te1938_hs1

7/22/2019 te1938_hs1

1/118

[A FORT FRANAIJE N

R E V U E M E I N / U E L L E

A R U E T I N D U T R I E J ^ B O I J

D E / I N G N I E U R / E . C . L .Avr l 1938

Ecole Centrale de Lyon

Bibliothque Michel Serres

Association des Centraliens de Ly

http://histoire.ec-lyon.fr

http://bibli.ec-lyon.fr

http://www.centraliens-lyon.n

7/22/2019 te1938_hs1

2/118

yM PRE >

' < tfI N GE N I E U R S-C O N ST R U C T E U R S (E . C. L. 1 9 0 5 E T 1 9 2 1 )

LYON, 14, AVENUE JEAN-JAURES= T. P. 4 6 -8 9 ^ = ^

%^ - S X ^/se GNRALE D E co^s*V &

^V 0^

r SPCIALIT DE TRAVAUX INDUSTRIELSM A O N N E R I E - B T O N A R M B T O N D E P O N C EF U M I S T E R I E I N D U S T R I E L L ECHAUDI RE S - CHE MI NE S - FO URS T U D E S - P LA N S D E V I SEXCUTIONS EN TOUTES RGIONS

m



Association des Centraliens de Lyo

7/22/2019 te1938_hs1

3/118

L A F O I R E D E L Y O N E T L E B O I Spar M. Pierre GRAND-CLMENTVice-Prsident du Groupement gnral du Commerce et de l ' Industr ie en FranceSecrtaire de la Socit de la Foire de Lyon

Tous les ans , Technica appor te la Foi re de Lyonson a imable e t prc ieuse col labora t ion , en p laant sonnumro spcia l de luxe , sous le s igne de not re grandeins t i tu t ion lyonnaise .On a dj crit cette place, et je crois qu' i l n 'estpas inut i le de le rpter , que le r le de la Foi re deLyon ne cons is te pas seulement , a t t i rer dans sonmagnif ique Pala is , les vendeurs e t les acheteurs detous les Pays , exposer dans ce t te colossa le v i t r ine , leschant i l lons des produi t s les p lus d ivers , l ' out i l lage , lesmachines les p lus modernes e t les p lus per fec t ionnes ,mais auss i , souteni r toutes les tenta t ives suscept ib lesde dclencher la repr i se de l ' ac t iv i t conomique, ou favor iser toutes les tudes des ques t ions des t ines accro t re la prospr i t gnra le de not re pays .Que ce so i t , par une manifes ta t ion en faveur d 'uneindust r ie , par une exposi t ion de proje ts de grands t ravaux, la Foi re de Lyon fa i t conna t re par ce moyen, ses innomb rables v is i teurs , les prog rs ra l i ss danscet te indus t r ie , ou encore les aml iora t ions , les avantages, l e b i en - t r e gn r a l , qu i do i ven t no r ma l emen trsul ter de l ' excut ion de te l pro je t d 'urbanisme, oud 'quipement na t ional .C 'es t donc ce programme, que depuis quelquesannes , Technica a b ien voulu col laborer , en re la tante t en commentant dans une sr ie d ' a r t ic les , ces d iversesrunions .Cet te anne , le Bois n ' es t pas l ' obje t d 'une manifesta t ion spcia le la Foi re de Pr in tem ps, ma is enra ison du succs que ce matr iau a rempor t l 'Exposit ion de Paris, des diverses possibil i ts que l 'avenirla i sse ent revoi r , de la nouvel le technique de son u t i l i sa t ion dans la cons t ruct ion , Technica consacre leprsent num ro au Bois e t la For t Fra nais e .Comment , vont d i re cer ta ins , mais ce n ' es t pas unenouv eaut ! Le Bois , la For t , c ' es t un suje t v ieuxcomme le monde, sur lequel tout a t d i t e t redi t depuis qu ' i l y a des hommes e t qui pensent .

Eh bien non, tout n ' a pas encore t d i t sur cematr iau mervei l leux, qui en ef fe t , depuis l ' o r ig ine del 'humani t a t pour les hommes d 'une ncess i tp r i mor d i a l e .Ce t t e f o r t qu i appa r u t mys t r i eu s e aux p r emi e r shommes, devai t d j leur fourni r le combust ib le , lesperches e t les p i lo t i s pour l ' habi ta t ion , l ' p ieu pour ladfense e t la lu t te cont re les b tes sauvages . Par sesarbre s , qui pen dan t longtemps furent l ' obje t d 'unevnra t ion , d 'une adora t ion , que n i les conci les ecc ls ias t iques , n i les Capi tu la i res de Char lcmagne neparvinrent suppr imer , la for t devai t cont inuer nous l ivrer durant les s ic les qui se sont couls , lepr inc ipal matr iau ncessa i re nos charpentes e t ladcora t ion de nos habi ta t ions .Dans l ' ameublement , les ar t i sans des xvi e t xvn s ic les avaient d j magni f i par la sculp ture , la marquet e r i e , cet te mat ire iner te , au point de lu i donner une m e . Aujourd 'hui , nos ar t i s tes cont inuent la t radi t ionde leurs ans, mais c 'est par le choix, la coloration,l ' inf in ie var i t de ve inage de nos essences indignesou exot iques , qu ' i l s donnent nos meubles modernes ,ce t t e exp r e s s i on dco r a t i ve qu i nous cha r me .C'es t entendu, d i ront encore quelques-uns , mais not re poque s i r iche en invent ions , en dcouver tes ,dans ce s ic le du c iment arm e t du mta l , s i la For tcons t i tue not re pa t r imoine tour is t ique e t a r t i s t ique , sonbois ne nou s es t p lus gu re ncessa i re ! Nos sa vants ,n 'ont - i l s donc pas t rouv le moyen de le remplacer dansla p lupar t de ses emplois ?Eh bien non, le bois nous es t toujours indispensable .On a b ien essay , on a mme russ i , en le chargeant comme le pauvre ne de la fable de tous lesmfai t s , l ' l iminer provisoi rement d 'une fouled ' emplois , mais aujourd 'hui avec le recul du temps, ons ' aperoi t que cer+ams matr iaux de remplacement ,n 'ont pas rahs tous les espoi rs qu 'on avai t connus , e ton commence rendre jus t ice ce pe l , ce ga leux d 'o provenai t tout le mal .







7/22/2019 te1938_hs1

4/118

I l y a auss i une aut re cause ce revi rement . I l es td l ' ac t ion t rs impor tante qui a t ent repr i se parles Syndica t s , l es grands g roup em ents d u Bois , l eMini s t re de l 'Agr icul ture , en vue de met t re en va leurles qua l i t s de ce matr iau dans l es mul t ip les usagesauxquel s i l es t propre . I l es t d auss i , l a nouvel l etechnique de son emploi dans l a cons t ruc t ion . L 'Expos i t ion de Par i s nous a permis d 'apprc ier l ' ex t rmelgance de ce pa la i s du Bois e t l 'uvre grandiose e thardie , r a l i se l a por te de l 'Aima, e t qu 'on n 'aura i tpas os, je crois, tenter avec le fer ou le ciment .J u s q u ' c e s d e r n i r e s a n n e s , a u c u n e e x p r i e n c esr ieuse n 'ava i t t fa i t e , pour appl iquer l es lo i s de l ar s i s t a n c e c e m a t r i a u h t r o g n e . Au j o u r d ' h u i , d e srgles par t i cu l i res , d termines par l ' expr imenta t ione t de nombreux essa i s , e f fec tus aux l abora to i res de l ' Ins t i tu t N at iona l du Bois , pe rm et te nt aux co nst r u c t e u r s , d ' a b a n d o n n e r l e s m t h o d e s e m p i r i q u e s e t d eca lculer l a rs i s t ance des ouvrages en boi s , de l a mmefaon que pour l es ouvrages en b ton ou en ac ier .Dj en Al lemagne , l a charpente ent i rement en boi s ,ou combine avec l e fe r , a reconquis son pr iv i l ged ' a n c i e n n e t . Un r a p p o r t t r s d o c u m e n t , a d r e s s l 'Ad m i n i s t r a t i o n d e l a Fo i r e d e Ly o n p a r s o n a u t e u r , l a su i t e d 'un voyage d ' tude qu ' i l f i t en Al lemagne ,n o u s a p p r e n d q u e l ' i n d u s t r i e c h i m i q u e d u Bo i s , a m o d i f i l es t radi t ions de l ' i ndus t r i e t ex t i l e . Les chimis tesa l l emands , sont a r r ivs en ef fe t , t i r e r de d iversesvarits du bois de chauffage, une laine art i f iciel le,dont l es f i l s sont rendus rugueux, onduls e t i so lant spar cer ta ins procds . Cet t e l a ine oui es t permable l'air, mais impermable l ' eau , es t d 'un pr ix de revientinf rieu r celui de la ray on ne . El le est dj ut i l is eavec succs , dans l ' i ndus t r i e du v tement , dans l afabr ica t ion des to i l es de pneumat iques , des tuyauxd ' incendie e t d 'a r rosage , des cour ro ies de t ransmiss ions ,des garni tures de f re ins d 'au tomobi les , des mches delampes , des ponges a r t i f i c i e l l es , e t c . .Signalons en passant , e t toujours d 'aprs l ' au teur dece rappor t , que tous ceux qui ont v i s i t l 'Expos i t ion deDusse ldor f ont pu cons ta te r , qu 'on y prnai t l a va leurdu bois comme produ i t a l imen ta i re ! ! Po ur jus t i f ie rce t t e a f fi rmat ion : du sucre , des bonb ons en chocola t ,t i r s du boi s e t d 'une for t be l l e apparence , y ta ientexposs . Mais cec i es t une aut re h i s to i re !A l 'occas ion du pre mie r congrs de la chimie dubois , qui se t i endra Vienne , en ju i l l e t prochain , enmm e temps Que l a IV e c o n f r e n c e i n t e r n a t i o n a l ed 'u t i l i sa t ion du boi s , M. l e Profe sseur Ma rk , chef dup r e m i e r l a b o r a t o i r e d e c h i m i e d e Vi e n n e e t p r s i d e n tdu Comi t d 'organi sa t ion du Congrs , a dc lar l apresse qu e dans le domaine de l a chimie ind us t r i e l l e ,l a m a t i r e p r e m i r e b o i s , p r e n d u n e p l a c e d e p l u s e nplus grande e t aue son u t i l i sa t ion n 'y es t encore qu 'ses dbut s . S 'assoc iant aux paroles prononces parM. Mark , l e prs ident de l a commiss ion in te rna t iona led 'u t i l i sa t ion du boi s . M. N. de Fe l sovangi , a jouta : que l e boi s , es t par ordre d ' impor tance l e secondprodui t du monde , en va leur , e t aue s i ce matr iau le p lus anc ien a t d la i ss pendant un cer ta inn o m b r e d ' a n n e s c o m m e n o n m o d e r n e , i l r e p r e n dpeu peu l ' impor tance capi t a le oui lu i es t due . Dj , depui s 5 ou 6 ans , en I t a l i e , en Al lemagne , e t

