technical report no. 028-7130 95685-050

Technical Report No. 028-7130 95685-050

of 22.02.2017

Client:

Manufacturing location:

Object of evaluation:

Test specification:

Purpose of the evaluation:

Test result:

Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen

Mr. Sauerbier

Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen

eDraulic rescue equipment

Cutters Combination Tool Spreaders Rescue Rams

S 311 E2; S312E2; S 700 E2 SC 250 E2; SC 357 E2; SC 358 E2; SC 757 E2 SP 333 E2; SP 555 E2: SP 777 E2; R 411 E2; R 421 E2

DIN EN 13204: 2016-12 Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service

Testing in accordance with the test specification

The presented hydraulic tools conforms the safety and performance requirements of the test specification.

This technical report may only be quoted in full. Any use for advertising purposes must be granted in writing. This report is the result of a single examination of the object in question and is not generally applicable evaluation of the quality of other products in regular production.

Berichtsnummer: 028-713095685-050

Seite 1 von 15

Ersteller: Uwe Beck Ersteildatum: 22.02.2017

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680

E-Mail: [email protected]

TÜV SÜD Auto Service GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 7

70794 Filderstadt Deutschland

1 Description of the test subject

1.1 Function

-Cutter: hydraulic rescue tool able to perform a cutting function with the aid of one or

more blade(s).

-Combi tool: hydraulic rescue tool able to perform a minimum of at least three functions

namely: spreading, squeezing and cutting without exchange of removable parts. -Spreader: hydraulic rescue tool able to perform a minimum of three functions namely: spreading, pulling and squeezing, without exchange of removable parts, pulling attachments excluded. -Ram: hydraulic rescue tool able to perform a pushing function with the aid of removable

or integral feet at both ends of the tool operated by a single, double or telescopic piston(s).

Technical Data

See attachment 1 - 12

2 Order

2.1 Date of the order, sign of the client

27.10.2016

2.2 Test sample receipt, location

On-site testing

2.3 Date of the testing

20.02.2017 - 22.02.2017

2.4 Location of the testing

LUKAS Hydraulik GmbH

Weinstraße 39 D-91058 Erlangen


Seite 2 von 15


Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




TtN®

2.5 Variation or exemption of the test procedure

None

3 Test results

The presented tools meet the demands the safety- and performance requirements of the DIN EN13204: 2016-12

4 Remark

The operating instruction has been checked according to the minimum standards described in the product standard. The producer is responsible for the correctness of all

other content as well as and the layout.

4.1 Remark for manufacturing

The setup of the tool must correspond with the documentation. Before safety-relevant changes of the product will be transfer into the current manufacturing, these require a check for evaluation, for the admission in the

documentation and if necessary actualization of the certificate.

5 Summary

The presented tools meet the demands of the safety- and performance requirements of the DIN EN 13204: 2016-12. The Norm is covering only systems with "a separate power pack". Therefore a full certification is not possible.

TÜV SÜD

Test Engineer

�� i.A. Uwe Beck AS BWS-FG


Seite 3 von 15


Checked by

Gerhard David PS SL

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




Attachment 1 Technical data

Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Width of opening: Nominal Cutter opening:

EN-Cutting category: Cutting performance:

Dimension: Length: Width: Height:

Nominal voltage: Battery: Current consumption:

Total Weight:

Nominal pressure:

Noise pressure level: Degree of protection:


Seite 4 von 15


Cutter S 311 E2

90-20-22

151 mm 151 mm

G 1 H - 2H - 3 G - 4H - 5H

847 mm 225 mm 262 mm

25 ,2 V DC 25,2 V DC / 2,6 or 5,0 Ah 12 - 42 A

17, 7 kg without battery

75 MPa

77 dB(A) IP54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




nJV®


Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data


EN-Cutting category: Cutting performamce:



Total Weight:

Nominal pressure:



Seite 5 von 15


Cutter S 312 E2

90-20 -32

160 mm 160 mm

1 11 - 21 - 31 - 4J - 5J

905 mm 237 mm 281 mm

25,2 V DC 25,2 V DC I 2,6 or 5,0 Ah 12 - 40 A

18,5 kg without battery

70 MPa

77 dB(A) IP54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680





Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data



Dimension:

Length: Width: Height:


Total Weight:

Nominal pressure:



Seite 6 von 15


Cutter S 700 E2

90-20-72

192 mm 180 mm

J 1 J - 2K - 3K - 4K - 5K

920 mm 296 mm 262 mm

25,2 V DC 25,2 V DC / 2,6 or 5,0 Ah 12 - 45 A


80 MPa

77 dB(A) IP54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




TIJV®


Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Spreading distance: Pulling distance with KSV8/50: Cutting width of opening:


Spreading force (25mm from tips): 1 - Highest spreading force 2 - Lowest spreading force

