAFFIDAVIT CL-685 SI HAVE CHANGED MY NAME FROM IQBALKHAN TO IQBAL ALI MOHAMMEDCHOUDHARY AS PER SELFDECLARATION. CL-685 TI HAVE CHANGED MY NAME FROM AZRATO AZRA IQBAL CHOUDHARY AS PERSELF DECLARATION. CL-685 UI HAVE CHANGED MY NAME FROMLEELABEN DHARAMSHI CHAUDHARY TOLEELA BHARAT RAVARIA AS PER SELFDECLARATION. CL-685 VI HAVE CHANGED MY NAME FROM SINGHGURINDAR KAUR NAROTTAM TO GURVINDERKAUR BRAR AS PER AFFIDAVIT DATED. 17THJULY 2018 CL-732I HAVE CHANGED MY NAME FROMIMTEYAZ BEG TO MOHAMMADIMTIYAZHANNAN BAIG AS PER DOCUMENT.

CL-735I HAVE CHANGED MY NAME FROMHANNAN BAG TO HANNAN MUNNA BAIGAS PER DOCUMENT. CL-735 AI HAVE CHANGED MY NAME FROMGARIBUNISSA TO GARIBUNNISHA HANNANBAIG AS PER DOCUMENT. CL-735 BI HAVE CHANGED MY NAME FROM NIKUNJDINESH SHAH TO NIKUNJ DINESH SHETH ASPER DOCUMENT. CL-735 CI HAVE CHANGED MY NAME FROM RVEERA RAMLINGAM SWAMI TO VEERARAMLINGAM SWAMI AS PERDOCUMENT. CL-735 DI HAVE CHANGED MY NAME FROM ESHWARBALU GAIKWAD TO ISHWAR BALU GAIKWADAS PER DOCUMENT. CL-735 EI HAVE CHANGED MY NAME FROM CHINNAESSAKI MUTHU PANDIAN TO ESSAKIPANDIANSUDALAIMUTHU THEVAR,AS PER AFFIDAVIT,DATE: 27/07/2018 CL-736I HAVE CHANGED MY NAME FROM SIRAJAHMAD ZUBAIR AHMAD / SIRAJ AHMEDZUBAIR AHMED TO SIRAJ AHMEDZUBAIR AHMED SIDDIQUI, AS PERAFFIDAVIT, DATE: 27/07/2018 CL-736 AI HAVE CHANGED MY NAME FROMRAJESH NAVINCHANDRA VEERA TORAJESH NAVINCHANDRA VIRA, AS PERAFFIDAVIT, DATE : 27/07/2018 CL-736 BI HAVE CHANGED MY NAME FROMMULCHAND BHAVANJI MARU TODEVCHAND BHAVANJI MARU, AS PERAFFIDAVIT, DATE: 27/07/2018 CL-736 C

2 ‘w§~B©, e{Zdma, 28 Owb¡ 2018

CHANGE OF NAME

NOTECollect the full copy of Newspaperfor the submission in passport office.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

gyMZmgyMZm ¿¶mdr H$s, ‘r, lr. boZmS>©Zopìhbo gr. g°ånr ¶m§À¶m ImbrbC„o{IV {‘iH$VrÀ¶m Zm‘m{YH$mamMrVnmgUr H$arV Amho.Á¶m 춺$sMm gXa {‘iH$VrdaZm‘m{YH$ma {dboI O‘m H$aUo,dmagm, ‘¥Ë¶wnÌmVrb dmQ>m, enWnÌ,hñVm§VaU, JhmU, {dH«$s, ^oQ>,YmaUm{YH$ma, à^ma, ݶmg, {Zdm©h,gw{dYm{YH$ma qH$dm Aݶ H$moU˶mhr‘mJm©Zo H$moUVmhr eoAa qH$dm˶m{déÜX Xmdm/{hVg§~§Y Agë¶mg˶m§Zr {ZåZñdmjarH$mam§gXñVmdoOm§gh nmoMnmdVrgh Zm|XUrH¥$VnmoñQ>mÛmao Or-5, Vi‘Obm, ‘wHw$Q>,~r qdJ, 20-~r, Eg. ìhr. amoS>,~m§Ðm (npíM‘), ‘w§~B©-400 050¶oWo gyMZm àH$meZmÀ¶m (14) Mm¡Xm{Xdgm§V H$i{dUo, AݶWm AgoH$moUVohr Xmdo Agë¶mg Vo ˶m{JVAm{U/qH$dm n[a˶m{JV AmhoV, Agog‘OʶmV ¶oB©b.

n[agamMo dU©ZO{‘ZrMo Vo gd© ^mJ d {d^mJ‘moO‘m{nV 106.2 Mm¡ag ‘rQ>g© qH$dmAmgnmg ˶mgh ˶mdarb C^marVaMZm YmaH$ Ka H«$. 49E Am{U YmaH$gr.Q>r.Eg. H«$. ~r/206/E, Jmd~m§Ðm Agbobo dgbobo Am{U pñWVM°nb amoS>, ~m§Ðm (npíM‘), ‘w§~B©-400 050, ‘w§~B© eha Am{UCnZJamVrb Zm|XUrH¥$V {Oëhm Am{UCn{Oëhm.{XZm§H$ 27 Owb¡, 2018ghr/-(e¡boe Eg. H$nm{S>¶m)dH$sb Am{U H$m¶XoVÁk