notamment en France , o grce l ' i n lassable ac t iv i t de l a Di rec t ion Gnra le des Eaux e t For t s , e t par t i cul i rement son chef M. Chapla in , nous avons vu sedvelopper de p lus en p lus l ' emploi du gazogne boi sou charbon de boi s dans l a t rac t ion automobi le . Cesucc s d u gaz de s for ts , ca rb ur an t 5 6 foismei l l eu r marc h qu e l' essence , comm ence para t - i l i n q u i t e r s r i e u s e m e n t l e s p a y s p r o d u c t e u r s d e p t r o l e .Signalons encore , que dans l a cons t ruc t ion , on u t i l i se prsent un peu par tout , d 'exce l l ent s i so lant s thermi ques e t acous t iqu es , cons t i tus par des pann eau x def ibres de boi s compr ims l a presse .No u s p o u r r i o n s e n c o r e i n d i q u e r d ' a u t r e s e m p l o i s ,comm e le boi s recons t i tu par exem ple , mais ce lan o u s e n t r a n e r a i t t r o p l o i n . No u s a u r o n s c e r t a i n e m e n tl 'occas ion de voi r , dans un aveni r prochain , l a Foi rede Lyon , une expos i t ion des nouv el les u t i l i sa t ions dubois . Ce ne sera pas du res te l a premire fo i s que l eb o i s s e r a e n h o n n e u r n o t r e Fo i r e .Dj , en oc tobre 1923, a lors que se posa i t pour den o m b r e u x p a y s e t s u r t o u t p o u r l a F r a n c e , l e s q u e s t i o n sessent i e l l es du dveloppement des ressources fores t i res e t l eur explo i t a t ion ra t ionnel l e , l a Foi re de Lyon,cra i t la pre mi re Quin za ine in te rn a t iona le du Bois .140 adhrent s y exposrent des essences indignes ouexot iques e t des machines t rava i l l e r l e Bois .En 1924, en mme temps qu 'une nouvel le expos i t ion ,un Con grs in te rna t io na l run i ssa i t 250 congress i s t es , dont 34 t rangers , parmi l esquel s l e Mini s t re deFinlande , l e d lgu supr ieur des For t s en I t a l i e ,l ' Inspec teur gnra l des For t s , de l a pche e t de l achasse en Sui sse , l e secr ta i re gnra l de l a Chambrede Commerce de Bra t i s l ava , l es d lgus des grandsg r o u p e m e n t s d e b o i s d 'Au t r i c h e , d e Ro u m a n i e , e t c . .C ' ta i t l e premier congrs in te rna t iona l du boi s qui set e n a i t e n F r a n c e .En 1928, lor s de l a runion de pr in temps , l a Foi re deLyon organi sa i t avec l e concours des grands groupements du boi s en France , un Congrs na t iona l dubois e t de ses dr ivs , prc d d 'u ne magni f iqueexpos i t ion de boi s indignes ou exot iques . Ce Congrsqui compor ta 46 rappor t s , eu t un grand succs . I l fu t

p r s i d p a r M . Yv e s Le Tr o c q u e r , a n c i e n m i n i s t r e ,ass i s t de M. Pau l Elbe l , d i rec teur de l 'Associa t ionNa t i o n a l e d u Bo i s , c o m m e r a p p o r t e u r g n r a l .Enfin, en 1929, ce furent les services agricoles de laCom pagnie P .L.M. , qui pr i ren t l 'i n i t i a t ive de ru ni rdans une gran de mani fes ta t ion : une exp os i t ion fores t i re , mt ro pol i t a ine e t co lonia le e t un Con grs duCarb one Vg ' .a l des t in mo nt re r l es br i l l an t s rsul t a t s obtenus par l a t r ansformat ion du carbone vgta len nergie mot r i ce . Ce congrs fu t prs id par M. Mat i gnon, membre de l ' Ins t i tu t e t professeur au col l ge deF r a n c e .Comme on l e voi t , par ce t t e rapide numra t ion , l aFoi re de Lyon a permis de ra l i ser ces d ivers Congrse t Expos i t ions , dont l a presse t echnique mondia le aenregi s t r l e succs , e t i l me sera b ien permis de d i re ,que s i au jourd 'hui l e boi s , n 'es t p lus cons idr commele parent pauvre des aut res matr iaux, e t que s ' i l voi ts 'ouvr i r devant lu i des perspec t ives p le ines d 'aveni r ,c 'es t b ien pour un peu l a Foi re de Lyon qu ' i l l edoi t .

OUELOUES STANDS REMARQUSETABLISSEMENTS CRAMMONTNous avons remarq u la prs enta t ion or ig ina le dece t te grande F i rme Lyonnaise qu i fa br iq ue tous lesa r t i c l es conce r nan t l ' l ec t r i c i t :A p p a r e i l l a g e l e c t r i q u e ;Lampes d ' c la i r age ;

A LA FOIRE DE 1938Lampes de T .S.F . ;P o r ce la ines lec t r i ques ;Postes de T .S.F ;C e l l u l es pho to lec t r i ques .Le succs des n ouveau x appare i ls T .S F .ce t t e E xpos i t i on . a mar que4




http://histoire ec-lyon fr http://www.centraliens-lyon.n

7/22/2019 te1938_hs1

5/118

MONTBARD

U sin es M O N T B A R D ( C t e - d 'O r )D E P O T L Y O N : 1 4 1 , r ue B a t a i l leTl . : P a r m . 7 2 - 5 0Constru ction de :Gro upes Mo to -C o mpresseursl ectr i ques,essence,D i esel dmarrage mcani que i nstantan,sans accus ni bouteillesCompresseurs fixes basse tension de 15, 25 et 50 CVN om breus es r f renc es e t no t am m en t f ou rn i s s eu rsdes groupes ayant t u t i l i ss pour la cons t ruc t iondes p lus ha utes ro utes d 'Europ e : Co l de l ' I seran( 2 . 0 0 0 m . , S a v o i e ) ; T o u r m a l e t ( 2 . 8 7 7 m . , B.-Pyr.)

A T E L I E R S V E N T I L , 1 0 9 , COURS G A M B E T T A , L YO NCet te soc i t prsenta i t ce t te anne, sur son s tanddu groupe 49, son asp i ra teur de pouss ires indus t r ie l ,un g roupe de c ond i t i onnem en t d'air, et un nouveaum od l e de t u rb i ne h l i c o de t r s hau t r endem en t .O n rem arqua i t ga l em en t un nouv e l appa re i l b re v e t pe rm e t t an t de d t e rm i ne r pa r l ec t u re d i r ec t e , l escons tantes de l'air e t l'tat de c on f o r t d ' une am b i anc e . C e t appa re i l , dno m m P S Y C H R A B A C ,fac i l i t e le cont r le e t le rg lage des ins ta l la t ions dec o n d i t i o n n e m e n t d'air, de s chage ou d ' h um i d i f i c a t i o n .Les A t e l i e r s V en t i l t a i en t ga l em en t rep rs en t s l 'Expos i t ion de D fense Pass ive, o i ls prse nta ien tdes ensembles f i l t rants cont re les gaz de combat e t descanal i sa t ions de vent i l a t ion d 'abr i s .

S . N . A . E . F . W E N G E RParmi les exposants d u Crou pe 3 , nous avons remarqu le S tand de la S .N .A .E .F . WENGER qui prsenta i t , d 'une faon sobre e t lgante , un cho ix j u d i c ieux de rduc teurs de v i tesse v is sans f in , engrenages dro i t s e t p lanta i res e t de var ia teurs de v i tesse.Un t ype de ces dern iers appare i l s a re ten u p lusl onguem en t no t re a t t en t i on : i l s ' ag i t d ' un v a r i o -rduc t eu r d ' une c onc ep t i on nouv e l l e , appe l i n t res s e r un g rand nom bre d ' i ndus t r i es .La b ranc he M anu t en t i on M c an i que , t a i t no t am m en t rep rs en te pa r un M on t e -c ha rges c b lespou rv u de t ous l es pe r f ec t i onnem en t s .En f i n , des T reu i l s pou r app l i c a t i ons d i v e rs es t e rm i na i en t c e t t e E x pos i t i on qu i f a i t g rand honneu r no t rev ie i l l e f i rm e l yonnaise.

C O M P A G N I E F R A N A I S E D E S M E T A U XU si ne de Lyo n : 37 -3 9, rue du B achut .Cet te Compagnie prsenta i t dans ses s tands h a b i t ue ls ses d i f f ren ts app are i l s de chau f fage au ma zou t ,qu i c on t i t uen t une gam m e t rs c om p l t e de b r l eu rspour les app l i ca t ions les p lus d iverses . Cet te F i rm e,spc ia l i se dans le chauf fage par les combus t ib lesl iquides depuis plus de v ingt ans, possde une l is te derfrences d j longue, e t peut o f f r i r la c l ient le unef ab r i c a t i on d ' un f i n i e t d ' une p rs e n t a t i on i m pec cables.

N ous av ons v u en f onc t i onn em e n t s on b r l eu r;< T H E R M O P H O R E A U T O M A T I Q U E , t r s s o u p l e e is i l enc i eux , qu i qu i pa i t une c haud i re De D i t r i c h v apeu r . S on b r l eu r T H E R M O T U R B O , s ous deuxra l i sa t ions d i f f rentes , ta i t p rsent sur t ro is appare i ls : une c haud i re M A Z A L eau c haude , pou rpet i t s chauf fages , une cu is in ire d 'hte l e t un four dep t i s s e r i e N O V A , appa re i l s ga l em en t c ons t ru i t s pa rl a C i e F R A N A I S E DE S M E T A U X . E t a i en t p rs en t sauss i les appare i l s THERMOPHORE pour la bou langerie, qui on t conquis depuis de nombreuses annesune p l ac e p rpon d ran t e dans c e t t e ap p l i c a t i on sp c ia le . N E Y R A N D & A V I R O NLocation de Ma trie l de Tra vaux publ icsImpasse Morel , 36, route de Gnas, Lyon ( M . 8 5 - 5 1 )p rs en t a i en t : Une Pelle mc anique des E tab l i ssements P ingu ely ; des Concasseurs , C rav i l l onn eurs , Tam is v ibra nts ,Compresseurs , Rouleaux lgers , de la Soc i tA M M A N N ( S a in t -D i z ie r ) ; des Crue s des Etab l isseme nts Besna rd (Paris) ; des Rouleaux compresseurs des A te l ie r s de la Rho-ne l l e (V a l enc i ennes ) , e t d i f f re n t s m a t r i e l s de T rav aux pu b l i c s ,qu ' i l s v enden t e t qu ' i l s l ouen t .E T A B L I S S E M E N T S G . P O N T I L L EL y o n - M a r s e i l l e - N i c eDans ce s tand, nous avons remarqu une por tebas c u l an t e b r i s e qu i l i b re i n t g ra l , d i v e rs es g r i l l esrou l an t es d ' un m od l e nouv eau , une f e rm e t u re l am esagrafes , les vo le ts rou lants bo is , e t un vo le t rou la nten lames inoxydables , recommand pour le l i t t o ra l .Tous ces sys tmes de fermetures pouvant s 'adapterprat iquement aux ouver tures des t ines les recevo i r .Leu r m an uv re t an t c on ue s u i v an t l es p roc dsles p lus modernes de cet te indus t r ie .ir i i i i 11 i t i i n i ! i i ' i i i i i t i i in r i T i n

U N I Clivre des chssis 4, 5 et 10 tonnes, avecappareillage gazogne Gohin-Poulenc charbon de bois ou anthracite, et Brandt utilisant le boisM o t e u r s d r i v s d u D i e s e l , c o m p o r t a n td e s o r g a n e s e n m o u v e m e n t t r s r o b u s t e s

Rendem ent maxim um obtenu par adjonction l'appareillage normal d'une tuyrespciale de ralenti et d'un mlangeurautomatique (brevets UNIC)

R e n s e i g n e m e n t s e t e s s ai s s u r s i m p l e d e m a n d ea u d i s t r i b u t e u r r g i o n a lL e M a t r i e l A u t o m o b i l e du S u d - E s tE ts A . R O U B Y

lii, Route d'HeyriSUX, L Y O N -; - Tl.: Parmentier 71-46

l l l l l t t l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l2 5







7/22/2019 te1938_hs1

6/118

LE S V E N T I L A T E U R S P A R I S - R H O N Epour Camions Gazogne bois ou charbon de boisA V A N T - P R O P O S

