technical manual aap22 upper metering electric and “v ... · dosificadora electrónica aap22e 1....

ATLANTA ATTACHMENT COMPANY

AAP22 Upper MeteringElectric and “V” Belt Driven

Technical Manual

Web site: http://www.atlatt.com • e-mail: [email protected]

MANUAL NO. ZZAP22

SET UP INSTRUCTIONSLISTS OF PARTS

WIRINGAND

PNEUMATICDIAGRAMS FOR

AAP22 UPPER METERING

COPYRIGHT© 1996 BYATLANTA ATTACHMENT

COMPANYINCORPORATED

ALL RIGHTS RESERVED IN ALLCOUNTRIES

BY

ATLANTA ATTACHMENT CO.,INC.

LAWRENCEVILLE, GA.(770)963-7369

FAX (770)963-7641

PRINTED IN THE U.S.A.

MANUAL NO. ZZAP22

INSTRUCCIONES DEINSTALACIÓN LISTA DE

PARTES, DIAGRAMASELÉCTRICOS Y NEUMÁTICOS

PARAAAP22 CON DISPENSADOR

SUPERIOR

DERECHOS DE AUTOR© 1996 DEATLANTA ATTACHMENT

COMPANYINCORPORATED

DERECHOS RESERVADOS ENTODOS LOS PAISES

POR

ATLANTA ATTACHMENT CO.,INC.

LAWRENCEVILLE, GA(770)963-7369

FASCIMIL (770)963-7641

IMPRESO EN LOS EE.UU.

This equipment is protected by one or more of thefollowing patents:

US patents:4,038,933; 4,280,421; 4,432,294; 4,466,367;4,644,883; 4,886,005; 5,134,947; 5,159,889; 5,203,270;5,307,750; 5,373,798; 5,437,238; 5,522,332; 5,524,563;5,562,060; 5,634,418; 5,647,293; 5,657,711; 5,743,202;5,865,135; 5,899,159; 5,915,319; 5,918,560; 5,924,376;5,979,345, 6,035,794Foreign patents - 2,084,055; 2,076,379;2,177,389; 2,210,569; 4-504,742; 8-511,916; 9-520,472;0,537,323; 92,905,522.6; 95,935,082.8; 96,936,922.2.

Other U.S. and Foreign Patents Pending.1999 Atlanta Attachment Company.

Este equipo es fabricado bajo una o más de las patentessiguientes:

En EE.UU; .4,038,933; 4,280,421; 4,432,294; 4,466,367;4,644,883; 4,886,005; 5,134,947; 5,159,889; 5,203,270;5,307,750; 5,373,798; 5,437,238; 5,522,332; 5,524,563;5,562,060; 5,634,418; 5,647,293; 5,657,711; 5,743,202;5,865,135; 5,899,159; 5,915,319; 5,918,560; 5,924,376;5,979,345, 6,035,794Patentes en el extranjero - 2,084,055; 2,076,379;2,177,389; 2,210,569; 4-504,742; 8-511,916; 9-520,472;0,537,323; 92,905,522.6; 95,935,082.8; 96,936,922.2.

Otras patentes pendientes en los EE.UU. y el exterior.1999 Atlanta Attachment Company.

(770)963-7369 FAX (770)963-7641 AP22/Upper Metering

AP22/Upper Metering ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 1-3401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville GA. 30045

Table of ContentsAAP22E Electronic Metering Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Instalación de la Dosificadora Electrónica AAP22E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

AAP22 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Instruciones De Instalación De La AAP22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Problemas y Soluciones para el Dosificador Electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Trouble Shooting Electronic Metering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Instrucciones de Instalación para la AAP22 con Zero-Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

AAP22 Installation Instructions for Zero-Max Driven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Trouble Shooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Problemas y Soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Part List Directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Configurations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

AAP22 Electronic Metering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

AAP22E4EJ8 Metering Device Collar Taping For Juki 2504, Efka JU72MTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

AAP22E4R80 Metering Device Collar Taping For Rimoldi Vega F27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

AAP22E4U70 Metering Device Collar Taping For Union Special 39500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

AAP22E4U75 Metering Device For Dunlap Collar Taping, 39500U.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

AAP22E4Y23 Metering Device For Yamato AZ8003H-04DAYAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

AAP22EBXXX Electronic Rib Knit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

AAP22EB Electronic Rib Knit Metering Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

AAP22EBE Electronic Rib Knit Tape Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

AAP22EBE1 Electronic Rib Knit Tape Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

AAP22EBF2 Electronic Rib Knit Metering, Double Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

AAP22EBQ Electronic Rib Knit Tape Feeder, Quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

AAP22EBQ1 Electronic Rib Knit Tape Feeder, Quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

AAP 22 Metering Device Zero-Max Driven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

AAP22 Variable Speed Metering Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

AAP22+13 Variable Speed Metering Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

AAP22/4 Metering Device Collar Taping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

AAP22/42 Metering Device Collar Taping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

AAP22/43 Metering Device Collar Taping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

AAP22/4B24 Metering Device Collar Taping For 511 Brother. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

AAP22/4J72 Metering Device Collar Taping For Juki 2504N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

AAP22/4R80 Metering Device Collar Taping For Rimoldi Vega F27-001L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

AAP22/4U70 Metering Device Collar Taping For 39500 Union Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

AAP22/4W30 Metering Device Collar Taping For W&G 504-4-7-47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

AAP224A096 Metering Device Collar Taping For 39500 U. S. W/1 1/2 Adj. Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

AAP224W30E Metering Device Collar Taping For W&G 504-4 W/ Efka Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

AAP22F2 Variable Speed Metering Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

AP-22-001 Variable Speed Metering Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

AP-22273-4 Metering Device Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

A-2220 Zero Max With Screw Control Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

273-4RU Special 273-4 Type Folder Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

A-2200 Metering Device Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

AP22-401 Metering Guide Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

AP-22-003 Electric Metering Guide Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

AP-22E-100 Motor Mount, Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

AP-22E-107 Motor Mount Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

11205EE Electric Pneumatic Foot Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

AP-22EQ100 Electronic Motor Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

A-2216-01 Book Folder Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

A-2216-01D Book Folder, Double With Brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

