TECTEC委員會委員會9898年度第年度第11次工作會議次工作會議

TECTEC秘書處工作報告秘書處工作報告

報告人：陳美莉報告人：陳美莉9898年年77月月2222日日

報告大綱報告大綱

TECTEC委員異動情形委員異動情形出席出席 14th UN/CEFACT Forum14th UN/CEFACT Forum出席出席2727屆屆AFACTAFACT期中理事會期中理事會2009 AFACT Year Book 2009 AFACT Year Book eAsiaeAsia Award Award 參賽代表專案參賽代表專案未來未來AFACTAFACT及及UN/CEFACTUN/CEFACT會議時間公告會議時間公告建議事項建議事項

98~9998~99年聘任年聘任TECTEC委員名單委員名單姓名/職銜 服務單位 姓名/職銜 服務單位

1 主任委員 陳介山局長 經濟部標準檢驗局

2 副主任委員 莊素琴副局長 經濟部標準檢驗局 16 委員 陳冠竹科長 行政院金融監督管理委員會資訊管理處

3 副主任委員 楊仁達所長 資策會創新應用服務研究所 17 委員 劉明豐副處長 財團法人保險事業發展中心精算統計處

4 委員（執行秘書） 陳秀女組長 經濟部標準檢驗局 18 委員

5 委員(製造業組召集人) 經濟部工業局知識服務組 19 委員 徐嘉臨科長 行政院研究發展考核委員會

6 委員(商業組召集人) 周國欽執行秘書 經濟部商業司 20 委員 經濟部技術處

7 委員(金融組召集人) 宋孝萱主任委員 中華民國銀行公會全國聯合會 21 委員 吳欣玲編譯 智慧財產局著作權組

8 委員(運輸組召集人) 施仁忠主任 交通部管理資訊中心 22 委員 劉培文主任 國家資通安全會報技術服務中心

9 委員(貿易及海關組召集人) 張慧莉副處長 財政部關稅總局資料處理處 23 委員

10 委員(環保組召集人) 詹志銘專門委員 行政院環保署監測資訊處 24 委員

11 委員(營建組召集人) 吳國安主任秘書 公共工程委員會 25 委員

12 委員(衛生醫療組召集人) 潘啟諫簡任技正 行政院衛生署資訊中心

13 委員(應用技術綜合組召集人) 李柏峰顧問 台北市電腦商業同業公會

14 委員(建模與方法組召集人)

15 委員(法律組召集人 ) 戴豪君主任 資策會科技法律中心

林俊秀科長

張峰源科長

財團法人中華顧問工程司

呂素慎執行秘書 經濟部國際貿易局電子商務小組

廖慶 隆董事長

葉耀明教授 國立台灣師範大學資訊工程研究所

羅友謙副執行長 NII產業發展協進會

資策會 秘書處

應用領域組 方法技術組 支援組

中華民國電子商務/資料交換標準委員會（Taipei EC/EDI Committee,TEC﹚主任委員：陳局長介山

副主任委員：莊副局長素琴、楊所長仁達執行秘書：陳組長秀女

金融

運輸

衛生醫療

貿易與海關

環保

製造業

商業

應用技術

建模與方法

法律

營建

中華民國銀行公會召集人：宋孝萱交通部召集人：施仁忠衛生署召集人：潘啟諫關稅總局召集人：張慧莉環保署召集人：詹志銘工業局召集人：林俊秀商業司召集人：周國欽

公共工程委員會召集人：吳國安

台北市電腦公會召集人：李柏峰

資策會創研所召集人：(建議廢除)

召集單位：資策會科技法律中心召集人：戴豪君

9898年年TECTEC委員會組織委員會組織

第第 44 頁頁

出席出席 14th UN/CEFACT Forum14th UN/CEFACT Forum開會國家：義大利開會國家：義大利--羅馬羅馬

開會時間：開會時間：9898年年0404月月2020日日~24~24日日

參加團員：共計參加團員：共計44名名

大會大會OpeningOpening

與與TBG17 TBG17 主席合影主席合影

工作組會議場地工作組會議場地

No. 姓名 職稱 工作小組國立台灣師範大學

教授

臺灣銀行

領組

財團法人資訊工業策進會

副主任

財團法人資訊工業策進會

組長

葉耀明 ICG1

陳美莉 TBG17

2 黃世欽 TBG5

3 蔚台昌 TBG15

4

UN 管理架構

UN/ECE Committeeon Trade

UN/CEFACT

UN/ECE

UN/ECOSOC

UN

UN/CEFACT 組織圖TBG(TradeTBG(Trade & Business Processes & Business Processes Group)Group)：：TBGTBG組的目的是負責簡化有關組的目的是負責簡化有關國際貿易流程、商業及政府作業程序分國際貿易流程、商業及政府作業程序分

析以及最佳化運作。使用析以及最佳化運作。使用 UN/CEFACT UN/CEFACT Modeling MethodologyModeling Methodology以達到支援貿易以達到支援貿易便捷化與電子商務標準的最適化便捷化與電子商務標準的最適化。

