technical university of denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

8

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

��������������� ������ �������� ������������� �!� ��"#���$��"%���&����'(� ���)��*'(",+-�/.��*" + �����*���

02143658790;:�<8=>1?7A@�B2@>CD:�E4FHGAI?:KJML�NO5QPSRM1T:K<�U(1TVSLXWY:�JMLZ:�J[F\GM]�^_1TVYJA:&`aVSL_b[cT<8<dFHGMe�@>JA:f�g @H3�hHGM1?JM7�](@�]i1TJA=jh

kmlon pKqKris>tXuHvYrSwxwxy{zjq pKzj|%vSuKn,sj}?~XrYt��Ty{wxy�uKz��jloz>�8uKtXn p�~Xy�vYw�p�z6|m�Dp�~X�jrYn p�~Xy{v)pK���muT|>rY���{y{zjq?�� y{v_�6p�t_|D�[rY~XrYtXwxrSzD�*��p\|?w

�(�4�;�H�K�\�K�K�4�H� ��K�K�\�,�A� z>q\� � �T�irSz>n p�tX�

�K�\�4�����S�6�����? H¡K¢T£Y�4�-¤¥�4¦K§�¤¨��©ª ¦4¦K«�¬o­4­�®4®4®�¤x£Y�4�-¤¥�4¦K§�¤¨��©¯ �irYs6p�tx~Xn,rYzT~-uK��|?rYtXn p�~XuK��uKq � �6°(rSzH~XuK�±~Xr��ju\wxs>y²~_pK�

³ y{rS�{wµ´�zj|>rYtXwxrSzT�4r¨¶�· � �6�irYzjn p�tX��(�4�2�?� · �T�)�K¸K¸

�K¸\�K�&¹ rS�{�{rYtX}>s�� �irSz>n p�tX���«4�T¦TºK»\¦H¢\�H¼\�H½�¾? \¦�¤¥�K©*�¨¿?À�¿HÁ\ÂT¢\�4 �¾T¦TºK»H¦4  ª ºHÃ�«�¤d©4� ª ¼)�>¦�¤o�K©

Ä�Å[ÆSÇSÈ�É6ÊKÇ\Ë ³ u)Ì�p\|>p � w-~X�>r(n,r)|?y{v)pK�6~xt_p�vZ�Ty{zjqÍuK�[|>rYtXn p�~Xu\�{u\qKy�vSpK�M|>y{wxr)p�wxrSway�wy{n,s>tXrYvSy{wxr\ÎAÏ-�jr!n p�y�z%tXr)pKwxuKzÐy{wµ~X�jr!��pKv_�muK�*wx}>y{~_p��j�{rÍu\�T¶ÑrSvY~Xy{�4r!n,rY~X�>uT|>w�~XurS�KpK�{}jp�~Xr�~X�jr��{rSwxy{u\zMÎ�Ï-�>rÍwxrY�4rYtXy²~ � uK��~X�>r!|>y{wxr)pKwxr!y{wµwxvSuKtXr)|D� � |>uHvZ~XuKtXw�¶Ñ}jwÑ~~X�?tXu\}jqK��~X�>rSy²t!�?y{wx}jpK��rYÒ>pKn,y{z6p�~Xy{u\z�ÎMl¨z�~X�jy{wiÌ uKtX����pmw � wÑ~XrSnÓ~Xu%~_p��4r,p�vSvS}>Ôt_p�~Xriy{n pKq\rYwµu���|?rYtXn p�~XuK��uKq\y{v)p����{rSwxy{u\z>wµ�jpKw���rSrYzm|?rS�4rS�{u\s�rS|MÎj�Dp�~X�>rSn p�~Xy{v)p��n,rY~X�>uT|>w�v)p�z,��rapKsjs>�{y�rS|2~Xui~X�jrSwxray{n pKqKrSw*~Xu�uK�>~_p�y�z,�KpK�{}>rSw�~X�6p�~�wx}jn,n p�tXy{ÕSr~X�>r%�{rSwxy{u\zÖpKzj|×�>rS�{sO~Xu$~xt_p�vZ�9y{~Xw2rS�4u\�{}?~Xy�uKz�Î*Ï-�>r%w � wÑ~XrSnØy�w2vSu\n,s�uKwxr)|OuK�~¨Ì-uÐrS�{rSn,rSzH~XwSÎ*´Ùs>tXrSvSy{wxr%y�n p�q\rmpKv)ÚH}jy{wxy²~Xy{u\zÛr)ÚH}jy{sjn,rYzT~;p�z6|ÛpÐwÑ~_p�~Xy�wÑ~Xy{v)p��s?tXuHvSr)|>}?tXr2~Xu�rYÒT~xt_pKvY~�~X�>r2�{rSwxy{u\z>w!�±tXu\nÓ~X�>r2y{n pKqKrSwSÎ�Ï-�jr&w � wÑ~XrSnÓy�wi~XrYwÑ~Xr)|uKz%sjp�~Xy{rSzH~Xw-Ìay²~X��~X�>ri|>rZtXn p�~Xu\�{uKq\y{v)pK��|>y{wxr)p�wxrisjwxu�tXy�pKwxy{wSÎ6Ï�rSn,s�uKt_p��MwxrZtXy�rYw�uK�y{n pKqKrSw�p�tXr;~_pK�\rSz��QuKtir)pKv_�$s6p�~Xy{rSzH~ipKz6|D~X�>r;�{rSwxy{u\z>w!p�tXr2pK}>~XuKn p�~Xy{v)p���� � rZÒ?Ô~xt_p�vY~Xr)|MÎ � rYwx}j�²~Xw�y{zj|>y{v)p�~Xr!~X�6p�~a~Xu&~X�jr!y{n pKq\rYw�uK�>~_pKy{z>r)|�p�tXrÍp&q\uHuT|�wxuK}>tXvSr�8uKt�u\�>~_p�y{zjy{zjq,|?rYtXy{�4r)|��\p�tXy±p��j�{rSw�~Xu2~xt_p�vZ� ~X�jri�{rSwxy{uKz�ÎÜ r � Ì uKt_|>wSÝ�y{n pKqKr%p�v)ÚH}jy{wxy²~Xy{u\z���v)pKn,rZt_p%v)p���y{�?t_p�~Xy{u\zM��n,y²Ò?~X}?tXr&|?y�wÑ~xtXy{�>}>~Xy{u\zM�|?y�wxvZtXy�n,y{zjpKzH~µpKzjpK� � wxy�wS�6Þ�Ôo�ßpK�{qKuKtXy²~X�jnD�>sjwxu�tXy±p�wxy{wSÎ

à ájâµã�äAå�æ;çÍè�ãAéXåµâ

êaRM1TVYC�1?P�:�ë�WY58PK1T<�P�@?CDìM1?JA5±:\L;P�@?JML_WY1?JjWZ<8í97�:K3?:K<±@>ìÛ7�VYëA=>L!WZ@�WZVY:K1HW&7�5±î�:KVZ:KJ>W&7�5QL_:\1?LZ:KLKïð JA:!@Tñ�WYRA:�58V(CD1?5±J�58JjWZ:KVZ:\LXWSLµ5QL�WY@�=?:�WaWZ@ g JA@HòóWZRA:;:�î[:KP)WSLµ@?ñ�WZRA:K5±V�ìAVY@67AëMP)WSL�ï6ô*@%1?L_õL_:\LZLaWZRA5QL�G6P�<858JA58PK1T<MWZVY581?<8Lµ5±J63?@><±3658JA= LZ:�3?:KVY1?<�ìM1HWY5±:KJjWYL(1HWµC�1TJ6íDP�:KJ>WY:�VSLÍö¥RA@>LZìA5±WY1T<QLS÷�1TVY:P�@?J�7�ëMP)WY:K7�ïAøÍ@Hò�:K3?:KVµ58JÐWYRA:,7�:�VYC�1HWZ@><±@>=?5QP�1?<AùM:K<87ÐWZRA:KVZ:&1TVY:!ñú:Kòû@>b�^X:KP�WZ583?:2Cm:�WZRA@�7ALWZ@m:�3H1T<8ëM1HWY:ÍWYRA:&:�î[:KP�WYLKï60;@�P)WY@?VSL�365QL_ë�1T<8<±í�1?LYLZ:KLYLaWYRA:&<±:\L_58@?JÐ1?JM7$C�1 g :&LZP�@?VY5±JA=jLµ1?JM7^X@?ëAVYJM1T< JA@?WZ:KL;@Tñ�WYRA:DP�@?J�7�5�WY5±@>J�ï[ôiRA:KLZ:�JA@?WZ:\L;1?JM7Oì�:�VYRM1TìML2LZ@?CD:�ìARM@TWZ@>=?VS1TìAR�L!1TVY:ìAVZ:\L_:KJjWZ<8í�WYRA:D@?JA<8í�CD:�CD@?VYí�@Tñµò�RM1TW;WYRA:D<±:\L_58@?JÛ<±@6@ g :K7O<85 g :D1HW2WZRA:DP�@>VZVY:KLZì�@>JM7�58JA=3j5QLZ5�W\ïAU�<8:K1?VZ<8í?G>WZRM:2LYP�@>VZ:\Lµ1TVY:ÍRM5±=>RA<±í$7A@6P�WZ@>V(7�:Kì�:KJM7�:KJ>W\ïA0Í5±î[:�VY:�JjWi7A@6P�WZ@>VYL�=?583?:27�5�ñdõñú:�VY:�JjW LYP�@>VZ:\L�@TñAWYRA:�LY1TCD:�ìM1HWY5±:KJ>W b�:\P�1?ëML_:µ@TñM7�5±î�:KVZ:KJMP�:\L*58J WYRA:�7A@6P�WZ@>VKü L�ì�:�VSP�:Kì�WZ58@?J�ï