A-2216-03 Book Folder Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

AA192-7/32 Heel Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

11259-02 Foot Cylinder Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

11205-02 Cylinder Mount Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

11237-01 Sub-Assembly Footlift For Rimoldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

11295-01 Pneumatic Footlift For 39500 Union Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

11251-01 Pneumatic Footlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

R39520A Roller Presser Foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

AP-22INS Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

28209 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

AP22/Upper Metering (770)963-7369 FAX (770)963-7641

1-4 ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AP22/Upper Metering401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville GA. 30045

Notes



AAP22EElectronic Metering

Installation1. For CLUTCH MOTORS.Install hardware as

shown above. Wire power cord to 220 VAC or110 VAC single phase according to control boxspecs. The AP-28-512 step motor cable plugsbetween the step motor and motor socket onthe control box. Attach the P6-1 Synchronizerto the hand wheel of the sewing machine andplug the end of the cable into the sync socketon the control box.

Instalación de laDosificadora Electrónica

AAP22E1. Para MOTORES DE EMBRAGE. Instale la

ferretería como se muestra arriba. Conecte a220 VCA o 110VCA de una fase de acuerdo alas especificaciones de la caja de control. Elcable del motor paso a paso AP-28-512enchufa entre el motor y el toma corrientes delmotor en la caja de control. Ponga elsincronizador P6-1 al volante the la máquinade coser y enchufe el cable al toma corrientesen la caja de control.

AAP22 InstallationInstructions

Instruciones De InstalaciónDe La AAP22



2. For ELECTRONIC MOTORS. Installhardware as shown above. Wire power cordto 220 VAC or 110 VAC single phaseaccording to control box specs. The AP-28-512step motor cable plugs between the step motorand motor socket on the control box. Unplugthe P6-1 synchronizer from the Efka motorand plug into the AP-28-612 “Quick to Efka”adaptor cable. Plug other end of adaptor cableinto the synchronizer socket on the controlbox. Plug the AP-28-609 aux cable between thesync socket on the Efka motor and the auxsocket on the control box.

2. Para MOTORES ELECTRÓNICOS. Instalela ferretería como se muestra arriba. Conectea 220 VCA o 110VCA de una fase de acuerdo alas especificaciones de la caja de control. Elcable del motor paso a paso AP-28-512enchufa entre el motor y el toma corrientes delmotor en la caja de control. Desenchufe elsincronizador P6-1 del motor EFKA y enchufeen el cable adaptador AP-28-612 “Rápidohasta EFKA”. Enchufe el otro extremo delcable adaptador en el toma corriente delsincronizador en la caja de control. Enchufe elcable aux. AP-28-609 entre el toma corrientedel sinc. en el motor de EFKA y el tomacorriente aux. en la caja de control.



3. Mount the AP-22 (1) metering device A-2200to table top as shown. Add or remove spacerblocks (2) A-2202 as necessary to obtainproper height of roller. Roller should be nocloser than 3 1/2" to cloth plate of sewingmachine. Extra bolts (3) are included inhardware for use when adding spacer blocks.Position AP-22 as close to machine as possible,but should not actually touch the sewingmachine. The right hand edge of the rollermust be in line with the knife blade. With theAP-22 in this position mark center of 3/8" and1/4" holes in the mounting bracket. RemoveAP-22 and drill 3/8" and 1/4" holes. Nowattach AP-22 to table top with bolt, washers,spring and nut (4) provided. The springloaded bolt allows the unit to swing out foreasy threading, etc. The pull pin (5) holds unitin position during use.

4. Bolt the folder A-2216-01 to the rear of themetering device with screws provided. (See Pg.2-31)

3. Monte el dosificador A-2200 de la AP-22 (1) ala parte de arriba de la mesa como se muestra.Agregue o quite bloques espaciadores A-2202(2) si es necesario para obtener la alturacorrecta del rodillo. El rodillo no debe estarmás cercano de 3 1/2" a la plancha de la telade la máquina. Incluimos tornillos adicionales(3) para cuando añadan bloques espaciadores.Coloque la AP-22 tan cerca a la máquina comosea posible, pero no debe tocarla. El borde dela derecha del rodillo tiene que estar en la líneacon la hoja de la cuchilla. Con la AP-22 enesta posición marque el centro de los agujerosde 3/8" y 1/4" en el soporte. Quite la AP-22 ytaladre los agujeros de 3/8" y 1/4". Ahoraasegure la AP-22 a la mesa con el tornillo, lasarandelas, el resorte y la tuerca (4) provistos.El tornillo con el resorte permite que la unidadse pueda gira rar hacia afuera para fácilenhebrando, etc. El pasador (5) sujeta launidad en posición durante el uso.

4. Asegure el doblador A-2216-01 a la parte deatrás del dosificador con los tornillosprovistos.(Vea pag. 2-31)



5. Mount metering Guide support to meteringdevice. (See Pg. 2-31)

6. Place the binding on the binding stand. Besure the binding does not fit too tightly on the3/8" rod (1) or it can cause inconsistent sizing.Thread the binding over the top of the upperguide rod A-2211 between the edge guides (2)and down through the adjustable folder (3).Adjust the folder to fit the binding correctly.Place the binding between the roller and thepressure plate (4) and under the lower guiderod A- 2209 (5). Operate the sewing machineand adjust the push button controls (6) to setthe correct tension on the binding. Decreasingthe number will increase tension bindingresulting in a smaller size. Adjust the folderbracket A- 2218 (7) left or right to obtain thecorrect trim margin. It is very important thatthe right side of the binding runs off the rightside of the roller (8) about 1/4". Adjust this byloosening the set screw on the roller andmoving the roller left or right.