O n sa i t que ces appa r e i l s qu i peuven t t r e mon ts( cas le p lus gn r a l ) en asp i r a te u r ou en sou f f l eu r ,on t pou r bu t d ' ob ten i r l ' a l l umage r ap ide du f oye r ena c t i v a n t l a c i r c u l a t i o n d'air.A u t r e fo i s ac t i onns l a ma in , pa r man ive l l e e td m u l t i p l i c a t e u r , i l s s o n t a u j o u r d ' h u i lectriques ( avecm o t e u r a l i m e n t p a r l a b a t t e r i e d ' a c c u m u l a t e u r s d ub o r d ) .La mise en route du vh icu le est a ins i obtenue enmoins de 5 minutes. P A R IS - R H O N E s ' es t spc ia l i sdans ces appare i ls ds le dbut des camions gazogne . D E S C R I P T I O NC es ven t i l a t eu r s com por te n t un pe t i t mo teu r lec t r i que 6 - 12 ou 24 vo l t s , abso r ban t env i r on 180 w a t t s ,accoup l en bou t d ' a r b r e une t u r b ine en fe r me souscar ter ; ce dern ier por te les deux or i f i ces ou tubu luresd ' asp i r a t i on e t de r e fou lemen t de l'air.D b i t : d e 3 0 0 1 . 5 00 l i t r e s / m i n u t e .Dp r ess ion : de 28 6 cm. d ' eau .La t u r b ine cou le , t r s r s i s t an te , es t t r a i t e pou r l a r e n d r e i n a t t a q u a b l e a u x g a z .U ne bo r ne i so le de 5 m/m pe r me t de connec te r l ev e n t i l a t e u r l ' i n s t a l l a t i o n l e c t r iq u e ( p a r l ' i n t e r m d i a i r e d ' u n i n t e r r u p t e u r ) .L ' ensemb le du ven t i l a t eu r es t ve r n i no i r , de p r sen ta t i on so igne .Le mo teu r r obus te ne ncess i t e p r a t i quemen t aucungra issage, ce lu i -c i tan t assur une fo is pour toute slor s du mon tag e . ( Le se rv i ce demand au v en t i l a t eu res t d ' a i l l eu r s i n t e r m i t t en t , comme dans l e cas dudma r r eu r . )

LYONHtel-ETIENNE, Rpublique

l^e Grip-Cuirsupprime le glissement des courroies

LeGrip-Cuirpntre l 'intrieurde la courroie,son effet adhrentpers is te jusqu' usure complte

Avec le G rip -C u i rles courroiesfonct ionnent dtenduessous toutes chargesV ous gagnezde la force en vitante frottement des paliersd la tension

Grip-Cuir conservera vos courroiesG r i p - C u i r a un dfaut :

C'est un produit franaisF. PR B ET , 30, rue d'Enghien, P^RIS -X e

M I R O I T E R I E G . T A R G ES . A . R . L . C a p i t a l 8 1 5 0 D 0 fr -G L A C E S :V E R R E S :

L a G l a c e

0 . Targe E.C.L. ( 9 2 6 et ses fils58, rue de MarseilleTlphone : Parinenlier 37-877, Place du PoiU, 7Tlphone : Prmcnlier 22-(iliL Y O N

P O U R M A G A S I N SM E U B L E S - L A V A B O SA U T O S T R I P L E X E T S F C U R I T

T o u s les V e r r e sU N I S , M A R T E L S , IM P R I M S , A R M S ,V E R R E S D E C O U L E U R , M A R M O R I T E S ,G L A C E S B U T E S , D A L L E S , P A V S

E T T U I L E S EN V E R R E .

6




h //hi i l f htt // t li l

7/22/2019 te1938_hs1

7/118

Q U E L Q U E S E X E M P L E S D ' A P P L I C A T I O N DU R O U L E M E N T A A I G U I L L E S

L'pre concurrence qui carac tri se not re poque obl ige lesindust r ie l s rechercher avec d 'autant plus de mthode lacompression de leurs prix de revient.Dans cet ordre d'ides, l 'un des soucis constants du producteur doit tre de toujours disposer d'un matriel moderne,robuste et haut rendement, et qui, en mme temps, dans lesindustries transformatrices, assure le maintien de la quali t duproduit fini , sinon son amlioration.C'est de ce point de vue qu'i l faut observer la progressioncontinue, dans toutes les branches des constructions mcaniques,des applications du roulement aiguilles Nadella : encombrement rduit , capacit de charge trs suprieure celle desroulements d 'aut res types , usure nul le mme dans les condi t ions de travail les plus svres comportant par exemple desvaria t ions brusques de charge ou des chocs, rendement mca-

Fig. 1 Fig. 2nique lev, faible consommation de lubrifiant, apti tude au xplus grand es vitesses de rota', ion, tels sont les princ ipaux avan tages reconnus ce roulement, et qui, comme on le sait , luiont valu une diffusion rapide.A ces avantages, i l faut joindre la grande facil i t de montageet de dmontage que prsentent , en ra i son de leurs systmesde retenue d'aiguilles, le roulement retenue d'aiguillesNadella (figure 1) et la cart ouc he d 'aiguilles N adella (fig. 2),disposit ifs qui ne ncessitent jamais de maniement dlicat nide rglage laborieux.Nous reproduisons c i -cont re un certa in nombre de t racs demontage dont l ' exprience a consacr les heureux rsul ta t s , e tqui sont destins donner des exem ples des ressources trsvaries qu'offre l 'uti l isation des roulements Nadella pour laconst ruct ion mcanique .La figure 3 reprsente un laminoir froid sur les touril lonsdesquels ceux-ci ont t adapts en remplacement de coussinets l isses, prcd emm ent uti l iss. Cette transform ation peu t ici,

comme dans la plupart des cas, se faire avec un minimum defrais de modification. Dans ce tte adaptation, l 'on se sert d etouril lons tremps qui forment directement les chemins dedplacem ent intrieu rs p our les aiguilles ; l 'on s'est born loger dans les paliers du laminoir des bagues extrieures deroulements retenue d'aiguilles Nadella. On aperoit de suiteun premier avantage dcisif de ce montage qui est de permet t re l 'ut i l isa t ion de touri l lons de grand diamt re po ur undiamtre rduit de la table, donc, d'avoir un rendement optimumdu laminoir joint une grande prcision dans l 'obtention duproduit fini , par suite de la rduction des flexions du cylindre.Un rsultat analogue peut aussi tre obtenu en plaant desbagues intrieures sur les touril lons, en vitant ainsi cesderniers un e forte t rempe. Par a i l l eurs , une te l le t ransformat iona procur les rsultats suivants, qui ont t jugs trs intres-

Fig. 3snts par les uti l isateurs : la vitesse de passage du feuil lard at porte de quelque vingt mtres plus de 60 mtres laminute, l ' importance des passes a t plus que double, etl 'conomie de force motrice, par tonne de produit lamin, adpass 30 % ; en mme temps, l 'absence d'usure a pargntcut entretien des paliers, vit les rglages en marche, et accrula prcision du produit fini qui a t galement influenc defaon heureuse par l 'absence de tout chauffement des paliers,de toute dilatation ingale des cylindres, moyennant unedpense de gra i ssage rdui te dans de grandes proport ions.

7







7/22/2019 te1938_hs1

8/118

7/22/2019 te1938_hs1

9/118

LA F O R T F R A N A I S EARTS & INDUSTRIES DU BOIS

Num ro Spcial de " TECHNICA "REVUE TECHNIQUE MENSUELLE DES INGNIEURS E. C. L.Publie par l 'Association des Anciens Elves de l 'Ecole Centrale Lyonnaise(Reconnue d'Utilit Publique)

7, Rue Grle LYON







7/22/2019 te1938_hs1

10/118

Photo G.-L. Arlaud.Fort du Jura au Col des Roches.




http://histoire ec-lyon fr http://www.centraliens-lyon.n

7/22/2019 te1938_hs1

11/118

^H

Haie^m

.tfpm*-l

i4i *i - , , *

- A T \

m

Ur

LA F O R T F R A N A I S EGographie - Histoire - Importance Economique et Sociale - Evolution

-,.?: < ; 1 ' , - ; ;

U 5 H If-?;* JT"f \ V ^" H- 2

Li(*

f r-*

L ' a r b r e est, n o t re p o q u e , en m m e t e m p s q u ' u n er ichesse , un o rn e m e n t d i s p o s pa r l ' h o m m e , une desp lu s h e u re u s e s c o m p o s a n te s de nos p a y s a g e s . La fortn 'ex is te p lus que t o u t fa i t excep t ionne l lement dansn o t re p a y s l ' ta t v ie rge . L imite dans son expans ion ,rg le dans sa c ro is sance et son renouve l lement , e l leappara t tou jours a s su je t t ie la p u i s s a n c e de l ' h o m m e .

A l 'o r ig ine de notre peup le e l le ta i t , au c o n t ra i r e , lal u x u r i a n te t o i s o n de n o t r e sol, r p a n d u e sur la p lu sg ra n d e p a r t i e de sa surface . Et nos p re m ie r s a n c t r e sduren t lu t te r con tre e l le et la re fou le r pour se fa i reune p lace .Voic i donc rsume tou te l 'h is to i re de la fo r t : Unemagnif ique r ichesse spon tane exp lo i te par un m a t r ein te l l igen t , une prod ig ieuse fo rce na tu re l le domine et

domes t ique . Mais ce t te conqu te ex ige du v a i n q u e u ru n e r e l a t i v e s u b o rd in a t io n son a d v e r s a i r e , uneadap ta t ion de ses ac t iv i t s et de ses efforts aux cond it ions ncessa i res de la l u t t e . L ' h o m m e a ut i l i s ett r a n s fo rm la fort. Celle-ci son t o u r a m o d e l lest r a v a u x , et d a n s une c e r t a in e m e s u re les m u r s del ' homme.Il suffira de m a r q u e r de q u e lq u e s r e p re s les p r in c i pa les tapes de ce t te len te et longue vo lu t ion p lus ieursfo is mil lna ire , pour la r e n d re s e n s ib l e et en a c c u s e rle s ca rac t res .L e s p re m ie r s h a b i t a n t s de ce t e r r i t o i r e qui d e v ie n d rala France do iven t donc , d 'abord , le dfr iche r pour s'yins ta l le r pu is pour en v iv re . C o m m e une p o q u eb e a u c o u p p lu s r a p p ro c h e de la n t re , d a n s des p a y sneufs encore , le C a n a d a pa r e x e m p le , on fait de lat e r r e . La fo r t recu le peu peu, s u b s i s t a n t e n t r e lesgroupes e thn iques ou l ingu is t iques qu 'e l le d l imite .U n e tu d e a t t e n t iv e p e rm e t de r e c o n n a t r e sur la ca r tel e s l a m b e a u x de ces b a r r i r e s qui b o rn a ie n t ou encad ra i e n t les p a y s c o m m e B e a u c e , L o r ra in e ou P ic a rd i eo u s p a ra i e n t des r g io n s de p a r l e r s et de civilisationsdiffrents : langue d 'o l et l a n g u e d'oc, dia lec tesWallon et L o r ra in , b a s q u e et b a rn a i s , etc..U n e t c h e de c e t t e e n v e rg u re dut ex ige r un n o m b r e

de s icles qu ' il est imposs ib le d 'va lue r . L 'hommeapprena i t d ' a i l leu rs p rogress ivement ut i l i s e r de m i e u xe n m ie u x la fo r t . L ' indus tr ie du bois na is sa i t et seperfec t ionna i t . Mais d 'abord les a rb re s d e v e n a ie n t desallis dans la dfense con tre ce r ta ins ca tac lysmes na tu re l s : a v a la n c h e s , b o u le m e n t s , i n o n d a tio n s . B a r r i re oudigue , ils p ro t g e a ie n t les vi l lages de m o n t a g n e ou,p la n t s en tro i te s bandes le long des cours d 'eau , ilsm a in te n a ie n t le sol des r ives , spc ia lement adap ts ce r le de fixateurs du t e r r a in , de r g u l a t e u r s dur g im e des e a u x q u ' i l s r e m p l i s s e n t n a tu re l l e m e n t .

