technlsche studlen · 2020. 2. 19. · technical studies for the pianoforte by franz liszt·....
TRANSCRIPT
-
Technlsche Studlen fur Pianoforte
von
Franz Liszt. Unter Redaktion von
Professor A. Winterberger.
Technical Studies for the Pianoforte
by
Franz Liszt. \Vith a thereof by
Professor A. Winterberger. Heft ) Book J I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. 1 L
---~;£~*;;~---
For the United States, the Copyright has been ceded to a Citizen of that Country.
&nt. ~tationcr's Hall. Gopyright Registry No. 3170. Eingetragen in das Vereinsarchiv.
-
Technische S.tudien fiir Pianoforte
von
Franz Liszt.
Inhaltsverzeichnisi HEFT I. Ubungen zur Kraftigung und Unabhangigkeit der ein-
zelnen Finger bei stillstehender Hand und Akkordstudien. , II. Vorstudien zu den Dur- und Moll-Skalen. " Til. Skalen in Terzen- und Sexten-Lage. Springende oder
" IV.
v.
" VI. ,, VII.
durchbrochene Skalen. Chromatische Skalen und Ubungen. Skalen in der Ge-genbewegung. Repetierende Terzen, Quarten und Sexten mit versehie-denem Fingersatz. Skalenartige Terzen -Ubungen in ge-rader Bewegung und in der- Gegenbewegung. Quarten-und Sexten- Ubungen. Dur-, Moll- und chromatische Skalen inTerzen und Sexten. Sext-Akkord- Skalen mit verschiedenem Fingersatz. Springende oder durchbrochene Skalen in Terzen, Sex-ten und Sextakkrden. Chromatische Terzen, Quart en. und Sexten. Oktaven- Skalen.
, VIII. Gebrochene Oktaven. Springende oder durchbroc:hene Oktav- Skalen. Akkord-Studien; Triller in Terzen,
II IX.
II X.
,, XI.
" XII.
Sexten, Quarten und Oktaven. Verminderte Septimen- Akkorde. Ubungen bei stiUste-hender Handhaltung. Arpeggien oder gebrochcne Akkorde. Gebrochene Akkorde mit verschiedenen Fingersiitzen durch aile Dur- und Moll- Skalen. Arpeggien in Terzen und Sexten mit verschiedenem Fingersatz. Oktaven~ Ubungen mit verschiedencm Fi11gersatz und Akkord- Ubungen.
Technical Studies for the Pianoforte
by
Franz Liszt·.
Contents. BOOK I. Exercises for gaining strengtli , and independence
of each indz'vidual finger ioith quiet hand~- a·>zd chord- studies.
" II. Preparatory studies for 'tlte major and minor scales. m: Scales z'n ·tltirds and sixths. Arpeggios, or b1'oken
scales.
" IV.
II v
Okromatic scale,s and exercz'ses. Scales in con-trary motion. .Repeated thirds~ fourths and sz'xtlzs~ with, 'Oarious fingerings. Exercises in tkirds(/ormedfromscalf>s, in parallel and contrar.'lJ motion. Exercises infourtlts and sitcths.
II' VI. .Aff~j01; miiwr and chromatic scales in double-thirds, and -sixths.
,, . V17. Scales z'n clwrds of tl1e sixth toitlt variousj'inger-iugs. Arpeggios) or broken scales in double- thirds and -sixths, and chords of the sixth. Oh,romatic thirds, fourths and sixths. Octave scales~ mlfjor and mz'nor.
,, VII/. Broken octaves. Arpeggiated~ or - brf!ken octave scales. Chord-studies. Sh,akes in thirds~ sixths)
" IX.
II X
II XI.
fourths and octaves~ Chords of the diminished seventh. Exercises with quiet h,and. ArpeggiosJ or bro.ken chords. Broken. clwrds witlt various fingerings tkrouglwut all major and minor scales. Arpeggios in thirds and z'n sixths tln'tlt various fin-gerings .
. , XII. Octave-studies wzllt various fingerings and dwrd-studies.
For the United State.s, the Copy~ight has been ceded to a Citizen of that Country.
Ent. Stationer's Hall. London. Copyright Registry No. 3!70.
Eingetragen h1 das VereinsarchJv.
«~50-fH
-
Technische Studien fur Pianoforte
VO!l
Franz Liszt.
Heft XII. Oktaven-Ubungen mit versc~.iedenen1 Fing·ersatz
und Akkord-Ubungen.
0- aur. 0 mafor. *) n
Ut mineur. Do men or. 0-moll. 0 minor.
5 5 s-------------·· . .,. 5 1 n I (1_ • I !: ! f= :~ 5 5 ... • IL !L. ~ __. -. • k _'ll',.ll'_ - .. r n v 11 Ill !.a '-.·V _"--t:_ !""" LA ·~ - ~ ....... r-
!: . ,. ,. ~ 1- ~ ~ ~
........... .., - I -_ . ._ lA .,, - -, h B .. .... -
5 5 5 !:~1! ·• ·~ ~ f!: ~ r- • - ... 1-. - ---- --l.oA I'": --___....... ~ !: e ,. ,.. ,.. ,.. 1-
I - --- - I LA
Technical Studies foi' the Pianoforte
by
Franz Liszt.
Book XII. Or·lrtor-stNt!ti?s lr/111 l'llr/oln•· fiit~t:rlilg~,., ..
f/110 t'ltorr/-.~lllo/es.
.,. ~ I! -~ !: • • • • • - - - -- - -~ ~ loa - -~ - l.oA I'": ~ "- '-
~ 1...11111 --- .... ~ _.... ,. ,.. e ,. - - - - -- - • • - - -1.- -r-;--55 5 5 '5 ~--- - !-"" !-"" ·e:.-~ ................ ~ .. ... a a 5
•) In aJ.len Tonarten mit dPm. 0-dur-Fingersatz ~ und f zu iiben. 62-fH
- •• .. • ~ I
• • • ... ..,
-
4 s·------------------------:
~· ~tl'- t !1'-,! ., -- 4h. b_.. ft ~ b.~.~.~~ 4' ,.. 4
(') 1 t-,. ., ~~~ • I I Jl !J. ·~ - - - • 11 ~ ,., h - -I - .. .. ... •• - ., - -- - - !1-l v ... rl!"\ / fJ - 1.- - - ·- " !.... ,_ - h'- - - ,_ - ·- • v rJ ""' "v ,_.II"" ,.. ,_ L. ,_I/,.. vr- ,.. ,.. ,_ v v ~ ........ ~ .... ~ .. .... ,.. :- ~ ......... --... II""', ... ~-- - - - ...............
~- .,. - ,....~ -- ,.,.., ~- ,.~ ""' _.,..- ~-.... ~ ,.. - ~,....... -• ,.. '"--~~ Ill""' II""' .. {f- rJ• ~ ..... ,... • •• .. I • ..~~. I • • • z v.. - - -. - • " • - ,-- :• .. "" ./ .______y ,, lh"" l- - ... La- ... v- -I ... - lj I ! - .. ~4 •• - .. . -,~ ..... '\ t) bl ~· .... i -:;;.4 ·~ 4 4 4 I 4
fila~~-4 ~ ~t~~.
I
(}. I I 4 • 4 ~~ 4 • ,..1!. I !- • 8------------------------:
l ~ )# • 17 ... - • •• - -.... 1/ Jill• - • - • • - , .. - - • .. !""\ " ,, !.... • - - -,_ " - !.a .. . - '-v ,_"""' II"" ·- ~ .... ,.. ,... r-JU Wl-r"'! .... .._ ,... ..... .... ~,... ....- I - ............. ~ ~~ --............
I... . ~ - fila - --~ --•• ,... II""' • ••!r1.h ... - • , h' "'' • - - --- • :-:-': ..!:': ., .... .. - - ... v -1-#- l....--. - ! i i. i .. 4 -R ,, . Re~ mayor.
erJtnaJeur. IJ~ majoJ~ Des-dur. ·- . ;)
4 .. 4 5 (~ 4 :! ,. fila n ~ -~ =:F '"""' ,... .. -- - .,... - ~9- rJ h ~ - -- -'f-- v .
-
1:
(1 -~- 1- . -~ ~ • .JL If( ~ ~ II 'l:~ ., .. -'-""'
f)
<
~ _..,.il!f - .. .,. L '1.
\l:::: ,_
.... ._ ~ • ..... I""' .. !""'"
~---~- - • -• r- r-_.. _.
~ - .. .. ... ~ .... -Be ~nqfeur. Re mayor. D-dur . .f) major.
1-
• 'i ., .C!.. ~ • -• - "' - h l.a -=-=-!-"" 'fl- ...... ............. ~
_.c_ .. -~ - -- _. - A __::=-=. - .. -i .. i -i
--~ ~ ~! ~ ~ .!.~ -1 4 • I- • • •
s-------------------------: t I
• ., ~ - .!!.L - u ---- .. ~ ._ .. .. A ,;.. .. .. - I""' 1::. ._ ~ ......:._~ --~ ~ r- __. .... .......... ........ -~ ....... ~ .... .~ ,. --- ~ !~- ..... ~ - ~ :.L ..&ll• r- • ~ _~.. . .,_ • ~ .. ., _ .. _. .. A llr. _l.n • _. _. ... L .. --- ... -- ~..!
-
6 .Be mineur. Re men or. D ·moll. f) 1ninor.
~ ~ ; ~;t·~:-··--·: ~ ~ It ~ ~ ~ .. .. ! It ~ ~~~ ~~-5 ~-- ~~;~~r~~~ ~~~-~---
1 ~Ji~~-~~~r-1:..----~~+-----1---~~--~~.----+_--~.--+ ... --~~~·--+.~---~+~--4---~---~~--~~~~~---r-~~·-+.---~.----~~~+-~~~----~~~~~~-~-r--
ITI. h •• r- ~ I"'" I""' .... ,_ ~ - ...
I ':i , ..! -.:....- :...- --- - - - :.,...:_ --- - - - •
tl_.... ·~ •. . .. 'I' LA- -
() - ,. ' ; ~ ... -· ~ ,_ ..tr:"\ v • .. l ~..v -' t.J
~
....... --,.,, -'
..... ... -•• I ... ... -
I ~ . -v -
,, t) •
5
~ 1-.. ~
~ .. ,_
- -
~' ... • ~ 1-.. r-~
..... .'II • .......
-~~ ~ ~ .! ~ I (l T ... J# I - - - ,... ·II. h ... IJ. l'"'" •
/ - 1"""'
!) i) .. i)
s------~-------: I
~ ... -.. I'"" ,_ - -........ I ........ /'_ ~
~ ... , -,,., -' • t) • ;;. -;;
- .... .. ... I'"" - - -
- -- -- ... - - ..
• • ,. • 1- - - 1-·- I'"" - ~ .. r-. ,_ ~ .. -- -...... ! :....-.... ~~ .. ,. -"''" - .. -··- I"" ... - .. / - - I'"" .. -......... ............ ~ Jl • .......
• 1-1::
Ill --
-~
.. -ii-
• 1-t:: ~
-
--
s-~--------·---. I • t .,. ~ -loa - -...................
" ~ ........ ."' -6 -lin -' -t) •
~ -~
I;----------------------··i
... ... - -II II
• 1-.. ~
..... -•
,. -................
• -"''" I"" .. -./ ~ -................
----•
~ ·I ~ .-J ~~ ~,.. ~·1.~41 I. ! !. - ,. :-: "'· r- - - 1- ,. t; - - I A!' - ~ .. I'"" - - r- - - II. ~, ... ~L. ~ II_. ,.. .. .. ~ ~
••
•• ~ Jl'l'\" 1 .. ,. ,, . r1• - .. "' , .. ' - ... .. - -- .. J
f) ::.........- .,.,J.,._,/' II • • ~ ...... --- --..... ............. ~ I ~
~_,. ,. ,. ..... __ ... _.... .. _ _,_ - .. A!' •• ... - .. - .. .. ... ... ~· . I ~ - !1- I'"" - - - -· - ,. -v - ."+ 11 • 4 4 • 11 111 111 'II 11 8 4 ~ 4 .. ; .() I - ........ -- ~ .. ~ - .-I .!