Page 2: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

� �ip��Ty�|%�(rS�{q4p\|?u�°(u\n,rSÕ(rY~�pK�dÎ

NO@?VY:�@H3>:�V\G?WYRA:�LY1TCD: 7�@�P)WY@?V!P�1?JOLZP�@?VY:ÍWYRA:�LY1TCD:,ìM1HWY5±:KJjWÍ7�5�î[:�VY:�JjWY<±í97�:�ì�:�JM7A5±JA=�@>JWZRA:2L_:K3?:�VY5±WXí�@Tñ[WYRA:ÍìAVY:�3658@?ëMLaìM1HWY5±:KJ>W\ïj0;@�P)WY@?VSL�WZ:KJM7DWY@�LZP�@?VY:!1,ìM1TWZ58:�JjW�<8:KLYLµLZ:�3>:�VY:�<8íò�RA:�J�WYRA:�ìAVY:�3658@?ëML!@?JA:,RM1>LÍ1$LZ:�3>:�VY:&<±:\L_58@?J�ï�ôiRA5QLÍ1T<8<�1>7A7ALiWY@�WZRM: ñ¥1?P�W!WZR�1HWÍ58JOWZRM:7�:�VYC�1HWZ@><±@>=?5QP�1?<MùM:K<87�7�VYëA=D:�ý$PK1?P�íÐ5±J�C�1TJ6íÐPK1?LZ:KL(58LiJM@TW!CD:K1>L_ëAVY:K791?PKP�ëAVS1HWY:�<8í?ï

ôiRA:iñ¥1?L_Wµ7�:�3>:�<8@?ìACD:KJ>Wa58J$P�@>CDìAë�WZ:KV�WZ:\PSRAJA@><±@>=?í?G4WYRM1HWµ1?<±<8@Hò!L-ìAVY@�P�:KLYLZ5±JA=&@?ñ[R6ëA=>:1TCD@?ëAJjWSL;@?ñµ58J�ñú@?VYC�1HWZ58@?Jþ5±JÖ1$ñú:Kò�LZ:KP�@?JM7ALKG�WZ@>=?:�WYRA:�V2ò�5±WZRþWZRA:�1?7A341?JMP�:\LÍ58JÖ5±C�1T=>:1TJM1?<±í�LZ58L;7�ëAVY5±JA=ÐWZRA:m<Q1?L_W27�:\P�1?7A:�=?583?:%1TJþ1?<�WY:�VYJM1HWY5±3>:,WZ@ÐWZRA:\L_:mVYëM7�58Cm:KJjWY1TVYí9Cm:�WZR�õ@67ML�ï�`aJM=>L_WZVYÿ?C������!@>bML_:KVZ3>:K7 WZRA:O:�î�:\P)W$@Tñ&1ÖJA:�ò :�JAEKí6CD1TWZ5QP�7�:�bAVY5Q7�:�V�@>bML_:KVZ3658JA=WZRA:%:�3?@><±ëAWZ58@?JO@Tñ�WYRA:�<8:KLZ58@?J×1TVY:K1Ð1TJM79WYRA:�<8:KLZ5±@>JÛP�@><±@>VKï�ôiRA:KLZ: CD:K1>L_ëAVY:�CD:KJ>WSL!ò(:�VY:@?b�WS1T58JA:K7þñúVY@?C/7A5±=>5�WY5±EK:K7 ìARA@?WZ@>=?VS1TìARML,1?JM1T<8í6E�:\7Ûò�5±WZR 1×P�@?CDìAë�WY:�V\ï*ôiRA:�@>b�WY1?5±JA:\7VZ:\L_ëA<±WYL�ì�@?58J>WY:K7�@>ë�WµWYRA:2ëML_:�ñúëA<8JA:KLYLµ@?ñ�5±C�1?=?:Í1?JM1T<8í�L_5QL�WY@ WZVS1?P g WZRM:Í:�3>@?<8ë�WZ58@?JÐ@Tñ�WZRM:<±:\L_58@?J�:�3?:KJ$ò�RA:KJ$WZRM:&LZí�LXWY:�Cß7�5Q7ÐJM@TWi5±JMP�<±ë�7�:;=>@6@67Ð:��jëA58ìACD:�JjW(ñú@?V�WZRA:,1?P��jëA58LZ5±WZ58@?J@Tñ WZRA:,58C�1T=?:&1TJ�7�5±W!VY:��jëA58VZ:\7$ëMLZ:�V�58JjWZ:�VS1?P�WZ58@?J�WZ@�L_WY1TJ�7A1TVS7�58E�:2WZRA:&58C�1T=?:\L�ï

e*1HWY:�V\G�ø;1TJMLZ:�J�� �oG�7�:K3?:K<±@>ì�:\7Û1TJþ5±C�1?=?:DL_í�L_WZ:�C WYRM1HW,58JMP�<8ëM7�:\7þPK1T<85±bMVY1TWZ58@?JOñú@>V5±JMP�VZ:\1?LZ5±JM=�WYRA:��jëM1?<±5±WXí×@TñiWYRA:�5±C�1?=?:KLKï*ôiRA:$LZí�LXWY:�C/ò(1>L&ëML_:\7 5±J 1?JA5±C�1?<8L,bMë�W WZRM:ì�@jLZLZ5±bM5±<85�WXí�@?ñµb�:K5±JM=ÐëMLZ:K7Û5±J×R6ëAC�1?JMLÍòi1?L;CD:�JjWZ58@?JM:K7�ï[0Í:K:�ì�:�V&ò(@?V g LÍVZ:K<81TWZ:\7Oò�5�WYRP�@?<8@?V�P�1TCD:KVY1&P�1?<±58bAVS1HWY5±@>Jmò(:�VY:!7�:K3?:�<8@?ì�:K7Db6íDN×1TVSLZEK1T<8:KP�� �Ñï>øÍ@Hò�:K3?:�V\G4WZRM:ÍìAVY@?bA<8:�C@TñÍP�@><±<8:KP�WZ58JA=×L_WY1TJ�7A1TVS7�58E�:K7 58C�1T=>:KL&WYRM1HWDP�1TJ b�:�P�@?CDìM1?VZ:\7þ58J WY5±CD:ÐR�1?L JM@TW%b�:�:KJñúëA<±<8í�L_@><±3>:K7�ï�B2ëAWZ:�JM:�3�� ���Ñö�������\÷(LZRA@Hò!LiWXò(@$1?P�WZëM1?<�ìAVY@?bA<8:�C�L�58JOWZRM:�1?P��>ëM58LZ5�WY5±@>J�@TñWZRA:,58C�1T=?:\L��6WYRA: LZì�:\P�ëA<Q1TViVY:��M:\P)WZ58@?J�1TJ�7�CD5QLZLY1T<858=?CD:�JjWYLKï

�xJ WZRM58L ò(@?V g 1?J�58CD1?=?:�õobM1>L_:\7,L_í�L_WZ:KC WZ@2@?b�WS1T58J�L_ëM5�WS1TbA<8:�58C�1T=>:KL*WZRM1TW-1TñdWZ:�VYòi1TVS7ALP�1TJ%b�:iC�1HWYRA:�C�1TWZ5QP�1T<8<8í LZP�@?VY:K7,5QL-ìAVY@?ì�@>LZ:K7�ï4ôiRA:�L_í�L_WZ:KCÙì�:KV_ñú@>VZC�L�WXò�@ÍWY1>L g LKï�� 58VYL_WKGWZRA:(:��jëA58ìACD:�JjW�R�1?L�b�:K:�J�7�:\L_58=?JM:K7&WY@Í@?bAWY1T58J�L_WY1?JM7A1TVS7�58E�:\7�G�=>:�@?CD:�WZVY58PK1T<8<±í21TJM7 LZì�:KP)õWZVS1T<8<±íÖP�@?VYVY:KP)WY:K7þ5±C�1?=?:KL&58J 1�VY:�ìAVY@�7�ëMP�58bA<8:Dò(14í>ï�ôiRA:KLZ:DWY1?VZ=>:�WYL�1T58C WZ@O=>ëM1TVS1TJjWY:�:WZRM1TW%WYRA:Ð58C�1T=?:\L%PK1TJ b�:91?JM1T<8í6E�:\7 P�@?VYVY:KP)WY<±í 1TJ�7 WZRM1TWm58C�1T=>:KL,WS1 g :�J 1TWm7�5±î�:KVZ:KJjWWZ58Cm:\L�PK1TJ�b�:;P�@?CDìM1TVY:K7�ï?ôiRA:;LZ:KP�@?JM7mWS1?L g 5QLµ7A:�3?:K<±@>ì�:\7�b6ím1�LXWS1HWZ5QL_WZ5QP�1T<�ìAVY@6P�:K7�ëMVZ:>ïð JMP�:ÐWZRA:95±C�1?=?:KL�RM143?:Ðb�:K:�J WS1 g :�J�G*WZRA:�L_í�L_WZ:KC 1?ë�WZ@>C�1HWZ5QP�1?<±<8í L_:KìM1TVS1HWY:KL,WYRA:Ð<8:�õL_58@?J�ñúVZ@>CßWZRM:,RA:K1?<�WYRjíÐìM1TVZWKï f WS1HWY58L_WZ5QP�1?<��HìM1HWZWZ:�VYJ9VZ:\P�@?=>JA5±WZ58@?J$WY@6@?<QL�P�1TJ9b�:,ëML_:\7Ð@>JWZRA:\L_:,VY:�=>5±@>JML(WZ@�@>b�WY1?5±JO7�:KVZ583?:\7Ð3H1TVY5Q1TbA<8:KL(WYRM1HW;7A:KLYP�VY5±b�:&b�@?WZR�WZRM:�1TVY:K1>L(1?JM7�WZRA:K5±VVZ:K<81TWZ58@?JMLKï