A to u te s les poques , la fo r t fut une re s source pou lie s p lus dshr i t s , qui elle offrait un t e r r a i n dechasse et de pacage , pa rfo is de c u l tu re , son b o i s p o u rle chauffage et p o u r de m u l t ip l e s u s a g e s ru d im e n ta i r e s .E l le deva i t b ien t t a t t i re r et fa i re v iv re au tour d 'e l led e n o m b r e u x et modes tes a r t isans . C 'e s t a ins i que surses l i s i res ou d a n s ses c la i r i res s ' ins ta l la ien t desvi l lages ou des c a m p e m e n t s o se p ra t iq u a ie n t e x c lu s iv e m e n t les p e t i t s m t i e r s du bois , les plus va r i s ,vo ire les p lu s p i t t o re s q u e s . On y t ro u v e : b c h e ro n s ,cha rbonn ie rs , s c ieurs de long , vann ie rs , rob ine t t ie rs ,rond ie rs , cha rrons , feu i l la rd ie rs , rusqu ie rs ou l e v e u r sde l ige , mule t ie rs , rou l ie rs . Il s'y p ro d u i t e n c o re descu i l le rs , des pla ts , des selles , des fuseaux , des d o u v e sde fts , des chape le ts . On y approv is ionne enf in dans lavi l le vo is ine le s - chan t i e rs nava ls ou l ' bn is te r ie .

T o u t ce m e n u p e u p le l a b o r i e u x ne p o u v a i t q u ' t r e13







7/22/2019 te1938_hs1

12/118

m a r q u p r o f o n d m e n t , d a n s s o n h a b i t a t , s a m e n t a l i t ,par son t rava i l e t son genre de v ie .D'aut res indus t r i es , p lus pui ssantes , t rouvant dans l afor t un combus t ib le abondant e t toujours renouvels ' t a ient tabl i es proximi t . Ds l ' poque gaulo i se ,des forges fondaient l e minera i recuei l l i sur p lace e t l et ransformaient en ins t ruments de t rava i l . Ces a te l i e r sse mul t ip l i rent par l a su i t e , t r s var iables d ' impor tance qui , parfois, sont l 'or igine de nos plus considrables tabl i ssements mta l lurg iques . La ver rer i e e t l apapeter i e t rouvaient e l l es auss i auprs de l a for t l esmmes condi t ions favorables l eurs fabr ica t ions .

Toutes ces ac t iv i t s se succdaient en su ivant l ' volut ion des t echniques e t des besoins . En a l imentant l es

Nouveaux besoins auxquel s i l f au t sa t i s fa i re . Cepend a n t l e x v i i i e s ic le ava i t abus ivement dvas t nosfo r ts . Alors au s i c le su ivant se produi t une nouvel lef o r m e d ' i n t e r v e n t i o n d e l ' h o m m e . Le b o i s e m e n td ' immenses espaces es t en t repr i s pour fourni r l ' i ndust r i e l a mat i re premire qu 'e l l e demande ou pourappor te r de prc ieuses ressources des rgions pauvres .Cra t ion arb i t ra i re de l a volont e t du gnie del 'homme le mass i f fores t i e r des Landes p lus par t i cu l i rement es t l e p lus vas te de not re pays .

I l f au t se borner , mais i l convient de s igna ler combieni l se ra i t in t ressant de su ivre , para l l lement ce t t evolu t ion conomique e t soc ia le e t en coordina t ion avecelle , l es t ransformat ions , t r avers coutumes , lo i s e tdcre t s , du rgime de l a propr i t . Usage commun nonrglement des premiers ges , appropr ia t ion indiv i -

Photos G.-L. Arlaud.d u e l l e , b i e n s c o m m u n a u x e t d r o i t s b a n a u x , s e r v i t u d e sdu mo yen ge , res t re in tes au x s ic les su ivant s e t nepers i s t ant p lus maintenant qu ' t i t r e de survivanceto lre , nous acheminera ient aux grandes for t s doman i a l e s d ' a u j o u r d ' h u i q u i d o n n e n t l a p r p o n d r a n c e a u xin i t i a t ives de l 'Eta t . Nous y pour r ions cons ta te r dansl 'explo i t a t ion , l a surve i l l ance , l a conserva t ion , l 'o rgani sa t ion du reboi sement des ppin ires , une des p lusheureuses in i t i a t ives de ce lu i -c i .

Les tudes qui vont su ivre nous mont reront l esra l i t s du prsent e t l a perspec t ive ouver te surl ' aveni r .




http://histoire.ec-lyon.fr http://www.centraliens-lyon.n

7/22/2019 te1938_hs1

13/118

Pour l ' observateur des moeurs , le psychologue, lemor a l i s t e , un phnomne r cen t man i f e s t e de s r appo r t snouveaux ent re l ' homme e t la for t .L ' h a b i t a n t C' s vil les y accourt , ses loisirs, poussnon par l ' espr i t eu lucre , mais par le ds i r de se revi

v i f ie r au contac t de la na ture . El le n ' es t pas seulementpour lu i une r ichesse ou une magnif ique col lec t ion desuje ts v ar is de formes e t de color is , mais u n t revivant dont i l sent obscurment l ' immense palp i ta t ionaccorde au ry thme de sa propre v ie .

La Fort ProvenalePinde de la Foux,Cte des Maures.

H

Photo G.-L. Arlaud.

ETAT ACTUEL DE LA FORET FRANAISESuperficie de la France : 550.926 ki lomtres car rs .Superficie boise :

For ts domania les , comm unales e t d ' tabl i ssem ents publ ics ( toutes soumises au Rgim e Fore s t ie r ) 3 .756.922 haTOTALTaux de boisement : 19 %.

P R O D U C T I O N A N N U E L L E D E S F O R T S

Les p lanta t ions d ' a l ignement e t a rbres i so ls produisenten ou t r e , env i r on

BOI S D'UVRE2.600.000 me.4.840.000 me.7.440.000 me.

300.000 me.

B O I S D E F E U

5.900.000 me.12.140.000 me.18.040.000 me.

500.000 me.

, 10.442.350 ha

T O T A U X

8.500.000 me.16.080.000 me.25.480.000 me.

REGIONS FORESTIERES FRANAISESL e s V o s g e s (Ht-Rhin , Bas-Rhin , Mosel le , Vosges) .Dans les Vosges , la propor t ion de te r ra ins boiss es tcons idrable . El le doi t approcher de 60 % dans l ' a r rondissement de St -Di , le p lus bois de France . L ' a l t i tudedes bois est de 400 1.100 m.

Le bas des versants es t occup par des ta i l l i s sousfuta ie ou des fu ta ies de chne , h t re , charme, e tc . Puis ,en s ' levant , on t rouve de superbes fu ta ies de h t re ,sapin , pica . On peut c i te r : l a for t de S chi rm eck(5 .100 ha . ) , qui englobe le sommet du Donon ; ce l le deRibeauvi l l (4 .441 ha . ) ; ce l le de Gerardmer , o exis tent des sapins aux magnif iques d imensions (4 . 774 ha) ,e t c . .L e J u r a ( Doubs , J u r a , A i n ) . Le t aux de bo i s e ment a t te in t 29 % dans le Doubs , 34 % dans le Jura .

Tous deux compt en t pa r mi nos p l u s r i che s dpa r t e men t s f o r e s t i e r s .Dans chacun de ce s deux dpa r t emen t s ex i s t en t desupe rbes fu ta ies d ' pica e t sapin : Fo r t de Le vier(2 . 717 ha . ) , o les parce l les renfermant 1 .000 me. l ' hec tare , avec des arbres de p lus de 40 m. de hauteur ,sont nombreuses . Le sapin , d i t Prs ident de Levier ,avai t 48 m. de hauteur e t un volume de 22 me, a ins iqu 'on v ient de le cons ta ter la su i te de son abatageauq uel i l fa l lu t proc der en aot 1937 . I l da ta i t d e 1677envi ron, so i t de l ' poque du t ra i t de Nimgue (1679)qu i a donn l a F r anche - Comt l a F r ance ; Fo r t s dePon t a r l i e r , de l a Fuve l l e , du Moi r mon t , e t c . .Dans l e dpa r t emen t du J u r a , l e s f o r t s doman i a l e sde la Joux (2.644 ha.) et de la Fresse (1.152 ha.) , retiennent tout spcia lement l ' a t tent ion . A la Joux, le volume l ' hec tare a t te in t 1 .000 me dans cer ta ines parce l les .Le canton de la Glac ire renferme des sapins gants

15







7/22/2019 te1938_hs1

14/118

Les Vosges

Vue sur Honhwald .

(Photo G.-L. Arlaud)

ayant p lus de 50 m. de hauteur e t des d iamt res de1 m. 20 1 m. 50. I l y a dans cet te fort de la Joux dessapins pec t ines c lasser parmi l es p lus beaux qui so ienta u m o n d e . La p r o d u c t i o n p a r h e c t a r e e t p a r a n a t t e i n t10 me. en mo yen ne d ans ces mass if s ; dans cer ta inesparce l l es e l l e dpasse 14 me.L e s A l p e s (Hte-Savoie , Savoie , I sre , Drme, Htes -A lp e s , Basses-Alpes , Alpes-Mar i t imes) . L, c 'es tl ' a l t i tude qui commande l ' t agement des essences . Si ,dans l e bas des va l l es , l es feui l lus forment l a base desfo r ts , peuples a lors de chne , charme, rable , h t re ,

etc . , et t rai tes en tai l l is s imple, ou sous futaie, lesrs ine ux appara i ssent mes ure que l 'on s ' lve e tcons t i tuen t des fu ta ies p lus ou moins v igoureu ses e tb ien peuples . C 'es t l e p in sy lves t re qui appara td 'abord . Pui s , mesure que l 'on s ' l ve , l e sapin ,l ' p ica ensui t e , en t rent dans l a compos i t ion des peuplements . Plus haut encore , on t rouve l e mlze , d 'abordassoc i l ' p ica , pui s au p in cembro. A mesure quel 'on se rapproche de l a l imi te de l a vgta t ion fores t i re ,les massifs vont se clair irant et ne sont plus compossque par des a rbres branchus , d i f formes , mal t ra i t s par

W/flpifl

-K

K- r^**^-*"

Les Vosges

Ci-dessus : Fort et Sanctuaire de Sainte O dile .

