te 2019 f eptember 20 s riday f riday eptember bae …...starting wednesday september 25th wednesday...

T H E

B L A Z EWorking Learning Acting TOGETHER

Friday 20 September 2019Friday 20 September 2019

Weishan south Road, shuanggang, Jinnan distRict

tianJin 300350 P.R.china

tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007

email: [email protected]

WWW.istianJin.oRg



tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007


WWW.istianJin.oRg

IST

IS a

n

wo

r ld

S ch o o l a

c c r e d I T e d b y a n d

‘IST 공동체 구성원들은 원칙을 따른다. 우리의 결정과 행동은 정직, 성실 그리고 공정성을 바탕으로 하며 긍정적인 의도를 갖고 있다고 간

주한다.’ (2019-20 공동체 목표)

학생 그리고 학부모님께,

6-11학년 중고등부 학생들이 중국 각 지로 수학여행을 떠나 (많은 다른 가정에서도 그랬겠지만) 학교는 상대적으로

조용한 한 주를 보냈습니다. 학교는 조용했을지 몰라도 우리 중고등부 학생들은 여러 다양한 학습 활동에 참여하

며 체력적, 지적, 대인관계의 한계에 도전했습니다.

공동체 정신과 자신감을 기르는 여러 활동, 모험, 탐험 그리고 봉사 활동 등을 통해 우리 학생들이 자신의 한계를

극복하고자 노력하고, 새로운 교우 관계를 다지고, 더 큰 자신감을 키울 수 있는 기회를 가졌을 것이라 확신합니

다. 또한 오늘 귀가하자마자 일찍 잠자리에 들어 긴 잠을 자게 될 것입니다. 우리 학생들에게 잊을 수 있는 여행이

될 수 있도록 함께 해 준 많은 교사와 스태프에게도 특별히 감사드립니다.

10월 23일 수요일 IST는 유엔의 날을 기념할 것이며 올 해의 중심 테마는 ‘친환경적인 IST: 더 넓은 지역 공동체와 환

경을 위한 우리의 의무 수용’입니다. 유엔의 날은 퍼레이드로 시작되며 (국가 혹은 전통 의상을 입고 학교에 오시기 바랍니

다) 이후 인터내셔널 콘서트, 일련의 학습 활동, IST 학부모가 준비한 인터내셔널 런치로 이어지며 유엔의 날 전체 사진 촬영으로

행사를 마무리하게 됩니다.

유엔의 날의 하이라이트 중 하나는 인터내셔널 콘서트(오전 9:00 – 10:30)입니다. 이미 다수의 학부모 및 학생 그룹이 참가를 위해 연습을

하고 있다는 것을 알고 있으나 모든 공동체 구성원 여러분께 콘서트를 통해 자신의 혹은 다른 문화를 춤, 노래 등을 통해 보여줄 수 있는

기회가 있다는 것을 알려드립니다.

• 콘서트 아이템 신청 마감일: 9월 27일 금요일 (Ms. Akov에게 연락, [email protected])

• 오디션 @ 한 빌딩 강당: 10월 7일 월요일 (오전 8:30 – 11:00 – 학부모, 점심 시간 & 방과후 – 학생)

자녀 입학 과정을 거치며 경험한 것들에 대한 피드백을 얻고자 매 학년도 초에 신입생 학부모님께 설문 조사를 보내 드립니다. 설문 조사

의 결과는 향후 저희 서비스 개선을 위해 사용되지만 모든 학부모님께서 저를 직접 찾아 주시거나, 이메일을 보내시거나 혹은 학교 웹사이

트 건의함 (학교장 인사말 아래)에 메시지를 남기심으로써 여러분의 의견을 전달해 주실 수 있습니다. 아래 링크를 클릭하시면 학교 웹사

이트 건의함을 이용하실 수 있습니다: https://www.istianjin.org/our-promise/welcome-from-the-director/suggestion-box

영어와 한국어 두 개의 언어로 나간 신입생 학부모 설문 조사를 간략하게 알려드리고자 합니다. 총 10개의

문항 중 8번 문항에서만 1명이 동의하지 않음이라고 응답하였습니다. 다시 한번 설문 조사에 응해주신

모든 신입생 학부모님께 감사 말씀드립니다.