Omhra ZmoQ>rggd© g§~§{YVm§Zm ¶m Omhra Zmo{Q>grZoH$i{dʶmV ¶oVo H$s, Jmd ‘m¡Oo: Ymodbr,Vh{gb dgB©, {Oëhm nmbKa ¶oWrb dgB©{dama eha ‘hmZJanm{bH$m ¶m§À¶m hÔrVrbKa H«$. dr.dr. 18/1754 ho Ka d ˶mImbrb O‘rZ hr {‘iH$V hr 1. lr‘VrZrVm {XnH$ JìhmUH$a, 2. lr. MoVZ {XnH$JìhmUH$a d 3. ‘m{UH$ JìhmUH$a D$’©$‘m{UH$ dmbmdbH$a ¶m§À¶m ‘mbH$sMr Amho.gXa {‘iH$Vr~m~V dgB© {XdmUr ݶm¶mb¶d[að> ñVa dgB© ¶oWo ‘o. W«r Eg.E’$. Am°Q>mo dBVa 3 ¶m§Zr {deof {XdmUr Xmdm H«$. 130/17hm XmIb Ho$bm Amho. Var gXa{‘iH$Vr~m~V Hw$Urhr ̶ñW 춺$sZoì¶dhma H$ê$ Z¶o d Ho$ë¶mg hmoUmè¶mH$m¶Xoera H$madmB©g ì¶dhma H$aUmao Bg‘O~m~Xma amhVrb ¶mMr Zm|X KoUo.nÎmm: Oo. Ama. E. bm°. Agmo{gEQ>g², n{hbm‘Obm, H«$mâQ> ~oH$arÀ¶mdaVr, B§{Xam Jm§YrJmS>©ZÀ¶mg‘moa, JwéZmZH$ ZJa, ZdKa, dgB©amoS> (n.), VmbwH$m: dgB©, {Oëhm: nmbKa.{XZm§H$: 27-07-2018.

Oo. Ama. E. bm°. Agmo{gEQ>g²V’}$nmQ>©Za

A°S>. am°~Q>© {S>A°{~«AmodH$sb

amï´>r¶ H§$nZr {dYr ݶm¶m{YH$aUmg‘moa, ‘w§~B© I§S>nrR>

g§¶wº$ H§$nZr ¶moOZm AO© H«$. 1114 gZ 2017‘Yrb

g§¶wº$ H§$nZr ¶moOZm ¶m{MH$m H«$. 1429 gZ 2018.H§$nZr A{Y{Z¶‘, 2013 À¶m ~m~t‘ܶo;

Am{U H§$nZr A°³Q> 2013 À¶m H$b‘ 230 Vo 232ghdmMVm (H$m°åàmo‘m¶Oog, Aa|O‘|Q´>g Am{UA‘mëJ‘oe) {Z¶‘ 2016 À¶m ~m~VrV.Am{Uñn{H$„rZ-Q>oH$ {gñQ>åg àm¶ìhoQ> {b{‘Q>oS>grAm¶EZ H«$. ¶w74999EZEM2016nrQ>rgr281652(hñVm§VaH$ H§$nZr) Ûmao ñnmH©$b º$sZ Q>oH$ àm¶ìhoQ> {b{‘Q>oS>(hñVm§VaUrVr H§$nZr) grAm¶EZ H«$.¶w41000E‘EM2005nrQ>rgr155296 À¶m A§Vb©¶ZmÛmao{d{bZrH$aUmÀ¶m ¶moOZoÀ¶m ~m~VrV.

ñnmH©$³bZr-Q>oH$ {gñQ>åg àm¶ìhoQ> {b{‘Q>oS>>,H§$nZr A°³Q>, 2013 A§VJ©V {d{Yg§ñWm{nV H§$nZr Am{U Á¶mMo Zm|XUrH¥$V H$m¶m©b¶ Amho XþH$mZ H«$. 89, Jm¡V‘ H$m°åßbo³g, ßbm°Q> H«$. 17/18 go³eZ 11, gr~rS>r ~obmnya, Zdr ‘w§~B©, ‘w§~B©-400 614

... n{hbr ¶m{MH$mH$Vu H§$nZr/hñVm§VarV H§$nZrñnmH©$b ³brZ Q>oH$ àm¶ìhoQ> {b{‘Q>oS>,H§$nZr A°³Q>, 1956 A§VJ©V {d{Yg§ñWm{nV H§$nZr Am{U Á¶mMo Zm|XUrH¥$V H$m¶m©b¶ Amho XþH$mZ5/gr, ào‘H$Q>ra 2, 177, ‘arZ S>mB©ìh, ‘w§~B©-400 020. ... Xþgar ¶m{MH$mH$Vu H§$nZr/hñVm§VarV H§$nZr

¶m{MHo$Àm gwZmdUrMr gyMZm ñnmH©$b p³bZ Q>oH$ àm¶ìhoQ>Ûmao ñnmH©$³brZ-Q>oH$ {gñQ>åg àm¶ìhoQ> {b{‘Q>oS>À¶mA§VJ©¶ZmÛmao {d{bZrH$aUmÀ¶m ¶moOZoÀ¶m ‘§Owar H$arVm H§$nZr A°³Q>, 2013 À¶mH$b‘ 230 Vo 232 A§VJ©V g§¶wº$ H§$nZr ¶moOZm EZgrEbQ>r, ‘w§~B© Ûmao20.07.2018 amoOr XmIb H$aʶmV Ambr Am{U 7 gßQ>|~a, 2018 amoOrEZgrEbQ>r, ‘w§~B© ¶oWo gwZmdUr H$arVm {ZpíMV H$aʶmV Ambr.H$moUrhr 춺$s gXa ¶m{MHo$À¶m ~mOyZo qH$dm {damoYmV Omʶmg BÀNw>H$ Agë¶mg¶m{MHo$À¶m gwZmdUrH$[aVm {ZpíMV H$aʶmV Amboë¶m VmaIonydu {H$‘mZ XmoZ {XdgAJmoXa ¶m{MH$mH$˶mªÀ¶m d{H$bm§H$S>o nmohmoMob Aem nÜXVrZo ˶mÀ¶m/{VÀ¶m ZmdAm{U nζmgh ˶m§À¶m/{VÀ¶mÛmao qH$dm ˶m§À¶m/{VÀ¶m d{H$bm§Ûmao ghr Ho$bobr˶m§À¶m/ {VÀ¶m hoVyMr gyMZm ¶m{MH$mH$˶mªÀ¶m d{H$bm§H$S>o nmR>{dUoo Amdí¶H$Amho, OoWo ˶m§Zm ¶m{MHo$bm {damoY H$am¶Mm Amho, {damoYmMr nmíd©^y‘r qH$dmenWnÌmMr àV gXa gyMZogh nmR>{dUo Amdí¶H$ Amho. ¶m{MHo$Mr àV H$moU˶mhr 춺$sbm Amdí¶H$Vm Agë¶mg ˶mgmR>r {d{hVà^mamÀ¶m àXmZmZ§Va ¶m{MH$mH$˶mªÀ¶m H§$nZrÀ¶m d{H$bm§H$Sy>Z nwa{dʶmV ¶oB©b.