Ci-contre : Scierie prs de Ribeauvill .




http://histoire.ec-lyon.fr http://www.centraliens-lyon.n

7/22/2019 te1938_hs1

15/118

Chane du Jura Bords du Lac Genin

le vent e t ia ne ige , recouvrant une paisse landealp ine d ' a i re l le myr t i l le e t de rhododendron. Rien deplus beau d ' a i l leurs que de voi r au mois de ju in letapis de rhododendrons en f leurs .Ce t a s pec t , s u r t o u t c a r ac t r i s t i que en Savo i e , enDauph i n e t dans l e s Hau t e s - Al pes , vo l ue mes u r eque l ' on descend au sud, dans les Basses-Alpes e t lesAlpes-Mar i t imes , o l ' a r id i t du sol , l a scheresse ducl imat , font que l ' on se t rouve en prsence de for ts deprotec t ion b ien p lu t t que de for ts de product ion .Ci tons les for ts de Lanslebourg e t Termignon, enSavoie ; ce l les de Thnes , Chamonix , Chte l , en Haute-Savo i e ; l a t r s c l b r e f o r t de l a Gr an de - C ha r t r eu s e(6.600 ha.) dans l ' Isre, avec ses belles futaies de sapin,pica e t h t re ; ce l le de St -Hugo n, dan s les Haut es-Al pes , les be l les fu ta ies de sapin , h t re , p in sy lves t re e tp in crochets qui composent les for ts domania les deDur bon e t de Bos codon ; pu i s l a f o r t de Mon t genv r e ,o ex i s t en t de s upe r bes peup l emen t s de m l ze . LesBas s e s - Al pes e t l e s A l pes - Mar i t i mes r en f e r men t au s s iquelques fu ta ies rs ineuses in tressantes . Mais i l fautavant tout s ignaler que les Hautes-Alpes e t les Basses-Alpes , l ' I sre par t ie l lement , la Savoie , dans la va l lede Maur i enne s u r t ou t , s on t l a t e r r e c l a s s i que de s t o r rents . C 'es t qu 'ont t ef fec tus par le Service des Eauxe t Fo r t s l e s t r avaux l e s p l u s cons i d r ab l e s de co r r ec t i on de t o r r en t s e t de r ebo i s emen t .

L e s P y r n e s ( Aude , Py r nes - Or i en t a l e s , Ar i ge ,Hau t e s - Py r nes , Bas s e s - Py r nes ) . Dans l e s Py r nes , l ' p ica , le mlze e t le p in cembro, qui ( les deuxp r emi e r s s u r t ou t ) , en t r en t pou r une pa r t s i i mpor t an t edans la cons t i tu t ion des for ts a lp ines , n ' exis tent pas l ' ta t spontan . Les essences rs ineuses pr inc ipales sontle sapin , le p in sy lves t re , le p in de montagne. Parmi lesfeui l lus , c ' es t le h t re qui joue le r le le p lus impor tant .

Dans l 'Aude, exis tent de superbes sapinires , ce l lesdes Fanges , de la Pla ine , de Cal long-Mita i l les . Le c l i mat p lus mr id ional que dans les Vosges e t le Jura , lal umi r e p l u s c l a t an t e , on t mod i f i i c i l e t emp r amen tdu sapin , essence d 'ombre par excel lence , e t l ' on voi tles jeunes semis se produi re e t se dvelopper v igou-

Parc National du Chran. Vue de la chane d 'Amenaz et du Pcloz.Photo Plagnat.

r eus emen t quas i en p l e i n dcouve r t . Dans l e s s ap i n i r e s c i - de s s us i nd i ques , nombr eux s on t l e s a r b r e squ i dpas s en t 1 m t r e de d i am t r e , pou r a t t e i nd r e pa r fo is 1 m. 50 , ce la avec des hauteurs to ta les dpassantpar fo is 50 m. Dans ces mass i fs , la product ion var ie de8 12 me. par hectare e t par an . Le bois es t de be l lequa l i t .

Fort Alpine

Bois communauxde Termignon.

Au fond :la Dent Parrache.







7/22/2019 te1938_hs1

16/118

Dans l e s P yr nes - Or i en t a l e s , on c i t e r a l a r emar quab l e f o r t de L a M at t e - des - Angl es , peup l e de supe r bes p i ns sy l ves t r e s . C ' e s t dans ce dpa r t ement que set rouvent les pr incipales fort s de pin de montagne (oup i n c r oche t s ) , qu i ex i s t en t en F r ance . E l l e s occupen tl 30.000 ha. en chiffres ro nd s, da ns le Ca pcir, enC e r d a g n e .L e h t r e p r end une p l ace t r s i mpor t an t e dans l e sforts du dpar tement de l 'Ar ige, o on le t ra i te soi ten tai l l is furet, soit en futaie, l 'tat p ur ou enmlange avec le sapin. Le sapin joue un rle pluttsecondai re dans les fort s de ce dpar tement .Pu i s , dans l e r e s t e de l a cha ne des P yr nes , abs t r ac t ion fa i te des ter ra ins basse a l t i tude, o n 'exis tent quedes ta i l l i s de chne, on a des futa ies de sapin e t ht re ,bien di f f ic i lement exploi tables souvent , en ra i son dumanque de bonnes voies de vidange. Ci tons la fort deBar ousse ( 1 .241 ha . ) dans l e s Hau t es - P y r ne s ; pu i sdans les Basses-Pyrnes , l a fort de Laruns (5 .998 ha. )que t raverse la route a l lant en Espagne, par le col dePor ta le t , e t que dom ine le pic du Midi d 'Ossau ; puis

la fort de B orce (1 .481 ha . ) , futa ie de sapin e t ht r e ,qui se termine au Pas d 'Aspe, la f ront ire d 'Espagne,e t c . .L e s L a n d e s ( L andes , G i r onde , Char en t e - I n f r . ) . Nous consacrons plus loin cet impor tant massif,c r a t i on mer ve i l l euse du gn i e humai n , une t udespciale .L e M a s s i f C e n t r a l ( P uy- de - Dme, C r euse , Cor r ze ,Can t a l , Hau t e - L o i r e , Ar dche , L oz r e , Aveyr on ,Hraul t , Tarn) . Si le Massi f Cent ral a des possibilits forestires, i l ne s aur a i t t r e cons i d r comme une

Ci-contre et ci-dessous :deux aspects de la fort dauphinoise.

La Grande-Chartreuse.:$? * # *

^vv




htt //hi t i l f htt // t li l

7/22/2019 te1938_hs1

17/118

Pturage de moutons dans la fort de pinsi crochetsde Capcir (Pyrnes-Orientales)

bel le rgion fores t i re . Le taux de boisement es t fa ib le( i l es t maximum dans l 'Ardche , o i l a t te in t 17 %,a i l l eu rs 10 1 1 % . C i t ons dans l 'A r dche l e s f o r tsdoma nia les de M azan (1 .173 ha . ) e t des C ham bon s(1 .151 ha . ) , be l les fu ta ies de sapin e t de h t re .Dans le Mass i f Cent ra l , on a cr depuis 75 ans , debeaux mass i fs fores t ie rs par voie de p lanta t ion . Maisles te r ra ins en f r iches ou l ' ta t de landes occupentdes tendues normes . Les poss ib i l i ts de reboisements on t i mmens es .

O u e s t d e l a F r a n c e ( Sa r t he , Eu r e - e t - Lo i r ) ,R g i o n P a r i s i e n n e ( Se i ne - e t - Mame , Se i ne - e t - O i s e ,Oise , e tc . ) . C'es t dans la Sar the e t l 'Eure-e t -Loi r quese t rouvent les p lus be l les fu ta ies de chne que renf e r me l a F r ance ( s ans oub l i e r pou r t an t l a c l b r efor t de Tronais (10 .435 ha . ) dans l 'Al l ie r . Ci tons , dansl 'Eure-e t -Loi r , la for t de Senonc hes (4 .271 ha . ) fu ta iede chne e t h t r e , avec bon nombr e d ' a r b r e s r emar qua bles ; puis dans la S ar the , les for ts de Perse igne(5.064 ha.) et de Be rc (5.435 ha .) . Da ns les bellespar t ies , l ' ta t de fu ta ie de chne , de Berc , on t rouvedes a r b r e s a t t e i gnan t 35 m. de hau t eu r j u s qu ' aux p r e mires branches e t 45 m. de hauteur to ta le . La par t iet ra i te en fu ta ie es t amnage la rvolut ion de 216 ans .Ce r t a i ne s pa r ce l l e s s on t ab s o l umen t r emar quab l e s , e tr enommes dans l e monde en t i e r pou r l a beau t de sarbres qui les peuplent .Dans l a r g i on pa r i s i enne , on r appe l l e r a pou r m moire les grandes for ts domania les b ien connues ,Fonta inebleau (16 .859 ha . ) , S t -Germain (3 . 718 ha . ) ,Com pigne (14.427 ha . ) , C hant i l ly (6 .290 ha . ) ; puisdans l 'Aisne , ce l le de Re tz ou d e Vi l le rs Cot te re ts

(12 .600 ha . ) , peuple en chne e t h t re essent ie l lement .

A r d e n n e s . Les Ar de nnes f o r men t v i dem men tune t rs impor tante rgion fores t i re par l ' tendue desmass i fs boiss . Ce sont des ta i l l i s sous fu ta ie de chne ,ht re e t essences d iverses , te l le la for t de Signy-l 'Abbaye (3 .188 ha . ) . La qual i t des peuplements es ttoutefois quelconque e t n ' appel le pas spcia lementl ' a t tent ion .

Massif-CentralChta ign ier s en Ar dche .

Photo G.-L. Arlaud.

Gr ande- Char t r euseCoin de peuplement.







7/22/2019 te1938_hs1

18/118

Ci-dessus : Fort et lac de la Chambre d'Amour, prs Biarritz.Ci-contre : Fort et torrent de Jutour, prs Cauterets.

Photos G.-L. Arlaud

S o l o g n e e t C h a m p a g n e . Pour f inir , i l convientde s igna le r l e s t r s impor tan t s rebo isements en pin,ef fec tus en So logne e t en Champagne , pos t r ieure ment 1850 sur tou t .La Sologne occupe une sur face de 500 .000 ha . r par t i e su r l e s dpar tements du Loi re t , du Lo i r -e t -Cher e tdu Cher . En 1905, l e s p inera ies , cons t i tues pa r l e sseu l s p ropr i ta i res pa r t i cu l ie r s , pa r vo ie de semis oup lan ta t ion , l ' a ide du p in sy lves t re , du p in l a r ic io e tdu p in mar i t ime , s ' tenda ien t su r 120 .000 ha . Pendan te t aprs l a guer re , eu ren t l i eu d ' impor tan tes ra l i sa t ions , s i b ien qu ' en 1930 , l e s p inera ie s voya ie n t l eu rson t mdiocres , tan t donn la t r s mauva ise qua l i t duso l . Cependan t i l s fourn i ssen t des p rodu i t s u t i l i sscomm e bo is de m ine ; l e rend em ent es t cons idrc o m m e s u f fi s a m m e n t r m u n r a t e u r .Ac tue l lement , l e s p inera ies champenoises couvren tp rs de 100 .000 hec ta res , avec t endance l a rduc t ionpour tan t , du fa i t des exp lo i ta t ions cons idrab lesopres pendan t l a p r iode d ' aprs guer re .

tendue rdu i te 42 .000 ha . E t depu is , l a s i tua t ionanc ienne n ' a pas t r tab l ie . Le co t des rebo isementses t deven u t r s lev ; l e s p ropr i ta i res h s i t en t e n t r e p r e n d r e d e t e l s t r a v a u x , s u r u n e g r a n d e c h e l l e .En Champagne, s p c i a l e m e n t e n C h a m p a g n e P o u i l l euse , on t eu l i eu de t rs impor tan tes p lan ta t ions de p in ,par l e s so ins de p ropr i ta i res pa r t i cu l ie r s , pa r t i r de1755. On f i t d 'abord appel au pin sylvestre qui , enra i son de l a na tu re ca lca i re du so l , donna de mdiocresr s u l t a t s . U l t r i e u r e m e n t , e t m a i n t e n a n t e n c o r ed ' a i l l eu rs , on n ' employa p lus que l e p in no i r d 'Aut r i che e t l e p in l a r ic io de Corse . Les peup lements ob tenus

Massif-Central. Fort de Tronais (Allier)A gauche : Peuplem ent de chne s gs de 100 ans.