7. We suggest the presser foot be modified bybending the foot up approximately to 50degrees.

5. Monte la guía soporte al dosificador. (Vea pag.2-31)

6. Ponga el ribete en el soporte. Asegurese que elribete no está demasiado apretado en la varillade 3/8" (1) porque puede causar inconsistenciaen el tamaño. Pase el ribete sobre la varillasuperior A-2211 entre las guías de borde (2) yabajo a través de la plegadora regulable (3).Ajuste la plegadora para que el ribete quepacorrectamente. Coloque el ribete entre elrodillo y la plancha de presión (4) y por debajode la varilla de abajo A-2209 (5). Opere lamáquina y ajuste los números en el contador(6) para fijar la tensión correcta en el ribete.Lo menor el número mayor la tensión en elribete, resultando en un tamaño más pequeño.Ajuste el soporte de la plegadora A-2218, (7) ala izquierda o a la derecha para obtener elmargen correcto de la recortadora. Es muyimportante que el lado de la derecha del ribetesale del lado de la derecha del rodillo (8)acerca de 1/4 pulgada. Ajuste éste aflojando eltornillo en el rodillo y moviendo el rodillohacia la izquierda o derecha.

7. Se sugiere que el prensatelas sea modificadodoblándolo hacia arriba acerca de 50 grados.



Problemas y Soluciones parael Dosificador Electrónico

1. La banda demasiado apretada o floja para lastallas correctas.

A. Ajuste los contadores en la caja del control.

a. Aumenta el número; menos estirado.

b. Disminuya el numero; más estirado.

2. El Dosificador Electrónico / motor paso a pasocorre a media velocidad.

A. Reemplace el sincronizador

3. El motor no funciona cuando se cose, perofunciona en el ciclo de prueba.

A. Sincronizador Defectuoso. Cambielo.

B. Cable Ap-28-511 dañado entre el enchufe auxiliar dela caja de control del motor y el motor. Inspeccione elcable por conexiones malas. (no en los motores deembrague).

C. Caja de control del motor dañada. Cambiela.

D. Circuito Impreso EFKA Defectuoso. Reemplace (noen los motores de embrague)

4. El motor funciona, para o funciona al revésocasionalmente.

A. Chequee la conexión del cable Ap-28-512 (enchufe de4 alambres) en el motor paso a paso. Reemplace o elrepare las conexiones sueltas.

5. El Dosificador Electrónico no funciona enmodalidad de prueba o durante la costura.

A. Verifique la luz indicadora de corriente principal.

B. Chequea el interruptor de encendido en la parte deatrás de la caja.

C. Chequee el fusible en la parte de atrás de la caja.

D. Chequee las conexiones del cable.

E. Con la electricidad apagada y el el motor paso a pasotodavía enchufado, dé vuelta al el eje del motor con lamano. Resistencia moderada a dar vuelta indica unacaja de control defectuosal o corto circuito en el cable.Haga esta prueba otra véz con el otro extremo delcable descontectado de la caja de control para ver si esla caja o el cable.

Trouble ShootingElectronic Metering

1. Binding too tight or loose for correct sizing.

A. Adjust counters on control box

a. Increase number-less stretch

b. Decrease number-more stretch

2. Electronic metering device/stepper motor runsat half speed.

A. Replace synchronizer

3. Stepper motor will not run while sewing, butdoes run in jog cycle.

A. Faulty synchronizer. Replace

B. Faulty Ap-28-511 cable (electronic motor interface)between stepper motor control box aux socket andelectronic motor. Inspect cable for bad connections.(n/a on clutch motors)

C. Faulty stepping motor control box. Replace

D. Faulty Efka p.c. board. Replace (n/a on clutch motors)

4. Stepping motor runs, stops or runs backwardsoccasionally.

A. Check Ap-28-512 cable connection (4 wire plug) atstepping motor. Replace or repair loose connections.

5. Electronic metering device will not run in jogor during sewing.

A. Check main power cable/power indicator light.

B. Check on/off switch in rear of box.

C. Check fuse in rear of box.

D. Check cable connections.

E. With power turned off and the stepping motor stillplugged in, turn the stepping motor shaft by hand.Moderate resistance to turning indicates a defectivesteppermotor control box or shorted cable. Make thistest againwith the other end of the cable disconnectedat the steppermotor control box to see if it is the box orthe cable.



Instrucciones de Instalaciónpara la AAP22 con

Zero-Max1. Instale la polea doble A-2227-6XXA en el

motor de la máquina (E) y la polea 350-0 de 3"en el eje del Zero-Max E2SC.

2.Monte el Zero-MaxA-2220 a la pata derechadel frente (b) de la mesausando la ferreteríaprovista en el paquete.Instale la perilla decontrol de rosca (c) en launidad Zero-Max E2SCcomo se ilustra. Alinee loscanales de las poleasaflojando los dos pernosque sujetan la unidad a lapata de la mesa ymoviendo la unidad haciala izquierda o la derecha.Corte la correa al largocorrecto e instale.

3.Instale la varilla soportedel protector de la correaA-2229 a la parte de atrásdel Zero-Max E2SC comose muestra. Ponga elextremo roscado de lavarilla (H) de forma queesté por dentro de lacorrea. Asegure con elperno hexagonal de 1/4-20x 3/4 el protector de lacorrea A-2228 a la varilla,use las 2 arandelas y laarandela de seguro comose muestra.

4.Monte el DispensadorA-2200 de la AP-22 a laparte de arriba de la mesacomo se muestra.(Vea Pag.1-7 Artículo 2)

AAP22 InstallationInstructions for Zero-Max

Driven1. Install double groove pulley A-2227-6XXA on

sewing machine motor (e) and 3" pulley 350-0on shaft of Zero-Max unit E2SC.

2. Attach Zero-Max unitA-2220 to front right leg(b) of stand as shownusing hardware providedin package. Install screwcontrol knob (c) onZero-Max unit E2SC asillustrated. Align thepulley grooves byloosening the twomounting bolts whichhold the unit to the tableleg and moving the unitleft or right. Cut thev-belt to the correctlength and install.

3. Install the belt guardsupport rod A-2229 tothe rear of the Zero-Maxunit E2SC as shown.Position the threaded endof the rod (H) so it isbetween the V-Belt asshown. Bolt the beltguard A-2228 to the rodusing the 1/4-20 3/4 hexhead bolt, 2 washers andlock washer as shown.