" h ·~· - LA - ~ - ...... - ... -- - ,. - - LA-~ , I 'I ' ~ v , •• :.-......- ~ ..... " • , . <
,....~ • , .. ~r--, '
.......... - - - ... ~·~ -•• J. II. •• - - - ... - .... ~:• I ~I .. - .. 1.- - - - ,. v !J - I"" • 111· • 4 4 • 111 111 'II ., Hi~ majeur. Mi~ mayor. Es-dur. E~ major.
() ' 4 ·ft 4 •. c: .. • •
!: • ~,. ..... .. •• 'L. f/1 • - -• .. - - - • • • ....... I'""' ........ 4 ........
•
~rr:: ~ •• !. ~-- .......... ... • ,. -~~ ,. 1-... ,_ • '1 ... - , ....... - ... - :- I"" I , . - -· • •• I""' .. .... .. ''· ,, .. ~ ,._,,_ / - .. - ¥'L ,,. • " 'I • 4 ......... ~ .~ii~}.. • • .. :;; --- ..... 4 • .. .f.
s --------------------------, ::1 ·1 ~ ~ 3 4 • • ~ ;: ~ II 4 :1 ...... - ,. • 1- t:: ,. II - - 1: ,_ • ,. -- I'"" La - - - I"" .. -~ loa ~ - - ... • ~ • - .. - - - ~ -.. - -:........- ,...- ---- -- -..... ............. ,
l ~ . ~~ ,. -- ; ..... _ ,.........._ , ~ " ,..- , ... ... --.. • - 1.-. -• -4 , .....
---...... 4
- 'J -If ... -,_. -I ~~ .. .
, --
I
-
... L.'lll. !- - ... - ... .•. "'" - ..... ... - -/ - '- ..... I'"" • • .. ~ -- • 11 •• 8 ... _._ ............... -....
~ 4 I - ' .. - ; _,.. , ,.. • • - -.. .. ·- - :.. l"'" ,_ - ,_ - - 1----- ............. I""'
~ ! ! !' ! -• - • - • • • - .. • .. - - - -- - -,.,..,., 4 --
4 4
... •
.•. •• .. .ca.
., •• ,. .......
•• ..
•• ,.
-
~ I
!" ~-() I -• ~ ~ .. • - ,. • _]If IJ. - • •
s--.. -------------------------------; . 4 I
, h •• - r- l.oa '"' V"
'1 .. ' ,_ - r- - """ l.oa \ 1.- :- - """ f.) I'"" J-- ._.. ........ ................. .........
_.. ... •• IJ . •• , h ,. - v r1
() I I , I k
tF€ ,., ~~ .. iL • • I ... ,,... -~- '· cl - .. ........ 4 tJ - Jl -Jl
Hi~ m/neur. ~fi~ men or. Es-·moll. E~ 1nt'nor. .
~ • "'"" .. .. ./ l.a_
~
~......_
s----------------------~----~-----:
;) ~ ;) ~ ~ :; ;) fl II !) • - • ~ -·~ • • • •
.. -
~ -I .1'. h v ll •• !- -.I.m , !J h ,. - r- -ttf v
-
Ml1JU!.fPur. Mi mayor. - ur. !~~ It 4 ~J~._. • • ' - • - -
E d If/major
\t r:.iL ,. •• ~ -1• ~ l.- r- - LA ._. l.- ,... !"""" - LA ,_ ,... _,.,j. .............. I""" r r ........
I u ~ • • "",. ~ :..0 ., - • •• ri"'U.:•if ., • • • - • L 'tlo if T.. - LA .....____. T "+ - !"""" ,... ,_ :,._:;...... ...... r- .. -ttJ. .. ._.... 4
s --------------------------------: I
(j ... +t 1 Ill ~ • 1 1! .,.. •- t- • -I fi'.J 'rl"' • - -1\.. '!:. l!1r •• - .... ,_ II'!'\ '[• ' . !.a - .. - r-'\Y LA r- -f) ~~ ---..... ...............
!: !'! ! ~~ ~ -Ll. ,.... • ,.. • .. ,. ~ 'T.: - Cl -._.. -~J..l'M .•• • #. , llf .i ,,.... -- ,'\.' .... - 4 f) -
Ml mJneur. Mi menor. E-moll. .l!} minor.
... -.. s------------.:-------------------,
5 : 5
~ 5
5 5 ! .• II. '() ,i.lo II
11 ilf ., • -, •• ,_ -r""" ,. - I""" -" !/ ,. LA -u ~ ........ ~ ...... !: ~
~ r- .............. t- .. ,..
... llo. J1t' ... - ..1 • •• 1111 •• - ... , ,. '" - .. '-&- -- '\. .. -- fi 40 - .. -!) !) 5 J !" .)
L,-. .. -.. / -- -- ............... II
a
~ ~ ~ r--- -~ ~ !:
~· . .. - - • /
:) !l 5
s-----------------------------------: I
f) ... - ,. !: .. , II - • - - -•• 1- - -·- • - - - !""" - -- """' LA - -
,.. s···----------:
\4! 1!:. • 4 II. ~ - fL 4 I ~ Ill .._ ~ 'T"""" t- • • • • Ill I • - --·- ' - ' - 1-. l.- - 1- •• 1-. I"'" - - - - - I"'" LA I""' - !""" .. } I"'" - - - !""" --- - -~ ......... ,_. ............. ,... ~ ~ ~ ~ e ~ ~ ,. -• - ~ • t- • - ..... ,. Ill • • - - -- • • • • - - •• - LA - ·- ,_ ,_ • - ,... - - - ,_ - - :- :- :-~~ ;--~ - !"""" ,... Wftllll"",_ 4 -i
A
s -------------------------------: I
4 4 fl 4 • F ~ 4 ~ • 4- ·i ~ h.~ • • II • .._ • • - • • - - , .. .,., :.... - l.- - t.. 1.1 Ill •• !.a ~ I""' :.... :- - .. - - I""' ,. I""" .... ,... l.a I""' - - ... ;............- ~-- -.... ...... --- ~--~F
~ e - ................ II • ,.. Ill • L - .. • 11 - "'111.• - • ~ - • #.. .. , . • • r- II'"'\ / !.a :.... - - - - - - LA . - - 4 tJ - 'I - .............. - .... -,.,.,., 11 ----~ s------------·: ~ • ~ ~ .. - - f ~ ~ • • I- • - • fl. • II t- .. . , • - - - --· 1-. ,_ :.... - ,_ :.. I •• - !""" - - - - ,_ !""" ,... - 1-. LA .. - - - - - !""" -,.,..,.. ........... !"""" ~ ............ _..
! ~ !!!: ~ ~ e e ~ -Ill i- ., t- , , • • 1- • - • - - -- -- - .. • •• LA .- - - - ,_ ., I""" -- I""' :- l.a .. - - - -~ !""'" .............. I""" !""""' -..........
~-----------------------------------. ,-, I t
~ • ,. fl. ~ • ~ .. i- , • II , 1- • - - .. - -;- LA 1-. - -- LA - I""' LA I""' - 1- - -- LA - - :- - -j ~ • '
f) I""" t...-.11 ~-- -...... - ....... - .....- - ......, .......... ...._ ~ ........ ........ ........ _...,.. J ! t!
~ r---~ ~ ! ~
~ ~ ......... e t- ~ II !- .. " , , - ,. •
~ ... llo• "" • .. ~ . ~. .. .. - ..1 - ~. • •• 1111 •• - • ..... ., ... • • I .. -, .. ' - '"" - - / - - If,.... - ... / -- - -- '\. .. - I""' 1- - .. ';J .... - - ,_ . - - tJ - 'I - --....._ !""" ~ r...... tJ - 11 - ........... I""' ...... ~ .. .. ............
I a ·1 ,. 4 H .~;#~ ~ ~ ,,~~~ ·1 f
~ 1 :.~' ~
3
() ,i.lo II ? ~~ ~ t: t • II ~. !- ! • ~ .. • '~.
- I - .. • • • ·~ - - •• - - IIIII ],'-'!'- - ·- ! ,, ! .. La~- k .. - - i.a ,..,. .. ,_ -,.. - 1- ,. -'1""' ,I - - - ..... , ,_ - !""" - LA - - ... LA - -- ""' .... ,_ ::....~ ~ - I""' - I""' ~ .............. - ............ I""" ~ s --------------------------.
b.t·~ ~ ,.. II ~~~~·-- .r. ~ ,. ,.,.,..,. r-....... .... ~ r- ,.. t- • ...... 1111 - • ·~ • . ·~ • ~ ~· • • ill '
.. "" - I' • --• - ,, • - L h ... tl.. • .. •• - - .llllc ... L ..,_'!:- - i.a I "' h-t• ,,..._v- - / - - it..•' I' -II' -·T ,... 1-. "'• :,...;; I""" 'I" \:' .. ..... - 1- II' :-.~4 !"""" "" ...... :..c-A _,.,.- t) ,,,~~ - - .. .. ....... !""" ,. :l :l ~-- a 3 :l ~ .....
-
Fa majeur. Fa mavor. F-dur. Jl' nuyor. ·
i)
s ------ ... -- -------------------------;
ti~ot
9
~ -----------------------___ .;, ____ -·:
H ----------------------------------:
1 !!: .... 11 ..!._ -----+-- i
4
-
to
4 4
Fa~ rnajeur .. Fa# mayor. Fis-dur. F# mafor.
i n 5 n r> Ll ~ ~
!') ~ t -- ~ • Ll. .... :;;;
I """' "'!: _'!I ,.. -~ ,f'"
, ~'f _., - • [.1. ~ - -'+ -' u
_..,., -~ ,.
- ,. .... ,.. -.... l"":. La 1-"
5 .. -..
... j ....... i' .•J •• , ., [.1. ·~ I""' !"""' --, '[ ,, ~ • • ,. '[ ~ -- .. jl
""" ~ 5-~ • _..... !':: 5 5 r> ,) o) n
s---------------------------------:
. Fa# mineur. Fa# me nor. Fis-moll. F~ rninor. s-----------;;------,_---4·------i
5 -I""" -...
_ ....
• ;)
~ • I- I-.a~~ -- ~ ~ F- t!: fl- t;;;· tii. • ..Mtl'f• •J r- """' I""" ,.... • '[ ., - -_r_rn_ .I: Jlj - -~.ll_ ~ -t.J ~ ._. _..... ~s II! ,., ... ---~ II
,. ~ '::: - I-
.. ,., '1: _•J .._ l"":. Ll - "-'• :- 1.-- •• ""~'!1 ·~ I"": I • .,. I""' I ,. ~ - ,._ . - / ,. _._. -_.... " • ~ 4 .. .. 4-
rl -I""" .. _.
• r,
~ t-t:;; r-
~ t-La I""'
s------------------------: I
4.
! t I!
~ ,. Ill s-------------: :::; r-" I ,. • r- ! ~ ,. ,. ! ~ ~ ! ,. - ! ~ ~ 1:: :a _!""':"_ 1-" ~ I""" .. - • - - - - •• ~ -- -- ... - • .. -Ill!"":: -......-- - ............. ,. • .r ~ t ~ t ~ 1- ~ .... ~- f- ta .... ,. - .... - ,.. .,. ;-·fl'" ,. l"":. - !"""' :- 1-" ,.... I""' - ~ !"""' ,_ :-'\' !"""' l"":. ,... ...