� á �"!$#&%'!�è)(içÍé+*6éXã�é_åµâ

�xJÛ@?VS7�:KVÍWY@ÐWS1 g :mRA58=?RA<8í�VZ:KìAVY@67AëMP�58bA<8:%58C�1T=?:\L;1�P�<8@>LZ:K7Û@?ì�WY58PK1T<�L_í�L_WZ:KC 5QL2ë�WZ58<85±EK:K7�ïôiRA: L_í�L_WZ:KCØ5QL�C�1?7�:,ëMìO@Tñ�1, HõxPSRA5±ìÛU�U(0�P�1TCD:KVY1MGA1DRM1T<8@?=>:�J9<±58=?RjWÍLZ@?ëAVSP�:,1TJ�791?J5±JjWZ:K=?VS1HWY5±JA=DLZìARA:�VY:?ï

��58=?ëMVZ:-��<±:�ñdW�L_RM@Hò!L21. >0 P�@>CmìMë�WZ:KV,5±C�1T=>:D@TñµWYRA:�:��jëA58ìACD:�JjW\ï/�xJÖWZRA5QL,58CD1?=?:>GWZRA:2ì�@jL_5±WZ58@?J�@?ñ�WZRM:;P�1?CD:�VS1,VZ:K<81TWZ583?:�WY@ WYRA:;LZìARA:KVZ:2P�1TJ�b�:2@?bMLZ:�VY3?:\7�ï�� 58=?ëAVY:0�ÍVY58=?RjW7�58LZìA<Q14í�LaWYRA:&ìAR6í6LZ5QP�1T<[58CDìA<±:KCD:�JjWY1TWZ58@?JÐ@?ñ*WYRA:&:��jëA58ìACD:�JjWKïAôiRA:&P�1?CD:�VS1 ëMLZ:K7�5±J�WZRM::��jëA58ìACD:�JjW(5QLi1%I 12�iU43!õxN65��7 jU�U(098�B&];G6ò�5±WZR�1DU�@jL_CD5QP�1?V:�Hê :KJjWY1;,�<�CDCß<±:KJML�ï

ôiRA:�:=�jëA5±ìMCm:KJjW 5QL�7A:KLZ5±=>JA:K7�ò�5�WYR WZRM:(=>@>1?<?@Tñ�ìAVZ@�7�ë�P�58JA=;P�@?CDìA<8:�WZ:K<±í 7A5�î[ëMLZ:�<85±=>RjWWZ@Í143>@?5Q7;LZRM1?7A@Hò!L�1TJM7&LZì�:\P�ëA<Q1TV�VY:���:KP)WY5±@>JMLKï f ì�:KP�ëM<81?V�VZ:��M:KP�WZ58@?JML*1TVY:�ìAVZ@�7�ë�P�:K72ò�RA:KJWZRA:!LZ@?ëAVSP�:(@Tñ�<±58=?RjWaP�@>CD:KL ñúVY@?C 1?b�@H3>:aWZRM:�@?b�^X:\P)WKï f RM1?7�@Hò!LKG4@?J%WZRA:�@?WZRA:KV�RM1TJ�7�GT1TVY:ìAVZ@�7�ë�P�:K7m5±ñ[WZRA:ÍLZ@?ëMVYP�:(@?ñ�<858=?RjWaRM1?Lµ1,L_C�1T<8<M1?JA=?<8:iWZ@&WYRA:!@?bA^X:KP)W\G?1TJ�7%5±W�P�@?CD:KL ñúVY@?C^XëMLXW,@>JA:�7�5±VY:KP�WZ58@?J�ï�ô�@9143>@?5Q7×b�@TWYRÖLZì�:\P�ëA<Q1TV&VY:��M:\P)WY5±@>Jþ1TJ�7ÛLZRM1?7�@Hò!LKG�<±58=?RjW,RM1?L;WY@

Page 3: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

> }>y{�±|?y{zjq,p�zDy{n pKq\r��jpKwxr)|�w � wÑ~XrSn ~Xu,pK}?~Xu\n p�~Xy�vSpK�{� � wxvSu�tXr!sjwxuKtXy�p�wxy�w �

?&@�A Ë�B6Ë � rY�8~)Ý ´ � � y{n pKq\r�u���~X�jrirSÚT}>y{sjn,rSzH~)Î � y�qK�H~)ÝjÞ*ÚH}jy{sjn,rYzT~-wxrY~ay{z$°(rSzH~XuK�±~Xr��ju\wxs>y²~_pK�

P�@?CD:�ñúVY@?C 1T<8<>7�58VY:KP)WY5±@>J 1HW�WYRA:�LY1TCD:-WZ58CD:?ï4ô*@;1?P�P�@?CDìA<858LZR2WZRA5QL�@>b�^X:KP�WZ583?:>G)WZRA:(L_ìMRA:�VY:RM1?L2ùM3>:Dì�@>V_WSL�ï/1 ì�@?VZW,5±JÖWZRM:%ñúVY@?JjW,@Tñ(WZRM:$L_ìARM:�VY:%ò�RA:KVZ:mWYRA:�@?b�^X:\P)WSL,1TVY:%ìA<Q1?P�:K7�ï1�ì�@?VZW&5±JþWZRA:DbM1>P g ò�RA:�VY:%WZRA:�P�1?CD:�VS1ÐP�1?Jþb�:mñú@?ëAJ�7�ï/� 5±JM1?<±<8í?G�WYRAVZ:K:D<±58=?RjW,L_@>ëAVYP�:ì�@>V_WSL�1TVY:�ì�@>LZ5�WY5±@>JA:K7 58JMLZ587�:ÐWZRA:9L_ìMRA:�VY:�5±J 1TJ :��jëA58<Q1HWZ:KVY1?<�WZVY5Q1TJA=><±:ÐP�@?J�ù�=?ëAVS1HWY5±@>J�ïf RA58:�<Q7AL&1TVY:�ìA<Q1?P�:K7×58J×WYRA:KLZ:%WZRAVY:�:%ì�@>V_WSLÍWY@�143>@?5Q7×7�58VZ:\P)W&5±<8<±ëMCm58JM1TWZ58@?JÛ58J×WYRA:m<±:KJML�Gò�RA58PSR�ò(@?ëA<Q79P�1Të�L_:C��1TVY:KLKï

?&@�A Ë�DMË � rY�8~)Ý � y�qK�H~-wxu\}?tXvSr(s�u�tx~XwSÎ � y{qK�T~)ÝH~X�>r�qKrSu\n,rZ~xtXy�v(pKzj| v_�>tXuKn p�~Xy{vµv)pK�{y{�>t_p�~Xy�uKzmwx�>rSrY~Xw

��58=?ëMVZ:E�ö¨1>÷�LZRA@Hò!L(WZRM: ì�@jL_5±WZ58@?JO@?ñ-WZRA:,ù�3?:,ì�@?VZWYL�58JMLZ587�: WZRA:�LZìARA:KVZ:>ïMôiRA: 58<8<±ë�õCm58JM1TWZ58@?J�=?:K@?CD:�WYVZí�@?b�WS1T58JA:K7mò�5±WZR�WYRA58L�P�@>J�ùM=?ëMVY1TWZ58@?JDP�VY:K1HWY:KL�1&3>:�VYí�RA@>Cm@>=?:KJA:�@>ëML1TJM7�7�5�î[ëMLZ:;58<8<±ëACD58JM1HWY5±@>JÐ@>JÐ@?bA^X:KP)WSL(ìA<81>P�:\7�5±J�WZRM:;@>ë�WZìAëAW(ì�@?VZW(@?ñ�WZRM:&LZìARA:KVZ:>ïjôiRM:7�5�î[ëMLZ:!58<±<8ëACD5±J�1HWZ58@?J�:K<±58CD5±J�1HWZ:\LaLZì�:\P�ëA<Q1TVµP�@?CDì�@?JA:KJ>WSLa1TJ�7mñú@?Va@>b�^X:KP�WYL�ò�5±WZR�VY:�=>ëA<81?VL_ëAVZñ¥1?P�:�VY:�CD@H3>:KLm1T<8<iWZRA:×LZRM1?7A@Hò!L�ï-ø!@Hò(:�3>:�V\G�5±ñ;WYRA:�@?b�^X:\P)W�RM1>L�1ÛRA58=?RM<±í 3H1?VZí658JA=WZ@?ì�@?<8@?=>í?GjWZRM:,341?<±5Q79CD:K1?LZëAVY:�CD:�JjW�VY:�=?58@?J�RM1?L(WY@Db�: P�@?JML_WZVS1T58JA:K7�ï

Page 4: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

� �ip��Ty�|%�(rS�{q4p\|?u�°(u\n,rSÕ(rY~�pK�dÎ

ôiRA:�LZ@?ëAVSP�: @?ña<±58=?RjWÍ5QL;:�;6WZ:KVZJM1?<�WY@ÐVY:K7�ëMP�:,WZRM: WZ:KCDì�:KVY1TWZëAVY:�58JOWZRM:%LZìARA:�VY:�1?JM7WZRA:KVZ:KbjíþWZRM:�VYCD1?<aJA@>58LZ:?ï�U�U(0ØPSRA58ìML,ò(@?V g P�@?ëAJjWY5±JA=×WZRA:$J6ëAC%b�:KV�@?ñiìMRA@TWY@?JML WZRM1TW1TVYVZ583?:!1TWµWZRM:�58V(LZ:�JMLZ@?V(1TVY:K1Mï?ø!@Hò(:�3>:�V\G>LZ@?CD:!@Tñ�WYRA:KLZ:ÍìMRA@TWY@?JML(1TVY:�WZRM:�VYCD1?<±<8ím=?:�JM:�VZõ1HWZ:\7�ïF�xJÐ@>VY7�:KVµWY@%@>b�WY1?5±JÐWZRA:KVZC�1?<�:=�jëA5±<858bAVZ58ëAC�GjWZRA:2<85±=>R>W�LZ@?ëAVSP�:;58L�WZëMVZJA:\7$@>J$WZRMVZ:K:RA@?ëAVSL�b�:�ñú@?VY:ÍëMLZ:?ïF�AëAVZWZRM:�V\Gj7�ëMVZ58JA=%1>P��jëA5QL_5±WZ58@?J*G?WY:�JÐ58C�1T=>:KLµ1?VZ:2143?:KVY1?=?:K7�WZ@mVY:K7�ëMP�:WZRA:&WYRA:�VYC�1T<�JA@>58LZ:?ï