A droite : Vieille futaie de chnes de 280 ans.Photo J. Lot.




http://histoire.ec-lyon.frhttp://bibli.ec-lyon.fr


7/22/2019 te1938_hs1

19/118

L E T R A V A I LD E L A T E R R El a t e r re es t v i euxC'est c e r t a i n e m e n ta v a n t t o u t e a u t r e ,l es p r e m i e r s h o m -c o n v a i n c u p u i s q u ' i l

Le t rava i l de' c o m m e l e m o n d e , c e t t e i n d u s t r i e ,q u e s ' e m p l o y r e n tm e s .Vi rg i l e en es ta t t r i b ue Crs l ' i n i t i a t i ve de re tou rnerla terre a vec le fer : Pr ima Ceresf e r r o m o r t a l e s v e r t e r e t e r r a m i i n s -t i t u i t ) .Le t rava i l de la ter re est la basede tou te chose ' ; ma i s dep u i s l a cha r rue roma ine , en passan t pa r l a b roue t tede Pasca l , que de p rogrs success i fs on tt ncessai res pour arr iver au stadedes eng ins mcan iques .Penda n t des mi l l na i res , i l ne f u t 'ques t i on dans l e t e r rassement que dema ins d ' homme, de p ioches , e t depel les ; ce n'est que depu i s que lquec inqu an te ans qu ' on a vu appa ra t re l espe l l es mcan iques , p ropu l ses success i vement pa r l a vapeur , pa r l es moteurs Un t rac teu r Ca te r p i l l a r e t son sc raper en ac t i on

exp los ion e t com bus t i o n i n te rn e , pu i s pa r l ' l ec t r i c i t .Ma is , j usqu ' nos j ou rs , l e t r anspor t des db la i s deva i t t rep rvu pa r t e t l e rga lage des te r res en leves , ne pouva i ts ' e f f e c t u e r q u e m a n u e l l e m e n t .M a i s , d e p u i s q u e l q u e s a n n e s , l e s E t a t s - U n i s d ' A m r i q u eon t m is su r l e march une nouve l l e mach ine , conue d ' a i l l eu rs pa r un F rana i s , pouv an t c reuser , charger , t r ansp or te r ,dcharger e t r ga le r au tom at i q uem ent 6 12 mt res cubesde te r re . Le mod le du genre es t compos d ' un appare i lnom m sc raper ca r r y a i l (g ra t t eu r char r i an t t ou t )f ab r i qu pa r l a Ma ison Le tou rneau e t d ' un t rac teu r Ca te r p i l l a r se dp laa n t su r chen i l l es , en t ra n pa r un mo teurD iese l de g rande pu i ssance .Le sc raper , com me on peu t t r s b ien l e remarq uer su rl es deux pho tos c i - con t re , es t compos d ' une benne montesur d ' norm es pneu mat i q ues , don t l e mcan i sm e : l evage ,fe rmetu re e t v i dage , es t command par des cb les ayan tl eu rs a t t aches su r un t reu i l p l ac su r l e t r ac te u r e t p o u v a n t t r e a c t io n n p a r le c o n d u c t e u r l u i - m m e .Ce t appare i l es t conu de te l l e so r te qu ' .un seu l h omm esu f f i t pour l e f a i re f onc t i onn er e t - e f f ec tu e r t o u tes l esphases du te r rasseme nt : p i ochage , cha rgem ent , t r ansp or t

Une vue d ta i l l e de la benne d ' un sc raper . (Pho to A ug i s . )du remb la i l ' end ro i t p rv u , rpandage parcouche e t t assage du te r ra in .

C e m a t r i e l e s t d o n c p a r t i c u l i r e m e n t i n d i qu pour l a con s t ruc t i on d ' a i res d ' a t t e r r i ssag e ,de rou tes , de vo ies de chemin de fe r .L ' E n t r e p r is e C h e m i n , q u i p os s d e u n e d i za ine de ces eng ins , a i ns i qu ' un imposan tm a t r i e l c o m p l m e n t a i r e , t e l q u e b u l l d o z e r s ,sca r i f i ca teu rs , n i ve leuses , p i ocheuses , e t c . , es t ,de ce fa i t , l a m ieu x qua l i f i e de tou t l e Sud-Es t pour ce genre d e t rav a i l .Ce t te f i rme peu t donc , dans des d la i s re co rds , e f f ec tue r , t ous t ravaux , de que lq ue i m por tance qu ' i l s so ien t , d ' au tan t p l us qu ' unede ses f i l ia les, la Socit E.R.B.E.R. , possdeun mat r i e l r ou t i e r un iqu e , e t une us ined 'mu ls i on m od le o se fab r i que n t l es p r o du i t s spc iaux de rev tement connus sous l esnoms d" Erbar , Ch el , As me x ,e t c . ( p rodu i t s qu i depu i s de nombreuses an nes on t f a i t l eu rs p reuves ) l u i pe r me t tan tde pa rachever n ' imp or te que l t r ava i l de Gn iec i v i l .Ci -c on t r e , l ' un des 25 rou leseurs qu ' e l l e possde . c o m p r e s -

J . M .

" i i i i iu i r Un ro u leau com presseur de l a Soc i t Erber au t rava i l (Rpandage d 'Asm ex .21



Association des Centraliens de L



http://www.centraliens-lyon

7/22/2019 te1938_hs1

20/118

Pont lames de 160 tonnes , dest in la Compagnie des Mines de DourgesDepui s p lus d ' un s i c l e , exac tement depui s 1827 , l e sEtabl i s sement s Trayvou, d ignes succes seur s de JosephBrange r , cons t ru i sent Lyon, dans l eur s impor t ante sUs ines de La Mula t i r e , t out l e ma t r i e l de pesage : del a p lus s imple e t l a p lus pe t i t e ba l ance jusq u ' au xappa re i l s automa t iques l e s p lus complexes e t l e s p luspui s sant s .L ' exemple de s t abi l i t , de longvi t , donn pa r ce t t eimpor t ante f i rme , t i ent s ans doute ce que tout ensuivant l e s t r adi t ions de son gnia l fonda teur B range r ,e l l e a su aus s i s ' adapte r cons tamment aux progr s e t

a ux d ve l oppe m e n t s de l at e c hn i que , e n r ponda n t t ou jour s aux besoins de p lus enplus grands de l ' I ndus t r i e e tdu C om m e r c e .I l n ' e s t mme pas exag rde di r e qu ' e l l e a souventdevanc ce s be soins pa r l ac ra t ion d ' appa re i l s nouveaux,dont l ' i n t r t e t l ' u t i l i t n ' appa ra i s sa i ent pa s ds l ' or i g ine , qui pouva ient t r e cons i d r s que lque foi s comme desi nnova t i ons he u r e us e s s a nsdoute , ma i s de s t ines r e s t e rl ong t e m ps da ns l e dom a i nede s i nve n t i ons d ' o r d r e pu r e ment acadmique ou sc i ent i f ique.I l en e s t a ins i pa r exemple , de l a de rni re e t r emar quable c r a t ion des Us ines de La Mula t i r e . Nousvou l ons pa r l e r de s nouve a ux pon t s ba s c u l e , r i g i de s ,s ans aucune a r t i cula t ion mobi l e , dans l e sque l s l e spa r t i e s ac t ive s t e l s que l e s couteaux e t l e s couss ine t s ,sont remplacs par des lames f ixes , en acier spcia l .C'es t de cet te disposi t ion spcia le que vient le nomdon n ce type de po nt ba scule , d i t Po nt l am es , pa r oppos i t ion au x pont s ba scule cou teaux ,ut i l i s s jusqu ' ce jour .Les premi re s tudes , l e s premie r s e s sa i s , sur l ' u t i l i s a t ion des l ames f ixe s dans l e s i ns t rument s de pesage ,ont t fa i ts en 1856-1860. Ce n'es t cependant qu'en

Pont bascule de 20 tonnes , avec indicateur automatique descuri t Intgral-Trayvou lecture directe en tous chi ifreset impression automatique du poids sur t ickets ( face avant)(Cooprat ive d'Adge)

Quelques nouv eautsd an sl ' industrie lyonnaisedu pesage1936, que l e s Etabl i s sement s Trayvou ont cons t ru i t e t i ns t a l l l e pre mie r pont ba scule l ames defor t e por t e pour l e pe sage desw a gons .La photographie c i -des sus r epr sente un pont ba scule de ce type de l a por t e de160 tonnes , avec t abl i e r de 14 m. de longueur , de s t in l a Compagnie des Mines de Bourges .Un aut r e pont ba scule de mme type e s t en se rvice l a ga re de Compigne , o i l a s sure depui s p lus dedeux ans , e t s ans aucune d fa i l l ance , un se rvice depe s a ge e x t r m e m e n t c ha r g .En ma t r i e l de pesage lourd , l e s Etabl i s sement sTray vou ont c r ce s de rni re s anne s d es pont s bascule automa t iques spc iaux, l e c ture d i r ec t e surcadran r ec t i l i gne , pour l e pe sage r apide des t r a ins en

marche l ente . Des ins t a l l a t ionsont t f a i t e s dans p lus i eur sga re s du Rseau P. -L. -M. ,a c t ue l l e m e n t R g i on Sud - E s tde l a S .N.C.F. , nota mm ent L yon- G u i l l o t i r e , L yon - Pa r t -Dieu, Pa r i s -Be rcy, Chasse , e t c .Ces mmes pont s ba sculesont aus s i u t i l i s s pour l epesage r apide des camionsautomobi l e s lourds , dans l e sins t a l l a t ions o l e s op ra t ionsde pesage doivent s e f a i r e un c e r t a i n m om e n t unrythme acc l r .Signalons enf in la crat ion-d ' un nouve l a ppa r e i l i nd i c a t e u r a u t om a t i que l e c t u r edirecte en chif f res avec enregi s t r ement automa t ique du poids sur t i cke t s .L a pho t og r a ph i e m on t r e un pon t ba s c u l e pou r l epesage des camions automobi l e s muni de ce nouveautype d ' appa re i l i ndica t eur automa t ique , i ns t a l l Agde .Rappe lons en t e rm inan t , qu ' ct de l a bran che Matr ie l de pesage , qui a fa i t la rputa t ion de laMa ison Trayvou, ce t t e f i rme a encore deux grandesspcia l i ts qui sont : Les machines e s saye r s t a t iques e t dynamiques ,pour tous l e s ma t r i aux, pour tous l e s genre s d ' e s sa i s . Le ma t r i e l spc ia l de s cur i t pour chemins defe r , e t pour toute s l e s i ns t a l l a t ions indus t r i e l l e s nces s i t ant de s cons ignes de Scu r i t absolue .

Pont bascule automatique,systme Dubourdieu-Trayvou,d la force de 30 tonnes.Tablier de 7 m. de long, sur 3 m. de larg.Install la gare de Lyon-Part-Dieu pour lepesage des voitures et camions automobiles .






http://www.centraliens-lyon.

7/22/2019 te1938_hs1

21/118

^

LA F O R E T L A N D A I S Ep a r M. V. MONTANGE, Ingn ieur E. C. L.