~ Ill' I - .. • - - • . .L ... .... -- - -~ ..... ._.. --s-----------------------------;.·-:
II. I
s------------~ ,. ~\ ·1- : 4 .. ,. ,. ·~ ~ ~ ~ .,. ~ ~ ~ ~~ ~ ~ r- ~ ,. '*" ,. !:;;; 1:;' 1:;: -J"""' ,... I""' 1-" - - • -- -- • ... - -- --• , . -- -.. - ~ ............... ._..
~ II!
I! ~ ,. ~
.... ,. • ~ ., - ,. • ~- ,. ~ ,. t- t:;; = r- - I- La I- - - -1.- 1.- I""" loa. l"":. La I""" !""" ,... I""' ,... I""' I""' , .. - ...... • - - - - ,. - -..... - - - ---- 4 4 ~ ....... •
6~tH
-
4 ... 1
IJ~~ 4 ,..q~~e ~ ~ f!t ... Jt.
I - - - - -• *' Jill" if* !.a I"" I- !""' I"" !""' ~ fnu u -iff~ I"" .. I - --. --., -l t) ...... -- ~ ...J-f ... ~~ -~~,. • "'1*-- --1-- I""' ~ .... IIIII" - ... .. •• if'iJ.', - .... - - .. f u I""' -·- ' - ., ~ ~--
, til .•
4 •)
Sol majeur. Sol mayor. G-dur. G nu~jor.
j
-t
:} .) ,)
.... -•
~ .;t 1 ~ ! 1 ... ~~t+~ ~ ~ -.. IIIII" Ill 1- ""' ,, .. ,., ... ,... - ...... : . • --...... ~
·:~· .II. ,_ ~ •+-+; . 4!
- c-T;;;o; I"" .... I""' ~t--+.~1:. ·- I""' T.. I""'
.:.&- - _.. ~ ......... 1-
fJ
s-~-------------------------:
·~ ·1-I
it 4 ~--~- ~ ~ e~ ~"(!: ... 4 ~~ 1=-1-~-r: -jl ~- I"" I"' !-: I"" ,_ I"" .. ~1111 -ill - !""' • ~· l. - .. '- ..... .... • - - -~ -- j--~ t e-1 " ,.,-.; ..J f#- - I i,j !, .... - ... . ... _,_. !" 1- - iJjf I '.I I' • - • .•. I""' .... I"" *'·· ,~ / I"" • . / '-Y . u. • ., lo... •
f) 1 .. ·~~ • -* -~ -.......: 1- 1 ~--------------------------.
4 : 4
-
Sol Jnlneur. Sol men or. G-moll. G11tinor.
4 ... ,. !- ,_ 4 4 ,.. 4 4 ........ r1 4-fL - It It ,_ ,. () I • ....... .. !- • , • , !- , , 11 '1 ., - La - - _. ... - ... -It h •• l.a - r- La I"'" '- r- La - - - . - I - ... _. ... __(~!'\ 'I' ~ .- r- r- La - La l !.a I"'" I"'" - - ... I"" - - .... -~' Ll "'+ ~ !'"' [II" r- l I"'" - - """' u !~ .....-- --- ~ .............. • • • i • ............. ~ J ill Ji .. ,. ........ ~ ,.,.,,_, .~~ -~'!_ 1'- ,._ !- II tl .. ,. ._.. - ,. • • • • • - -.. ,, .. - !.a .. - .. - .. - -, h 1':. ,_ - I"'" - - ... I""" - l - - """' . - .. - ... - ..,, ...... - I""" I""" ·- - - .. - .. ·-· - .... - .. - - -i ; ,-- ...... i - I"" - 4 ........ r J 11 11 - .. - 1- - II - i -i 11 .... 4 -=-- J .. • 4
'
,h ..... - to._!"" I"'",_ -... .. - La- I"'";- - ... l 'T .. I !! - ~ I"'" - - : - :: - ~ I"'" - I""" :: -
(l ' l I '1 h
t , h " ' 'J v FJ
( q:;y;,. , h v
\ 1- 1." r1
~~ ! ~ 1-~ •il
... - ! • ... ... - - ... .. ... - ... - -- ... - .. -- 11 • - - • .. 11 11 _,...,. ---1" -•• ... • • .. .. .. - - ... ... - .... -
::r~ 111 .. - .. .. -11 ..... !l 3 4 1-La~ majeur. La~ mayor. As-dur. A~ major.
.., I ..
= -llll
.!! ... , ... ... - 1':. .. --rf ...... .-~ ; -II
...
... , Jl'.i ... .... .... ....... .. = ..::: -= -= - - - -
111 .. 'ill 111
·~ 4 ~ I!~~ .. • :l ~ • Ill - r- • :::: i- ,. . 4 ~ - - - - • :... • ·-... - • I"" r- :... - ... - '- .... r- l.a - -l.a r- -1111111'"""" ............... ,... - -111 • c;..... ....... - ~-· 11~ .,....
~ ~t -eJI. .r--r----- r--. ~ ~ -t- ~-- .. .. -- - :- ., • • • .. .. - .... ,... I"'" ... - -- ... - - ... - .... - .. • - 4 ....... _.... - - ~111 - !': ill !l 111j-3 !J 4 • 4
•• '
•• ..
... • • TL , ....
•• •• Jl'.i ~ .....
-
1-
La~ mz'neur. La~ menor. As-moll. A~ minor.
1 1-
tS
'~~~~~~~~~~~R ~~~
'~-+L-fl--+'t----'~.--t--+lt-z~___,....,...--~_.~-+-~-~~~ ,~-~4r~---~~+~~~~~~~~~~-*-4
-
14 la mafeur. La mayor. A- dur. .A major.
1 (j ~ f! ~ ~ 4-
t ; ~t •• .. -•• • -·- ~ - .. • Iff-· .,... - -~ 4 - ........ :.._~ ~ -~r---~ 11. ~ ~ a11.•~~t·i:J. ., -~ -
~· ifl' .. • • --~-. - -.• -- * .. 4 ·- -
--~ ... ;;
4- ~ 'f!. 1-t F#:='L f#- t. ~-~~-' _!~: •• -- • 1r ~ - io. TJ-· ~ -......... - -~ f-~ ~ f*" !..l. - I-' "',. lit 'l: ,... ..1"":
•• _f"JJf. •• .. ... _, u. '
., -- ~
1- .,. .. IlL
--- .. --lA. -J --+ ~~ ... ~ -...
I .. • - -~ 1 ~
~ 1- ~ IlL _.
-- •t--, _. '- ... J- ,.
i .. -.......... ___ -~r--- -- ~=:1 t-- _.
t--.. t--· _. • •
4
~ ,. ~ ~ t- ~ ~ 1 -+ - r
liP_.-±==-==~· , , • --- .. - --·-t-::t=i: - '--....u .. --~ .. --:J: -~- - t- r
:i~ ,..-~ !" f*-- .. -=-~-===-=-~- - r-• .. • • .J6. • ~- • • - --... l • •-4 .. ~ • .. .. 1- ..._ .. ~ .. 4-
4 ~ • ~ 1-1- ~~ ,. ~ 1-- ~ 1- ~ ... ·1 , - • _. - - , • - ...... - • - l- ... ........ ~ ......... ,. • .. -~
.. ... .r--..r---~ I- f*" --- t: 1-,.. r- -- .. • • - - .. ~ - - - • -~~ ............... .. • - -4 .. ---t-- -- .. i ~ .. ... 1-La rn'ineur. La menor. A-moll. .A Jnl'nor.
;} ,) t 1- ~ ~ (J ,. !' t- ~ 1-.L _•:~. .. -,~-~ , • • -,~-'-J ~ ...... ·--,...-
~ t -fl#-,. ,. - t-t "', •• _, ,.. !"'" .. ... ., .. , ~ , ... 1 ..... ~ ., ..
~ 5 ~~ ........... ,)
~ 1- ,.. 4
;} 5 i1
t:- ,. ..,_. ..,_. t:. - --- - --- ... '-~i itlllllll --,......... -~ - - .. ... r- -... • , , ..., --I ..
--1- 4-
~ ! ._. ,. ~ ,. --- •
, , .. • , + • - - -- I , -:.- t- 1- -- -r r- ,... ,. ,.. -----,.. ... .. - .,.,..~ ....... ~ .. 'r----~ ,. -,... - -· .. • • • • • - • • - • - • • ......... ~ .. .. .. # ... :iJ. -
•- ~ lX
~-t-
- ~ ..X •
~ ~ L"l.. ..2.
_.J__ 1:1._
•-flo
j
II'\ I: ·~ I"! ._,
A
----=-=-
- AJ _ .. ... •• - ~ __. ..
-
.8i~ majeur. Si~ mayor. B-dur. Bb tnajor.
4 .fl.
Si~ 111ineur. Si~ menor. B-moll. B~ mlnor.
~;·----·--------. 4 :
li'J
~~-~~~~~~~~
~~-~~~~ftft~~~
-
t6
.,.!~~ ll ll
4 ·l ~~ ~ 4 - -~ ~ ,.._ 4 ~--(j Jf 1! 4,.,..-- - • - - j. .... ~ ·1'- ·• -4
~- '"" • - """' - .!' - """' -I""' !""': - """' • ., '!l. llfl •• - - ., - • ., - .. .. • - .. .. - • --• • • t • ........... - - - , .. - - ~ l • - ...... --- .. ... ..... \t i'". - - .. •· .. ~ 'iJ. ;/. i #- .............. _ .............. - .. • I u -- .. I ..........
\ <
I
LA. :II.• Ill :U.. ... - .... •• {ffj lllf •• • - -: • I. ''!l,_ ""' ' • '\'" ''!l.. - -'T1 - i .. • "' ... ii
Si 11zajeur. Si mayor. H- d ur.
1 .B major. ·.......-
(J .If~ --
·l ~ ... -«· '"" ., .. ' ... - ,.. -In n II!, ... ... - ... I""' fl""\ 'I" 'I" "' - I"" \ i.l 'I"' ,_... - -t) ... . ....._I • .......
ll. ,.,... .~~
••· 11t n •.I ... ... •• ~ l#lf ... ... - - -~ I '[ llf. ,. ... -· .. ""'J "[] ~'!'I~ - -_Tf - ... • • ... J 4 4
5 5
• 8 ----·--------·· • Ill!. Ill (j » l ~ - r: ..., tffll.'f'#lf .... I'""' . • '[ Iff· •• i.a """' ....
\ 'J 'I' 'r: • """'
... Ti ....... ,..,. .........
< • ~ ' ~··. ,, • -• ,.... • i.a -·· ""' "" •• :- """' I illl'' .... .... ·u .. -'!1 .,.,..-.-8£ 1nineu/r. Si menor. H-moll. B ntinor.
\
I I
1 -I""' - 'fl' ~ ,. La I""' i.a
!""'
4-
• • • • :;;.- - -i i •
.... ... ... - - -.. • ..
... ... .... - - -• - i ill ll 4 -I""' -,_ ,... ,... -......... 'fl' .r-,-....,
• - -.. -. - • .,;
.. Ill! f s--------------: . ,. fl. (; ... - -:; • ! I I Iff -~ - !""' -IT '!: u - - .... - ia :- ia I,..., 'f , !""' !""' I""' : I""' ...... ·- -u ,_.. ..................