ô*@m143?@?5Q7DëAJA:K3?:KJ$5±JjWY:�JMLZ5�WY5±:\L�G�1%PSRAVZ@>C�1HWZ5QPÍPK1T<85±bMVY1TWZ58@?J�5QL(7A@?JA:>ïjô�@%1>PSRA5±:K3?:ÍWZRA5QL�GG2U f LZRA:�:�WYL-ñúVY@?C f PK1TJM7�58JM14365Q1TJÐU�@?<8@?V&�xJ�LXWY5�WYë�WZ:21TVY:!L_:K<±:\P)WZ:\7�1?LaPK1T<85±bMVY1TWZ58@?J�L_RM:�:�WSL�ïôiRAVZ:K:-G&U f PK1T<85±bMVY1TWZ58@?J LZRA:�:�WYL�1?VZ:�ëML_:\7 58J WZRA:OP�1?<±58bAVS1HWY5±@>J/�*WYRA:HG2U f�I �����AG�WZRM:G2U f <������m1TJM7ÐWZRA:0G&U f ������Aï

ð JMP�:2WZRM: PSRAVZ@>C�1HWZ5QP&P�1?<±58bAVS1HWZ58@?J�RM1?L!b�:K:�J�ì�:KV_ñú@>VZCD:\7�GA1D=?:K@?CD:�WYVZ5QP;PK1T<85±bMVY1TWZ58@?J58L27�@?JM:�WY@�P�@>VZVY:KP�W!ñú@?V2=?:K@?CD:�WYVZ5QP�1?b�:KVZVS1HWY5±@>JO1TJM7×WZ@�1?<±58=?J×WZRA:%WZRAVY:�:mP�@><±@>VÍìA<Q1TJA:\L�ïô*@DVY:K1T<858E�:;WZRA:,=>:�@?CD:�WZVY58P&P�1?<±58bAVS1HWY5±@>J�1DL_RM:�:�W�ò�5±WZR�VY:�=?ëM<81?VZ<8í$L_ì�1?P�:\7$bA<Q1?P g 7�58L g Li58Lë�WZ58<±58E�:\7�ï

�xCD1?=?:J,LZRA@Hò!L-WYRA:Í=>:�@>Cm:�WZVY58P�PK1T<85±bMVY1TWZ58@?J�L_RM:�:�W�WY1?VZ=>:�W�WZ@>=?:�WZRA:KVµò�5±WZRDWZRM:!WZRMVZ:K:L_RA:K:�WSL&ëML_:\7Ö5±JÖWZRM:$PSRAVZ@>C�1HWZ5QPDP�1?<±58bAVS1HWZ58@?J*ï[ôiRM:$P�:�JjWY:�V,@Tñ(=?VS14365�WXí�ñú@>V,:K1?PSRÖ@Tñ(WZRM:7�58L g L�5QL�ñú@?ëMJM7%ñú@?Vµ:\1?PSRDPSRM1TJMJA:�<oï?ôiRA:ÍP�:�JjWZ:KVYLµ1TVY:(@>b�WY1?5±JM:K7%ñúVZ@>CÓ12WYRAVY:KLZRA@?<Q7m5±C�1T=>:ëML_58JA=mWZRM:23H1?<±ëA:&b�:�WXò(:�:KJÐWYRA:2WXò�@DC�1T58JÐWY@?ìMLi@?ñ*WYRA:&RA58L_WZ@>=?VS1TC 1>LµWYRAVY:KLZRA@?<Q7�ïK�AVY@?CWZRA:9P�:�JjWY:�VSL,@Tñ!=>VY14365±WXíÛ1O=?VY5Q7 58L%P�1T<QP�ëM<81TWZ:K7 1?ë�WZ@>C�1HWZ5QP�1?<±<8í?ïL��58JM1?<±<8í 1Oì�@><±í6JA@>CD581?<WZVS1TJML_ñú@?VYC�1HWZ58@?J�58L-1TìMìA<±58:K7 WZ@&òi1TVYì,WZRA:�P�:�JjWZ:KVYL�@Tñ�=?VS143j5±WXí;WZ@2WZRA:(=?VY5Q7�ïHôiRA58L òi1TVYìA58JA=58L�7�@>JA:2@?J9:K1?PSR9PSRM1TJMJA:�<�LZ:�ìM1?VY1TWZ:�<8í$1TJ�7�WZRM:,ìM1TVS1TCD:�WY:�VSL�1?VZ:Íñú@?ëAJ�7�b6í�CD:K1?JMLi@Tñ 1<±:\1?L_W�LM�jëM1TVY:;ùAWKï

1�ñdWZ:KV�WZRM: P�1TCD:KVY1%58LÍP�1T<858bAVY1TWZ:\7�G�5±C�1?=?:KLiPK1TJ�b�:,@>b�WY1?5±JM:K7�ïAô�@DWY1 g :2WZRA:,58C�1T=>:KLKGWZRA:9<±:\L_58@?J 58LmìA<Q1?P�:K7 58J WYRA:�ì�@?VZW%58J ñúVY@?JjWm@Tñ!WYRA:9LZìARA:KVZ:>ï�ô�@Ö143>@?5Q7ÖWZRA:�1?PKP�:\LZL�@Tñ:�;6WZ:KVZJM1?<�<±58=?RjW�58J�WYRA: LZí6L_WZ:KC�G6WZRA:,<8:KLZ5±@>J�5QL!P�@H3?:�VY:K7$ò�5�WYR�1?J�@?ìM1��>ëM:2P�<±@?WZR�ï

N O ç!ã6å4�"! ãAé_èP* %/#4�"%�âµãK! ãAéXåµâ å&Q$ãKRJ%TSU%V*6éXå�â

ð JMP�:�WZRA:m5±C�1?=?:KLÍRM143?:�b�:K:�JÛ@>b�WY1?5±JM:K7�G�WZRA:%=?@j1T<*5QL;WZ@91Të�WY@?C�1HWY58PK1T<8<±í�L_:KìM1TVS1HWY:,WZRM:RA:K1?<�WYRjí%1TJM7m7�5QL_:\1?LZ:K7�1?VZ:\1?L 58Jm@>VY7A:�V�WZ@,@?bAWY1T58JDLXWS1HWZ5QL_WZ5QP�L @Tñ�WZRA:i<8:KLZ5±@>J�ïTôiRA:�CD:�WYRA@�7ìAVZ@>ì�@jL_:\7�58JÐWYRA58L(ò(@?V g 58L(bM1>L_:\7$@?J$WZRA:,1?LYLZëACDì�WZ58@?JÐWZRM1TWKG6=?583?:KJÐ1%LZëA5±WY1?bA<±:;ñú:K1TWZëAVY:?GWZRA:�RA:K1?<�WYRjí 1TJ�7 WZRA:97�5QL_:\1?LZ:K7 1TVY:K1>L 1TVY:$7�5QLXWYVZ58bAë�WY:K7 1>P�P�@?VS7�5±JM=�WZ@WG%öYX F G Z�hF ÷ 1?JM7G�öYX h G Z�hh ÷�GTVZ:\L_ì�:KP�WZ583?:K<±í>ï�[ÍJM7�:KV�WZRA5QLa1>LZLZëACDì�WZ58@?J*GT1;<8@?=>58PK1T<AP�VZ5±WZ:KVZ5Q1!WY@,L_:KìM1TVS1HWY:(b�@TWYR1TVY:K1?L-5QL�WY@ :KL_WZ58C�1HWY:�WZRA:ÍìM1TVS1TCD:�WY:�VSL�@Tñ[WYRA:;B&1Të�LZLZ581?JMLa1?JM7Dì�:KV_ñú@>VZCÓ1 7�5QLZP�VZ58CD5±J�1TJjW1TJM1?<±í�LZ58LKï�ôiRA:&ñúëA<8<�ìAVY@6P�:K7�ëMVZ:&5QL�7�:KLYP�VY5±b�:K79L_WZ:�ì�b6íÐL_WZ:Kì958J9WZRA:,JM:�;6WÍL_:\P)WY5±@>JML�ï

\/]_^ `�aFbdcFe/f_gLhWi�jkaHl$m�n=o/hqpcsrLgkt

�xJþ@>VY7�:KVÍWY@O143?@?5Q7O:�;jWY:�VYJM1T<-<85±=>RjWKG�1TJÖ@?ì�1��jëA:%P�<±@?WZR P�@H3>:�VSL!WYRA:D<±58C�b�ï�ôiRM58L&58CDìA<±58:KLWZRM1TWmWYRA:�bM1?P g =>VZ@>ëAJM7 P�1?J b�:OL_:K:�J 58J L_@>Cm:�5±C�1?=?:KLKï�ô*@Ö:�;6WYVY1>P)WmWZRA:9<±:\L_58@?J*G 5±W�58LJA:KP�:KLYLZ1?VZí,WY@ :�<858Cm58JM1TWZ:�WYRA58LµbM1?P g =>VZ@>ëAJM7%b�:\P�1Të�L_:iWYRA:KLZ:!ìA5u;�:�<QLa3H1T<8ëA:KLµP�1TJ�C�1 g :iWZRM::KL_WZ58CD1TWZ58@?J @?ñ!WZRM:�ìM1?VY1?CD:�WZ:KVYL�@Tñ�WYRA:�B&1?ëMLYL_5Q1TJML%58CmìMVZ:\P�5QL_:�5±J WZRA:9JA:�;6W�LXWY:�ì�ï-ô�@1?P�P�@?CDìA<858LZR�WYRA58L(WS1?L g G>WXò(@ ñ¥1>P)WSL(1?VZ:;WY1 g 5±JA=%5±JjWY@m1>P�P�@>ëAJjW��jWZRM:21>P�P�ëMVY1TWZ:;PK1T<85±bMVY1TWZ58@?J@TñiWZRA:�:��jëA58ìACD:�JjW%1?JM7ÖWZRM1TW�WYRA:$58CD1?=?:$b�1?P g =?VY@?ëAJ�7Û5QL,WYRA:Ð@>ìM1��jëA:$P�<±@?WZR ëMLZ:K7ÖWY@143?@?5Q7$:�;6WZ:�VYJM1?<�<±58=?RjWKï