4. Mount the AP-22metering device A-2200to table top as shown.(See Page 1-7 Item 2).



5. Asegure el dobladorregulable A-2216-01 a laparte posterior deldispensador A-2200 con eltornillo como se ilustra.Monte la guía soportesuperior (Vea Pg.2-37)como se muestra. Ajustelas guías de borde en lavarilla guía superior paraposicionar la bandacortada directamentesobre el doblador. Haytres varillas guía A-2209incluidas con esta unidad.Seleccione la correctasegún el ancho delmaterial e instale en elbloque guía inferiorA-2208.

5. Bolt the adjustable folderA-2216-01 to the rear ofthe metering deviceA-2200 as illustrated.Mount the upper guideassembly (See Pg.2-37) asshown. Adjust the 2 edgeguides on the upper guiderod to position the cutgoods directly over thefolder. There are threelower guide rods A-2209included with this unit.Select the correct oneaccording to materialwidth and install in thelower guide block A-2208.

6. Attach the larger end offlexible cable A-2230 tothe Zero- Max unit E2SCby plugging it into theZero-Max adaptorA- 2223. Be sure that oneset screw (g-g) rests onthe flat part of the cableand the thick part of (e-e)is all the way into A-2224.Two set screws (h-h)tighten on cable housing(e-e).Thread the small end ofthe cable A-2230 throughthe “eye” of the cablesupport wire. Plug thesmall end of the cableA-2230 into the end of theroller shaft A-2205. Besure the key on the cablefits into the slot in the endof the roller shaft.Tighten two set screws(m-m) so they hold thecable housing in place.Mount the cable supportwire A-2231 to the end ofthe table using the twoscrews and bracketA-2232 provided. Adjustthe support wire up ordown to hold the cable inline as shown.

6. Conecte el extremo másgrande del cable flexibleA-2230 al Zero-MaxE2SC introduciendoloadaptador A-2223.Asegurese que un tornillo(g-g) reposa en el planodel cable y la parte guesade (e-e) está toda dentrode A-2224. Dos tornillos(h-h) aprietan en el encasedel cable (e-e).Pase el extremo pequeñodel cable A-2230 a travésdel “ojo” del soporte delcable Introduzca elextremo pequeño delcable A-2230 en elextremo del eje del rodilloA-2205. Asegurese que lallave en el cable cabe en laranura en el fin del eje delrodillo. Apriete los dostornillos (m-m) de formaque mantengan el encasedel cable en su sitio.Monte el soporte del cableA-2231 al borde de lamesa usando los dostornillos y la abrazaderaA-2232 provistas. Ajusteel soporte hacia arriba oabajo para mantener elcable en línea como semuestra.



7. Place the binding on the binding stand. Besure the binding does not fit too tightly on the3/8" rod or it can cause inconsistent sizing.Thread binding over the top of the upperguide rod A-2211, between the edge guides anddown through the adjustable folder. Adjust thefolder to fit the binding correctly. Place thebinding between the roller and pressure plateand under the lower guide rod A-2209.Operate the sewing machine and adjust theZero-Max screw control toe set the correcttension on the binding. Turning the screwcontrol knob clockwise will increase thetension binding, resulting in a smaller size.Adjust the folder bracket A-2218, left or rightto obtain the correct trim margin. It is veryimportant that the right side of the bindingruns off the right side of the roller about 1/4inch. Adjust this by loosening the set screw onthe roller and moving the roller left or right.(See Instruction #5 for electric metering. pg.1-8)

Trouble Shooting Chart1. Inconsistent measurements.

A. Core of binding is too tight on 3/8" rod of bindingstand.

B. Folder adjusted too tight.

C. Pressure plate tension spring too tight or too loose.

D. Zero-Max drive v-belt too loose.

E. Bind in flexible cable or roller shaft.

2. Binding does not track properly causingtrimming margin to vary.

A. Same as (A) above.

B. Folder adjusted too loose.

C. Pressure plate tension spring too loose.

D. Binding does not run off right side of roller (see step#7).

E. Lower guide rod A-2209 not properly adjusted.

7. Ponga el ribete en el soporte. Asegurese que elribete no está demasiado apretado en la varillade 3/8" porque puede causar inconsistencia enel tamaño. Pase el ribete sobre la varillasuperior A-2211 entre las guías de borde yabajo a través de la plegadora regulable.Ajuste la plegadora para que el ribete quepacorrectamente. Coloque el ribete entre elrodillo y la plancha de presión y por debajo dela varilla de abajo A-2209. Opere la máquinay ajuste el tornillo de control del Zero-Maxpara fijar la tensión correcta en el ribete.Darle vueltas a la perilla de control en elsentido de las agujas del reloj aumenta latensión en el ribete, resultando en un tamañomás pequeño. Ajuste el soporte de laplegadora A-2218, a la izquierda o a la derechapara obtener el margen correcto de larecortadora. Es muy importante que el lado dela derecha del ribete sale del lado de la derechadel rodillo acerca de 1/4 pulgada. Ajuste ésteaflojando el tornillo en el rodillo y moviendo elrodillo hacia la izquierda o derecha.Veainstrucción #5 para el dosificador eléctrico. pg.1-8)

Problemas y Soluciones1. Medidas inconsistentes.

A. El centro del rollo de la cinta está demasiadoapretado en la varilla de 3/8" en el soporte.

B. La plegadora ajustada demasiado apretada.

C. El resorte de la tensión de plancha de presióndemasiado apretado o demasiado flojo.

D. La correa en V de la transmisión de Zero-Maxdemasiado suelta.

E. Cinta en el cable flexible o el eje del rodillo.

2. El ribete no está encarrilado propiamentehaciendo que el recortado del margen varie.

A. Igual que (A) arriba.

B. La plegadora demasiado floja.

C. El resorte de la tensión de plancha de la presión muyflojo.

D. El ribete no sale fuera a la derecha del rodillo (vea elpaso #7).

E. La varilla de la guía de abajo A-2209, desajustada.



Part List DirectionsThe following pages contain the appropriate

assembly drawings for this unit.Las páginas siguientes contienen los dibujos

de los ensamblados que hacen parte de esta unidad.

Below is a brief description of the Atlanta Attachment parts list and how to use it.

Debajo hay una descripción de la lista de partes de Atlanta Attachment y como usarla.