S I T U A T I O N ET O R I G I N ELa for t landa ise s ' tend su r 843.000 hectares etr e p r s e n t e 70 % du t r i a n g l e a y a n t p o u r b a s e la c tede l 'Ocan en t re Sou lac et B a y o n n e , et p o u r s o m m e tla ville de N r a c , d a n s le L o t - e t - G a r o n n e .A v a n t 1789, t o u t ce v a s t e t e r r i t o i r e n ' t a i t qu' l ' ta tde lande rase p lus ou m o i n s m a r c a g e u s e et e m b r o u s saille de laque l le mergea i t de-c i de- l , que lquesmassifs peu i m p o r t a n t s de pin m a r i t i m e , et d a n slaque l le pa issa ien t des t r o u p e a u x de m a i g r e s m o u t o n s

OARTEDE LAFORT LAHMISE

gards par des p t r e s j u c h s sur des chasses . Tout lelong de la cte se dressa ien t des d u n e s de sab le fin quele ven t d 'Oues t poussa i t vers l ' in t r ieur , enseve l issan td 'un pas len t mais i r rs is t ib le les c u l t u r e s , les forts etles b t iments .D e 1788 1793, aprs les t u d e s des F r r e s D e s b i e y etde Char levo is de V i l l e r s , l ' i n g n i e u r B r e m o n t i e r e n t r e pr i t des essais de fixation des sab les par des plan ta t ionsde pin m a r i t i m e . Ces essa is par fa i tement russ is dc i d r e n t le G o u v e r n e m e n t en 1800 e n t r e p r e n d r e leboisement des dunes . So ixan te -d ix ans aprs ta i t achev e c e t t e u v r e m a g n i f i q u e laque l le on doi t lat ransformat ion des sab les s t r i les et e n v a h i s s e u r s en

un e r ic he fo r t se p e r p t u a n t sur un sol d s o r m a i ss tab i l i s .C e p e n d a n t , et p a r a l l l e m e n t ces t r a v a u x de fixat ion des d u n e s , un a u t r e i n g n i e u r des P o n t s et C h a u s ses , Chambre len t , tud ia i t la poss ib i l i t de l ' a ssa in is s e m e n t et du b o i s e m e n t de la l a n d e i n c u l t e et, sur laconc lus ion de ses essais, la Loi de 1857 obl igea i t lesC o m m u n e s rebo ise r leurs landes improduc t ives . Cem o u v e m e n t se p r o p a g e a r a p i d e m e n t c h e z les p r o p r i t a i r e s p a r t i c u l i e r s , et c'est ainsi qu 'est ne la vas te fo r tlanda ise , source admirab le de r e v e n u s d o n t n o u sbnf ic ions au jourd 'hu i et que n o u s d e v o n s au cour a g e , la foi et l ' o p i n i t r e t de ces d e u x g r a n d sb i e n f a i t e u r s du P a y s : B r e m o n t i e r et C h a m b r e l e n t .La fo r t du Sud-Oues t comprend 356 .000 hec ta resd a n s le d p a r t e m e n t de la Gironde , 452 .000 hec ta resd a n s les L a n d e s et 350.000 hec tar es dan s le L o t - e t -Garonne . Toute fo is , dans ce t te su r face to ta le de843.000 hectares, les p l a n t a t i o n s de pin m a r i t i m e ner e p r s e n t e n t que 680.000 hectares, le res te tan t occuppar 70 .000 hec ta res de c h n e ou essences d iverses et110.000 hectares de d u n e s non boises ou de zonesincu l tes .L a f o r t l a n d a i s e a p p a r t i e n t p o u r 6 % l 'E ta t , pour10 % aux C o m m u n e s et p o u r 84 % aux p a r t i c u l i e r s quidt iennen t a ins i la m a j e u r e p a r t i e de ces v a s t e s t e n dues bo ises .LE PIN DES L A N D E SL e pin m a r i t i m e , pin des L a n d e s ou pin de B o r d e a u x ,p r o s p r e r e m a r q u a b l e m e n t d a n s les d u n e s et d a n s la

l a n d e , il y v g t e v i g o u r e u s e m e n t , a une cro issancer a p i d e d a n s la j e u n e s s e et est t r s longvif. Le s p i n sc e n t e n a i r e s et m e s u r a n t p l u s de 2 et 3 m t r e s de circonfrence ne s o n t pas r a r e s , et ce n ' e s t que d a n s lesp a r t i e s en p e r m a n e n c e m a r c a g e u s e s et d a n s q u e l q u e sc a n t o n s de d u n e s b a t t u s par les v e n t s du la rge , que lepin res te mal ingre , souff re teux , que lquefo is to r tueux ,d je t ou r a m p a n t .L e b o i s e m e n t de la l a n d e ou la r g n r a t i o n de laF o r t a p r s un e coupe rase s 'ob t ien t : soit par le semisn a t u r e l d a n s les d u n e s ou les t e r r a i n s pe u e m b r o u s sa i l ls et re la t ivement p ropres , so i t pa r semis artif icielsa p r s n e t t o y a g e du t e r r a i n d a n s les l a n d e s o la v g ta t ion t rop abondan te r i squera i t d ' touffe r les j e u n e sp l a n t s . D a n s ce cas le s e m i s se p r a t i q u e d ' h a b i t u d e surd e s b a n d e s de t e r r a i n l a b o u r e s a l t e r n a n t a v e c desb a n d e s i n c u l t e s , s i m p l e m e n t d b a r r a s s e s de l e u rvg ta t ion la plus encombran te . S igna lons enf in quel 'on a quelquefo is recours la plan ta t ion , mais seu le m e n t d a n s des c i rcons tances excep t ionne l les .C e qui condi t ionne avan t tou t le t r a i t e m e n t desp i g n a d a s ou bois de pins, c 'est la rco l te de la g e m m eou rs ine , p rodu i t p r inc ipa l de la fo r t et s o u v e n t p l u si m p o r t a n t que le b o i s l u i - m m e . Or, le r e n d e m e n t d'una r b r e en rs ine est fonction non s e u l e m e n t de la ta i l lee t de la v i g u e u r du su je t , mais encore de la q u a n t i t de lumire qu ' i l reo i t , et c 'es t pour ce t te ra ison que

23







7/22/2019 te1938_hs1

22/118

l ' c la i rc ie es t l a base du t ra i t ement des p ignadas . Lep in es t une essence de g rande lumire e t i l f au t l ' c la i r -c i r d ' au tan t p lus que , dans ces pays au so l maigre , l e srac ines ne t rouven t , pa r t l ' eau , qu 'une nour r i tu rep a r c i m o n i e u s e .La rvo lu t ion ou temps qu i s ' cou le en t re l e semiset la cou ps rase varie de 60 70 ans avec, toutefois ,t endance ac tue l le t re ramene vers 50-55 ans .Pendan t l e s t r en te p remires annes de l a v ie du p in ,on se con ten te donc de p ra t iquer des c la i rc ies , defaon ne l a i s se r p lus en p lace vers l a t r en t ime out ren te -c inqu ime anne , que 200 p ins env i ron parhec ta re . Ces p ins p rodu i ron t de l a rs ine encore pendan t t r e n te an s env i ron , pu i s l a coupe rase de l ap ignada met t ra l a d i spos i t ion de l a sc ie r ie env i rondeux cen ts mt res cubes de bo i s d 'uvre .Le tab leau su ivan t es t l e rsum des exp lo i ta t ionsdans une p ignada rvo lu t ion de 60 ans :

moutons , au t re fo i s , r empl i s sa ien t un peu le r le dedbroussa i l l eu rs dans l a l ande non ensemence , mais , l ' heure ac tue l le , l e chep te l ov in es t peu p rs nu ldans l a Gascogne , e t , l e mouton tan t d ' a i l l eu rs unennem i des j eun es semis qu ' i l dvo re , on es t dansl ' ob l iga t ion d ' env isager l e dbroussa i l l ement l a mainou l a mach ine , solution tou jours co teuse qu i c rel ' hs i t a t ion e t que lquefo i s l e dcouragement pour l ep lus g rand dommage de l a p ignada .2 L'eau qui , dans ce sous-so l humide des l andes ,s ' accumule dans l es pa r t i e s basses , a sphyxie l es rac inesdes j eunes p lan t s , appauvr i t l a p roduc t ion , e t que l ' onar r ive l iminer peu peu par des t r avaux de d ra i nage e t d ' a ssa in i s sement c ran t tou t un rseau d ' go ts ,de fosss et de canaux.3 Les insectes, parmi l esque l s l a chen i l l e p roces s ionna i re , l a d io rye t r i a e t l ' hy lobe qu i dvoren t l e sfeu i l le s ou les j eun es pousses , c reus en t des ga le r ies

Ages ou priode

5 ans10 ans15 ans20 ans30 ans

30 50 ans50 56 ans56 60 ans

60 ans

Opration

D g a g e m e n t , p r e m i r e c l a i r c i eDeuxime c la i rc ieTro i s ime c la i rc ieQu at r i me c la i rc ie . .C inqu ime c la i rc ieG e m m a g e v i eGemmage v ie in tens i fG e m m a g e m o r tC o u p e r a s e

l'Ait 1IECTA1.1ENombrede tigesau dbutde la priode

i n d t e r m i n 2.5001.7501.00040 020020 0200200

irconf0"moyennede l'arbre

0,150,250,500,701,051,201,301,30

Qd rilit3 b o i sralise

10252028

s t ress t rest o n n e st o n n e s

200 m s

T O T A U X .

35 s t res48 tonnes

200 m :1

Emploidu boisp e r d u

chauffagechauffagep o t e a u xp o t e a u x

l io i s ' n v r e

Litresde rsinependantla priode

8001.5005.5004.2004.500

16.500 lit.I l e s t no te r qu ' ac tue l lement , en ra i son des nouveaux e t impor tan t s dbouchs o f fe r t s au bo i s de p ine t de l ' aml io ra t ion des moyens de t ranspor t s dans l afo r t l anda i se , l a p roduc t ion l igneuse t end p rendre dep lus en p lus d ' impor tance . On a donc in t r t d iminuerle nombre des c la rc i s sements , main ten i r su r p ied unp l u s g r a n d n o m b r e d ' a r b r e s p a r h e c t a r e e t p r a t i q u e rla coupe rase un peu p lus t t , ap rs un b re f gemmage

intensif.L E S E N N E M I S D U P I N

Les ennemis du p in son t nombreux , i l s l e gue t ten tdepu is sa na i ssance e t l e poursu iven t duran t tou te sav ie ; auss i l ' hom me s'est a t tach l a lu t t e con t re cesdes t ruc teurs de l a fo r t en mul t ip l i an t e t en ampl i f i an tles moyens de dfense , t che d ' au tan t p lus a rdue quele p rob lme es t p lus complexe e t que l es rsu l ta t s nesu iven t en gnra l que de lo in l ' app l ica t ion desr e m d e s .Voic i que lques -uns des p r inc ipaux ennemis du p in :1 La couverture vgtative du sol, f o r m e d e m o -l in ie , de fougres e t de fausse b ruyre ou b rande , qu is 'oppose la rgnrat ion de la fort en touffant lessemis na tu re l s , gne l e j eune a rb re dans sa c ro i ssanceet favorise l 'extension du feu, ce terr ible f lau. Les

dans le bois et arr ivent anmier le sujet et le fairepr i r . Cont re ces ennemis , l e s moyens de lu t t e son tles pu lvr i sa t ions de l iqu ides noc i f s , l ' chen i l l age e tque lquefo i s l ' i nc inra t ion des souches e t a rb res mor t s .Mais tous ces t r avaux son t t r s co teux , que lquefo i smme dangereux , e t i l s ne son t gure p ra t iqus .4 Les champignons qui se dve loppen t su r l e t roncou les rac ines e t amnen t l ' chauf fu re e t l e dpr i s se ment du bo is , t e l s son t l e t r amets qu i communique aubo is une t e in te b leu te e t en d iminue la va leur mar chande , e t l a sque qu i s ' a t t aque aux rac ines e t sep r o p a g e d ' a r b r e e n a r b r e c o m m e u n e t a c h e d ' h u i le .On a peu de recours con t re ces malad ies e t on se conten te en gnra l de lu t t e r con t re l a sque en c i rconscrivant le foyer d ' infect ion par des fosss profonds eten a r rachan t l e s p ins mor t s ou dpr i s san t s .