Page 5: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

> }>y{�±|?y{zjq,p�zDy{n pKq\r��jpKwxr)|�w � wÑ~XrSn ~Xu,pK}?~Xu\n p�~Xy�vSpK�{� � wxvSu�tXr!sjwxuKtXy�p�wxy�w �

ð J @?JA:$R�1TJM7�G�WZRM:�P�@><±@>V @Tñ�WYRA:�P�<±@?WZR PK1TJ b�:�LZ:�<8:KP�WZ:K7 bjíÖ<8@j@ g 5±JA=×ñú@?V%1?J @?bAõ^X:KP)W&ò�5±WZRÖbA5±=�7�5±î�:KVZ:KJMP�:�WZ@�WZRA:DL g 58JþP�@?<8@?V\ï ð J×WZRA:D@TWYRA:�V2RM1?JM7�G�WZRA:m:��jëA58ìACD:�JjW&58LP�1T<858bAVY1TWZ:\7�WZ@m@?bAWY1T58J9Cm:\1?LZëAVY:KLµWZRM1TW�1?VZ:21?PKP�ëAVS1HWY:21?JM7�WY5±CD:&5±J63H1TVY5Q1TJjWKï�ôiRA5QLiCD:K1TJ�LWZRM1TWKG�ñú@>V�19ù�;�:K7ÖbM1?JM7�G*WZRA:Ð7A58L_WZVY5±bMë�WZ58@?J @TñiWYRA:$bM1>P g =>VZ@>ëAJM7Û58L LZ58Cm58<Q1TV 58J 1T<8<a58C%õ1T=?:\L�ïAôiRM:KLZ:&WXò�@mñ¥1?P�WYLiWY@?=>:�WZRM:�VÍLZëA=?=>:KL_W�ëML_58JA=mWZ@$1mùq;6:\7�WZRAVY:KLZRA@?<Q7�58JA=DWZ@$LZ:�=>CD:�JjWWZRA:%bM1?P g =?VY@?ëMJM7�ï��xJOWYRA5QLÍò(@?V g GAWZRM:%P�@><±@>VÍ@?ñ WYRA:DP�<8@TWZRO5QL2PSRA@>LZ:�J�WY@Ðb�:�=?VY:�:KJ�ï�ôiRM:VZ:\1?LZ@?J�ñú@?V!WYRA5QL!5QL�WZ@ÐRM143?: 1D=>@j@�7O7�5QLYP�VY5±CD58JM1HWY5±@>J9b�:�WXò(:�:KJ�WZRA:%L g 58J×1TJM79WYRA:�P�<8@TWYR5±J�WZRA:&VY:K7ÐbM1TJM7�ïAôiRA:;3H1?<±ëA:2ñú@>V�WYRA:2ù�;�:K7$WZRAVY:KLZRA@?<Q7$5QLi@?bAWY1T58JA:\7$b6í�:KL_WZ58C�1HWZ58JA=mWZRM:7�58L_WZVY58bAë�WZ58@?J�@?ñ*WZRM:,bM1?P g =?VY@?ëMJM7$58JÐWYRA:,VY:K79bM1TJ�7$ñú@>V!1�ñú:Kò 58C�1T=>:KLKï

\/]�v wxfygktkfygkhzmz{=rLfyi�mKl$|yaH}~aFmKi�rLpa�xJ @?VS7�:�V&WY@×L_:K<±:\P)W%1�=>@j@�7þñú:K1TWZëAVY:DWZ@O5Q7�:KJ>WY5�ñúíþWZRM:Ð7�5QL_:\1?LZ:K7 1TVY:K1MG�1TJ :�;�ìA<8@?VS1HWY@?VYí1TJM1?<±í�LZ58L�58LiP�@?JM7�ë�P)WZ:\7�ï�ôiRA:2@?b�^X:\P)WZ583?:;@Tñ�WYRA5QL�1TJM1?<±í�LZ58Lµ58L�WZ@D7�:\P�5Q7�:;ò�RM58PSR�341?VZ5Q1TbM<±:\Lò�5±<8<;C�1 g :×ëAì WZRA:Ûñú:K1HWYëAVY:OWZ@ó7�58LYP�VY58Cm58JM1TWZ:OWYRA:ÛRA:\1T<±WZR6í 1TVY:K1Aï��xJA5�WY581?<±<8í?Gi1 LZ:�W9@Tñì�@jLZLZ5±bM<±:�=>@j@�7Ûñú:K1TWZëAVY:KL&5QL LZ:�<8:KP)WY:K7�G�WZRM1TW 58L&WY@×LZ14í>G[WZRA:DWYVZ5QP�VY@?C�1TWZ5QP%3H1?VZ5Q1TbA<8:KL&1?JM7<±@>=?5QP�1T<�P�@>C�bA58JM1HWY5±@>JMLa@?ñ�WZRA:\L_:2L_ë�PSRÐ1?LµVY1TWZ58@>La@>VµìAVY@�7�ëMP�WYLKïjô�@�5Q7�:�JjWY5�ñúímWZRM:Íñú:\1HWZëMVZ:\Lò�5�WYR%<Q1TVY=?:\LXW-7�58LYP�VY58Cm58JM1TWZ@?VYí&ì�@Hò(:�V\GH7�5QL_:\1?LZ:K7 1?JM7�RM:K1T<±WZR6í 1?VZ:\1?L 1TVY:�:�;jWYVY1>P)WY:K7&ñúVY@?C1 L_:�W$@Tñ&5±C�1T=>:KLKïaôiRA:×3H1T<8ëA:\LD@Tñ&WZRA:O3H1?VZ5Q1TbA<8:KLmñú@>V�WZRM:OìA5�;�:K<8L�@?ñ;WYRA:KLZ:Û1?VZ:\1?LD1TVY:@?b�WS1T58JA:K7O1?JM7O1TJ×1>7A7�5±WZ58@?JM1?<�3H1TVY581?bA<±:,5QLÍ1>7A7�:\79WZ@$58JM7�5QP�1TWZ: WYRA:�LZ@?ëAVSP�:$ö¥RA:K1?<�WYR6í�@>V7�58LZ:K1>L_:\7M÷)ï1 <±58JA:\1TV�LXWY:�ì6ò�5QL_:(7�58LYP�VY58Cm58JM1?J>W�1TJ�1T<8í6LZ5QL*5QL-P�@?J�7�ëMP)WY:K7�ëML_58JA=;WZRA:\L_:(3H1T<8ëA:KL1?Li58JAìAë�W\ïMôiRA:,@?ëAWZìAë�W!@?ñ�WYRA:,7�5QLZP�VZ58CD5±JM1?JjW�1?JM1T<8í�L_5QLi5QL(WZRA:,ìAëMVYLZëA:K7Ðñú:K1TWZëAVY:?ï

\/]�\ ��{�i=fybdmKi=fygkh�i=jLaHb�a mqg�mqgLt�paFbdcFe/fygkhWi�jka6jLaFm�|yi�j���mKpa môiRA:;ëMJM7�:�VY<8íj58JA=%587�:\1 WY@%5QLZ@?<Q1HWZ:ÍWZRA:2<8:KLZ5±@>JÐ5QLµWYRM1HW(WZRM:27�5QL_WZVY5±bAëAWZ58@?JÐ@?ñ�WZRM:;@>b�WY1?5±JA:\7ñú:K1HWYëAVY:DPK1TJþb�:�1TìMìAVZ@�;�58C�1HWZ:\7×b6í×19<±58JA:\1TV&CD5�;6WZëMVZ:D@TñµWXò�@×B&1Të�LZLZ581?JMLKï�ôiRA:\L_:mWXò(@B&1TëMLYL_5Q1TJ�L�P�@?VYVZ:\L_ì�@?JM72WY@ÍWYRA:(RA:K1?<�WYRjí 1?JM7�7A58LZ:K1>L_:\7 7�5QLXWYVZ58bAë�WY5±@>JML�ï4ôiRA:(:KL_WZ58C�1HWZ:\L @TñWZRA:K5±V!CD:\1TJML!1?JM793H1TVY581?JMP�:\LiCD1 g :\Li5�WÍì�@>LYLZ5±bA<8:2WZ@�5Q7�:�JjWY5�ñúí�WZRA:�<±:\L_58@?J936581,�jëM1>7�VY1TWZ5QP7�58LYP�VY58Cm58JM1?J>W!1?JM1T<8í�L_5QL�ï

ô*@�:\LXWY5±C�1HWY:-WZRA:µìM1TVS1TCD:�WY:�VSL[@Tñ6WZRM:a=>1?ëMLZLZ5Q1TJMLKGYWZRA:µ7A58L_WZVY5±bMë�WZ58@?J,@?ñ>WYRA:aìAVY:�3658@?ëMLZ<±í@?b�WS1T58JA:K7Ðñú:K1TWZëAVY:&58L�CD@�7�:K<±:\7�b6í