Part No. Description Qty. Pg.

1 010-047 Belt Idler Assembly 1 2-30A further break down of the item in question canbe found on the page listed

Manifiesta sub-división del artículo en cuestión enésta página.

This is the quantity of this part no. that wasoriginally used in the assembly process.A “0" denotes an optional item.

Muestra la cantidad de ésta parte.Un “0" denota que es una parte opcional.

A brief description of the part to aid inidentifying it on the drawing. When orderingspare parts be sure to use the part no. as this ishow AAC stocks parts.

Breve descripción de la parte para mejoridentificación en el dibujo. Cuando ordenerepuestos utilice el número de la parte.

The Atlanta Attachment Company part number.Be sure to reference this number when orderingspares.

Este es el número de la parte de la CompañiaAtlanta Attachment. Siempre utilice éste númerocuando ordene repuestos.

Refers to the number in the bubble on thedrawing. A number including a decimal denotes apart of a sub-assembly. Example 26.1 is part ofsub-assembly 26.A hexagonal bubble denotes connecting parts.

Se refiere al número de la parte en el dibujo.Un número que incluye decimales quiere decir quees parte de un sub-ensamblado. Por ejemplo 26.1hace parte del ensamblado número 26.Losnúmeros en exágonos denotan partes que seconectan.



Configurations

The AAP22 comes 2 Different configurations.1.Upper Metering

2.Lower Metering

Sewing Machine Codes

B47 BROTHER V-51

B52 BROTHER 51151

G55 WILCOX & GIBBS S62-02

J70 JUKI 2500

J72 JUKI 2504

M58 MERROW M3DW

R80 RIMOLDI VEGA F27-001L

U70 UNION SPECIAL 39500

U75 UNION SPECIAL 39500

W30 WILCOX & GIBBS 504-4-4-7-47

Y01 YAMATO 361

Y23 YAMATO AZ8003H

Y41 YAMATO VC2500



AAP22 Electronic Metering



AAP22E4EJ8 Metering Device Collar TapingFor Juki 2504, Efka JU72MTR

Part No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1

2 AP-22E-107 Motor Mount Elec. 1 2-38

3 273-4RU Folder Assembly 1 2-34

4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1

9 A-2202 Aluminum Block Spacer 2

10 A-2209-2 Lower Guide Rod 1

A-2209-3 Lower Guide Rod 1


11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2

SSFS01320 Scr,Fl Sl 1/4-20x5 2

SSFC01064 Scr,Fl Al Cp 1/4-20x1 2

12 11205EE Elec. Pneu. Footlift 1 2-40

13 A-2216-03 Book Folder Assembly 1 2-44

14 ZZAP22 Technical Manual 1

15 A-2200 Metering Device 1 2-35

16 AP22-401 Metering Guide 1

AAC Drawing Number - 191066C Rev. 1



AAP22E4R80 Metering Device Collar TapingFor Rimoldi Vega F27


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2



12 AA192-7/32 Heel Switch 1

13 11237-01 Footlift Only 1 2-48








AAP22E4U70 Metering Device Collar TapingFor Union Special 39500


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11295-01 Footlift Only 1 2-49

14 273-44LW Ladder Wire 1




18 22139 HW Adaptor 1





AAP22E4U75 Metering DeviceFor Dunlap Collar Taping, 39500U.S.


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1

2 AP-22E-100 Motor Mount, Elec 1 2-38


4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1

9 A-2202-6 Aluminum Block Spacer 1




11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11295-01 Footlift Cyl Brkt 1 2-49





18 22139 HW Adaptor 1

19 AAZP22 Technical Manual 1

AAC Drawing Number 190978C Rev. 0



AAP22E4Y23 Metering DeviceFor Yamato AZ8003H-04DAYAM


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11259-02 Footlift Cyl Assy 1 2-46









AAP22EBXXX Electronic Rib KnitPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AAP22EB Metering Device 1 2-10

2 AP-1723G Handwheel for Yam 361 1

For AAP22EBY01

22139 Hw Adapt for US 39500 1

For AAP22EBU70

1302-M58 Mod Hw, Merrow M3DW 1

For AAP22EBM58

3501-2500 Hw Adap for Juki 2500 1

For AAP22EBJ70

22146GP Hw Adap for Brot 511 1

For AAP22EBB52

3501-044A Hw Adap for Brot V-51 1

For AAP22EBB47

3 3539-212 Sync Adap Yam 361 1

For AAP22EBY01

22100-002 Sync Adap Juki 2500 1

For AAP22EBJ70

Sync Adap Brot 511 1

For AAP22EBB52

4 AP-1725G Pulley Adap Yam 361 1

For AAP22EBY01

5 AAZP22 Technical Manual 1




AAP22EB Electronic Rib Knit Metering DevicePart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.


2 AP-22-003 Electronic Met Guide 1 2-37

3 A-2200 Electronic Met Device 1 2-33

4 A-2216-01 Book Folder 1 2-42

5 A-2202 Spacer, Al Block 2

6 A-2203 Base Plate 1

7 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

8 273-4F Spring 1

9 NNE3/8-16 Hex Nut, 3/8-16 1

10 WWF5/16 5/16 Flat Washer 3

11 A-2215 Pull Pin 1

12 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2






14 785AA9-10 Stationary Disc 1




AAP22EBE Electronic Rib Knit Tape FeederPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-28-600Q Step Motor Control Box 1

2 781-1-1324 13" Ball Bearing Disc 1

3 A-2200 Elect Metering Device 1 2-35

4 A-2216-01 Book Folder 1 2-42



7 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

8 273-4F Spring 1

9 NNE3/8-16 Hex Nut, 3/8-16 1



12 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2






14 AP-22-003 Guide Support 1 2-37

15 AP-22EQ100 Elec Motor Assy 1 2-41

16 21114A Base Stand 1

17 AP-28-607 Mounting Post 1

18 SSZH#10064 Scr,Hx Sh Me #10x1 3

19 SSPP80024 Scr,Pn Hd Ph 6-32x3/8 4

20 WWSI8 #8 Internal Tooth 4

21 28128 Grounding Strap 1

22 28209 Grounding Inst 1

23 EE37F3311 Cee Cord 1

24 AP-28-612 Cable, Quik To Efka 1

25 AP-28-609 Cable, Sync To Efka 1





AAP22EBE1 Electronic Rib Knit Tape FeederPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-28-600Q Step Motor Control Box 1