a‘oe gamoJr¶m{MH$mH$˶m©gmR>r dH$sb

1006, YraO d°br, gmB© ~m~m H$m°åßbo³g, {XZm§H$ 23/07/2018 {g~m amoS>, JmooaoJmd (ny.), ‘w§~B©-400 063.

hm°Q>ob {bbmìh|Ma {b{‘Q>oS>Zm|XUrH¥$V H$m¶m©b¶: {X {bbm, ghma, ‘w§~B©-400059

CIN; L55101MH1981PLC024097; do~gmB©Q> :www.theleela.comB©-‘ob: [email protected]

’$moZ: 022-6691 1234, ’°$³g: 022-6691 1458

gyMZm¶mÛmao gyMZm XoʶmV ¶oVo H$s, hm°Q>ob {bbmìh|Ma {b{‘Q>oS>À¶m g^mgXm§Mr 37 dr dm{f©H$gd©gmYmaU g^m (EOrE‘) hr EOrE‘À¶m gyMZoV Z‘yX Ho$boë¶m ì¶dgm¶mMm ì¶dhmaH$aʶmgmR>r gmo‘dma 20 Am°JñQ>, 2018 amoOr gH$mir 11.00 dm. g|Q> A°ÝS®>O Am°{S>Q>mo[a¶‘,g|Q> S>m°‘{ZH$ amoS>, ~m§Ðm npíM‘, Am¶m© {dÚm‘§{Xa ñHy$i g‘moa hmobr ’°${‘br hm°pñnQ>bÀ¶m ‘mJo,{hb amoS>bJV, ‘w§~B©-400050 ¶oWo KoʶmV ¶oUma Amho. EOrE‘À¶m gyMZogh {dÎmr¶ df©2017-18 H$[aVm H§$nZrMm dm{f©H$ Ahdmb gd© g^mgXm§Zm ˶m§À¶m Zm|XUrH¥$V nζmda qH$dmBbo³Q´>m°{ZH$ ñdê$nmV Zm|XUrH¥$V B©-‘ob Am¶S>rda 27 Owb¡>, 2018 amoOr nmR>{dʶmV AmbmAmho Am{U Vmo H§$nZrMr do~gmB©Q> www.theleela.com Am{U H$mìhu H$m°å߶wQ>aeoAa àm¶ìhoQ>{b{‘Q>oS> (H$mìhu) Mr do~gmB©Q> https://evoting.karvy.com da gwÜXm CnbãY Amho. H§$nZr A{Y{Z¶‘, 2013 À¶m H$b‘ 91 À¶m VaVwXtZwgma H§$nZrMo g^mgX a{OñQ>a Am{U eoAahñVm§Va nwñVHo$ hr 37 ì¶m dm{f©H$ gd©gmYmaU g^oÀ¶m hoVyH$[aVm Jwédma, 16 Am°JñQ>, 2018Vo gmo‘dma, 20 Am°JñQ>, 2018 (XmoÝhr {Xdg {‘iyZ) n¶ªV ~§X amhVrb.H§$nZr A{Y{Z¶‘, 2013 À¶m H$b‘ 108 ghdmMVm H§$nZrO (‘°ZoO‘|Q> A±>S> A°S>{‘{ZñQ´>oeZ)éëg, 2014 À¶m {Z¶‘ 20 dimodoir gwYmaUoZwgma Am{U go~r ({bpñQ>¨J Am°pãbJoeÝg A°ÝS>{S>ñ³bmoOa [a³dm¶a‘|Q²>g) ao½¶wboeÝg, 2015 À¶m ao½¶wboeZ 44 À¶m AZwnmbZm‘ܶog^mgXm§Zm H$mìhuÛmao nwa{dboë¶m EOrE‘À¶m {R>H$mUmÀ¶m ì¶{V[aº$ Aݶ {R>H$mUmhÿZBbo³Q´>m°{ZH$ ‘VXmZ nÜXV (XÿañW B©-‘VXmZ) dmnê$Z EOrE‘À¶m gyMZoV Z‘yX Ho$boë¶m gd©R>amdm§da ˶m§Mo ‘VXmZ H$aʶmMr gw{dYm nwa{dbr Amho.B©-‘VXmZmMm H$mbmdYr ewH«$dma 17 Am°JñQ>, 2018 amoOr (gH$mir 9.00 dm. ^màdo.) gwê$hmoB©b Am{U a{ddma 19 Am°JñQ>, 2018 amoOr (gm¶§. 5.00 dm. ̂ màdo.) g§nob. gXa H$mbmdYrXaå¶mZ g^mgX Bbo³Q´>m°{ZH$br ˶m§Mo ‘VXmZ H$ê$ eH$VmV. XÿañW B©-‘VXmZ ‘m°S>çwb 19Am°JñQ>, 2018 (gm¶§. 5.00) Z§Va H$mìhuÛmao ~§X H$aʶmV ¶oB©b.g^mgXm§Mo ‘VXZmMo h¸$ ho 10 Am°JñQ>, 2018 (""H$Q> Am°’$ VmarI'') amoOrg H§$nZrÀ¶m ̂ aUmPmboë¶m g‘^mJ ̂ m§S>dbm‘Yrb ˶m§Zr YmaU Ho$boë¶m g‘^mJm§À¶m à‘mUmV amhVrb.H$moUrhr 춺$s Oo H$Q> Am°’$ VmaIog H§$nZrMo g^mgX AmhoV Vo EOrE‘‘ܶo ‘VXmZ qH$dm XÿañWB©-‘VXmZ dmnê$Z EOrE‘À¶m gyMZoV Z‘yX Ho$boë¶m gd© R>amdm§da ‘VXmZ H$aʶmgmR>r nmÌamhVrb.‘Vn{ÌHo$‘m’©$V ‘VXmZmMr gw{dYm EOrE‘‘ܶo gwÜXm CnbãY H$aʶmV ¶oB©b Am{U Á¶mg^mgXm§Zr XÿañW B©-‘VXmZmÛmao ˶m§Mo ‘VXmZ Ho$bobo Zmhr ˶m§Zm EOrE‘‘ܶo ˶m§Mm h¸$ dmnaUoe³¶ hmoB©b. Á¶m g^mgXm§Zr EOrE‘nydu XÿañW B©-‘VXmZmÛmao ˶m§Mo ‘VXmZ Ho$bobo Amho Vo gwÜXmEOrE‘bm hOa amhy eH$VmV na§Vy g^oV nwÝhm ‘VXmZ H$aʶmgmR>r h¸$Xma ZmhrV.g^mgXm§Zr XmoÝhr ‘mܶ‘mZo ‘VXmZ Ho$ë¶mg B©-‘VXmZ J«mø YaʶmV ¶oB©b Am{U ~°bQ> Ad¡Yg‘OʶmV ¶oB©b. R>amdmda EH$Xm Ho$boë¶m ‘VXmZmV g^mgXmbm ˶mZ§Va gwYmaUm H$aʶmMrnadmZJr XoʶmV ¶oUma Zmhr.H$moUrhr 춺$s Á¶m§Zr EOrE‘Mr gyMZm nmR>{dë¶mZ§Va H§$nZrMo eoAg© g§nm{XV Ho$bo AmhoVAm{U H§$nZrMo g^mgX ~Zbo AmhoV Am{U H$Q> Am°’$ VmaIog eoAg© YmaU Ho$bo AmhoV Vo [email protected] ¶oWo {dZ§Vr H$ê$Z bm°JrZ Am¶S>r Am{U nmgdS>© àmá H$ê$ eH$VmV. VWmnrOa ˶m 춺$sZo XÿañW B©-‘VXmZmgmR>r AJmoXaM H$mìhuH$S>o Zm|XUr Ho$br Agë¶mg Vo ‘VXmZH$aʶmgmR>r {dÚ‘mZ ¶wOa Am¶S>r Am{U nmgdS>© dmnê$ eH$VmV.‘VXmZmMo {ZîH$f© EOrE‘nmgyZ XmoZ {XdgmV H§$nZrMr do~gmB©Q> www.theleela.com daR>odʶmV ¶oVrb Am{U H§$nZrMo eoAg© gyMr~ÜX Agboë¶m ñQ>m°H$ E³ñM|Obm gwÜXm H$i{dʶmV¶oVrb.XÿañW B©-‘VXmZ, ~°Q>b/‘VXmZmer g§~§{YV Vn{ebm§H$[aVm EOrE‘À¶m gyMZoMm g§X^© ¿¶mdm.Bbo³Q´>m°{ZH$ ‘mܶ‘mZo ‘VXmZmer g§~§{YV H$moU˶mhr Mm¡H$erH$[aVm H¥$n¶m {’«$³doÝQ>br Amñ³S>³doíMÝg (E’$E³¶yO) Mm g§X^© ¿¶mdm Am{U ^mJYmaH$m§H$[aVm "B©-‘VXmZ ¶wOa ‘°Ý¶wAb'https://evoting.karvy.com À¶m S>mD$ZbmoS> go³eZ‘ܶo CnbãY Amho qH$dm lr. A{ZbXidr, ì¶dñWmnH$ H$mìhu ¶m§Zm 040-6716 2222/ 6716 1631, B©‘ob Am¶S>r: [email protected] qH$dm ˶m§Mm Q>mob ’«$s H«$. 1-800-3454-001 da g§nH©$ H$amdm. g^obm hOa amhyZ ‘VXmZ H$aʶmgmR>r h¸$Xma Agbobr 춺$s ì¶{º$e: {H §dm à{VnÌr 춺$sÛmaoqH$dm àm{YH¥$V à{V{ZYr‘m’©$V ‘VXmZ H$ê$ eH$Vo ‘mÌ g^obm hOa amhyZ ‘VXmZ H$aʶmgmR>rh¸$Xma Agboë¶m 춺$sZo ¶Wm¶mo½¶ ghr Ho$bobo {d{hV ànÌ/àm{YH$manÌ g^onydu {H$‘mZ 48Vmg AJmoXa H§$nZrÀ¶m Zm|XUrH¥$V H$m¶m©b¶mV O‘m H$aUo Amdí¶H$ Amho.