.. ... II ~ Ill II • i'- .. ~- • " " ···- .•.11 ia ~ -··Iff ..... l..a !""' -, '!: -~ - """' I"" - ... i.a f·/ 'r _"'+_ .. - """' I""' !""' ,,.....,_,.,.. 4 ~
..... ~~t ~-....... ,..,.. t. 1- !' .,. - ~-·~ - !"" ,.. r- ""'" l..a ,.. - ""'' ... "' - r- - - r- .. r- - ·~ " - - .. - a_ - ~ - - ' - - - '-.&-~ - . .. ~ - 4 1: ~· ·~~ ~ 4. 4
. \ ~ r • Ill!. ~ .. .. - - I - ~ t. ~ ... - ... - r- !a I""' .... ... * I'""' ,_ r- l..a
"""' -r- La ,.. :- - - - r- r- - 1 •• ,... - - - " - - - - - - • ~ --........ • • • ~ ......... ~~ Ill • • Ill Ill! " - • ... I - - I - ... ~ ... - i.a I r- .... - .... I""' I - - .. - - - •• - .... """'-~ - - - ,_ - .. i.a ., - I""' ,... I""':
J • ~ .., ..... r" ...... ....... • • • 4 ,) 4
s----------... -....... : '!.,..,.. II..
.. ___ fL f. ~~ ~ t-. - 1- 1 ~ ~...~ ~ - - ... .... -: ia !'""' I""' - I""' - ... - IIIII .,., .•• -- - ... I""' - """' :- """' .... - • 'I' ., -~ r- """' - - 'I" A_ - - - - • _.,.... ., • .,.,.,..... ~, ~~ ., •
t: --- fl. ~ ~ ... ,. .~ ..-,.,..._. • t- I. -+-- .... .... .... La .... ... .IJII .... - .... """' I""' ia - .... ... - :Ill Iff' .•• .... - .... r- .... .... - • - Jill '!': J& - !"'. - - -j rr: "!"·'• .l. 71 • ------ 4--- • .. 11 • 1 4 5 ~ • ! ! .-. 4 Ill! Ill! II. 4 - ~ := .. -- - - - .. I I'""' ,_ - - - - ,... - .. .. ... .... La I'""' ... ·- - - - - ~ _, •• I!"" !""' - - .. - - - - .. - -_,_..... - ::..-~ - • • • -.... • .. ! .,. • ~ • • - - .. .... ... .... ... I""' 1.- I""' .... - - - ... - i.a ..... ... .. •• I ;..- I""' r- ,_ - ... I""' .... - - - ,. !'""' ,... - ,...
~----. • • • 11 • ............. , 11 .. .. -·\ 4
lh!61
-
~ () ..... ~ -"'Ill ·- -
\'~ •• - -• - •
J •
I ---~ ,.,..Ill •• #fl •• - .. , • - -\ -- '11 • 111 4
(l.., _.........~ +!! I Jl ~:..1. .. "1-
\ II'\_ IJo .. -I'""" - --,. --f) .. . -,
f ,.,.,- L.L Ia ,.. riff. .... u• ~·'"u. .. ~o~• \
... .. .. lllf.-- J 9• ff• 11 4
(l, ,...,.,.,.. .. ....
I r - -, ... ... • ,_ \ ''""" . -
,_ .. '-11 • .. u 'I •
I ,.,.,.. • .... .. ... -•••• - -.I • ... - ... - - -- .. • -11
• - -
4
--.. s--------------p:
I • I- • 4 I- t::- -1- ,... Jill" -1.- !I" ,_ .. ,... .. -........ ................. ~ ~
t: • - 1- • • .. 1-1.- r.-·· 1.- ,... ,... '-1.- ,... .... ,... -......... ~ ~ 4
.. 4 -'~ • - .. -1- - ...I - .. -.. ,_ .., .. --. -.. • • ... Jl . JI 111 • r--.,..._ • .. - -- - ... - .... .. -.. .... -- - - -. • 'I - - - -4.
11 J J 1
• ... r---r--.. -... - ·:. • • --,_ - - - -.. - • 11 11 'I 111 ~~
-. ... - ... - .... - - ...I - - - - -- • 'I i - i i 11
l
!: -!: s---------------1 -" ~ -- t\ --.. ~ . ~ - - -
4
~ ,_ .. s------------. I .. 4 • 1- • 4 I - ,...... ... 1- t::;o -- ... - ,_ 1- ,... -1.- I"" _ ... ..... 1.. I"" ,_ !""" ... - ,... ... - • - -......... ........ ~ .. • .......... ............ ~ .._._. .r---r--- ,_ t ~ ,.,_~ • ..... • • 1- ... - ... ~ :.-- ... :. - - !"""' .. ,_ - - ... - , ... - .. .. - t-"' -• 11 - 'J • ~ 4 'J 4 ,.......... 1
s·------------------------. ....-rr: ~~ -~ ~-~~ -• 4 : • II 4 • - r- • -~ •• ....
-L&-
-~JJ --....,-• L&.
5
~ .. •• ... l!i -IL&-
...
-a •• ... -L.a. --
'J
• -- -
...... - - illll""' I""' ,_ - ~. - ... - !"""' --- I""' -- I"" - ... .. -,. IIIII- -""""' ... - "' Jl fl I ........... I ... ~ --.:. .... ..... ~ k.# ... ~ ~ ....
..,~ --~ I- I- I- 1- ,. t.1 • r--til- •• 1- 1- • Ill .. T'.. •• ..,_ - - ,_ -.. Ill·- ,_ .. !"""' ,_ - t- - ... , .... """'- I""' -- .. ,_ i 11 ~· ~r:...~ 4 4 ........... ..
4 5
~~ ... .. --• •
~~ .. .. --11 • 5
-
-
4
!') ·s-----------------------.;, ___ , 5 • ( 4 f) 5 4~ •
5 t}
~ .
5 !:. .a .. 5 ;, ,. • 5 ,_ • ·r-- - • - • t- ~ I""' ~ ,_ I""' ,_ '- ,.. 1.-.- 1- ,_ ... .. :- ,... ,_ 1- - ... ,... • .. ~._.... ~ -......! .............. - ._..
.. . .~ ~ ~ ~ • ..... r- .II • ·I- 1- .. .. • • '-t- I""'
.- I""'
~~5 5 4
4 • - • -
1.- - - ,_ I""' r- • !I" --- ,... - 1'5 5 5 ~~ 1'5 5 5 4 4 5 • s---·-----------: ~ I i- ....._ 4 lr ~ • • • -- -- -
-1.-,...
.....................
.. .. . . . . . - -.I,, • - jl - - • ~ ~ .. _.....1 4
..
6:.!6!
f7
• • 4 -t-"' -. ,_ .. ,... -............... ~ .r---r--.
... .. :. ... -- • .. 4
~~ .. L -. ... lr - - •• - • • • 11 ~~ - '-- .. ll 7.
•
4 5
... -•
... -• 5 4
4 -
• .. 4
- .. • ---1 -
'i
5 ~~ -.. .. •• - .-• 'I
~,......,
... •• - - ..--11 i r-' r)
5
--.. -1
• -
-
18 Akkord -lJhungen. CAord- slltd/eJ~.
Exercices d'accords.
Ut mafeur. Do mayor. ad c - ur. maJOr.
• :3~ ... ! • 3::4 f l I') • R'~ • ~ • f ~ • ~ • I ~ • 4. .. ~ .. .. 4- .. .. .. .. .. - • ..... .- • • • .. .. .. I , .. - 4-. .. • .. lllr_ - - - 4- - - • • • - .. - - • .. - - •• ~~
I I'\ .. 0:.- .. - :.6 .. -- - .... - - .... - - :.- - - - - - .. ~I./ ~ .,. .. .. ~ .._ .. ~ .. 'K ... .. IS. .. ... .. ... tJ ~ ... ............... I""' ~ ~ -1 :...-......- ........_.. ... r ... ,...__. -
~---
I ~~ ,. • . J #- .. J l J ....
.... •J • • .. • • .. - - --- • .. - - .. - • .-. -.. • • • .. • • • -- .. -- - - • -- - • • .. - - Jle \ -, ~ • -.. •-r• • .. • • • • • - --- • - - - - -- - IIIIJ' • - - .. ~ .... ~ - .. i.a .... - .... - '- 1- .... .... - - t- -. 4J '£-1 ... ... ,. J t J ,. i : -...........r -1 -1 II i j --- - I""" I""" ........... I--4 f s·--------------1
: :1; 4 ! 4 t:·:··--:·-----i ~ (J !l : 4 ! •ir !l~ • I • • • • I • • .. .. - .. .. - • - .. .. . . . w • - - .. ., .. 1\. •• • • • • • • - - - - .. - • • -- • - • • • ~ •• '"' -.:I .... - - - ·- - ... ·- - - - '- - - v ,, .-' -- - .. ... ... I'!K. .... .. - .. .. !S. 1'!11. ... ,~-tJ .................. ... ....... ~- ~ - ...._. ....... .. --- ... t.J.----• f i
_, • ~ ....... ~ -~ $ .f i l -... ~ ..... • • • ., - ., • • • • - ,. - .- • • • • •••• • -- - • .. • -. -. • - - .- 'l/1/T - • • r.l •• , .. } • ..... - - .. -. -.. - .. ... - - - • • .. h -~ ~ - r- r- - ... ... :.- - ... - ,. v r1..:..a---- ~ -j ~- - I""" • j ~ ... _...... ................ Ot rn/ne·ur. Do menor. 0-moll.
~~~~~~~~~~
~~~~~~tift~~
~~~~~~~~~~~
(~' ~m~~~~~~E 6~fH
-
.Be~ 1ltajeur. Re~ mayor. Des- dur . .f)) ~qjor.
('j I I - .... 3 ....... 'I..... .~ - ... TS, • • .. • .. ...
a•• I •• Ill. L-.
I L-. V v '.1 .....
.. . _. ... ... fl. ... .... ...
A - - ~-.. :.a. • ~- -
- -- -! -- - -'1-'K .nS. l'!lli. • _. ""'u- ,., - """' -
- /1.- - .. -
- - - --- - -- ...... -- . ..
.. l'!lli. .11 '11 ,., - -- - - -• •
s~nl
8------------------------:
... !IIi. .. -
'11 ... -•
I
- - - --_ ! t I :~ ·! _ _ _
-
f9
•• •
-
~0 Ot~- mineur. Do~ men or. "t" s. moll Cfit minor. u . ~s----------:
ill! mafe'lJ:J: Re maypr. D-dur. J)mq;(n: ·.
3
I
6ll61
-
.Be mineur. Re menor. D-moll. IJ mi~qz::. __________ :
4 I 4
- -...... -! -..... - .. -
~· .. IS. ..
\ v • • • - - . .. .";.V: •••• ~ .... t • ......... 41) • ~ i .....J.--."
6~61
.... ....... .... .... .... ............ :-c• - - - --:.... ........ -
.. r- ~. ... ... - .... - ,_ - .. - -t • --
8--------------------i :
! -........ !a -· .•• ... - !-. , .. ,., ....
-
I
.~.1Jt'~ majeur. Mi~ mayor. ~s-du;r. ~
fl I _1, ~ 7/l((jO, -11 :~J ·l ... ll '.I ~ , 1 -. • •"""• •
#. k ., ~ i..A ~- - :.. t... . -r- ~'" 'J " . r.. .. - ... .. ..... _\,_ q.. IJii_ I""' r- .. u ~~ ............. -
. ··' • .... W!l • ..... , • •• II . 'l.ll - -.. , -. - - • _, f1 A :.. & ~- ,_ '-"- ... ~- I' !~ .. & .. - ,... r- -~r ..... ·t~ I""
---~ ................. ._. ..
.Mi'~ mz'neur. Mi~ menor. Es-moll. E~ 1ninor.
s------------------·--·-------- .. I
ft I () I • . tJ ~~4 .. • I II h. •J - ·'l- ., • . ~-i 1r. h .v II •1 ·~!... :- - :. -I~ vII b .Eo ·~· .. - II"' ..
' '-V v
:.a. - II"' ... . ) ~---
.............