�$�y�s�����U�x�z�V�����d� X F�� Z hF �V�d�-���d� X h�� Z hh � öU�4÷ò�RA:�VY: � 5QL(WZRA:2ñú:\1HWZëMVZ:23?:\P)WZ@>VKGFX F GKX h 1?VZ:;WZRM:2CD:\1TJMLi1TJ�7�Z�hF G�Z�hh WYRA:,3H1TVY581?JMP�:\Löú@?V!P�@H3H1TVY581?JMP�:;CD1TWZVY58P�:KLi5±ñ�WYRA:&ñú:K1TWZëAVY:&58L!C�ëA<±WZ5Q7�58Cm:KJMLZ5±@>JM1T<d÷)ïôiRA:�ìM1?VY1?CD:�WZ:KV;1?VZ: :\LXWY5±C�1TWZ:K7×5�WY:�VS1HWZ583?:K<±í936581Ð`µN :=�jëM1HWY5±@>JML!@>b�WY1?5±JA:\7×LZ:�W_WY5±JM=

WZRA:iìM1?V_WY581?<67A:�VY5±3H1HWY5±3>:KL @Tñ�WZRA:i<8@?=2<±5 g :K<±58RA@6@�7�:=�jëM1T<jWZ@&EK:�VY@;1TJ�7%LZ@?<8365±JA=2ò�5±WZRmVZ:\L_ì�:KP�WWZ@&WZRM:�ìM1TVS1TCD:�WY:�VSL 5±J63?@><±3>:K7�GTô 1;6Wx� I �Ñï?ôiRA:!1T<8=?@>VZ5±WZRMC 58La5±JA5±WZ5Q1T<858E�:K7mëMLZ58JA=��2õoCD:K1?JMLKGøÍ1?L_WZ58:��u�=��Ñï

� �-�x��%�äMé��"%�âµã

1!J :�;6ì�:�VY58Cm:KJjWKG*58J P�@><±<Q1Tb�@?VS1HWY5±@>Jþò�5±WZR WZRA:Ð021TJM58LZR RA@jL_ìA5±WY1?<a@TñÍB2:KJ>WY@TñdWY:?G 58L%P�@?JAõ7�ëMP)WY:K7$WZ@ WY:KL_WµWYRA:;=>@6@67AJA:KLYLa@?ñ�WZRA:&7�:�3>:�<8@?ì�:K7�LZí�LXWY:�C�ïjôiRM:Í=?@j1T<�58LµWZRA:&1?P��jëA58LZ5±WZ58@?J

Page 6: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

· �ip��Ty�|%�(rS�{q4p\|?u�°(u\n,rSÕ(rY~�pK�dÎ

@Tñ�VZ:KìAVY@67AëMP�58bA<8:a7�:�VYC�1HWZ@><±@>=?5QP�1?<H5±C�1T=>:KL�1?JM72WZRM:µ1Të�WY@?C�1HWY58P-:�;6WZVS1?P)WY5±@>J&@Tñ6WZRA:�<±:\L_58@?J�Lñú@?V LZëAbMLZ:��jëA:�JjW 1TJ�1T<8í6LZ5QL�ï)1 P�@><±<8:KP�WZ58@?JÖ@TñC���<Ð5±C�1?=?:KL&1?VZ:%WY1 g :�JÖ@Tñ�WZRAVY:�:DìM1TWZ58:�JjWYLò�5�WYR9ì�L_@>VZ5Q1?LZ58LKï�ôiRA:&5±C�1?=?:KL�1?VZ:;WY1 g :KJ�@?ñ�WYRAVZ:K:,7�5�î[:�VY:�JjWÍ1?VZ:\1?L(@Tñ :K1?PSR9ìM1TWZ58:�JjWKï

?&@�A Ë� MË � rY�8~)ÝM´µzÐrZÒjp�n,sj�{rÍuK��r)pKv_���{rSwxy{uKz�Î � y{qK�T~)ÝMÏ�rSn,s�uKt_p��[wxrYtXy{rSwSÎ � u)Ìaw � Ô �¡ Ì-rYrS� � Ô � ΢ uK�{}jn,zjw � Ô �=¡ tXrSs�rY~Xy²~Xy{u\z � Ô � Î

��58=?ëMVZ:. Ö<±:�ñdWÐ7�58LZìA<Q14í�Lm1?J :�;A1TCDìA<8:9@?ñ;:\1?PSR @?ñÍWYRA:65 7�5�î[:�VY:�JjW�<8:KLZ5±@>JMLmWY1 g :�J*ï�A@?Vi:\1?PSRÐ<8:KLZ58@?J�G�1�WZ@TWS1T<[@Tñ�WXò�:KJjWXím58C�1T=>:KLi1TVY:!WS1 g :KJ�ï�ôiRA:KLZ:&5±C�1?=?:KL(1TVY:;WY1 g :�J�5±J£�7�5�î[:�VY:�JjWµLZ:KLYL_58@?J�L�ò�5±WZRmWYRA:�ìAëAVYì�@jL_:i@?ñ�@>bML_:KVZ3658JA=;WZRA:�:K3?@?<8ë�WY5±@>J%@?ñMWZRM:Í7�5QL_:\1?LZ:?ï� 5±3>:5±C�1T=>:KL!1?VZ: P�@?<8<±:\P)WY:K79ì�:KVÍìM1TWZ58:�JjW;1?JM7OL_:\LZLZ58@?J�ïq� 58=?ëAVY:0 DVY5±=>R>WÍLZRA@Hò!LiWYRA: @>b�WY1?5±JA:\7WZ:�CDì�@?VS1T<�LZ:�VY5±:\L(ñú@?V�@>JA:&@Tñ*WYRA:,<8:KLZ5±@>J�ï

�ÑWiPK1TJ$b�:;JM@TWZ5QP�:\7�ñúVY@?C WYRA:KLZ:;58C�1T=>:KL�WYRM1HW�ìMLZ@?VY5Q1?LZ58L�5QLiPSRM1TVS1?P�WZ:KVZ58E�:\7Dbjí�LZ5±<83?:KVZíLZPK1T<8:KL @?J�WZRA5QP g VY:K7�1?VZ:\1?LKï\0;@�P)WY@?VSL LYP�@>VZ:µWZRA:iVY:K7�JM:KLYL�G\WZRM:�WYRA5QP g JM:KLYL 1?JM7�WZRA:�LYP�1T<858JA=WZ@�L_ëMCmC�1?VZ58E�:2WZRM:,<±:\L_58@?J�ï

�xJÐ@?VS7�:KVaWZ@D1TìMìA<±íDWYRA:2ìAVZ@�P�:K7�ëAVY:!WY@%:�;6WZVS1?P)W�WZRA:&7�5QL_:\1?LZ:K7$1?VZ:\1AG>WZRA:;ùMVSLXW�L_WZ:�ì�58LWZ@ÐVY:�CD@H3>:&WZRA:%bM1?P g =?VY@?ëMJM7�ñúVZ@>C WYRA:%7�5±î[:�VY:�JjW;58C�1T=?:\L�ï�`�;A1TCD58JA5±JM=�WZRA:mRA5QLXWY@?=>VY1?Cñú@?ViWZRM:2VY:K7�bM1?JM7Ð58JO1DL_C�1T<8<�L_:�W!@Tñ 5±C�1T=>:KLKGjWZRA:&ù�;�:\7$WYRAVZ:\L_RM@?<Q7Ð5QL�L_:�WiWZ@,�Aï �<Aï6ôiRM:ñúëA<±< L_:�W!@Tñ-5±C�1?=?:KLi5QL!LZëMP�P�:KLYLXñúëM<±<8í�LZ:�=>Cm:KJjWZ:K7�ëMLZ5±JM=DWZRA5QL�3H1T<8ëA:&ñú@?V!WZRA:,58C�1T=?:&VS1TJA=>:ñúVZ@>C¤�%WZ@H�?ï

��58=?ëMVZ:¥�þ<±:�ñdWDLZRA@Hò!L WZRA:9VZ:KCD@H3?:K7 b�1?P g =?VY@?ëAJ�7ÛñúVY@?C WYRA:�JM5±JA:�5±C�1?=?:KLKïk�ÑWmP�1?Jb�:,JA@?WZ5QP�:\7ÐWYRM1HW�JA@$1?VZ:\1�R�1?Lib�:�:�J�VY:�CD@H3?:\7�ñúVY@?CßWYRA:&WXò(@m58C�1T=>:KL(WZR�1HW!P�@>J>WS1T58J�JM@bM1?P g =?VY@?ëMJM7�ï

¦ 5�WYR�WYRA:i=?@>1?<>@?ñ�:�;jWYVY1>P)WY5±JA=ÍWZRA:i<8:KLZ5±@>J�GHøÍ1?JMP�:§�¨<��A1TJM77[!C%bM1TëA=>R£� ©��ìAVY@?ì�@>LZ:K7�11ÍP�@><±@>V�LZìM1?P�:µò�RA:KVZ:µWZRA:(<8:KLZ5±@>J 58L�:�JMRM1TJMP�:K7�ïHôiRA:�CD:�WZRM@67%P�@>JML_5QL_WZ:K7 @TñAWYVY1?JMLXñú@>VZCD58JA=WZRA:,@>VZ58=?58JM1T<�8�B&] 7A1TWY1m5±JjWY@D1mLZìARA:�VY5QP�1T<�7A@?C�1T58JÐVY:�ìAVY:KLZ:�JjWY:K7$b6í�WXò(@D1TJA=><±:\L(1?JM791@?JA:m7�5±CD:KJML_58@?J�1T<-5±JjWY:�JMLZ5�WXíOLZìM1?P�:?ï[ôiRA:�í×1?ìAìA<85±:\7�WZRM:�WYVY1?JMLXñú@>VZC�1TWZ58@?J×LZëMP�P�:KLYLXñúëA<-58JL g 58JÛWYëACD@?V&5±C�1?=?:KLKï�ø!@Hò(:�3>:�V\GMWYRA58L,WZVS1TJML_ñú@?VYC�1HWZ58@?JÛò(1>L;JM@TW&ñúëA<8<±íÛLZëMPKP�:KLYL_ñúëA<�ò�5�WYRWZRA:,58C�1T=?:\L(@Tñ-ìML_@>VZ5Q1?LZ5QL�ïjê�1HW_WY:�VYJML(WZR�1HW!:�;�ìA<Q1T58J�1m7A:�VYCD1TWZ@><±@>=?5QP�1T<[7�5QL_:\1?LZ:,7�@6:KLiJA@?WJA:KP�:KLYLZ1?VZ58<±í$7A@DLZ@D5�W!ò�5±WZR�@?WZRA:KVYLKï