hm°Q>ob {bbmìh|Ma {b{‘Q>oS> H$[aVmghr/-

{R>H$mU: ‘w§~B© A°bZ ’o$Z©g²{XZm§H$: 27 Owb¡, 2018 H§$nZr g{Md

Omhra gyMZm ¶mÛmao gyMZm XoʶmV ¶oVo H$s, ‘o. ~m’$Zm ‘oQ>pñQ´>ßg àm. {b. ho n[a{MV {~pëS>¨J‘m{h‘dmbm {~pëS>¨JMo ‘mbH$ AmhoV, pñWV gr. Eg. H«$. 2/1103, {JaJmd{d^mJ, IoVdmS>r ‘w»¶ amoS Am{U IoVdmS>rMo O§³eZ, 12 dr boZ, S>r dm°S>©,Am‘À¶m H$m¶m©b¶mMm nÎmm Amho… 133, {H$H$m ñQ´>rQ>, JwbmbdmS>r, ‘w§~B©-400004. Imbrb n[a{eîQ>mV A{YH$ Vn{ebmV dU©Z Ho$bobr ñWmda ‘mb‘ÎmmnwZ{d©H$mg H$aʶmMm hoVy Amho, Or gܶm Imbrb ^mS>oH$ê$/A{Ydmgr ¶m§À¶mVmã¶mV Amho, åhUOoM,