,_ .. ' .. -= ! ! ,......._ ,., - - ~ . •• 'J h. •• - .It ... .... , kV''J,. """ '!II .. .... I V' 'J h. .. -- -.:v ,. .. -V' - f) - i i
,.4, ~ .. 4 f s----·-----··: I ~t4l'r~J lJ 3J4J • • • 4f 3J f4f • 4 .. t ., • "j. • - .. .'! .. .. • .. • .. ':1 .. • • .. • r- - - - ... - !- ,_ r- r- -·- r- - - •• r-. .. .. ... ... ... r-. r-. r- r- ....... - r- - ,, r-. .. ... - ,... r- r- - r- ... ! i __...,._.. ~ l __...- -.......:...._ -
• * f f • • ' ~! ! ' • • • • • .. • .. ., • ~ • ., ., ., • , • ., ., ., • • • ~- .. • • • • • ., • • .. .. ., • • ... ....,. :- - -- t.. :- 1- - - . .- .... '!II - ... r- - • .. .. I""" -.... .... """: ~ -1 ... ::....~ ....... ...... I"" I"" I"" ~ ......... ---
Rj ~ i • -'t f 8····----------: ··i lii4J •
'"'' 3 J J,·J • -'il s ' • 4.JRI " • ., • .. .. • ... l., - -- - ·~- - - • ., ''~• - -- - !.-.or) t.. t.. ·- - r ... - - ~-- - - ~. - - ... •I_ • I""" ..... r- ... - .... .. ... .. l1l. , . ....... ..... .... - - - -~ ............. I"" ..,.~ -.......
: __ :: * ! ! ! ·: ,__~ • • ~ ! f • • .. ..... . ., . . .. • • • • ., - - - • - - • • ., , . .. . . • • • • .. .. ~ ~ • - - - .. - •• ./ ... ... 1- :. -- -- - :.. - 1.- ' .... - r- I""" ... I'!: .... !!Iii. .. :-. .,.,.,. :...~ .............. I"" - r-
s---------------------------------: 8 .. ----.-------------------------- ·:
af_41-I
:3j ·1· ~ I
8 i 1l () I • 4 .. . -~· • • • 41 • ·1' 3 141 • • .. I~ h. • ···- - - q- - - - "~• .. - 'i- • ,,_ - • ·1- - - • 'illllr. • • -• k V' r; •• .-.1- :.. - ~- - La - - ·- • .,_ '- - - t- - :. - - :. '""' I' I~ h. 1111 .... .. - 1!1111> .. r- - .. r- ... ... 1!1111> r- . .. .. - .... .. - ... 1/ V' - r- 1!1111> II"' !""" !""" .. r- ... '""' ... !"!: t.J :..........- I"" ................. ~ ........ ... ~~ ~ ........ -........_ ---~ ~ __. t/1._ = ! I .. ~ ~
.,. il .. • ' ! I A ~ = • ...... - ., .. • _lj • "'•. • - ., ... • • ~ - ..... - - -.. 'J k •• - - - - ~ ... ... .•. . • - • .. • .. I - .... ..•. • ... .l'lk.V'l.'1111' '- - - r-.,. ... ... ../' - - t- - - r- ._ ... - ./ t- .... .... 'J. " .. ... - -.:v ,. .. .. r- ... .. .. ... '\: l/ .. ~ .. P"" .. ....
~ - - f) - -j j ............... - It- I"" t) .. j j ...... ...__ ... ........ ~-----
6261
-
Ml mqjettr. Mi mayor. Ed E - ur. 'IJUljOr.ft
.n ~#.. •• -4~a!4!4: -J/T ''!':, •• ~~- La !.a - !Ji.A rr
'"' 'r Jli ..... Is. ,., Ill" .. Ill.
.Y ~ - Ill" .. -f) ~~ .............. Ill" il " =- Ill ..... Jill'[], •• - -.,. -· -•• #fjlJIJl/1 •• - -.:~• • ,.j. • -I
'---"[ "" Jli
,_ ,.- • 1.1111 , ,_ .... "&- •')!'A 't'K .. .. "till. .. iJ.. .. ,.,-.... .............. !11"'0-1
8------------.. -------------·---··:
Jill minet.tr. Mi menor. E-moll. E minor.
s ----------- "-----------------·· -
!
~ : ai () ..t 1114. :3l.tl • 'I~
1/f I!J • E.f. • • • • 4 .. • • U·l> l.olo I .A 1- ... r-r-, Jli - .. ~ !'"' 5o. l/ "+ - !'"' ~ lt) ~ ...... ,.,.,. .............
J = ! ·! A r--.~ ~ ~ ........... - .. ~~ .. c-... .. •• « ... • ~ ...Iii ... -·· ., .I ll - ~'""''II 'II .... / ~ -- "v ,. 'II • tJ .. i j
- -.... !.a ... ... ... -Ill" Ill"' - • ... """ .. • -1 ':J
f ' - -= ' • .. - -
s-----------------------------··~-= .
jiJ-4f f 41 3 f 41 ~-;---~------! ... • 41 31 1 3 4. • • Ill s I '.---4- -- • ·"*· • • • .. ., "*- - - --,...,. ,_ .. La :.. r.. - - ·- ,._ ,_ r..;. 1-. •• - ~ !""' .. a .. !'"' . .., ... Ill" Ill" Ill" T ·I .. - !""' !""' - .. ~ ........ .......... ,._ ............. Ill" • ~ ! ~ Ill Ill e ! ! ! = • • • - - ., • If .. • • • - - - - - -- -• - - - .. • • • • • • .. • • .. ,_ ... - ... - 1.1111 ..- :;;.;; ..- T - !'"' - - - !'"' .. Ill" ""' ""' . -... ....... ,.,.._.... -
~--
s---------------------... --.......... , I
~ 4 f 8·------------: ,. 4'J f/1' 41 3 1 141 Ill -tl • • • --tl al I al .,I • • • - -.... - - - -
-
Fa Jnajeur. Fa. mayor. F-dur.FmqJor.~ !_4l Jl. ~ 4 I s----------~--1
I (J - .. ~41 3 141~· - - - ,.e41 3 1 J 3 l4f .. t- .... .. 41 3 1: 141.e- ... 41 I ~ ~ "-t- - !"""" :-. cr.~ ~ - ... - - - ~ .,.. - """ I- """ """ .,_ .... ~ ~ -' IT h •• ~~
., • - ., ., ' ., .,. .,. - .. • - - - • • .. =~ - .. llllr. rrn .,. " - - .. • - - - • - - .. -..v ~ - ., - - - • JU ~ ....... ................ ...,._..... - - ...... ...._ I~ ~ I a .. ~ ! ~ .. I ! ! ! I e. ... ... - ... - .. .. I .... - ... I'A. .. • .. ... ... .... :5 .. .. I- .. ,. .. .. 5 .. .. I- !""" .. .. .. .... - I"" I"" L'!":_ - - - - - - !""" I""' I"" I"" - - - I"'" .... II"' ·- I""' I h " - - - - -- • • • - - - - - - .. -\ V' ,..._ - - - - • - - - - -~- ............... • • • ,.,.,.,... ............... ~ ....... ......... ~
s···· --- ,. ............ --------·-·····: s----------------"".--------------· _ .. £41 "- ~ -£1-41 - "1- ·\1
~ : .. ...... 41 {J 3141 A. 3 141 .. ~ 3 l41 .. • 3 141 ,;I' , ~~ I""' ~ ~ ·~- .. "I"" ..... .... I""" ... I"'" I""' I"" '% ~ .,.. - ----:-
II h •• _ .. ~ .. .. - .. .. .. • ~1- llllr. - n• - - - .. .. - :-f: .. - -rm ... . , .. .. - - - - - - If - .. -'..v If - - - -f) ........ ~ ................ .............. __...,.,., --- -....... -....... ..,.,__. _.. ~ ! I ... r---r---. • ~ I' ~ II ......... ~ .. e /\ I' - - " .... r--- - -...6o'-" ... :- ~ - . C'l.o S. .. • - ... • ... ~ - ..... ... • ... - ... • - .. ••
Y- -~ ,. / - ~ - • r ~ • -• ---- ~y - - -- ~ .. :t .Fa mineur. Fa menor. F-moll. Ji'minor.
8·-----.----------· -------------:
.. - I"" I"" ../ - -., ................. I"'" I""" :- ~ • - .. - - ~ - - - ''""'. - • / - - - - --- -- '-.:V. - - -- -::.......- - 4~ .. :t ................. • ,.,.._....
I • ) _.J_ _._
.. .. - •• - •
I 1.1 ~-..
h ·" '1/tJ r,~
._, L' h '1/tJ
h " .. :II" !.1 La-
-
8-------------------------------·- ··:
11 , .... .. e- af # I 1.1. k I"""" -.,... I"""
.II ,.._ _v •• ,_ - - ·- - -.r- .. 'J • - - - -\ - - --. ,..
•• 'J ... •• , ,... _, . - - - i " I~ - -
8:-----------------......... ------·: 11-
3' 4
Jl.. I 31 al .. 1:_
filL
8 ......... ---------------------------··: 1!- .
3131 .. .-·- - ,... "'f""' - - . - - - ."'1- - - - -- - - - - - -- -~ .. .....
.... Ia Ia Ia f""" I U W I ••• :.so • 1:11. ,_ I"" I 6 • -
, I""' I""' r----""'- - - - - - _, / - -- - - - -- ..................
s·-.... --- ............ ------------------ ·: I! I
:3
6261
-
l'l ~~ (l_ rl'l'l
t I. 'D. -'~ ~
f.,
<
,L t . all• 1111 .n.
~ •• #ri , tJ.
.Fa# mineur. Fa~ men or. Fis-mo 11. .F# minor.
8-----------------------·--------1 .. : __ .. 41 3 (41=.~
~. "T ~ - "2',... •• o:) .. ~ • • • l'l .. • -LA- .. ~ ..... -............ ~ ! ! . }-r-,
g .. .. ~ -•• !""" I • • l!.i '"" . • -~ ""' . --'-' • f
3l l i --4 f 8"-----------·:
4f 31 J41.~ _41 1- ,... - ,... ,... ~ ,... - --'- -- -- -...... .............. ~ ~ ~ ... ~!!!~ .. ..... .. .. .. Clio .. ,... !""" !lio • L" !""" I"" I""' ,... I"': ,...
./ - I. --___.....- -8•. -------------------------------·:
.JL I 3
Sol majeur. Sol mayor. Gd G - ur. maJor ......... ~
,.........~ -tf (l ~ ~.-. . • ' (
, « •.J ... _ ....... ... ... . .... :....!'l- -u ... &':II U':lj JJ::::Ii ... - .. ~. "Si !::&. •J::. .. "So ... ... m l!.i ... .. .s ...... '.11 ...... .-:. .... .. ... A '!IIi ...... .. - ~ ~l'!!lli. .... .. y ...... - ~ ..... - ... - "2'- - - - _,_ - - ~ ~ ·r- -tJ 31 .. • • t 31 J I t • .............. ~ .. t ...... r---~ ~~ •
I ..... , ~ ""'" • • .. -.. ,..,. -~ ... - ... ... - - .. ..._ , "K ... '!IIi '!IIi '.11 ....., .... ':II .... IS IS. IS.. ... ...
~- ... '::. .. '!IIi .. '.1l.i ... ... ... ... .. .... I""' .... s. ':II ... I j i - i j j j j j ... - l-.:___ ~ j j
l I .. 4, !
.. t-4l 3 l ~ 3141 .. .- . .. ,... ...... - - ,... -.. ,... I"" -.. - .. .. -- - • •• • - - - • ~ ---- ........... l ~~ - ~ ~ ! ~ t- ... ... -l2a :::.. !:IIi. .. .. - .. .. .. -6 r.a. ,... - - - - - ,... ,... •• - - - • - - - - .'-1 - - - -,.,.-.... ---........ : 8.--------.--.-.---.-----~-- ~-------·:
I
• 41- 4 14 .. • .... ---"' - t- t.- '- ,.,_ ... ... ... .... .L ::llio " IS. !'So ,... !'So IS. .. '::. .. •• .. "T '5 - 1- ,... .. '::. '::. .. • - !""" - - - -.. . --- ~ • • • ,...,..,.. ,...,.. J • -• • .. - • ... - ... - L- L- .... ... - •• ... .. .. • - .. !'So .. .. .. ,, 'JIIi .. .. - ~ IS. .. .. .. j --
- I"" i i i ........ ---
-
Sol mineur. Sol men or. G-moll.