�xJ×@?VS7�:�V!WZ@�PSRM@j@jL_:%1ÐLZëA5�WS1TbA<8:�3H1?VZ5Q1TbA<8:,WY@�LZ:�ìM1?VY1TWZ:&WZRM:%<8:KLZ5±@>JO5±JÛWZRA:%ìMLZ@?VY581>L_5QL7�58LZ:K1>L_:>G>LZ5�;Dñú:\1HWZëMVZ:\L�P�@?CDìAVY58LZ5±JM=,WZRA:ÍWZVY58PSRMVZ@>CD1TWZ5QP�3H1T<8ëA:KL(1TJ�7DWZRA:K5±V(<8@?=>1?VZ5±WZRMCDL�1TVY:P�@?J�L_5Q7�:�VY:K7�ï f :K3?:KVY1?<*VY:�=?58@?J�LÍ1TVY: :�;jWYVY1>P)WY:K7�ñúVY@?C 1ÐLZëAbMLZ:�W&@Tñ�WYRA:m5±C�1T=>:�ì�@6@?<-ò�5�WYR

Page 7: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

> }>y{�±|?y{zjq,p�zDy{n pKq\r��jpKwxr)|�w � wÑ~XrSn ~Xu,pK}?~Xu\n p�~Xy�vSpK�{� � wxvSu�tXr!sjwxuKtXy�p�wxy�w ª

?&@�A Ë�«�Ë � rZ�8~)Ý ¬?rSqKn,rSzH~_p�~Xy{u\z u��[~X�jr���rYwxy�uKzmy{z ~X�jr ¸ ~XrSwÑ~�l¨n pKq\rYwSÎ � y{q\�H~)Ý?´�z�}jz>y²�QuKtXnûÌa�jy²~XrvSpKz6|?�{r

WZRA:,@>b�^X:KP�WZ583?:,@Tñ ùMJM7A5±JA=DWYRA:,=?@6@�7�JA:\LZLi@?ñ�WYRA: 3H1TVY5Q1TbA<8:KLKïAôiRA:,3H1T<8ëA:KLi@?ñ�WYRA:�P�@?JMLZ587�õ:�VY:K7�341?VZ5Q1TbM<±:\L�P�@?VYVY:KP)WY<±í�<Q1Tb�:�<8:K7�1?VZ:&58J>WYVZ@�7�ë�P�:K7958JO1%<858JA:K1?V!LXWY:�ì6ò�58LZ: 7�5QLZP�VZ58CD5±J�1TJjW1TJM1?<±í�LZ58LKï�ôiRA:&b�:\LXW!P�@>C�bA58JM1TWZ58@?J�1?PSRA58:�3>:K7DWS1 g :\L(5±JjWZ@�1>P�P�@>ëAJjW�WYRA: LZ5�;$ñú:\1HWYëAVZ:\L�ïKGÍ@ñú:K1HWYëAVY:KL-1TVY:(7A58LYP�1?VY7�:\7 b6í,WYRA:�LXWY:�ì6ò�58LZ:i7�58LYP�VY58Cm58JM1?J>Wa1?JM1T<8í�L_5QL*ìMVZ@�P�:\7�ëAVY:?ïHø!@Hò(:�3>:�V\GWZRA:i58JMP�VY:�CD:�JjW�@Tñ�WZRA:i:KVZVY@?V 58L$�jëA5±WZ:iCD5±JM5±C�1T<�ö¥<±:\LZL WYRM1TJm@?JM:�ì�:�VaP�:�JjWS÷�ò�RA:KJÍ^XëML_W�WZRM:=?VY:�:�JÖ1TJM7ÛWZRM:mbM<±ëA:�b�1TJM7AL&1?VZ:%WY1 g :�JÖ58J>WY@O1?P�P�@?ëAJjW\ï[ô�@�ñ¥1?P�58<85�WS1HWZ:mWYRA:$P�@>Cmì�1TVY58LZ@?J@Tñ WZRA:,VY:KLZëA<±WYLi@?JM<±í�WYRA:KLZ:2WXò�@D3H1TVY5Q1TbA<8:KLi1TVY:,P�@>JML_5Q7�:KVZ:\7�WZ@�C�1 g :2ëAì9WZRA:&ñú:\1HWZëMVZ:>ï

e�58JA:K1?VÍ7�5QLZP�VZ58CD5±JM1?JjW;1TJM1?<±í�LZ58LÍ58L;1TìAìM<±58:K7O58JM7�5836587AëM1T<8<±í�ñú@?V&1$LZ:�W2@Tñ-WZVS1T58JA58JA=$58C%õ1T=?:\L�ï�ôiRA: 7�5QLZ:K1?LZ:K7 1TJM7 JA@>VZC�1T<,L g 5±J 1TVY:K1>L�1?VZ: <Q1Tb�:�<8:K7 5±J WZRA:\L_: 58C�1T=?:\L�ï�I>ëML_WWZRA:%bA<±ëM:�1TJM7�=>VZ:K:�JO3H1T<8ëA:\L!1TVY: 58J>WYVZ@�7�ë�P�:K7�58J�WZRM:%7�5QLZP�VZ58CD5±J�1TJjWKïA`µCmìM5±VY58PK1T< VZ:\L_ëM<�WSLL_ëA=>=?:\LXW WYRM1HWmWZRM:�b�:KL_Wm<858JA:K1?V%P�@>C�bA58JM1TWZ58@?J WY@þ7�5QLZP�VZ58CD5±J�1HWZ:ÐWZRA:�7A1TWY1O5QLm=?583?:�J b6í��­F®�¯�¯=°-��±:²y³s¯� ï

��58=?ëMVZ:£�Öe*:�ñdW$L_RM@Hò!L WYRA:�5±C�1T=>:KLm1HñdWY:�VmWZRA:�RA:\1T<±WZR6í L g 58J R�1?L%b�:K:�J 7�58LYP�1?VY7A:K7ëML_58JA= ��­F®¯�¯�°-�´±:²Y³�¯� ï

�ÑWm5QLDJA@TWY58P�:K7 WZRM1TW�LZ@?CD:�1TVY:K1>L�JA:\1TVmWZRM:9b�@?VS7�:KV%ò�5±WZR WZRA:�bM1>P g =?VY@?ëAJM7 58LmJA@?WVZ:KCm@H3>:K7�ï�1;L�5±WµRM1?Lab�:K:�J�ì�@?58J>WY:K7D@>ë�Wab�:�ñú@?VY:iWZRA:Í5±JjWZ:K=?VS1HWY:K7mL_ìARM:�VY:!P�VY:K1HWY:KL�1&ìA<Q1TJM:@Tñ�7�5±î[ëML_:2<85±=>R>Wi58J$WZRM:;ñúVY@?JjW(ì�@>V_Wi@Tñ�WYRA:&L_ìARM:�VY:?ï ð JA<8ím58C�1T=>:KL�@Tñ*@>b�^X:KP�WYLµWZRM1TWi<858:;58JWZRA5QL�ìA<Q1TJA: 1?VZ:2WS1 g :KJ9P�@?VYVZ:\P)WY<±í>ïAø!@Hò(:�3?:KVKG�7�ëM:&WZ@mWZRA:%P�ëAVY3H1HWZëMVZ:&@Tñ-CD@>L_W�@Tñ-RjëMCD1?J<±58C�bMLKG-L_@>Cm:ÐìM1TVZWYL%1TVY:$JA@TWm5±J WZRA:9ìA<Q1TJA:ÐLZ@×WYRA:ÐVY:��jëA58VY:�CD:�JjW�5QL�JM@TW ñúëA<±ùM<8<±:\7 1?JM7L_RM1>7�@Hò!Li1TìAì�:K1?VKï

ô*@ÍLZRA@HòÖWZRM:�:�î�:\P)W�@?ñ�WZRA:(7�5QLXWS1TJMP�:µò�5±WZR�VY:KLZì�:KP)W*WZ@!WYRA:�P�@?VYVZ:\P)W*ìM<81?JA:aWYRA:µìA5QP)WYëAVY:@Tñ(19ëAJM5�ñú@>VZC ò�RM5�WY:DPK1TJM7A<±:D5QL2WY1 g :�J�ï/� 58=?ëAVY:µ��7A58LZìA<Q14í6L;WYRA:DìA58P�WZëAVY:mWY1 g :�J*G�5�W P�1?Jb�:,1TìMìAVZ:\P�5Q1HWY:K7�WYRM1HW!58J�WZRA:,CD5Q7A7�<8:2@?ñ*WYRA: P�1?JM7�<8:2P�@?<8@?VSL(1?VZ:2ëAJA5±ñú@?VYC�ïAø!@Hò(:�3>:�V\Gj1>LWZRA:�=>VY1>7�5±:KJjW-58JMP�VZ:\1?LZ:KLKGKWYRA:�58J>WY:�JMLZ5±WZ58:KL�=>@&7A@Hò�J�ïTôiRA5QLa7�:KP�VZ:\1?LZ:�@?ñ�WYRA:�58J>WY:�JMLZ5±WZ58:KL�58JWZRA:\L_:!1?VZ:\1?L�Cm:\1TJML WYRM1HW�WYRA:!P�<Q1?LYLZ5�ùM:KV-ò�5±<8<MP�<Q1?LYLZ5�ñúí&WYRA:�CÓ1?L�7�5QL_:\1?LZ:K7mL g 58J�ïTø!@Hò(:�3>:�V\GWZRA:\L_: LZRM1?7A@Hò!L(PK1TJ9b�:,VY:�CD@H3>:K7$:\1?LZ5±<8í�b6íÐ<8@6@ g 5±JM=m1TW�WZRA:,58JjWZ:�J�L_5±WZ58:KLKï