H$moUmbmhr darb gXa ‘mb‘Îmoda qH$dm XþH$mZmda/H$m¶m©b¶/Imoë¶m/âb°Q>g²qH$dm gXa B‘maVr‘Yrb ̂ mS>oKa qH$dm ˶mÀ¶m H$moUVmhr ̂ mJm§da H$moUVohr h³H$,{hVg§~§Y, Xmdm qH$dm ‘mJUr, Ogo H$s {dH«$s, AXbm~Xb, JhmU, ~jrg, ݶmg,dmagm, Vm~m, gw{dYm{YH$ma, Hw$id{hdmQ>, ̂ mS>onÅ>m, YmaUm{YH$ma, A{^hñVm§H$Z,XoI^mb qH$dm Oo Oo H$mhr Agob Vo Va ˶mgmR>r ˶m§Zr {b{IV ñdénmV ømà{gÜXrÀ¶m VmaIonmgyZ 14 {Xdgm§À¶m AmV nwT>rb nζmda H$idmdo, nÎmm Amho…133, {H$H$m ñQ´>rQ>, JwbmbdmS>r, ‘w§~B©-400 004, H$gya Ho$ë¶mg H$moUVmhr WH$sVXmdm, ‘mJUr qH$dm haH$V Zmhr Ago J¥{hV YaʶmV ¶oB©b Am{U H$moUVmhr Xmdm,h³H$, Zm‘m{YH$ma, {hVg§~§Y qH$dm ‘mJUr Zmhr àmá Pmbr Va Vr ˶m{JV Am{ÊmgmoSy>Z {Xbo Amho Ago J¥{hV YaʶmV ¶oB©b. H$moUVrhr haH$V, ‘mJUr qH$dm Xmdm14 {Xdgm§À¶m AdYrZ§Va {dMmamV KoVbm OmUma Zmhr Am{U ˶mZ§Va gXa ñWmda‘mb‘ÎmoÀ¶m {dH$mgmMr à{H«$¶m gwé H$aʶmV ¶oB©b.

darb g§X{^©V ‘mb‘ÎmoMo n[a{eîQ>{JaJm§d {d^mJmÀ¶m ßbm°Q> YmaH$ gr. Eg. H«$. 2/1103 Mo gd© Vo ^mJ Am{U{d^mJ IoVdmS>r ‘w»¶ amoS>, IoVdmS>rMo O§³eZ, 12 dm boZ pñWV ‘w§~B© ehamÀ¶mZm|XUrH$aU Cn-{Oëhm Am{U {Oëô¶mV, ‘moO‘m{nV 479.10 Eg. E‘. qH$dmAmg-nmg VgoM VoWrb {~pëS>¨JMo {JaJm§d {d^mJmVrb gr. Eg. H«$. 2/1103IoVdmS>r ‘w»¶ amoS> Am{U IoVdmS>rMo O§³eZ, 12 dm boZ, S>r dmS>© B‘maVrbmVi‘Obm A{YH$ XmoZ daMo ‘Obo Am{U EH$ ~møJ¥h Amho.{XZm§H$… 28 Owb¡, 2018 lr. {ටH$m Oo. ~m’$Zm

g§MmbH$ ‘o. ~m’$Zm ‘oQ>pñQ´>ßg àm. {b.

AZw.H«$.

^mS>oKa H«$.

‘Obo ^mS>oH$é§Mo Zmd A{YdmgtMo Zmd

1 1 Vi E. ~r. gaH$mar ~oH$m¶Xoera A{Ydmgr/~oH$m¶Xmàdoe H$aUmam

2 2 Vi ew^‘ ‘hmdra JS>r¶m ew^‘ ‘hmdra JS>r¶m

3 3 Vi (~møJ¥h)

{dZmoX gwIamO a¡gmoZr {dZmoX gwIamO a¡gmoZr

4 4 1 bm ‘o. ~m’$Zm ‘oQ>pñQ´>ßg àm. {b. ‘o. ~m’$Zm ‘oQ>pñQ´>ßg àm. {b.

5 5 2 am ‘o. {àgmBg [aAëQ>r àm. {b. ‘o. {àgmBg [aAëQ>r àm. {b.

6 6 Vi bH$s ‘hmdra J{S>¶m (XþH$mZ) bH$s ‘hmdra J{S>¶m (XþH$mZ)

‘hmamï´> J¥h{Z‘m©U d joÌ{dH$mg àm{YH$aU

B©-{Z{dXm gyMZm/àW‘ ~mobrH$m¶©H$mar A{^¶§Vm, {dÚwV/àm{YH$aU, åhmS>m, H$bmZJa, J¥h{Z‘m©U ̂ dZ,n{hbm ‘Obm, é‘. Z§. 212, dm§Ðo (nyd©), ‘w§~B©-400 051 ¶mH$m¶m©b¶m‘m’©$V Imbrb Xe©{dboë¶m H$m‘mH$[aVm ~-2 (~m~{Zhm¶)Z‘wݶmV Digitally Signed & unconditional Am°ZbmB©Z B©-{Z{dXm,Zm|XUrH¥$V EOÝgr H$s Á¶m§Mr emgH$s¶/{Z‘emgH$s¶ g§ñWo‘ܶo dmhZonwa{dʶmMm H$‘rV H$‘r 3 df} AZw^d d H$‘rVH$‘r 15 dmhZo (1000grgr darb) ‘mbH$sMr AgUmè¶m R>oHo$XmamH$Sy>Z {X. 30/07/2018 Vo{X. 01/09/2018 ¶m H$mbmdYrV B©-{Z{dXm ‘mJ{dʶmV ¶oV Amho.

‘hmamï´> J¥h{Z‘m©U d joÌ{dH$mg àm{YH$aUmÀ¶m ‘w§~B© pñWV{d^mJr¶ ‘§S>im§Zm EHy$U 29 dmhZo, 1000 grgr j‘Vm d darbdmVmZwHw$brV [{S>Pob/noQ´>mob/grEZOr] B§YZmdarb ^mS>oVÎdmdaXmoZ dfm©H$[aVm CnbãY H$ê$Z Xoʶm~m~V.darb H$m‘m~ÔbMr gd© ‘m{hVr Imbrb Z‘yX do~gmB©Q>da CnbãY Amho.