(} nz in or. "4
(j I I ,~
L _h _II
-"' .. t j --.. ..
i
-• - -- t- i I - -'-
~ - .,.,_
'lll 'lll -
. .. .. .... .. .. i j
6~tH
P"""
....
I -... j
-------
r- ,.., -• i f - - - - -- - - -
- - .,._
--'lll 'lll -
• t
..
27
-
-
La~ 'lnqjeur. La~ mayor. As-dur. A~ mafor.
6~61
-
..la majeu'r. La mayor. A- dur A nzaj'or.
. f) If ~ ;_.,.,.. ,.
'-l/ ~ ...... ....
' tJ ·•jr -I'- .. '
Jl il1..~o'f - .. • u. fit# • 4 ..
rr "" .B • "~-• •
<
~ li I Ialii.•., -•• !lilt LT" ,.. I Ill • • -- - -
o• --4- -- ......... . - - -,r:.._, OJ~ jt j~ ... r---r--. -• -- • ••
..la mineur. La men or. A-moll.
A minor. 4
-•)• __ ..,.., -1'1.- - -
.. -. - -
-...,. -- - 'j- .• • • - - 't• • •
.. -I'""' . - -------- - - .. -
.... - - • ~4- - -- - - - - --!"'" ----- -
_. I • -r- r- ... ... - - .. - .. • .. . . . .. .. . -• . • • ..
-
30
ll • if/1 __ ._ llo. ...
'~ - ·- ·-~ .... -.... ~ ...
Ill .-Jllf-- -t- -t- t- ! • •• ... • - •~""" .I""' -I""' -
IJ .•• - ...... - • • - ..
fl l ,..,.,.. - It- r--....._ IL r,I • •r-- - -II h •• - • -- • • -I ~- v .. , - .. - ., • .. - • -• '\:.J.I - -- - --..... --- ----
.. ..
• !! 'Uf
• 1;.&-
"" ....... .... .. • «• - ·- ·-. . -. . - ... .. -
...... .. -- - ... -- .. --~ .............. . ..... ~
- d.! ~J .. t~:! .. -
~- .. I ~...!--l!l~ f I •- ...... ~ • K' 5 ~- I( - ... I""' • -r- - ~"""'• .I""' .. .. -..... -- -I""' -Cl - - -- • • - - -·• • - - - - - -- .. - --.... --- - - - -----
I IL
.n •• ;Y ..
f, •• h • v
r•• .... • ,.._ ~
tJ :1 -II - -·ttJt t -II - ~ ..... ....... ._ - -11 J ~
1111'!:! :~.-! •J .. ...... """""'- ............ ...... -. -..... .... - - .. ... Ia -' .,. ... -t- ,_ .... - llo .. '!l. .. I""' .. • Ia ... - - .. -- •• r1 •• • ·-. ~"""'• -· u • _. -r--I""'·- I"" I"" ---I""'. - • L •• I ,_. • • ... - - • - -• II • • ~ -- -- - ... ... -• '· v - • .. - - • ... - - • - ...... • • • - - - - .. ... - :& 1!11' .j, .. ., • . • ..... ~., 1" 111' 1"' 1" 1. =-· ... • r:...~ - II' .... ~~ 1"' ....... ...._ Si~ majeur. Si~ mayor. B dur B~ major - .
! 4,~ 4~ 4,~ n! ~--- n! - n! 4~ •! fJ I . .. - - - ,;. \':;
I, . _, .... • '!I ... IS. • llo ... - . • • , s ... 0 ...... .... - ... .... (] ... • I""' Ill . ....... ""' ... ..... :s .,.~ -. ·riS, ... .... .-1 - ... . _ ... .. I""" llo ~-. .. 'llli .. , .. .. I""" I""" .. . ,.. ... v .., - ·t- ~ I""' -:.t- - -. - ·t- - - """' I""" 't- - - .. .. -.... ~- • • - -; .... - .. -- IIIIIL - • • - - -,tJ .,. . ................ • t ., -s :....-- ........ ........;. • • • ,.,..,.,.,. ---l
,, ....... ~ ·S I f I ....,. • • • _.,... .. ~ , .... I. -·~ ... "" ... ... t- ·- .... - - .. .. - -••, r' •• ... .. .. .. ... .. .. • • • ... ... ... .. .. .. I""' ... 1!111. ... L _h a ... .. .. .. .. • - - .. - .. I""' ,.. ... .. ... ... ... ... .... .... • v La- - - - ... - • - - - - - - I""' - - 1111': .. ,.... -1 .. • • ' J 1 1 .. • ................. .. .. ... :.............- ............... •
0
! 4 t )!~ ~-!·---~------j ·~! ---- .. ~ 1 ~ 4 ~ ~~----~-----·: n~ -rlll/lllflllll' fJ I .. ,.,...... ... - ,..._. .. liT ., ..• • ~ ., ... ... - ...... .... - ... ... .. .. .. .... -~ ...... - ...... ,.,.. - ... • IJ. n •• .. .. ""llo ... .. 't'!li. -~ ... ... . ... 'S. I""" .. 't: ..... .. ~· • .. "tW !If"!"'\ v .. I""' I"'" !"'": 'tl"'" I"'" I"'" .,.,.... -. ·t-- - - I"'" 'tel"'" - ·.-- -I _,__...., -- - - - ;10- - .. - - - - - :--~:.- • • f) ~- ......... , -....... ~ ........._ < i I I I I .................... ~
II ,.,. •• . ,. •• _, !,... • v
1'- - - - '-.. .. - - .. ,.. - !""" !""" ~---
.........
8i~ mineur. Si~ menor. B- moll. B~ minor.
.. .. .. -
(j_ I
Is-------------: '3 . "' o·!! 4 . - ... -! • o--,, .. ., .. - I"'" •• . .... ... - .. 1
,., h v •• .. ,.... .. v ..... .. ,~ '~~.:
.. ... !"": ~-""" ... - • ............... ............... <
I i ·f I I • I • ~ .,. ... - - '- - -•• ,,_ h •• • • !""' .. .. I k _v 1!1 .. !I"" .. V(Lh.L& ,.. - -v __ ,.,.. --
... 'llli ... .. -- -• t
-! ! • .. .. ... ... I""'
fl . • '- -r.-.. .. .. .. I""' ....
1 • ~- .................. ........ -....._ ~ .. • i l J -- • s I .r--.r--- ......:~' - ~ ... - - - • t- - ... ... ... .. I'll:, r-.. I""' - .. - 'IIi .... .... .. .. .. .. .. I"'" I""' .. • .... .. • .. - - - I"'" - -1 t • ~ ........ --. • .. I t •
• -~.Ja - .--.- .. 4f .~ - - - ..... !4~n! .. 0 'So ··s.. r-.. I""' ~"'So ..• '!li llo - n ........ I'Sia ., .. 'So ... ., .. .. !""" I"" ... • :lilt. .. ... .... . , .. .. ""' .. ., .... '!I I"'" .... - I""' I"'" .... 't-1""" .... 1"": """ I"'" ,__ - ... - - - • • - • ~ --- ::..........- ............. • • s- 1-t II ~--= I • - - - - -- - .... .... ... ... ... - ·- --~ ...... I""' - .. .. .. .. .. • .. .. .. llo ,.. ,.. ... !""' .. .. .. .. .. .. • I"'" ... .. ~
I""' I""' !""" - - - .. - .... - -~---
~ • • • .. • ~ ~ .. -6~til
- -.. • .... .. •• - I""' .. - -.... ... .. .. •• .. .. . .. - -• •
I , ""' .... !,... v, •J v ,, ~
v-
I I -1'1J.. h.lfl
• v fl hL.a-v
... .... • • • • - - • • .. • •
... .... •• .. '!II • - -.. ..
-
3f
Sl mf{jeur. Si mayor. - ur. ma;or. ..-' - q! 4-~ .. ! l 41 ~ (j ~+f. ,....... ....... o! - .a t 4 .II. ... - .... :_ i... '- .~ t.a - - ...
H d .B
J 11 l'fUT' Ill q .. .... ., ...... - -...Ill'S ., 1'111. ~Wj;U IS. .... ... ... ... .. ,... ., ::IIi. ,... I- - V!-. al'llllo ,.. ,.. ~'t
u. ll'r1 'Lit .... ... ..... .... .. .... ~ .... .... .... II.~ ... !'K :OS. I- l!li. ,. ,... .. '!!1 'llll 'llll ... ,... ... I""" I- .. "llel'llllo ,... ,... •• ft - 't- -: I""' I'": ·_t-;""': .~ _""': _"":' :~~ ,... ,.,. I""" I""" ·r• - - I- I""" .,... I- ,... ,.,. .. .... ~- • • - •a.... _.. _.. -- - • • • - ---i • ........... l" .. t .. ~I ,.J ....... ....... • • • ~,- ......_ l J tl ,......,..,., .r---.~ ~ I • • s I I • ~ ! .... il1f 'D.. •• ... .. .... .. - r...;.. 1.- - ... :.- :.- '- !- '- ... .. .... ~::;.F--""' '"' •• .... .3i .~ ~ .. .... - ~ ,... ,... ... .... .... .... ,... ... ... I- ,... .. 'llll 'llll 'llll ••
'!: ""' Jlj .. .......... _ .. 'llll .. .. ... . .tl .. ... I""" ... ... .. .. .. ,... .. ,... ,... .. 'llll ... .. ..
\I' 'I' '!: r_. - - ·- ~ ...:!"' - . - ... ... .... - ... - - - - I""" I""" I""" - - -T'l 31 "t • • .. 1 J 1 -1 • ....... ....... , J .. t =-----
................ • • •
6:-!tH
-
(} ~ f ·W - l1r
"' 'll
\ "'" \..V
tJ
I .... "' •• (If , n \
/) .w. . -, • rJ. I -, '-.:.J.I
u
.,.-.,. .. -I ll.
(l I r
\ ,., .. ''"" .. 'CLI f)
I 1 ...... ~, •... .\ , .. }
Si mineur. Si men or. H-~oll. B Jrtinor.
n ! 4 ~ 4 ~ ~-;···=···~·: Q! ~ •• •J-. .... Ill" '-' 1!!11. L ~ - ~a a •• K .. a :!. .... 1!!11. s. s. "'
.,. ... - ....... .. .. q. - -~ • ,.,_ ...............
• I I l t I " II •• :- ,_ :- t- r- 1- -
! • ;:-a~ !I ~4' 4t :'~ 1!!11. • ........ ... .. ... .. II"' ... ... .. ----~ - ---
II • ' If " ;_ - t- 1- - •
.... ;-n~ 4f:!f .. ; - - - I .. ~ 1!!11. .. ..! .. a ~ ... ~ .... 1!!11.. 1!!11. Ill" .._..., .. .... ... • •• ... ... .... ., .... liP" II" !I"'_ I""" ~- .. _, .. - • • • w - • .. • • _,.,.,.,., ........ , • • ll ~ • f • ..... ... :.iii .... :;,;, '- :- -•• 1!!11. 1!!11. Ill" I""" :s • • .. ~ .. .. I""" .. • .. • .. ... 'Wol • ... .. .. ""' . --,~ A .. Ill" Ill" .. • • .. .: II" ... • .. .. .. .. 'Wol ... II"' ... ... .. • .. q. Ill" ~ Ill" Ill" I""" ... Ill" II"' - - - - - ... II" I""" .. .. . ~ ~ :....~ ~ • • • t • ~- i t i ..... ....... ....... ---
-
-
[Jt m.a.feur. Do mayor. 0-dur. 0 nutfor.