설문 내용

1. “학교 웹사이트, 홍보 자료, 서신 교환 등이 학교 및 프로그램의 현실적인 모습을 보여

주었다.” 동의하지 않음 응답자 0명

2. “행정 관계자(예를 들어 학교장, 교장, 입학처 직원 등)들은 입학과 관련한 문의에 즉각

대응을 하였고 입학 절차를 거치는 동안 도움을 주기 위해 많은 노력을 했다” : 동의하지 않음

응답자 0명

W e e k l y

B L A Z EB L A Z ET H E Friday 20 September 2019

Working Learning Acting TOGETHER



tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007


WWW.istianJin.oRg

3. “재무과에서는 학비 고지서 및 학비 납입 절차를 친절하고 능률적으로 처리했다” : 동의하지 않음 응답자 0명

4. “학교 소개를 돕기 위해 도움이 될 만한 정보(학부모-학생 핸드북과 같은 발간물이 포함된 웰컴 패키지)를 제공해 주었다” : 동의하지

않음 응답자 0명

5. “학교의 첫 방문과 학교 투어 시 반갑게 맞이해 주었으며 유익한 시간이었다” : 동의하지 않음 응답자 0명

6. “신입생과 신입생 학부모를 위한 오리엔테이션 세션은 체계적이고 유용했다” : 동의하지 않음 응답자 0명

7. “학교와 학부모 간의 의사소통(학부모 오픈 하우스, 블레이즈 뉴스레터, 시소, 웹사이트, 매니지백, 이메일 통지 등)은 정기적이고

유익하다” : 동의하지 않음 응답자 0명

8. “자녀가 새롭고 다른 학교 환경에 잘 적응할 수 있도록 학교가 최선을 다해 돕고 있다” : 4% (동의하지 않음 응답자 1명 - 영어 설문,

0명 – 한국어 설문)

9. “현재까지 IST를 선택한 결정에 대해 학부모와 자녀 모두 만족해한다” : 동의하지 않음 응답자 0명

10. “‘함께 일하고, 배우고, 행동한다’라고 요약된 학교 이념은 우리 학교의 분위기와 문화를 주도해 나간다” : 동의하지 않음 응답자 0명

학교 버스 이용에 관한 규정에 대해 여러분께서 주목해 주셨으면 합니다. 다소 복잡한 문제이긴하나 기본적으로 아래의 조건이 적용됩니다:

• 버스 좌석은 해당 버스를 이용하는 학생들을 위한 것이며 어떠한 상황에서든 등록된 학생에게 우선권이 주어집니다.

• 버스 등록을 한 학생이 안내 데스크에 요청했을 경우 버스 패스를 받아 다른 버스를 이용할 수 있습니다.

• 버스 등록을 신청하지 않은 학생 또는 그 학부모가 가끔 학교 버스를 이용할 경우 자리만 허용이 되면 이용 가능합니다. 단, 이럴 경우

역시 한 빌딩 안내 데스크에서 반드시 먼저 버스 패스를 받아야만 합니다.

• 사전에 버스 패스를 받지 않고 버스 정류장에서 버스를 이용할 수 없습니다. 버스 아주머니들은 이러한 학부모의 버스 승차를

거부하도록 학교 측으로부터 지시를 받았습니다.

• 학교에서 봉사 활동을 하는 학부모님께서는 학교 버스를 이용하실 수 있으나 역시 버스 패스를 먼저 받아야만 합니다.

• 만약 학생 혹은 학부모가 정기적으로 (예를 들어 매주 수요일) 버스를 이용할 경우 매 회 40 RMB의 비용을 지불하고 버스 티켓을

구입하셔야 합니다.

즐거운 주말 되시기 바랍니다. 스포츠를 좋아하시는 분들은 세계 럭비 월드컵이 오늘 저녁 일본에서 시작되니 관심을 가져 주시기 바랍니다.

감사합니다,

Steve Moody

학교장

W e e k l y

B L A Z ET H E Friday 20 September 2019


Friday 20 September 2019

Pause, Prompt, Praise – Home Reading Strategy

Sometimes as parents we don’t know how to help our children fix reading errors. Sometimes if we correct them on every wrong word, the reading becomes disjointed, it loses its meaning or both the child and the parent become frustrated.

Try and use this Pause, Prompt, Praise strategy to help make the experience beneficial and enjoyable.