1) http://mahatenders.gov.in2) http://mhada.maharashtra.gov.in

ghr/-H$m¶©H$mar A{^¶§Vm/{dÚwV,

àm{YH$aU.CPRO/A/266

¶wamoQ>o³g B§S>ñQ´>rO A°ÝS> E³gnmoQ>©g² {b{‘Q>oS>Zm|X. H$m¶m©b¶… 1110, ahoOm M|~g©, 11dm ‘Obm, 213, Z[a‘Z nm°BªQ>, ‘w§~B©-400 021, Xÿa.… 022 6630 1400 ’°$³g… 022 2204 4139g§Ho$VñWi…www.eurotexgroup.com;B©‘ob…[email protected]

grAm¶EZ… Eb70200E‘EM1987nrEbgr042598gyMZm

go~r ({bpñQ>¨J Am°pãbJoeÝg A°ÝS> {S>ñ³bmoOa [a³dm¶a‘|Q>g²) ao½¶wboeÝg, 2015 À¶mao½¶wboeZ 29 ghdmMVm ao½¶wboeZ 47 AÝd¶o ¶mÛmao gyMZm XoʶmV ¶oVo H$s, H§$nZrÀ¶mg§MmbH$ ‘§S>imMr g^m {XZm§H$ 30 OyZ, 2018 amoOr g§nboë¶m {V‘mhrgmR>r H§$nZrÀ¶mAboImn[a{jV {dÎmr¶ {ZîH$fmªZm BVa ~m~tgh {dMmamV Am{U ‘§Oya H$aʶmgmR>r ím{Zdma,{XZm§H$ 11 Am°JñQ>, 2018 amoOr KoʶmV ¶oUma Amho.darb gyMZm H§$nZrMo g§Ho$VñWi åhUOoM www.eurotexgroup.com da Am{U ñQ>m°H$E³gM|OogMo g§Ho$VñWi www.nseindia.com Am{U www.bseindia.com da gwÕmCnbãY Amho.

¶wamoQ>o³g B§S>ñQ´>rO A°ÝS> E³gnmoQ>©g² {b{‘Q>oS> H$[aVmghr/-

{R>H$mU… ‘w§~B© amhþb amdV{XZm§H$… 27 Owb¡, 2018 H§$nZr g{Md

gyMZm{df¶… BÝìhoñQ>a EÁ¶wHo$eZ A°ÝS> àmoQ>o³eZ ’§$S> (Am¶B©nrE’$)

AH$mD§$Q>H$S>o H§$nZrÀ¶m g‘^mJm§Mo hñVm§VaUH§$nZr A{Y{Z¶‘, 2013 (""A°³Q>'') Mo H$b‘ 124 (6) ghdmMVm doimodoir gwYm[aV Ho$bobm {ZJ‘ì¶dhma ‘§Ìmb¶mÛmam A{Ygy{MV H$aʶmV Ambobm BÝìhoñQ>a EÁ¶wHo$eZ A°ÝS> àmoQ>o³eZ ’§$S> A°Wm°[aQ>r(AH$mD§$qQ>J, Am°{S>Q>, Q´>mÝg’$a Am{U [a’§$S>) ê$ëg 2016 ("ê$ëg') À¶m VaVwXrZwgma gXa gyMZm à{gÕH$aʶmV ¶oV Amho.A°³Q> Am{U ê$ëg‘ܶo BVa ~m~tg‘doV Xmdm Z Ho$bobm bm^m§e Am¶B©nrE’$H$S>o hñVm§V[aV H$aʶmMr VaVyXAm{U H«$‘dma gmV df} dm A{YH$ H$[aVm Xmdm Z Ho$boë¶m bm^m§emg§~YrMo eoAg© Am¶B©nrE’$ AH$mD§$Q>H$S>ohñVm§V[aV H$aʶmÀ¶m VaVwXrMm g‘mdoe Amho.H§$nZrZo Á¶m§Mo eoAg© Am¶B©nrE’$H$S>o hñVm§V[aV H$aʶmgmR>r nmÌ AmhoV ˶m g§~§{YV ̂ mJYmaH$m§Zm ˶m§À¶mZm|XUrH¥$V nζmda d¡¶p³VH$ nÌì¶dhma nmR>{dbm Amho. H§$nZrZo Á¶m§Mm bm^m§e H«$‘dma gmV dfm©H$[aVmXmdma{hV nSy>Z am{hbm Amho Am{U Á¶m§Mo eoAg© Am¶B©nrE’$H$S>o hñVm§V[aV hmoʶmH$[aVm Xo¶ AmhoV ˶mg§~§{YV ̂ mJYmaH$m§Mm g§nyU© Vnerb ˶m§Mr do~gmB©Q> www.tcs.com ¶mda gwÕm AnbmoS> Ho$bm Amho.Oa g§~§{YV ̂ mJYmaH$m§Zr 16 Zmoìh|~a, 2018 n¶ªV bm^m§emMm Xmdm Z Ho$ë¶mg, g§~§{YV ̂ mJYmaH$m§ÛmamYmaU Ho$bobo eoAg© H$moUVrhr nyd©gyMZm Z XoVm H§$nZrÛmam Imbrb nÕVrZo Amdí¶H$ H$m¶©dmhr gwê$ H$aʶmV¶oB©b.Oa eoAg© YmaU Ho$bobo AgVrb…

• à˶j ñdê$nmV… ZdrZ eoAa à‘mUnÌ (Ìo) Omar H$aʶmV ¶oB©b Am{U Amdí¶H$ gmonñH$mamMr nyV©VmPmë¶mZ§Va Am¶B©nrE’$H$S>o hñVm§V[aV H$aʶmV ¶oVrb. ^mJYmaH$m§À¶m Zmdo Zm|XUrH¥$V Agbobr ‘yieoAa à‘mUnÌ (Ìo) aÔ~mVb Am{U AnaH«$må¶ ‘mZbr OmVrb.

• {S>‘°Q> ñdê$nmV… H§$nZr Am¶B©nrE’$À¶m Zmdo {S>‘°Q> Im˶m‘ܶo Agboë¶m eoAg©À¶m hñVm§VaUmH$[aVmH$m°nm}aoQ> H$madmB©À¶m ‘mܶ‘mVyZ {S>nm°{PQ>arbm H$idrb.