:, *) 4
;) r> ~ fJ .JI •• • •• If- ,.
'\. "'-&.
t)
Ia,.• ··• •••• , ,. "-a-
5 :J • 5 -.---, . • -·-!.a I""' ,,.. r l .,. ...
• -- - -., '-~ :-• !I" • r! : 555_555
t
i 5 • '-,..
• ... 5
5
• 5 • 1-. ,.. r-,..
• • -,.. .. 5 5
[Jt rnineur. Do menor. C-moll. 0 minor.
:;
t!: .,
,. -' I
.
t) ... - -
~' Ia}: ~ .. ~'- .. ~ V !I '"-&
. ., • • • 5 5
5 4 ~5 5 ~; ~ (} I 5 5 n • 5
I fl. -\
, h •• • • - --rm v 11 • • h!- -'\.Y !.a v~ t) ~ .... ~ ... ... ~ I ~- ,. ~ ~ .. fl- "' ..
•• fl. •• -\ _, h' '.J - - - - -v 17 ! hi- -~
.,. ~Vi""' .. j: ~, ~ 555;, 5;) 55
4: ll
(J I I I 'I k
.,. t ;-, t5~ ~ 5 ,. 5 5 ~. ~ . ~ ... -- -• f.lii.: [;;.; ,_ .... -,... II" ,.. 1-- -.... j I I t:. 1#- ~ ~ '"'""" • - --- - --- 1- I.A. ... - .... !I"
5 5 - 5 5 r. ;"') !".: f) 4
-• -- -
4 ~ ~ 5 • .. 1-- - - • .. -'- -1-. ~ ~- i- -.... ~ II" r-... ... - "'""" - ,.. - - • -., -I.A. • .,. r ., .... ·~
.I': 5 I": ,.. 1".:
•" rn allen TonartPn mit df:'m C-dur-Fingersatz ~ und ~ zu iiben.
* i .\ .-.xrl'(;et dans tous l('s tons av~c lf' doigte Ut mnj~ur A et ~· fHIH4
tl~til
83
~~~:;~ t. r, ,) t) .o 4 rJ 5 5 ~.~~ 0 F ~ ,. r) t:. t. r--t-~1- u I ir'""""lif"~liJ • II d F-. & ., - .. ., • • !J ., ., ., • • • lk I r- .... '- IV tT ~ La ,.. La - .... -....;.;; I ... ,.. - --- ---
F~ ~ ~ ~,.!- ~,.t !' ,. (#- * - - -- - -.. ., - -- - tT - .. - - -- .p:-~ -.. - !.a -.. "--- !I" f'" - r! ~ 5 ....... 5 5 -~ -i o) 5 5 5 5 5 5 !".:-~ 5 1 0 5 "' 5 ~ t) 4
. -----.......
-1
~.~ ,. -1
.t. ~ • ~~~~ ~ r. ,_ 1-• • wf#-r- tl-1- ,. ~. ~ I I - - rrr.;:-- - r...; 7 n.,_ - r- ,_ 1-. - • - - v r-. 'v,.. ,.. -~-f--· ,.. L' I ~-
,.. f!: ~~ -· !' -~ ~~ - - !::;,; ., ... ,.. - - -- ,.. ,.. ,.. -!I" - I • • 171-., - ~. _hia • !.a - La ._, - - - V' r)c , .,. 'I .... - - i I 1T 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4 4 4
-
34
Be~ tnn.feur. Re~ mayor. Des-dur. JJ~ tJtalor.
'G 4 -G .. 5 5 n
·4-!,.!
5 ·'l ;") 4 5 4 :~
llt~ mine·ur. Do~ menor. 0# . ~ Cis-moll. 1Jlltl01. 5 5 \ 4 4 5
.\ i) 0
~ ~ \ ~ \ ! .t\ ~5 -r- .. .n ,. ~. ! .1, ~ 5 • . ~. - . I _, «l~'f1~~~ ._, - .. - -.. .. \ I \
1/!FJ '!: "' •• .. - .. - .. -lfr'~ ,. ,. - .. 1- ,_ -""' ...... - !"'" - - .. t- r- ,... -t) ,. ... ,. - - I"'" ~ ~- ~ .. ~ ~ ., • • .. ..
'"' 'lf!l .. .. - ~ .. "' ,. - - -- .. !' 'f ~--- - l.a
~ .. - _..,.. _.. ,. ~ • 5/t, 545 4 5
;J
!' I': ~ ~ l ,) \ •' ., 3
l)
- La ~ !"""' I""" ,.. 5 ·i 5 5 5 ii
5 .\ -1-~ii -~
~:· 5 1~; ~ 4 5 5 fl. 5 f.: -1 .\ ,. 4 • 5 1-- •- - - -.. •. ' •r-.~.a -- ~ .. !'I !.a .•- • r""' .Y ~- Ill!!"" :-_ !-"" 1.- ,_ ~
t) ·fl. !-"" ~~ ~ ... ,.. r""' r- I r""'
LJ. I b. .,. • .. ....... "' .. -.. "'' , .. .- , ] • - - I -_, '!l, '-·· .. ·.,, .... ·-- - ,_ i -n ~o~- - ; .- !"'" +- ~ ~,,.. ~ ~I
,. .. ,. ~~ "" .. i #! I ; 1 I !
"'-l ,) 4 5 I'( \ tl :~
I'(
._ ~ +-- # I " !~i ~ 1 ~ ! ~ l +=- - ..__ +- d +- ... .) .._ 5 +--g -~-~r-=~r:~u~~t~,_ M~"-' r,., ,- . ' - . • . - ~-- ------+- .-~ I r-u - -~~J t tf S~l.!f-~ ~ ~ t!-t-.. •
j____ ·-t- ... . ---+---, -1 t= -~ --~-t-~~--.-- ~- --'if--- . ··:~1-j- I _, -- • ~ 4
,... 5 'l ;) lJ: :') \ 5
"'" ~- 5 1 ;-; .\'"' » 5 .~
..
~ -1'1:
.
.
ll!ltH
I
.. 11. "' Ut
~· - r.; ~ .pr.W,l'l!lf I""" ,.. 1111 l.."'l !J. l!lf IIIII 'JII .,. ,,
I!' ~4~4-..4~ ~ 5 5 5 4 = ~ fl!_ f- 5 ~ ·! r- \ r- 5 ~! ~ 5 !; 5 .................. !--.1-- - - -- .. - .. .. .. -- ... - - :.. y ..1.L - - """' - ... -I"'" -.. --..... ...._ 5
...... .. E ~ += ~ .11" t= ~ ,. ~ ~ ,. • • -~ .. - .. -.. .. .. .. - •• .. - .. -- " - :- - :.. !"'" ~ ....... .. • ._..: ,. ~ ·l 5 4 45 4 5 5 4 5 4 5-~ 5 4 5-~ 4 4 5
5 ~ •) n . e
~ ·\ 4
! I':~~ 4 t)
i~ ·1 e 4 r--
~; II ~_!_ 5 ;~~ ! - [;-~ • ~ '"' • ~ .. _., hi- - J.. -- :.. .. Ill' 'I'J. ~~~- - - - .. ,.. - !-"" I""" ,.. ~~~~- !"'" !"'" ~
~ b~
b. ~ ~~ • .!" r-.,. ~ r-L '!-- • . -- • .. I. - - - • • .. r:·, - .. - llii«W. ,_.I_ - - - 1.- ,_ - IIIJ..TJ. ~- I'"" - .- '- !"'" ,.. [""' I""" ,.. ,""" : - ! - r- I I
t) .'J: r) ·1 5 5 5 5 5 4 5 1 5 5 .5 5
.) i
.. , n ., 5 . !) 5 5 5 ft. 1!: ~ 4 ~ 4 ~ 5 !! !&, ~ ·\~ f) f: ii .__ .,. - • ·1 .. . - 4 4 - .. ., -.. - • i ., .. - ., ., -- 1.- - ~--~ I i --,.. 11---- ~-i I - -...
~ ... ! .. f/1)- ,. .. - - - ~ -!"'"' .. I""" - ._, .. .. .. - .. - u .. - - - .. - 4 - - - La I - ·• r r - i ~ 4 5 4 ! 5 ·l 5 -t5 4 5 4 5 J:i ---l 4
-
~ I \
(j )#
Be tnajeur. Re mayor· D.-dur . .f) m(1j01'. 5
5 4 5 4 5 5
~1! ~,. 5 \ -.. ~ - -11. h •• - [/-,,.~ .. , .. ~X lllr_
u , , II'
_h-. ~~ .... - "'~""" •• _. .. - -, ... - - \, .. ·- : ., .. ., ., ... ... 5 4
() I
--
-.,
-I"'" ~
4
- -!_~-~ - - '- ... ,.... ,... r- ,....
,.... -
• 4 5 1- __ .,.-- r-:: - -I fl. -.. ,.... -- r- I"'" I""' -, •
5 4
...
~ -,. -
-I
--._ ,....
,
.fl. !-.... !"""
• -~
-
-
~ 1-- l:i; ,....
.,
~ - ;.-I"'" !"':C. ,
,_ .fl. 11-~~i,-.:~.
;-,.... 1- --
6~61
4 5 4 5
~ - 1----,.... r--- ~-~-L-~~~--;--
- - -
-- ! ~ i .. 1 r -= ·1- 5 5 5--:-- 4 5 ., 5
~5 It • s··········-·····-·····--·----·-·-·· ll -- .. ~~'t ~ ~ ,._ -~ 4 5 - ~ ;- l 1- ,.. t:;; !l. ,.... - .h...l .... .. - .. .. .. • JL - I'"" - - - - _. J J
i'· ,. ~ .,. I .. r ! I I ~- ~~ .. I !f. l .. ~~ .. 1- • +-11't .,.. ~ - 1- - t;;'fl' • - ,.. ..1 I""' '- " v
~ '- 1L ,.... I'"" -- - - _h__j_ [/lllr_ - ...'.': rL J 5 4 5 4
- • I I - -
5 4
-
36
II - - --- ., -- '-- -• r- • • r:: - -t') 4 ~ 4
lJfi~ 11zineur. Mi~ menor. s-mo nunnr.
5 • ~ 4 ;) ~ l'J I I "" • f:ll~ll II J# fl ""' •• - • • • ·-+ , h !! ., t.... 1-, If'\ • l} L... -~~~ t.... !I" .. I""' La 1-\ \J L.a.
,_ ,... t.... ,_ - I""' ,... u !I"' !I" E 11 11/~
~ e --" II ••• •• • - • -•• ll h •• - • -- -I h v !I '- 1- t.... , ..... v 11 L.a..~ ,_' I""' - !I"' I.- i.a v '""'1-'
,. !I"' !I" !I" r
I': I":
5 4
I L- I
-4 5 4
. . . -_. I _. _. •• - • I 1- I - 1"""1- ~ 1-1
""s-------------··--···---------------------·-----·: ,.. ,.. ,. t 4 ~:t F- 54 4 'F-tF- 5~ 5 4 4
t;45 • fl. ·~~·5~ ~~--~-~ .~ ... 1-.t-• • ., - - -- • - 1- ,_ t.... La - I. '-I""' 1- ,_ ~ ~ ,_ I""' I""' I""" 1- ,... '-:... I""' '- I""" .... I""'
l!!!..o.... !I"' --
I I " h. lh IJ
' rJ 14. v
r1 L... T II,..,. V -11
L...