3 A-2200 Elec Metering Device 1 2-35

4 A-2216-01 Book Folder 1 2-42



7 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

8 273-4F Spring 1

9 NNE3/8-16 Hex Nut, 3/8-16 1



12 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2







15 AP-22EQ100 Elec Motor Assemlby 1 2-41




19 SSPP80024 Scr,Pn Hd Ph 6-32x3/8 4





24 AP-28-612 Cable, Quik To Efka 1



27 R39520A Roller Presser Foot 1 2-51

28 781-1-1324 13" Ball Brng Disk 1




AAP22EBF2 Electronic Rib Knit Metering, Double FolderPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.


2 AP-22-003 Elec Metering Guide 1 2-37

3 A-2200 Electronic Met Device 1 2-35

4 A-2216-01D Double Book Folder 1 2-43



7 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

8 273-4F Spring 1

9 NNE3/8-16 Hex Nut, 3/8-16 1



12 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2






14 785-10-032 Disc, Plain 1

15 785-A9-10 Stationary Disc 2

16 A-4-1 Disc Guide 1

17 ZZAP22 Techinical Manual 1




AAP22EBQ Electronic Rib Knit Tape Feeder, QuickPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-28-600Q STep Motor Control Box 1



4 A-2216-01 Book Folder 1 2-42



7 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

8 273-4F Spring 1

9 NNE3/8-16 Hex Nut, 3/8-16 1


11 A-2215 Pull PIn 1

12 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2











19 SSPP80024 Scr,Pn Hd Ph 6-32x3/8 4










AAP22EBQ1 Electronic Rib Knit Tape Feeder, QuickPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-28-600Q STep Motor Control Box 1



4 A-2216-01 Book Folder 1 2-42



7 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

8 273-4F Spring 1

9 NNE3/8-16 Hex Nut, 3/8-16 1


11 A-2215 Pull PIn 1

12 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2











19 SSPP80024 Scr,Pn Hd Ph 6-32x3/8 4





24 R39520A Roller Presser Foot 1 2-51






This Page Intentionally Left Blank



AAP 22 Metering DeviceZero-Max Driven



AAP22 Variable Speed Metering DevicePart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-22-001 Metering Device 1 2-31

2 AP-2276XXA Double Grooved Pulley 1

3 A-2220 Z-Max W/Screw Control 1 2-35

4 SSHC01080 Scr,Hx Cp 1/4-20x1 1/4 2

5 A-2207A Upper Cable Support 1






AAP22+13 Variable Speed Metering DevicePart No. Description Qty. Pg Part No. Description Qty. Pg..

1 NNE3/8-16 Nut, Hex, 3/8-16 1

2 A-22276XXA Double Grooved Pulley 1

3 A-2220 Z-Max W/ Screw Control 1 2-33



6 SSHC01080 Scr,Hx Cp 1/4-20x1 1/4 2


8 A-2215 Pull Pin 1


10 AP-22-003 Guide Support 1





13 273-4F Spring 1

14 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

15 WWF5/16 Washer, 5/16 3

16 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2


SSFC01064 Scr,Fl Sl 1/4-20x1 2



19 785-A9-10 Stationary Disc 1




AAP22/4 Metering Device Collar TapingPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 NNE3/8-16 Nut, Hex, 3/8-16 1


3 AP-22273-4 Metering Device Assembly 1 2-32

3.1 273-4RU Folder Assembly 1 2-34

3.2 A-2200 Metering Device 1 2-35

3.3 A-2220 Zero Max Assembly 1 2-33

3.4 AP22-401 Metering Guide Support 1 2-36

3.5 SSHC01080 Scr,Hx Cp 1/4-20x1 1/4 1

3.6 A-2216-03 Book Folder 1 2-44

3.7 A-2207A Upper Cable Support 1

4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-42+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2








1 NNE3/8-16 Nut, Hex, 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-42+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2









1 NNE3/8-16 Nut, Hex, 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-43+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2








AAP22/4B24 Metering Device Collar TapingFor 511 Brother


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11237-01 Footlift Only 1 2-48






AAP22/4J72 Metering Device Collar TapingFor Juki 2504N


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11205-02 Footlift Only 1 2-47






AAP22/4R80 Metering Device Collar TapingFor Rimoldi Vega F27-001L


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11237-01 Footlift Only 1 2-48






AAP22/4U70 Metering Device Collar TapingFor 39500 Union Special


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11295-01 Footlift Only 1 2-49






AAP22/4W30 Metering Device Collar TapingFor W&G 504-4-7-47


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1



4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11251-01 Footlift Only 1 2-50






AAP224A096 Metering Device Collar TapingFor 39500 U. S. W/1 1/2 Adj. Folder


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1


3 AP-22273-4 Metering Device Assy 1 2-32

4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+A096 Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2


SSFC01064 Scr,Fl Al Cp 1/4/20-1 2






AAP224W30E Metering Device Collar TapingFor W&G 504-4 W/ Efka Motor


1 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1

2 23167-XXX Double Grooved Pulley 1


4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 273-4+ Folder 1

6 WWF5/16 Washer, 5/16 3

7 273-4F Spring 1

8 A-2215 Pull Pin 1





11 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2




13 11251-01 Footlift Only 1 2-50






AAP22F2 Variable Speed Metering DevicePart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 NNE3/8-16 Nut, Hex, 3/8-16 1


3 A-2220 Z-Max W/Screw Control 1 2-33

4 A-2216-01D Double Book Folder Assy 1 2-43


6 SSHC01080 Scr,Hx Cp 1/4-20x1x1/4 1


8 A-2215 Pull PIn 1







13 273-4F Spring 1

14 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

15 WWF5/16 Washer, 5/16 3

16 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2



17 785-10-032 Disc, Plain 1

18 785-A9-10 10" Disc W/ Hub 1






AP-22-001 Variable Speed Metering DevicePart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 785-A9-10 10" Stationary Disc 1


3 273-4F Spring 1

4 SSHC25224 Scr,Hx Cp 3/8-16x3 1/2 1

5 SSFS01320 Scr,Fl Sl 1/4-20x5 2

6 SSFS01192 Scr,Fl Sl 1/4-20x3 2

7 NNE3/8-16 Nut, Hex 3/8-16 1

8 A-2215 Pull Pin 1


10 WWF5/16 Washer, 5/16 3





13 A-2216-01 Book Folder Assembly 1




AP-22273-4 Metering Device AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.