Page 8: Technical University of Denmark · 2005. 1. 21. · Ë ´ /1 1 / : f

� �ip��Ty�|%�(rS�{q4p\|?u�°(u\n,rSÕ(rY~�pK�dÎ

¶ ·�çJ�¸�¹! ä�º¤!�âÍæ è[åµâ;è)S_çJ*6é_åµâ

�xJ×WZRM58L&ò(@?V g G�19L_í�L_WZ:�C WY@ÐWS1 g :�VY:�ìAVY@�7�ëMP�58bA<8:�58C�1T=?:\LÍ@?ñ�7�:KVZC�1HWY@?<8@?=>58PK1T<*<8:KLZ58@?JML;58LìAVZ@>ì�@jL_:\7�ï�ôiRA:×LZí6L_WZ:KC 5QL�7�:KLZ5±=>JA:K7 WZ@ 1>P��jëA58VZ:9=?:K@?CD:�WYVZ5QP�1?<±<8í 1TJ�7 PSRAVY@?C�1TWZ5QP�1T<8<8íP�@?VYVY:KP)WY:K7Ð5±C�1T=>:KLi1TJ�7�1?ë�WZ@>CD1TWZ5QP�1?<±<8í�:�;6WZVS1?P�WiWZRA:&<8:KLZ5±@>J�ïAôiRA:,7�:�3>:�<8@?ì�:K79L_í�L_WZ:KC 58LWZRA:%ùMVSLXW,LXWY:�ìþ5±Jþ@?VS7�:�VÍWZ@�1Të�WY@?C�1HWY58PK1T<8<±í�LZP�@?VY:%7�:KVZC�1TWZ@?<8@?=>58PK1T<�58C�1T=>:KLKï�ôiRA:D1TVY:K1>L587�:KJjWZ5±ùM:K7 1?L9<±:\L_58@?J�L�PK1TJûb�: L_ëACDC�1TVY58E�:K7 bjí L_WY1TWZ5QLXWY58PK1T<&@?V9ìM1TW_WZ:KVZJ VZ:\P�@>=?JA5±WZ58@?JCm:�WZRA@�7ALKï

» %VQM%*ä�%*âÍè�%L*

� Î�Þ�zjqKwÑ~xtXu\n ³ Î{� ¹ p�zjwxwxu\z½¼ Î&� ¹ rS�{�{qKtXrSz � Î{�!Ï�u\n pKw-¾>Î{� ³ u�t_|>y{z > Î2¿(y{z>vSrSzH~.¾?Î!pKzj|À pK�j�{��rYtXq ´!Î ¢ uKn,sj}?~XrYtXy{ÕSr)| À u\}>z6|%l¨n pKqKr!´�z6p�� � wxy{walozD��p�~X�juKq\rSz>rSwxy{w�u�� À uK}jz6|%pKzj|> y{uKn p�~XrYtXy�pK�²Ô¨´�wxwxuHvYy±p�~Xr)|�loz?�QrSvY~Xy{uKzjwSÎ�¬Ts>tXy{zjqKrYtxÔy¿�rZtX�±p�q2s �)�\¸ Ô �)¸\� � �)¸K¸\� Î

� Î ¹ pKzjwxrYz9°;Î{�s¬?sjp�txtXu)Ì Þ�Î{� Ü u\�Kp�~XrC¾>Î{� � rY�±p�z6| Ü Î{��lÑp�y�ÕYÕSuD�[Î À u\}jzj|¥¬T~_p�~X}jwiÞ��KpK�{}6p�~Xy�uKz}>wxy�z>q ¢ u\�{uKt-lon pKqKra��tXuHvYrSwxwxy{zjqÍlÑÞ*Þ�Þ�ÏMt_pKzjwXp�vY~Xy{u\z>w-u\z �mrS|>y{v)pK��l¨n pKqKy�z>q>�\�4u\�dÎ � ·?�Hz>u>Î � �¼jrY�>tX}6p�t �$�)¸\¸ ª

� Î!�Dp�tXwxÕ)pK�{rSv�Þ�Î���y{rY~Xy{�\p�y{zjrSz���Î�Á(z>�{y�z>r ¢ u\�{u�t ¢ p�n,rYt_p ¢ p��{y��?t_p�~Xy{u\z���tXuHvSrYr)|>y{zjqKw!uK� ~X�>r�)� ~X�Dlo´(� � l¨zT~XrZtXz6pKvYy�uKz6p�� ¢ uKz>�QrZtXrSzjvSr!y{zD��p�~x~XrYtXz � rSvSuKq\zjy²~Xy{u\zM� �4u\�dÎ �

� Î!°(}?~XrSzjrS�þ´ÍÎ{��¬?�T��p\|>z>rS�6¿;Î ³ �L¿�p�tX�4rS�µ�2Î ´�v)ÚH}jy{wxy²~Xy�uKz>Ôú~Xy{n,rDy{n pKqKr�ÚH}jpK�{y²~ � vSu\zH~xtXu\��y{z|?y�qKy²~_pK��|?rYtXn p�~XuKwxvSu\s � u��Awx�Ty�z,�{rSwxy{uKz�Î ¢ uKn,sj}>~XrZtXy�ÕYr)| �mr)|>y{v)p��6lon p�q\y{zjq!p�z6|2q�t_pKs>�jy{vSw �K� ���\�?�:Ãa�\¸4� Ô �\¸\¸

� Î ¹ pKzjvYr2°;Î{� Ä(n2�jpK}>q\�,¬�Î{�A�mu\wxw � Î{�F¬T~XuHrSv_�4rYt À Î�Ä(z>wx}js�rYtX�Ty{wxr)| ¢ uK��u�til¨n pKq\rJ¬TrSq\n,rYz>Ô~_p�~Xy�uKzDlÑÞ*Þ*ÞÖÞ�zjq\y{z>rSrYtXy{zjq,y{z$�mr)|?y{vSy{zjr!pKzj| > y{uK��uKq � �F¼jrS�>tX}jp�t �$�)¸K¸ ··TÎÅÄ�n2�6p�}jqK�H¬A���mu\wxw � Î�´�}?~Xu\n p�~Xy{v ¢ uK��u�t0¬TrSq\n,rSzH~_p�~Xy�uKzOuK�al¨n pKq\rYwÍÌay²~X�×´�s>sj�{y{v)p�~Xy{uKz~Xu;�irY~XrSvY~Xy{uKzmuK�s¿ p�tXy{rSq4p�~Xr)| ¢ uK��u�tXy{zjq,y{z�¬T�Ty�z%Ï�}>n,uKtXw-loÞ�Þ*ÞþÞ�zjqKy{zjrSrYtXy{z>q&y{zD�mr)|?y{vSy{zjrp�z6| > y{uK��uKq � �j�irSvSrSn;��rYt �S¸\�\¸

ªHÎx¾\uK�jz>wxu\z � Î{� À y{vZ�>rYtXz��2Î{�{Ý�´�s>sj�{y{r)|!�m}j�²~Xy{�\p�tXy�p�~Xr)|J¬T~_p�~Xy{wÑ~Xy�vSpK�H´µz6pK� � wxy{wSÎ���tXrSzH~Xy�z>vSrYÔ ¹ p��{�ú�> rZtX��y{z ¹ rSy�|>rS�{��rYtXq ³ rYÌdÆ u�tX�  �)¸K¸4�=Ã

� Î�Ï[p�ÒT~ Ï(Î{� ¹ ¶ouKtx~ � Î{�\Þ*y{�T�Ty�� � Î>Ý�¬T~_p�~Xy�wÑ~Xy{v)p�� ¢ ��pKwxwxy¨Çjv)p�~Xy{u\z }>wxy�z>q�p � y�z>r)p�t �my²ÒT~X}>tXr-u��6~oÌ u�m}>�{~Xy{z>uKtXn pK����tXu\�6p��jy{�{y²~ � �irSzjwxy²~Xy{rSwSÎ6��p�~x~XrYtXz � rSvSuKq\z>y{~Xy{uKz � rY~x~XrZtXwSÎ Â �S¸\¸T��Ãi��� ª �T� Ô�ª � ª¸ Îx¼juK�{n&Ô ¹ pKz>wxrSz � Î�Ý�Á(z ¢ �?tXu\n p�~Xy{v�pKzj|O°(rSuKn,rY~xtXy{v)pK� ¢ p��{y��?t_p�~Xy{u\zMÎ����j�Ù~XrSwxy{w�� �A� z>q\� �

 �S¸\¸\¸=Ã�S� Î ¹ pKwÑ~Xy{r%Ï(Î��*Ï-y{�>wx�jy²t_pKz>yú� � Î{�/¼>tXy{r)|?n pKn,z��s¾>Î{Ý�Ï-�>rmÞ��{rSn,rSzH~Xw;u��x¬H~_p�~Xy{wÑ~Xy{v)pK� � r)p�tXz>y{zjq>Î

¬Ts>tXy{zjqKrYt