Pulling force with KSV 8/50: 1 - Highest pulling force 2 - Lowest pulling force



Total Weight:

Nominal pressure: Noise pressure level: Degree of protection:


Seite 7 von 15


Combi-Tool SC 250 E2

90-30-12

320 mm 330 mm 231 mm

F 1 F - 2F - 3F - 4F - 5 G

37,0 kN 32,0 kN

34,0 kN 30,0 kN

849 mm 215 mm 262 mm

25,2 V DC 25,2 V DC / 2,6 or 5,0 Ah 12 - 40 A


70 MPa 77 dB(A) IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




TUV®


Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Spreading distance: Pulling distance with KSV 8/50: Cutting width of opening:






Total Weight:



Seite 8 von 15



90-30-22

368 mm 380 mm 274 mm

1 11 - 2J - 31 - 4 1 - 5J

48,0 kN 38,0 kN

48,0 kN 41,0 kN

929 mm 225 mm 262 mm

25,2 V DC 25,2 V DC / 2,6 or 5,0 Ah 12 - 40 A


70 MPa 77 dB(A) IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




TOV®


Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Spreading distance: Pulling distance with KSV 11: Cutting width of opening:






Total Weight:



Seite 9 von 15



90-30-23

368 mm 382 mm 309 mm

1 11 - 2J - 3 1 - 4J - 5J

49,0 kN 38,0 kN

61,0 kN 46,0 kN

956 mm 237 mm 278 mm

25,2 V DC 25,2 V DC / 2,6 or 5,0 Ah 12 - 40 A


70 MPa 77 dB(A) IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680





Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Spreading distance: Pulling distance with KSV 13: Cutting width of opening:



Pulling force with KSV 13: 1 - Highest pulling force 2 - Lowest pulling force



Total Weight:



Seite 10 von 15



90-30-32

450 mm 297 mm 369 mm

J 1J - 2K - 3 J - 4K - 5K

53,0 kN 41,0 kN

98,0 kN 69,0 kN

1033 mm 294 mm 285 mm

25,2 V DC 25,2 V DC / 2,6 or 5,0 Ah 12 - 42 A


75 MPa 77 dB(A) IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




lUV®


Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Width of opening: Pulling distance with KSV11:


Pulling force with KSV11: 1 - Highest pulling force 2 - Lowest pulling force



Total Weight:

Nominal pressure:



Seite 11 von 15


Spreader SP 333 E2

90-10-13

600 mm 440 mm

83,0 KN 42,0 KN

56,0 KN 31,0 KN

905 mm 255 mm 285 mm

25,2 V DC 25,2 V DC / 2, 6 or 5,0 Ah 12 - 40 A


70 MPa

77 dB(A) IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680





Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Width of opening: Pulling distance with KSV11:





Total Weight:

Nominal pressure:



Seite 12 von 15


Spreader SP 555 E2

90-10-23

730 mm 569 mm

91,0 KN 52,0 KN

58,0 KN 35,0 KN

1002 mm 265 mm 280 mm

25,2 V DC 25,2 V DC I 2,6 or 5,0 Ah 12 - 40 A


70 MPa

77 dB(A) IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680





Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Width of opening: Pulling distance with KSV 11:





Total Weight:

Nominal pressure:



Seite 13 von 15


Spreader SP 777 E2

90-10-31

813 mm 655 mm

105,0 KN 63,0 KN

60,0 KN 38,0 KN

1080 mm 309 mm 285 mm

25,2 V DC 25,2 V DC I 2,6 or 5,0 Ah 12 - 40 A


70 MPa

77 dB(A) IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




rov®


Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No. :

Technical data

Length extended: Length retracted:

Strake:

Pushing force:

Dimension:

Width: Height:


Total Weight:

Nominal pressure:

Noise pressure level:

Degree of protection:


Seite 14 von 15


Ram R 411 E2

90-40-11

984 mm 597 mm

387 mm

127,0 KN

135 mm without battery 313 mm

25,2 V DC 25,2 V DC 12,6 or 5,0 Ah 12 - 42 A


70 MPa

77 dB(A)

IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680





Order number 028-7130 95685-050

Parameter

Type:

Art. No.:

Technical data

Length extended:

Length retracted:

Strake:

Pushing force:

Dimension:

Width: Height:


Total Weight:

Nominal pressure:

Noise pressure level:

Degree of protection:

Berichtsnummer: 028- 713095685-050

Seite 15 von 15


Telescopic-Ram R 421 E2

90-40-12

1347 mm

597 mm

750 (387+363) mm

127,0/60,0 KN

135 mm without battery 313 mm

25,2 V DC 25,2 V DC I 2,6 or 5,0 Ah 12 - 42 A


50 MPa

77 dB(A)

IP 54

Telefon: 0049 711 7005 331

Telefax: 0049 711 7005 680




TIJV®

technical report no. 028-7130 95685-050

Documents