3 A-2220 Zero Max Assembly 1 2-33

4 AP22-401 Metering Guide Support 1 2-36

5 SSHC01080 Scr,Hx Cp 1/4-20x1 1/4 2

6 A-2216-03 Book Folder 1 2-44


8 WWFS1/4 Flat Washer 2

9 SSHC01064 Scr,Hx Cp 1/4-20x1 2




A-2220 Zero Max With Screw Control AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 NNH1/4-20 1/4-20 Hex Nut 2

2 E2SC Zero Max 1

3 SSHC01064 Scr,Hx Cp 1/4-20x1 4

4 A-2225 Belt Guard Bracket 1

5 SSSC90064 Scr,So Cp 8-32x1 2

6 WWB5/32ID 5/32 ID Washer 2

7 A-2224 Lower Cable Assembly 1

8 WWFS1/4 1/4 SAE Washer 6

9 WWL1/4 1/4 Lock Washer 4

10 A-2222 Zeromax Mount 1

11 A-2223 Zeromax Shaft Adapter 1

12 A-2229 Belt Guard Rod 1

13 A-2228 Belt Guard 1

14 A-2230 Flexible Cable 1

15 350-0 Pulley 1

16 A-2231 Cable Support Wire 1

17 ZX31V0 V-Belt 4’

18 WWF10 Flat Washer 2

19 SSZP#10064 Scr,Sl Sh Me #10x1 2

20 SSHC01048 Scr,Hx Cp 1/4-20x3/4 1

21 NNH3/8-16 3/8-16 Hex Nut 2

22 SSHC25064 Scr,Hx Cp 3/8-16x1 2


24 WWL3/8 3/8 Lock Washer 2

25 SSZW006 Allen Wrench, 3/32 1

26 MMBH15 Belt Hook 2

27 SSZW005 Allen Wrench, 5/64 1

28 WWFS1/4 Washer, SAE 2

29 WWL1/4 Lock Washer 1

AAC Drawing Number - 120733B Rev. 8



273-4RU Special 273-4 Type Folder AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AA192-6100 Knee Switch 1

2 AA198-5/32 Air Reg W/Ga & Nut 1

3 AA198-7 Binary Counter 1

4 AA198RA508 Flow Control 5/32 2

5 AAQME-5-8 Quick Male Elbow 4

6 AAFCT-7 Humphrey Clevis 1

7 AAQUT-5-5 Quick Union T 1

8 AATP5/32 5/32 Airline 16’

9 NNE1/4-20 1/4-20 Elastic Nut 1

10 SSFC05032 Scr,Fl Al Cp 1/4-28x1/2 1

11 273-4N03 Folder Bracket 1

12 SSHC01064 Scr,Hx Cp 1/4-20x1 3

13 273-4E Modified Clevis 1

14 273-4N04 Folder Bracket 1

15 NNK10-32 Hex Nut 2

16 WWF10 No 10 Flat Washer 2

17 WWFS1/4 1/4 SAE Flat Washer 2

18 273-4D Air Cylidner 1

19 WWS307-1 Spring Washer 2

20 27302 Folder Mount Bracket 1

21 273-4-402 Link 1

22 273-4-407 Bent Rod 1

23 CCCL4F 1/4 Clamp Collar 1

24 273-4-503 1/4 Leather Washer 1

25 273-4C Lower Support 1

25.1 SSHC10048 Scr,So Cp 5/16-18x3/4 1

26 WWL10 Lock Washer 1

27 SSPS98024 Scr,Pn Sl 10-32x3/8 2

28 SSSC98160 Scr,So Cp 10-32x2 1/2 2

29 WWFS10 Flat Washer 4

30 27307 Clamp Collar 1

31 27306 Edge Guide 1




A-2200 Metering Device AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 CCSC6F3/8 3/8" Set Collar 3

2 NNH8-32 8-32 Hex Nut 1

3 SSSC01040 Scr,So Cp 1/4-20x5/8 1

4 SSBC90016 Scr,But Cp 8-32x1/4 3

5 PR44A Roller, 3" Rubber 1

6 A-2206 Tension Mechanism 1

7 SSSS01032 Scr,So St 1/4-20x1/2 2

8 TTH32415 Threaded Handles 1

9 A-2219 Spring Plate 1


11 A-2201 Aluminum Block Body 1

12 A-2208 Lower Guide Mount 1

13 A-2204 Pressure Plate Shaft 1

14 A-2205 Roller Shaft 1




AP22-401 Metering Guide SupportPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.


2 A-U Rod Connector 6

3 4012-04-12 Rod, 14" 1

4 A-2210 Upper Guide Support 1

5 A-2211 Upper Guide Rod 2

6 A-2212A Support Rod 1


8 787-2A-024 Cone Bearing 2

9 AP-10-110 Rod, 1/2 x 12" 1

10 780-101 Rod, 3/8 x 12" 1




AP-22-003 Electric Metering Guide SupportPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 A-2210 Upper Guide Support 1

2 A-2211 Upper Guide Rod 1

3 A-2212A Support Rod 1

4 4012-04-12 14" Rod For 12" 1


6 A-U Rod Connector 1

AAC Drawing Number 190258B Rev. 0



AP-22E-100 Motor Mount, ElectronicPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-22E-102 Step Motor 1