第第 77 頁頁

TBGTBG工作組工作組

第第 88 頁頁

UN/CEFACTUN/CEFACT工工作組專案進度網頁作組專案進度網頁

http://www1.unece.org/cefact/platform/display/TBG/International+Trade+and+Business+Group

ee--Invoicing standard developmentInvoicing standard development

參加的團體有UN/CEFACT、 SWIFT、 CEN/ISSS、 TWIST等組織資料來源: un/cefact forum,

　 TBG6提出公共採購Life Cycle

Design /

Estimation

Design /

Estimation

TenderingTendering

Project Managem

entProject M

anagement

Maintenance

Maintenance

Procurement /

Strategy

Contract

Contract

eTenderingeTendering CFEMCFEM PSCPMPSCPM

• Design and Estimation ・・・ Not Yet.

• Tendering ・・・ e-Tendering ebXML Standards for BoQs/Princing doc exchanges

• Contract and Finance ・・・ Contract Financial Execution Management:

Initial Contract documents and Invoices

• Project Mgt ・・・ Project Schedule and Cost Performance Management Project: not yet

• Maintenance ・・・ Not Yet.

Not Yet!Not Yet! Not Yet!Not Yet!

Design /

Estimation

Design /

Estimation

TenderingTendering

Project Managem

entProject M

anagement

Maintenance

Maintenance

Procurement /

Strategy

Contract

Contract

eTenderingeTendering CFEMCFEM PSCPMPSCPM

• Design and Estimation ・・・ Not Yet.

• Tendering ・・・ e-Tendering ebXML Standards for BoQs/Princing doc exchanges

• Contract and Finance ・・・ Contract Financial Execution Management:

Initial Contract documents and Invoices

• Project Mgt ・・・ Project Schedule and Cost Performance Management Project: not yet

• Maintenance ・・・ Not Yet.

Not Yet!Not Yet! Not Yet!Not Yet!

資料來源: un/cefact forum

TGB6 TGB6 與與TBG1 TBG1 相關作業相關作業 TBG6/TBG1 Joint Projects: Public and Private Procurement

For a global set of ebXML standards to meet user requirements

eTendering

Project Schedule and Cost Performance Management

Contract Financial Execution Management

Quotation

Catalogues

Ordering Delivering

InvoicingPayment Process

Supply Chain – Trade messages – TBG1

Contract and Project Management – TBG6

Scheduling

Security

資料來源: un/cefact forum,

13

Regulations for Chemical Materials in the WorldRegulations for Chemical Materials in the WorldRecycle and

Disposal

Use ofChemicals

Production of Chemicals

Manufacturing Products

CPP (Chemical Product Policy)IPP (Integrated Product Policy)

13

REACH

MSDS

PRTREPCM

RoHS

ELV

GHS

PC Recycle

Electronic

Appliance

Automobile

PC Recycle

Basel

Convention

14

Information ModelFor

Chemical Material Composition of Products

REACHRoHS

ELV

MSDS

CCL

Shareable Information Model in CCLShareable Information Model in CCL

GHS

出席27th AFACT 期中理事會••開會國家：印度開會國家：印度--果亞果亞••開會時間：開會時間：9898年年55月月1313日日~15~15日日••出席人員：共計出席人員：共計33名名

No. 姓名 職稱 備註經濟部標準檢驗局

副局長

財團法人資訊工業策進會

副所長

財團法人資訊工業策進會

專案經理3 王卓君

代表中華台北HOD

代表AFACT常設秘書處

代表AFACT常設秘書處

1 黃來和

2 樂以媛

2009 AFACT Year Book1.Member Progress Reports內容

• Section I - General Status Update• Section II - EDIFACT / ebXML / XML Based

Standards Development •• Section III: eSection III: e--Readiness and eReadiness and e--ApplicationApplication--

eGovernmenteGovernment/ / eBusinesseBusiness Related Project Related Project UpdatesUpdates

•• Section IV Section IV –– Other advanced applicationsOther advanced applications----ITIT--enabled Service (enabled Service (ITeSITeS))

2. 2. AFACT AFACT 秘書處通知各會員國秘書處通知各會員國 於於88月月1414日提交日提交Member Progress Reports

2009 2009 eeASIAASIA Award Award 台灣代表參賽專案台灣代表參賽專案•• 資策會贊助舉辦國內資策會贊助舉辦國內2009 2009 電子化成就獎選拔活動電子化成就獎選拔活動•• 55月月2020日共遴選出日共遴選出66專案，代表我國角逐「專案，代表我國角逐「2009 2009 eASIAeASIA

AwardAward（亞太電子化成就獎）」選拔活動。（亞太電子化成就獎）」選拔活動。•• 代表參賽專案如下代表參賽專案如下::