Here’s how…Firstly, set aside ten minutes of distraction-free time to listen to your child read. Sit next to your child so you can read the book as well. Make sure the book they want to read is appropriate for their reading level. It is better to start with easier books to build up your child’s confidence.

PauseWait quietly while your child attempts to read the words on the page. If your child is struggling to work out what a word is, pause for 5 seconds to let them figure it out for themselves.

PromptIf they still haven’t worked out the word after 5 seconds, ‘prompt’ them with a couple of suggestions on how they could figure out the word, such as:• do they recognise any of the letters in the word and can they say the sounds that go with them?• can they break the word up into chunks, for example ‘can–dle’?• can they try reading again from the start of the sentence, or continue reading the rest of the sentence? (This

way they will see the context the word is in and it might help them to understand what it is.)• are there any clues from the pictures? For example, if your child reads “The mean put a hat on his head”, you

could say “I don’t think the word is ‘mean’, look at the picture, who has a hat on his head?”

If your child still has troubles with the word after two ‘prompts’, say it for them and encourage them to move on with their reading, “The word is ‘man’, let’s keep going.”

PraiseSupport your child’s reading with positive reinforcement. Saying things like “Your reading is getting so much better, I’m really proud of you!” boosts your child’s self-confidence and will help them improve.Try to make this special reading time with your child enjoyable. Talk about the book with your child. Discuss the characters, plot and pictures as this will help boost their reading comprehension and help them develop a love of reading.

(If you could dress it up with some pictures, that would be great!)

Justin LobseyElementary Principal

W e e k l y

B L A Z EB L A Z ET H E Friday 20 September 2019


Library hours: Monday to Thursday 7:30 to 4:30 | Friday 7:30 to 3:30 Visit our blog at istianjinelearning.org/library

IST Library & Information Literacy Center

Our Mission The IST Library is a friendly place where our community is inspired and challenged to think critically, read widely, act ethically, value creativity, and defend the right to access information. Upcoming Library Events Mark your calendars for these exciting events happening in October. More information will be coming soon!

• Elementary Library assembly and Book Character Dress-Up Day: Friday, October 11 • Library Week: October 14-18 • Visiting Storyteller Andy Wright: Friday, October 18

Parent Book Club: Wed. October 16th @ 8:30 am Our next Parent Book Club book is The Graveyard Book by Neil Gaiman. We have copies in English, French, German and Korean available at the library. The meeting will take place Wednesday, October 16th at 8:30 at the library. Join us for coffee, tea, snacks, and a book discussion. Also come with possible book ideas for next month’s Book Club.

W e e k l y

B L A Z ET H E Friday 20 September 2019



Come along to our monthly meet ups to discuss books and enjoy coffee & cakes!

This months book is The Graveyard Book by Neil Gaiman. The library has a copy in German, French, English and Korean. Our next meeting is Wednesday 16th October at 8.30am in the Library.

Even if you haven’t read the book come along.

PARENT BOOK CLUB

Book suggestions welcome, hope to see you there!

Scan and Join us here

W e e k l y

B L A Z E B L A Z ET H E Friday 20 September 2019


Starting Wednesday September 25th

Wednesday 9.30-10.30amIn the IST theatre40rmb per person

Come along and join our Traditional Chinese

dance class!

W e e k l y

B L A Z ET H EFriday 20 September 2019 Friday 20 September 2019


PFO Meeting Please come and join in!

9.15 - Welcome and PFO update 9.30 - Director and principal Introduction 10.00 -Upcoming Events and ideas 10.15 - Kisha - parent education forum 10.25 - PYP Session 10.45 - Coffee and snacks 11.00 - Surviving puberty

Wednesday 25th September

Meeting held in the Teacher’s centre in Han building. Take the big black staircase to the left of the library.

W e e k l y

B L A Z E B L A Z ET H E Friday 20 September 2019


Planning museum September 26th

8.30-2.30 FREE

Tours

After the museum we will dine at a restaurant. please note, you pay for your food.

W e e k l y

B L A Z ET H EFriday 20 September 2019 Friday 20 September 2019


Pink Ribbon Yoga event

Vicky the instructor will be donating all proÞt from this class to the Beichen Womens & Childrens Hospital courtesy of the T.I.C.C

20rmb per person Please wear pink!

October 14th8.30-9.30 in the theatre

Join Yoga with Vicky here

Followed by a Rafße

W e e k l y


T H E Friday 20 September 2019

WHAT DO WE OFFER?