2 MML050 Spider 1

3 MML050-250 Coupling Body 1


5 SSSC01128 Scr,So Cp 1/4-20x2 2

6 SSSC90032 Scr,So Cp 8-32x1/2 4

7 AP-22E101A Cover, Motor 1

8 SSBC98016 Scr,But Cp 10-32x1/4 4

9 AP-22E-101 Bracket, Motor Adapt 1

10 4059-P6-1 Efka Sync 1

11 AP-28-600B Control Box 1

12 23079 Sync Stop 1

13 SSZH#10048 Scr,Hx Sh Me #10x3/4 2



16 AP-28-512 Step Motor Cable 1



19 SSPP80024 Scr,Pn Hd Ph 6-32x3/8 4




23 SSSC90048 Scr,So Cp 8-32x3/4 1

24 NNH8-32 #8 Nut 1




AP-22E-107 Motor Mount ElectronicPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-22EQ100 Elec Motor Assembly 1 2-41

2 AP-28-600Q Control Box 1

3 AP-28-609 Cable, Aux Sync 1

4 AP-28-612 Cable to Efka 1





9 SSPP80024 Scr,Pn Hd Ph 6-32x3/8 4



12 28209 Grounding Instructions 1 2-53

13 SSSC90032 Scr,So Cp 8-32x1/2 1

14 NNH8-32 #8 Nut 1




11205EE Electric Pneumatic Foot LiftPart No. Description Qty. Pg Part No. Description Qty. Pg..

1 AA198-5/32 Air Regulator 1

1.1 SSPS98048 Scr,Pn Hd Sl 10-32x3/4 2

1.2 NNH10-32 10-32 Hex Nut 2

1.3 WWL10 No. 10 Lock Washer 2

2 AAC7S-1 Air Cylinder 1

3 AAE45A24D Valve Air Sol 1


5 AATP5/32 5/32 OD Airline 8’

6 EE520-209 6 Pin Plug 1

7 MM4554K11 1/8" Pipe Plug 1

8 NNH8-32 8-32 Hex Nut 2

9 NNJ1/4-28 1/4-28 Jam Nut 1

10 SSPS98032 Scr,Pn Hd Sl 10-32x1/2 2

11 11212-001 Bracket 1

12 SSRS01048 Scr,Rnd Sl 1/4-20x3/4 2

13 SSSC90080 Scr,So Cp 8-32x1 1/4 2

14 WWFS1/4 1/4 Flat Washer 2

15 WWF8 No. 8 Flat Washer 2

16 WWFS10 No. 10 Washer 2

17 11200 Bumper 1

18 11205-01 Mount Bracket 1

19 NNK10-32 10-32 Kep Nut 2




AP-22EQ100 Electronic Motor AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AP-22E-102 STep Motor 1

2 MML050 Spider 1



5 SSSC01128 Scr,So Cp 1/4-20x2 2

6 SSSC90032 Scr,So Cp 8-32x1/2 4

7 AP-22E101A Cover, Motor 1

8 SSBC98016 Scr,But Cp 10-32x1/4 4

9 AP-22E-101 Bracket, Motor Adapt 1

10 AP-28-512 Step Motor Cable 1




A-2216-01 Book Folder AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 SSSC01048 Scr,So Cp 1/4-20x3/4 2

2 SSW#1/4 Wing Screw Knob 2


4 A-2216 Book Folder 1

5 A-2217 Spacer 3

6 A-2218 Folder Mount Bracket 1




A-2216-01D Book Folder, Double With BracketsPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 SSSC01048 Scr,So Cp 1/4-20x3/4 4

2 SSW#1/4 Wing Screw Knob 4



5 A-2217 Spacer 6

6 A-2280 Bracket, Double Book 1




A-2216-03 Book Folder AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 SSSC01048 Scr,So Cp 1/4-20x3/4 2

2 SSW#1/4 Wing Screw Knob, 1/4" 2

3 WWFS1/4 Washer, Flat SAE 1/4 1


5 A-2217 Book Folder Spacer 3

6 A-2287 Book Folder Mount 1




AA192-7/32 Heel Switch Part No. Description Qty.Pg. Part No.Description Qty.

1AAQME-5-8Quick Male Elbow2

2AA192-7Switch1

AAC Drawing Number = 190067B Rev.2



11259-02 Foot Cylinder AssemblyPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 11259-01 Footlift Bracket 1

2 11200 Bumper 1



5 SSSCM4X10M Scr Sck Cp M4x0.7x10mm 2

6 NNJ1/4-28 Jam Nut 1




11205-02 Cylinder Mount BracketPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 AAQME-5-8 Air Fitting 1



4 SSM7151210 15/64-28x7/16 Screw 1

5 11200 Bumper 1





11237-01 Sub-AssemblyFootlift For Rimoldi



2 WWFS1/4 Flat Washer 6

3 WWL1/4 Lock Washer 4

4 SSHC01048 Scr,Hx Cp 1/4-20x3/4 2

5 11237-100 Bracket 1

6 SSHC01160 Scr,Hx Cp 1/4-20x2 1/2 2

7 NNH1/4-20 Nut 2

8 AAC6S-1-H Air Cylinder 1

9 11237-101 Bracket 1

10 NNJ5/16-24 Jam Nut 1

11 11200A Bumper 1

AAC Drawing Number 190224A Rev. 4



11295-01 Pneumatic FootliftFor 39500 Union Special


1 AAC6S-1-H Air Cylinder 1



4 SSM22847B Scr,Fil Hd 5/16-24x3/8 1

5 11200A Bumper 1

6 11295-100 Footlift Bracket 1




11251-01 Pneumatic FootliftPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.




4 SSM3236265 323-600-265 Scr 2

5 11200 Bumper 1


AAC Drawing Number 190117A Rev. 1



R39520A Roller Presser FootPart No. Description Qty. Pg. Part No. Description Qty. Pg.

1 R39520-1 Presser Foot 1

2 273-4F-A Spring 1

3 273-41M Chain Link 1

4 273-4R-001 Roller 1

5 R39500-2 Spring 1

6 SSM7416752 Screw 1

7 WWF4 Washer 1

AAC Drawing Number = 257136A Rev. 6



AP-22INS Grounding Instructions



28209 Grounding Instructions



Notes

technical manual aap22 upper metering electric and “v ... · dosificadora electrónica aap22e 1....

Documents