參賽類別 參賽計畫 參賽單位

G2B商工公文訊息交易整合服務計畫(企業e幫手)經濟部商業司

中小企業數位學習計畫 經濟部中小企業處

PChome商店街微型商務計畫 網路家庭國際資訊股份有限公司

智慧流通平台 關貿網路股份有限公司

APEC數位機會中心(ADOC)規劃及執行案 財團法人資訊工業策進會

PChome商店街微型商務計畫 網路家庭國際資訊股份有限公司

貿易便捷化類專案 從缺

電子商務類政府專案

電子商務類民間專案

縮短數位落差類專案

未來未來UN/CEFACTUN/CEFACT及及 AFACTAFACT會議時間會議時間

民國民國98~10098~100年年AFACTAFACT會議時間會議時間

會議名稱會議名稱 會議時間會議時間 地點地點

27th AFACT meetings & EDICOM200827th AFACT meetings & EDICOM2008 98/11/2~698/11/2~6 印度印度--新德里新德里

28th AFACT meetings & EDICOM200928th AFACT meetings & EDICOM2009 99/1199/11 沙烏地阿拉伯沙烏地阿拉伯(Riyadh)(Riyadh)

29th AFACT meetings & EDICOM201029th AFACT meetings & EDICOM2010 100/10100/10 台灣台灣((台北台北))

會議名稱 會議時間 地點

15th UN/CEFACT Forum(確定) 98/9/28~10/2 日本-扎幌

16th UN/CEFACT Forum 98/04/ 英國/

17th UN/CEFACT Forum 99/8/30~9/3 瑞士/日內瓦

15th UN/CEFACT Plenary 98/11/9~12 瑞士/日內瓦

民國98~99年UN/CEFACT 會議時間

建議事項一.一. 成立「核心組件」工作組成立「核心組件」工作組

為配合行政院「優質經貿網絡計畫」項下「經貿訊息核心組件庫」之為配合行政院「優質經貿網絡計畫」項下「經貿訊息核心組件庫」之需要，需要， 標檢局已依標檢局已依UN/CEFACT TBG17 UN/CEFACT TBG17 已調和之核心組件館（已調和之核心組件館（Core Core Components LibraryComponents Library），進行研擬中文化核心組件館之技術規範供），進行研擬中文化核心組件館之技術規範供國內各經貿領域參採。國內各經貿領域參採。爰考量爰考量CoreCore--ComponentComponent（經貿核心組件）主（經貿核心組件）主要在訂定經貿便捷之貿易、運輸、關務、支付及供應鏈等流程的電子要在訂定經貿便捷之貿易、運輸、關務、支付及供應鏈等流程的電子傳輸上，並可重覆使用之核心組件傳輸上，並可重覆使用之核心組件，如此將大幅降低我國整體貿易成，如此將大幅降低我國整體貿易成本，進而提高我國產業競爭力並與國際接軌，故建議中華民國電子商本，進而提高我國產業競爭力並與國際接軌，故建議中華民國電子商

務務//資料交換標準委員會成立「核心組件」工作組，以利進行調和國內資料交換標準委員會成立「核心組件」工作組，以利進行調和國內最新版之國際貿易便捷暨電子商務核心組件館，供國內各經貿領域參最新版之國際貿易便捷暨電子商務核心組件館，供國內各經貿領域參採。採。

二.二. 廢除「建模與方法」工作組廢除「建模與方法」工作組

由於「建模與方法」工作組，國內對於相關議題還未有需求，由於「建模與方法」工作組，國內對於相關議題還未有需求，建議先建議先廢除「建模與方法」工作組廢除「建模與方法」工作組，， 未來有需求時再重新設立工作組。未來有需求時再重新設立工作組。

報告完畢

敬請指教

21

Key Terms• MSDS - Material Safety Data Sheet - Form containing data regarding the properties of

a particular substance widely used system for cataloging information on chemicals, chemical compounds, and chemical mixtures.

• REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals -European Union Regulation of 18 December 2006 addressing the production and use of chemical substances, and their potential impacts on both human health and the environment.

• GHS -Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals -Internationally agreed upon system set to replace the various different classification and labeling standards used in different countries. The GHS will use consistent criteria for classification and labeling on a global level.

• RoHS – Restriction of Hazardous Substances Directive - Directive that took effect on 1 July 2006, and is required to be enforced and become law in each member state, restricting the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment.

• ELV - End of Life Vehicles Directive - Directive of the European Union created to address disposal, dismantling and recycling issues of vehicles that have reached the end of life.

TEC委員會98年度第1次工作會議報告大綱98~99年聘任TEC委員名單出席 14th UN/CEFACT ForumUN 管理架構TBG工作組UN/CEFACT工作組專案進度網頁 e-Invoicing standard developmentTBG6提出公共採購Life CycleTGB6 與TBG1 相關作業出席27th AFACT 期中理事會2009 AFACT Year Book2009 eASIA Award 台灣代表參賽專案未來UN/CEFACT及 AFACT會議時間建議事項Key Terms