5 " Enfin le jeu, ce f lau le plus terr ible de tous, qui ,t rouvan t un a l iment fac i l e dans l es he rbes sches e t l e sbruyres du sous-bo is b r l pa r l e so le i l , e t , pouss parle ven t , avance dans l es p ins l ' a l lu re d 'un cheva l auga lop e t ru ine en que lques ins tan t s des fo r t s immenses .Quand on songe que dans l a seu le anne de 1937 p lusde 36.000 hectares ont t la proie des f lammes, oncomprend que la lu t t e con t re l ' i ncend ie so i t passe aupremier p lan des p roccupa t ions de tous ceux que tou-24




http://histoire.ec-lyon.frhttp://bibli.ec-lyon.fr


7/22/2019 te1938_hs1

23/118

Le Lac Blanc Photo Vignes.che la for t . Les moyens de lut te contre ce f lau procdent de deux ides gn ra t r i ce s qui s e compl tentadm i rablemen t : d ' abord l ' organi sa t ion sur le t e r r a ind'un systme de dfense compos de routes e t de t ranches pare-feu, puis l 'ut i l isa t ion de l ' eau dans la lut tedirecte contre le feu. Dans ces dernires annes , denombreux syndica t s e t a s soc ia t ions s e sont forms quiont pour but la crat ion e t l ' entre t ien des pare-feu, lamul t ip l i ca t ion des point s d ' e au e t l a r pa r t i t i on judi c ieuse du matr ie l de dfense qui va depuis l ' a r rosoir ma in e t l a pompe por t a t ive jusqu ' l a pompe automobi le e t l ' apparei l broui l lard ar t i f ic ie l .I l es t souhai ter que la coordinat ion de tous leseffor ts e t de toutes les ini t ia t ives arr ive annihi lerdf ini t ivement ce danger e t que naisse enf in le jour osera c lose cet te re de dsastres causs par le feu,me t t ant pour j ama i s l ' abr i c e magni f ique doma ine denot r e for t du Sud-Oues t .

L A G E M M ELa gemme ou r s ine e s t l a produc t ion pr inc ipa le dupin mar i t ime ; t oute foi s e l l e n ' exi s t e pa s na ture l l ementdans l ' a rbre e t ne s e forme qu ' acc idente l l ement l ' occas ion d ' une b l e s sure produi t e pa r un agent t r ange r ( ca s sure d ' une branche , a t t aque du ve r , ma in del ' hom m e ) .Pour ext r a i r e l a r s ine , l e r s in i e r ou gemmeur pra t ique sur l e t ronc de l ' a rbre a r r iv ve r s s a t r ent i meanne, une enta i l le qu'on appel le care , e t d 'o exsudela rs ine sous forme de f ines gout te le t tes br i l lantes quicoulent e t se rassemblent dans un pot de terre f ix la base de la care . De temps autre on procde aurafra chissement de la care en enlevant un mincecopeau de bois e t en l ' a l longeant vers le haut , c 'es t lapique ; enf in 6 ou 8 fois par c amp agne on pro cde 1 amasse , c 'es t --dire la vidan ge d es pots . La cam

pagne de gemmage ne dure que s ix s ept moi s pa r an(de mars oc tobre ) , e t l e r endement moyen en gemmeest de 1,6 l i t re par care e t par an.Suivant que l e p in e s t j ug bon t r e conse rv oudest in un abatage bref dla i , on le gemme vie ou mo r t ; c ' es t - -dir e qu ' on pra t iqu e suivant l e ca s ungemmage prudent , mnageant l a s ant e t l e dve loppe ment de l ' a rbre ou un gemmage in t ens i f p lus i eur scares dest in puiser rapidement le suje t en rs ine .La ca re s e mo nte pa r p iques succes sives pendantqua t r e ans en moyenne , e l l e a t t e in t ce moment t ro i sm t re s de hauteur e t que lque foi s p lus , pui s on ouvreune deuxime, une t rois ime care e t a ins i de sui te ,cependant que l e s b l e s sure s prcdente s s e r e f e rmentet se c icatr isent . I l n 'es t pas rare de t rouver dans lafor t landaise des pins por tant 12, 15 e t mme 20 cares ,c 'es t --dire des arbres rapportant de la rs ine depuis50,.60 e t mme 80 ans .Un seul rs inier peut t ra i ter de 5 6.000 cares parcampagne rapportant de 9 10.000 l i t res de rs ine paran .La product ion tota le de la for t landaise en gemmeest de 185 mil l ions de l i t res , soi t env iron 160.000 ton nespa r an .

La Fort en feu. Photo Vign es.







7/22/2019 te1938_hs1

24/118

Extraction de la rsine, v l

A gauche : La PiqueA droi te : L'Amasse

Photos Vignes .--;

1*9!

1

3 E i ^ O ^ >E M P L O I D E LA G E M M E D I S T I L LA T I O N

L a ge m m e n ' e s t pa s pa r e l l e - m m e un p r odu i t m a r cha nd ; c 'es t un e so lut ion de rs in e so l ide e t f ixeappe le colophan e dans u n l i quide vola t i l : l ' e s sence det rbenthine . L ' i ndus t r i e r s in i re dans s e s us inesloca le s s pa re pa r une d i s t i l l a t ion ce s deux composant smarchands de l a gemme . Toute foi s , l a pure t del ' e s sence e t l a l impidi t de l a colophane jouant un grandrle dan s l a va l eur d e ce s prod ui t s , i l imp or t e deprendre dans l a condui t e de l a d i s t i l l a t ion dive r se sprcau t ions e t ent r e aut r e s : ne t r ava i l l e r qu e sur de sgemmes propres e t f i l t res , vi ter l ' ac t ion directe de lacha leur , d i s t i l l e r r apidement e t provoque r un ent r a ne ment mcanique des produi t s d i s t i l l s .B I S T I L L . A L I O H E Lft G E M M E

VAPEUR COLOfHdUE E/1U

La marche des op ra t ions e s t l a su ivante :La gemme reue di r ec t ement de l a for t dans desba r r iques e s t i n t rodui t e avec de l ' e s sence de t r bent h i ne da ns un m l a nge u r - m a l a xe u r M o e l l e e s t b r a s se ne rgiquement e t devient une p te t r s l i quide quel ' on envoie dans un f i l t r e F- I , qui r e t i ent l e s impure t se t l e s corps t r ange r s . Repr i se pa r une pompe , l a p t et r benthine e s t envoye dans des bacs de dcanta t ionB, g n r a l e m e n t a u nom br e de de ux e t m a r c ha n t a l t e r na t ive men t . L se s pa re nt pa r dens i t : l e s r s idus aufond, pui s l ' e au e t enf in l a gemme l iquide qui surnage .La p te e s t a lor s pa r l e mo yen d ' une pom pe envoye l ' appa re i l de d i s t i l l a t ion , qui comprend soi t un condenseur f a i s ceau tubula i r e de vapeur t r ava i l l ant sousvide , so i t une colonne p l a t eaux avec courant a scen

dant de vapeur . La gemme di s t i l l e aux envi rons de180 degr s , cha leur qu ' i l n ' e s t pa s r ecommand dedpasse r s i l ' on veut conse rve r de s colophanes p le s .Les produi t s de l a d i s t i l l a t ion sont condenss dans l ese rpent in C, s pa r s pa r dens i t dans l e va se S e t l at r benthine e s t f i l t r e en F , de rni re op ra t ion.Les colophanes obtenues pa r ce procd , c l a i r e s e tt r anspa rente s sont mise s s che r au sole i l dans desrservoirs ronds e t pla ts o e l les s 'a f f inent encore e tgagnent en l impidi t .Q ua n t a ux d c he t s p r ove na n t e n g r a nde pa r t i e dum a l a xe u r de t r be n t h i na ge , i l s pe uve n t t r e r e p r i s s u run pe t i t appa re i l de d i s t i l l a t ion pour en ext r a i r e l acolophane e t l ' e s sence qu ' i l s peuvent encore conteni r .A t i t r e indicatif, 100 kgs de gemme t e l l e qu ' e l l e e s tr eue de l a for t donne en moyenne :Essence de t r b enth ine 20 kgsColop hane 70 Eau 8 I m pu r e t s 2 E n c om pt a n t s u r une p r oduc t i on a nnue l l e de 185 m i l l ions de l i t res o u 160.000 tonn es , la for t landa isep r odu i t donc :32.000 tonnes d ' e s sence de t r benthineet 112.000 tonnes de colophane.

D E E M P L O I S E TL ' E S S E N C E D E D E R I V E ST E R E B E N T H I N EL ' e s s e nc e de t r be n t h i ne e s t un m l a nge de p r odu i t schimiques dans l e sque l s l e s t e rpnes occupent l a p lusgrande propor t ion e t j usqu ' 90 e t mme 95 % ; c e sonteux qui communiquent l ' e s sence se s qua l i t s propre s , savo ir : pro pr i t dissolv ante , f ixation faci le del ' oxygne en s ' pa i s s i s sant , f acul t de s e t r ans fo rmer

pa r r ac t ions chimiques en produi t s de synthse commele camphre , l a t e rpine , l e t e rpinol .L ' e s sence de t r benthine e s t employe en th rapeut ique comme rvul s i f en in j ec t ions , comme ant i s ept iqueen inha la t ions e t fumiga t ions , comme dpre s s i f enf r i c t ions , comme desschant enf in pour comba t t r e l e sc a t a r r he s .Un second groupe d ' emploi s e s t c e lu i o l a propr i t dissolvante de l ' essence es t mise prof i t pour la confec t ion des pe inture s , de s ve rni s e t de s c i r ages . C ' t a i tl e t j usqu ' ce s de rni re s annes , l e p lus gros dbouch2 6







7/22/2019 te1938_hs1

25/118

de ce produi t , ma i s ma lheureusement , sur ce t e r r a in ,e l l e s e t rouve en concur rence ac tue l l ement avec l e se s sences de p t ro l e qui sont cependant l o in de possde rses qual i ts e t n 'ont sur e l le que l ' avantage bien re la t i fdu me i l l eur march . En e f f e t , l ' e s sence de t r benthine ,pa r s a propr i t ce f ixe r f ac i l ement l ' oxygne de l ' a i ren s 'paiss issant e t en se t ransformant en essencegra s se , donne aux pe inture s e t aux ve rni s l e corps , l asouplesse e t la rs is tan ce, tou tes choses qu'e l les nepeuvent acqu r i r l or squ ' e l l e s sont prpa res avec desp t ro l e s . Produi t vg ta l , l ' e s sence de t r benthine ,d ' aut r e pa r t , ent r e t i ent e t conse rve l e cui r t andi s queles essences minrales le durcissent e t le brlent .Les emploi s chimiques de l ' e s sence de t r benthineforment un t ro i s i me groupe , qui n ' e s t encore qu ' s e sdbut s de r a l i s a t ion e t nous r se rve dans un aveni rprocha in des l ment s d ' i ndus t r i e s nouve l l e s que nousne f a i sons qu ' ent r evoi r a c tue l l ement e t qui s e ront l asource de nouveaux dbouchs pour ce produi t .A l ' heure pr sente , deux pos t e s de f abr i ca t ions sontau

te1938_hs1

Documents