^mJYmaH$m§Zr Zmo§X ¿¶mdr H$s, eoAg© Am{U Xmdma{hV bm^m§e Am¶B©nrE’$H$S>o hñVm§V[aV Pmë¶mMo KS>ë¶mg,g§~§{YV ^mJYmaH$ do~gmB©Q> www.iepf.gov.in da CnbãY Agbobo {d{hV ànÌ Am¶B©nrE’$-5 ‘ܶoAm°ZbmB©Z AO© gmXa H$ê$Z Am{U ànÌ Am¶B©nrE’$-5 ‘ܶo Z‘yX Ho$boë¶m Amdí¶H$ H$mJXnÌm§gh [aVgaghr Ho$bobr ˶mMr n«Ë¶j àV H§$nZrÀ¶m Zm|XUrH¥$V H$m¶m©b¶mH$S>o nmR>dyZ Am¶B©nrE’$ H$Sy>Z ømMm XmdmH$aʶmgmR>r h³H$Xma AmhoV.^mJYmaH$m§Zr nwT>o Zm|X ¿¶mdr H$s, H§$nZrZo {VMr do~gmB©Q> www.tcs.com ¶mda AnbmoS> Ho$bobm g§~§{YV^mJYmaH$m§Mm Xmdma{hV bm^m§e Am{U eoAg©Mm Vnerb åhUOo ê$ëgZwgma Am¶B©nrE’$H$S>o eoAg©MohñVm§VaU H$aʶmÀ¶m hoVyH$[aVm H§$nZrÛmam ZdrZ eoAa à‘mUnÌmÀ¶m Omar H$aʶmg~§YrMr n¶m©á gyMZmg‘OʶmV ¶mdr. H¥$n¶m Zmo§X ¿¶mdr H$s, Am¶B©nrE’$H$S>o hñVm§V[aV Pmbobm Xmdma{hV bm^m§eAm{U g‘^mJmg§~§Yr H§$nZrÀ¶m {damoYmV Xmdm H$aVm ¶oUma Zmhr.Oa ̂ mJYmaH$m§Zm ¶m {df¶mg§X^m©V H$moUVrhr Mm¡H er H$amd¶mMr Agë¶mg, ˶m§Zm H§$nZrZo a{OñQ´>mg© A°ÝS>Q´>mÝg’$a EO§Q>, Q>rEgAma Xmamem° {b{‘Q>oS>, ¶w{ZQ>… Q>mQ>m H$ÝgëQ>Ýgr gpìh©gog {b{‘Q>oS>, 6-10 hmOr‘ygm, nÌmdmbm B§S>ñQ´>r¶b BñQ>oQ>, 20, S>m°. B© hmoPog amoS>, ‘hmbú‘r, ‘w§~B©-400 011, XÿaÜdZr… 912266568484, ’°$³g… 91 2266568494, do~gmB©Q>… www.tsrdarashaw.com ¶oWo g§nH©$ gmYVm¶oB©b.

Q>mQ>m H$ÝgëQ>Ýgr gpìh©gog {b{‘Q>oS> H$[aVmamO|Ð ‘mohmoiH$a

{R>H$mU… ‘w§~B© H§$nZr g{MdVmarI… 26 Owb¡, 2018Zm§oXUrH¥$V H$m¶m©b¶…9dm ‘Obm, {Z‘©b {~pëS>¨J, Z[a‘Z nm°BªQ>, ‘w§~B©-400 021Xÿa… 91 22 67789595B©-‘ob… [email protected], do~gmB©Q> www.tcs.com grAm¶EZ… Eb22210E‘EM1995nrEbgr084781

Omhra gyMZm¶mÛmao gyMZm XoʶmV ¶oVo H$s, 1)H$Z¡¶mbmb {H${eZXmg D$’©$H$Z¡¶mbmb {H${eZXmg ‘wanmZm, 2)em‘bmb {H$eZXmg D$’©$ em‘bmb{H$eZXmg ‘wanmZm, 3) AemoH${H${eZXmg D$’©$ AemoH$ {H${eZXmg‘wanmZm Am{U 4) ‘hoe {H$eZXmgD$’©$ ‘hoe {H$eZXmg ‘wanmZm, gd©amhUma ‘w§~B© ¶oWrb {ZåZ{b{IVn[a{eï>mV dU©Z H$aʶmV Amë¶mà‘mUogd© ~moOo, JhmU, dmX ¶mnmgyZ ‘w³V d~mOma¶mo½¶ ‘mbH$s h³H$ ¶mgh{ZåZZ‘yX XþH$mZ Z§. 5 d eoAg© ‘m¶mA{ebm§Zm {dH«$s Am{U/qH$dmhñVm§VaUmg dmQ>mKmQ>r H$arV AmhoV.XþH$mZ Z§. 5 qH$dm ˶mÀ¶m H$moU˶mhr^mJmda Am{U eoAg©À¶m {damoYmVqH$dm àVr ^mS>onÅ>m, nmoQ>^mS>onÅ>m,nadmZm, ^moJdQ>m, {dH«$s, AXbm-~Xb, ì¶dñWm, JhmU, g‘ݶm¶rJhmU, ~jrg, {dídñV, ‘¥Ë¶wn{ÌVXmZ, H$ãOm, YmaUm{YH$ma, ^ma,XoI^mb, gw{dYm{YH$ma, {dH$mgm-{YH$ma, H$ama, g§¶w³V CnH«$‘,^mJrXmar B˶mXr Am{U H$moUmhr춳VrÀ¶m Vmã¶mV ‘yi ‘mbH$s{dboI qH$dm Aݶ H$moU˶mhr ‘mJm©ZoH$moUVmhr Xmdm AgUmè¶m 춳VrqH$dm 춳VtZr VËg‘ hçm gyMZoÀ¶mà{gÕr VmaIonmgyZ 14 {Xdgm§V{ZåZñdmjarH$mam§Zm ˶m§Mo H$m¶m©b¶Z§. 115-116, 3 am ‘Obm, 24-~r, amOm~hmXÿa H§$nmD§$S>, A§~mbmbXmoer ‘mJ©, (hZw‘mZ ñQ´>rQ>), ’$moQ>©,‘w§~B©-400 023 ¶oWo ˶mÀ¶mH$mJXmonÌr nwamì¶m§gh boIr H$i{dUo¶mÛmao JaOoMo Amho, AݶWm XþH$mZ Z§.5 d eoAg©Mr {dH«$s Am{U/qH$dmhñVm§VaU Agm Xmdm d {hVg§~§YmÀ¶mH$moU˶mhr g§X^m©{edm¶ nyU© Ho$bmOmB©b d VËg‘ H$mhr Agë¶mg Vo gd©hoVy d C{Ôï>m§gmR>r ˶m{JV ‘mZʶmV¶oVrb.