Nursery-Grade 1 set menus (Price: RMB 25.00)

Elementary School set menus G2 - G5 RMB 30.00)

This is fully table served.

‧1 regular set meals or 1 vegetarian set meal.

‧A set meal consists of - Raw ready to eat vegetables and fruits - 1 meat/protein dishes with vegetables and starch - 1 drink (Yakult, milk or yoghurt).

Note: - Nursery-Grade1 second servings will be provided by our team

or teacher assistants at their table upon request of the child.

- Morning snack provided to Nursery –Grade1 Students at RMB 6.00

per person, Snack are only available for daily set lunch students.

Served from our main service lines.

‧ Daily 2 meat/ protein dishes (or vegetarian protein special) from

our Western and Asian Counters(Free flow)

‧ Raw vegetables from our salad bar(Free flow)

‧ Hot vegetables and starch (Free flow)

‧ Fruit of the day (Free flow)

‧ 1 Dessert

‧ 1 Drink 100% juice (add 2.00 RMB), milk, Yakult or yoghurt

Note: Second servings will be provided by our team on the

service line upon request of the child.

W e e k l y

B L A Z EWorking Learning Acting TOGETHER Working Learning Acting TOGETHER

T H EFriday 20 September 2019 Friday 20 September 2019

WHAT DO WE OFFER?

MS/HS food offer

A retail concept oriented environment as MS/HS students

are young adults who need choices, brands/concepts and

freedom in deciding the composition of their lunch.

We propose a different service concept that blends and

merges the “A la Carte “and “Set Menu” offers

into one single frame.

Students will have several stations to choose from, each

station serving daily dishes bound into a concept

(e.g. Grill, Wok, Western, and Asian, etc.). As such,

each customer can chose between paying the basic fare

for the main dish (A la Carte) or upgrading the chosen

main dish into a Set Menu or a Deal price lower than the

sum of the different components. The upgrade allows a

drink + dessert or Fruit + salad or Soup in a separate plate.

Examples:

Chicken curry + Rice

22 RMB

Upgrade 10RMB

(Drink + salad or soup + Fruit

or Dessert)

Set Menu Deal 32 RMB

W e e k l y


T H E Friday 20 September 2019

Monday 2019-09-23 Tuesday 2019-09-24 Wednesday 2019-09-25 Thursday 2019-09-26 Friday 2019-09-27

SnackYoghurtFruit Cut

Carrot CakeFruit Cut

Mini PizzaFruit Cut

Vegetable PieFruit Cut

Cheese SandwichFruit Cut

Sauteed Chicken w/ Broccoli

西兰花炒鸡肉

Pork Rolls猪肉卷

Baked Fusilli w/Meat ball in Bolognese Sauce螺旋面配牛肉丸

Chicken Fingers炸鸡条

Italian Sausage with Beans 意大利烩香肠豆子

Vegetable Sticks蔬菜条

Sweet Corn and Vegetables

玉米粒炒蔬菜

Stir Fry Zucchini and Corn 西葫玉米



Steamed Rice 米饭Vegetable Sticks

蔬菜条


Steamed Rice 米饭 Steamed Rice 米饭

Allergy: Broccoli, carrot, soya sauce

Allergy: flour, pork, soya sauce, green garlic

Allergy: Beef, onion, tomato sauce

Allergy: chicken, breadcrumb

Allergy: beef sausage, beans, herb, tomato sauce

Fruit Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day

Drinks Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult

Energy 热量（Kcal) Protein 蛋白质（g) Carbohydrate 碳水化合物（g) Fat 脂肪（g)

731 26 103 23

725 25 100 25

Morning snack offer available at 6 rmb, Snack are only available for daily set lunch consumers.