Cnamo³V g§X{^©V n[a{eï>‘hmamï´> H$mo- Am°nao{Q>ìh gmogm¶Q>rO²A°³Q>, 1960 À¶m VaVwXtA§VJ©VZm|XUrH¥$V d ˶mVrb {ZYm©[aV{Z¶‘m§VJ©V {XZm§H$ 23 OyZ, 1977À¶m 1977 À¶m H«$. ~rAmoE‘/OrB©EZ/980 A§VJ©V Ima ‘Yw~Z{à‘m¶gog H$mo- Am°nao{Q>ìh gmogm¶Q>r{b{‘Q>oS>Ûmao {ZJ©{‘V à{V{bnr eoAag{Q>©{’$Ho$Q> Z§. 18 ‘ܶo g‘m{dï>Agbobo {d{^ÝZ H«$. 86 Vo 90 (XmoÝhrg‘m{dï>) YmaH$ à˶oH$s é. 50/- MonmM eoAagh ‘moO‘m{nV 304 Mm¡.’y$Q> MQ>B© joÌ Am{U 641, nr. S>r.qhXþOm amoS>, Ima (npíM‘), ‘w§~B©-400 052 ¶oWo pñWV ‘Yw~Z åhUyZkmV {~pëS>¨JÀ¶m Vi‘Oë¶mdarbXþH$mZ Z§. 5 Mr ‘mbH$s d gXa XþH$mZZ§. 5 hçmÀ¶m ^moJdQ>m A{YH$mam§ghAݶ gd© eoAa, A{YH$ma, ‘mbH$sh³H$ d {hVg§~§Ymgh XoIrb EH${ÌVgXa {~pëS>¨J Q>r. nr. Eg. III À¶mJm§d ~m§Ðm, VmbwH$m A§YoarÀ¶m gr. Q>r.Eg. Z§. E’$/184 er g§b¾ ’$m¶Zbßbm°Q> Z§. 641 da ~m§Ybobr Amho.{XZm§H$ 27 Owb¡, 2018.

{d‘bm A°ÊS> H§$.ghr/-

àmoàm¶Q>aA°S>ìhmoHo$Q>g² A°ÊS> gm°{b{gQ>g©

Am‘Mo Aerb åhUOo lr. {XnM§X Eg.hbXa ¶m§À¶mdVrZo V‘m‘ OZVobm ¶mÛmaogyMZm XoʶmV ¶oVo Á¶m§Mm ‘w§~B© Am{U ‘w§~B©CnZJa {Oëô¶mÀ¶m Zm|XUrH¥$V {Oëô¶mVrb‘w§~B© ‘hmZJanm{bHo$À¶m Or-Zm°W© dm°S>©À¶mݶm¶m{YH$aUmVrb VmbwH$m Am{Êm {Oëhm‘w§~B©, Ymamdr {dämmJ ¶oWo Agbobo Am{Udgbobo pñWV YmaH$ grQ>rEg H«$. 181(^mJ) O{‘ZrMo Vo gd© ^mJ Am{U{d^mJmda ~m§YH$m{‘V (¶mZ§Va C„o{IV gXa‘mb‘Îmm) Im§~Xod ZJa gmo‘oída H$mo-Am°nao{Q>ìh hmD$qgJ gmogm¶Q>r {b. AemkmV gmogm¶Q>rMo B‘maV H«$. E-2 ‘Yrb 6ì¶m ‘Oë¶mda à˶oH$s ‘moO‘m{nV 225Mm¡. ’y$. MQ>B© joÌ XmoZ âb°Q> YmaH$ H«$.601 Am{U 602 À¶m VmaUm{damoYmV H$O©CnbãY H$aʶmMm hoVy Amho.gXa {‘iH$VrÀ¶m g§~§{YV Imbrb ‘yie¥§Ibm h³H$ {dboI Ahdmbhadbo/Jhmi Pmbo.

âb°Q> YmaH$ H«$. 601 À¶m g§~§{YV‘o. nwînm H§$ñQ´>³eZ H§$nZr (S>oìhbna)Am{Êm lr. à^mH$a {‘Vwbmb e‘m©(Aܶj), lr. {dÇ>b AÊUm H$m§~io(goH«o$Q>ar), lr. àH$me ‘moVram‘ H$mZS>o(I{OZXma) (ImÌrXm¶H$ nj) Am{U lr‘.{ebm à^mH$a e‘m© ({Zdmgr) Am{U Ûmao{XZm§H$ 14.11.1996 amoOrMo ‘yi H$amanÌ.

âb°Q> YmaH$ H«$. 602 À¶m g§~§{YV‘o. nwînm H§$ñQ´>³eZ H§$nZr (S>oìhbna)Am{Êm lr. à^mH$a {‘Vwbmb e‘m©(Aܶj), lr. {dÇ>b AÊUm H$m§~io(goH«o$Q>ar), lr. àH$me ‘moVram‘ H$mZS>o(I{OZXma) (ImÌrXm¶H$ nj) Am{U lr‘.ho‘bVm AemoH$ Jm¶H$dmS> ({Zdmgr)¶mÀ¶m§‘ܶo Am{U Ûmao {XZm§H$14.11.1996 amoOrMo ‘yi H$amanÌ.gd© 춳VtZm gXa âb°Q²>g À¶m g§~§{YVH$moUVmhr Xmdm/Amjon Agë¶mg {dH«$s,AXbm~Xb, JhmU, à^ma, ~jrg,{dídñV, nmoQ>Jr, dmagm, Vm~m,Hw$id{hdmQ>, d{hdmQ>, ^mS>onÅ>m,YmaUm{YH$ma, gw{dYm{YH$ma, nadmZm qH$dm¶m{edm¶ H$moU˶mhr ‘mJ} gmaIo AmoiIboOmUmè¶m {b{IV ñdénmV {dZ§Vrnyd©H$à{gÜXrÀ¶m {XZm§H$mnmgyZ gmV (7){Xdgm§À¶m AmV {ZåZñdmjarH$mam§ZmH$idmdo.{XZm§H$ 28 Owb¡, 2018

ghr/-{bJbAm¶ ìh|Ma

dH$sb-Cƒ ݶm¶mb¶,204, 255 Am{U 256, ìhr ‘m°b,gmB©Ym‘À¶m nwT>o, R>mHy$a H$m°åßbo³g,H$m§{Xdbr (ny), ‘w§~B©-400 101.

Om{ha gyMZm