Nutritional recommendation

营养建议

Set Meal

Nutritional reading over the week

每周营养分析

Monday 2019-09-23 Tuesday 2019-09-24 Wednesday 2019-09-25 Thursday 2019-09-26 Friday 2019-09-27

Salad/FruitSeasonal Fresh Salad Bar

Fruit of the DaySeasonal Fresh Salad Bar




Fruit of the Day

Chili Con Carne墨西哥炒牛肉馅

Chicken Schnitzel炸鸡排

Salami Cheese Pizza萨拉米芝士比萨

Hawaiian Waikiki Meatballs夏威夷肉丸

Baked Penne w/Bacon and Mozzarella Tomato

SauceSteamed Black Beans

蒸黑豆Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Stir fry Vegetable 炒蔬菜

Steamed Rice 米饭Roasted Potatoes

烤土豆

Roasted Potatoes 土豆角

Steamed Rice 米饭

Allergy: beef, pepper, onion, cumin, cajun seasoning，

black beansAllergy: chicken, breadcrumb

Allergy: flour, salami, cheese, tomato sauce

Allergy: beef, oyster sauce, pineapple, sugar, onion,

pepper

Allergy: cheese, tomato sauce, bacon, onion

Sauteed Chicken balls with Honey

蜂蜜鸡肉球

Noodles with Beef Soup牛肉面

Chicken Curry咖喱鸡

Bibimbap韩式拌饭

Indonesia Fried Rice with Chicken

印尼炒米饭配鸡肉

Stir fry Vegetable 炒时蔬 Boiled Vegetable 煮蔬菜 Stir fry Vegetable 炒时蔬 Steamed Rice 米饭 Shrimp Cracker 虾片

Steamed Rice 米饭 Steamed Rice 米饭

Allergy: brown sugar, onion, soya sauce, flour

Allergy: beef, flour, onion, sugar

Allergy:onion,potato,carrot,curry paste, coconut milk

Allergy: onion, pepper, mushroom, bean sprouts, egg,

chili paste

Allergy: samba sauce, onion, egg, ginger, shrimp cracker

Vegetarian Fried Vegetables炸蔬菜

Noodles with Vegetable Soup蔬菜面

Vegetable Curry咖喱蔬菜

Vegetable Mixed Rice蔬菜拌饭

Baked Penne w/Mozzarella Tomato

Sauce

Soup Tomato and Egg Soup西红柿鸡蛋汤

Pumpkin Soup 南瓜汤

Egg and Seaweed Soup鸡蛋紫菜汤

Minestrone通心粉汤

Hot and Sour Soup 酸辣汤

Dessert Banana Bread 香蕉包 Cookies 饼干 Swiss Roll 瑞士卷 Apple Pie 苹果派 Fruit Tart 水果塔

Energy 热量（Kcal) Protein 蛋白质（g) Carbohydrate 碳水化合物（g) Fat 脂肪（g)731 26 102 23

725 25 100 25Nutritional recommendation营养建议

Western From The

Grill Station

Asian From The

Wok/Noodle Station

Nutritional reading over the week每周营养分析

W e e k l y

Working Learning Acting TOGETHERWorking Learning Acting TOGETHER

Sports DatesDiary Dates

T H E

B L A Z EFriday 20 September 2019

Welcome to the IST Co-Curricular Activities (CCA) Program for the 2019-2020 school year



tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007


WWW.istianJin.oRg


2019년 9월 21일 토요일ISCOT MS 배드민턴 @ TEDA

2019년 9월 23일 월요일

HS 배구 연습

2019년 9월 24일 화요일MS 축구 연습

2019년 9월 25일 수요일

ISCOT HS 배구 여자 @ TIS / 남자 @ IST (배드민턴 연습 없음)

2019년 9월 26일 목요일 MS 축구 & MS 배드민턴 연습

2019년 9월 27일 금요일HS 배구 연습

2019년 9월 23일 월요일 ~ 9월 27일 금요일커먼 리드(5-8학년): 독서 장려, 독서 토론 프로그램

2019년 9월 25일 수요일PFO 학부모 모임

2019년 9월 30일 월요일 ~ 10월 4일 금요일국경절 연휴

2019년 10월 14일 월요일 ~ 10월 18일 금요일도서관 주간

2019년 10월 16일 수요일 ~ 10월 17일 목요일학부모 교사 컨퍼런스

(오후/저녁)

CCA 세션 1 일정은 아래와 같습니다:

2019년 8월 26일 월요일 ~ 11월 1일 금요일

궁금한 점이 있으신 분은 언제든 저희에게 연락 주시기 바랍니다.

Ms. Amy – 액티비티 & 스포츠 부서 주임 교사 ([email protected])

Ms. Guo Ying – 액티비티 담당 직원 ([email protected])

액티비티 사무실: 022-28592003 / 내선 8150

W e e k l y

te 2019 f eptember 20 s riday f riday eptember bae …...starting wednesday september 25th wednesday...

Documents