- 1 •• 1 .. 1-!I"
, I""' 7' .. ., ._ - .... ~ ft. ~ ~ ~""~ ~ ~ ... ~ t. t t f-(JI II ~ II .. ~f:~t;. ~~~~ 1-- ., ., - • -- • • - - - - -• • • La La 1.- 1- I.- 1- •
I""' ,.. I""' ,_ ,.. I.-
!I" !I"' ... 4 ~ ....... 5 -.... 4 5 4 5 il- 5 5
5 - 4 5 -._ ----· ---·-.. -- .............. ------.. ··-.................. ---.... --· ..... ----·-· ........
~ :! 5 I ~! ~;e. ~.... 4 q~ f) I I lt: • =,.. ~. . .; 4 5 II 5 II_ ,. l I ~4+ , [/. h. '- - - • . - - • - 1111 .llf.c'l'rJill II h.' V T! •• -.. _ II L... -. J '- -'\ v I• ~ ,_ • '-t) r- ""' I""' ~-
=--t .... - II! I""' •• !1. h. - • - • ... ~ I L...l ;;- IJ .-;- a• VII h'
v 1-r r. _.., I
4
-I tl r1
5 4
s.:'·--·--------5······--·-------·-·-· ~a -'i 5 5 :
a 4 4
~
1- -I""' -- I""" ,_ -,...
5 4
• 1-I""'
,.. --1-!I"
4 5 5 4
1- I• r- I""'
~ - -• ,_ ,_ !'"" !'""
~ 1--5 4
62tH
-- -~~1
.,.. ~
~- ~._,. -IIIII""" ,_ l -- -"I
5 4
~--!'""
fi
t!. -,...--4
-'- --~ 1-II'-""' ~I
I
~ q~ .. -l:f/1"1-
-I""'
4 5
-,.. -
5 ·'i
-,.. ,. -
- - IIIII .III,J:.J n " • - 1111 1101' ..., I""' Ill ... liiJ I ! ... ~ }' - 11 - Ill 1'1. Ill IJIIi IJ./1 - Ill' jl(l I'J '11. ... 1111 'l'lllll' 'I"
I 1 ,
4
5 4
-
37
Ni nzajeur. Mi mayor. .. ••t 5 4 5 5 5 4 5 ·······-· . .. ~ .
~· E-dur . .Emajor. 5 5. r; 5 ~ s··--.. ~---··········c;····--~------5 5 : ~ ~ 5 5 ~ 4 tt. 5
1__1!. 4 ~ ~ 4 5
4 t: 4 ~ 4 5 • ! :; I! .lit ! .II! 5 lit 5 € e: ';- lit .. • - !ll '; • t= 5 /} .. +l ' .. .. J!.lf'r 5.5. 5~ • • '(-. f) .• - .. ~ .1.1..1! .. - --(~ ~ .. "~ ;: .. • - - • - !.a !""': ,_ Ia !.a I""' I""' ,.. I""' 1- I""' I""' - '- '- ,.. 1-I""'
~~ T A ~ ,... rr '- ,.. .\·.11 ._.. Ia ,.. ~ ~ ,... ~ .. v ,.. ,.. ~I"'" ,. .. lito... - ~ -....
~ ~·- ~ 9 ~ .. ~ !:.,_t t ~,.! f!:. ~-~ ~ l ·~ ~ ~ ~ +- -"-'(-,.~ ~~-- .~---'(-.~ ... lirr-!Wt-•• - .. _#l • • ~ • ., ., -- ., .., lllll'f .. - -- - Ill .., - .. ~ ~ .. r--r.--r--· -.. - .- -• l1f ''M' ... • .., .., .. '- '- LA ,.... ,.. '-~
1-. !.a ,... ,.. \ , '[1,"' ... ·- ,.. I.a. :- Ia ,... I""' ·.t..::::....... ,.. .:.a. ~I""' ~ ~ ,.. ,.. ,.. 4 a -~ 4 ,1- 5 5 4 5-4~ 4 5 ~ 5 4 ;; 4 4 5 ·> ;; 1 5 4 5
jlf/ rtdneur. Mi menor. E 11 E 5 A -mo rnznor.
~ s·····-~ .. ····-·· .............. --··--·--···· ·····:
~ ~ ... (! ~~~ ~ 5
~ I ,.+-5 4 5 ~ 4 ~ t. o) :\ ~ ~ ~ ·'- ~ • • I-5 ·r- a .• ~ ;., ,. ,_ 4 5 ,. ;; t- •. •+- • If. 4 • - .. () ~ • .. --, , .. • • • .. I iiU!I' - Ia - I.a. .. - - • !- !.a !.A '- ,... l.a 1-. I""' ,.. - ,.. -~ .,. ~ I'""' ,... ,_ !""" I""' I""' La !""': La La ""' ,_ I""' \
rr- ... l.a !""': ,.. ,.. I""' ,_ ,.. \. 1- ,.... Ia I.a. r- ., ...... ... t) r- ,.. r- ., ., - -__,.... I
,. .. ~ ~~~ ~ ~ ~~ •! t-. ~ :~ It ~ I= • .. -F- f- ~;t:.~-.+- r- +- ll. r-• • r- • f- ... - . ., • .. ~ - .., .. .. • • • ., - - ., ., ....... M' ~· - .., - -~ •• ill ... • • • '- _1.L - 1- ,.. LA La LA I.a. ,... ...... ,.. 1-\ P""T r.. ~ - ,.... ,.... ,.... La ,.. '- '-.. ~ • ,... - r-~"',.. j-. ~ r- r- ,.... 4 5 - 4: 5 4 - 5 -~ 5 4 5 4
5 4 5 4 5 5 5 5 5 4 5 4 5 5 5 4 5 4
5
5 4 5 4 5 4 r> 4 5 4 5 5 5 5
s------·-. -· .... ---.. ----------------------------------------.. -.---.. ----.-·: ~5 4 5 4 • ~ ~ .. ~ • -~ I! !fl. • .. ~ ,.
- • - .., 1-. .. ~ .., !.A,... - - -- r- I""' ,..
--
4 5 4 -5 4.
6261
-
) ~. "',. .. ~ - -.-. .. .-
\1 I 1... 1':. \• v ~
r, -I--
5 4
~ t. - -f' :~-
4 5 51!::._.. 41!:: .., 5 5 ..,
4 ,. ~.
~~ ,.I:= - I I r• ~ I- r- ,, [... - h' ~ • v 11 --~
~ -~ La I I- ~ 11. h
h - ... • !' IJ • - .... 4 5 -llliiii
5 lf.4JI. • ,.-,.- • r-·~ ~:::;; t: -~
"""' ~ I- -· •• .• • 11' - -
r- ·- -I""' .. -,, .. ~
5 ...... 5 5
-
!19
Fis-dur. Jrt ·i_ ' . 4 ... ~ ·~ ~ ~ .Fa# majeur. Fa# mayor.
· .F# a or 4 s·--------------------------------------------· 4 5 4 ~
~ I r- ~ •r- !i t:. 4 ,_ t f) ~+l u. i ,.._ ~!~·~ .... ~~~4~ ~ ,. ~ ~ ~ ! ~ 4 ... JA ~ ~ ~ ~ ·t:: -~ t= :,. -t= - I~ b~ L~~ 11 iff _:#!__.lolL .!!.L ~ I- I-' l""" r- l"": r- r-
_1'1 'l,j,(llf' _u - - - - _, • .. .. -.. -- .. Ill! --'D. ~ cl~ _:u, A - - - - - • ~ - ,. lL _'l ~ -- -· • - .. ....... -u ill'- ~ 1! 1!!1!111 ..... ~ - .... -----f ,. • .• !:. ~ e. ~
,.. fl. ,. fl. ,. .fl. fl. • ,. ./1. +-fl.t-,_r-
J. - ·• ·- - , - ~ - ::: ,. 1- .. fll!- ::: ~ • j: t: ti-" ~ 'i ,. ~ - ~ ,. ~ - - . ~ -·~ LL , • .._ ... __«_ ... •• - - - - -I-' - LA I- I-' .. r- ... ~ - - r- - - - 1- r- ~ - I .illf '[ .... -~~·if!{_ u._ _ _H_ ~ r- - r- r- r- ""':' - ,...- ,...- r- ' Ill ,i/lf!LT \ L_ ~--·~ lli ., • - ., - - - - 1111 '[ _l.IL ~ -- - - - - - - ,.-; 'II ~ ~ ~ -- • \ 4 ~ - -- -...... ~ 4
Fa# mlneur. Fa# menor. p· 11 F.# mlnor s---------·--------------------------------------· 5 4 1s-mo ' . ,_ . fl. fl. ,. . 1':: I
5 .. ~ ~ ,_ r- •) 4 r-··1- ~ ,.4~ ,_ () ,Wt ott 4 ~ ~· 1- li' :) "t ~,.~ ~ ;:~~~~_.t=;l!'~_,.~ - ,._ - 1:: ,. r- , 1:: ,. ' 4 - ,. - -. ., ._. r- ~ r- I""' r- 1""' ... t'""' ... r- r- r-
ILl. u _,, • - fill_ -- -- • • -- - - •• [~ _'[ -• -- - - - - - - - .. 1\.\L --~ -- -- - - • - -lfJ II" ~ ... ...... ,. -- --._ .I! ~~~ ~ II! ._II • ... ~_t_,.~~~,.i ·- 1-- .,_ • ~. e .. ~ li ~ -~ ,. r: ~ JJ.. ,. ·~- • - ~ :;;; .,. ~ - - 1--.... 1/ft tl. ·~ .. ~ .. - ~- r- - • .. :-. .._ :- r- ... t'""' • - - - loA -.. ., •• ... :-. r- r- ... .. !""": - r- r- r- •• , ~ lli - - - - - - - • 1 .... ~ - - - - - -• ~ , -- II' 4 => - 5 4 - 4 .5 1':: 5 4 ._
5 4 •) 4
4 • s· .................... -----· ---............................................ ___ .... -...... --- ~-----···---4 ,. )~ _#! ·~ ~ ·~ ~ ~ ~ ~ .. ~ 4 - ,. ~t 4 - .. .~ #e, J,.o ~ r- r- 11111- ~ ::-- t;a r- Jt/1- I-' - r- - - - Ia lflf
- l!llr""' - - - I""' - - :.~•• - • - • - r- - r"" - r-I ._ «
).
Ill tl. •• """ .. ' 'JII - -lfJ
-?\ ! ••• "'- .t .. ., ~ .._ b·"" - - .. - -•
-
'
-• ·- • - ,._ - . - ~ ... ;
--r- t'""' .._~r-r- - - :"""'. - -- - -II' ~
4
- ~
4 4 4
L
4
-
40
Sol majeur. Sol mayor. G dur (J 1najor - •• .. -- .. fl J.lo 'I!:: 5 " • • " • ~ ~-•~--,~-- ill • ill ll • • " ~ l. •) - - ' - - ..... 1- 1- ~ - - - Ill " \ ~ t1r ., ,. - lh tt ,.... - ,_ - - -,.... I"": Loa I"": """ :.. ,... ,_ ~ !.a I"": :.. -11 • ,.... ,_ I"" ~ ,.... I"': ,_ 1- 1- .... 1- - X ·- ~ - - - ·- - ,_ ~ .... I"" :.. I'"": ,. ,. 1- .... iJ "+ .... ,.... .... - ,_ I""" ,.... .... r ~r .. , ~ l ~ ~ ~ -- ,.., ~ ~ ! --
., ~ !-... t- , I '-- .... ~ ,. .... I I - .....
I ._........ -... < ,_ ,. • • •• .. ~ •• " • " IL ....... t1r •• ., • ~ . - ., • - - A •. --«-.., - ... - ... ... - :.. - - - .. - "' [L , ~ - "":. - ... - -- -- - I"': ... 1""': ,.... - ,.... I"" I"'" - - I"" .. -- - ,.... ... _h :-- "+ -- "":. -- - ...... ,.... """ l.- - !""'. ... !""'. - ,_ .... - I"" "":. !"": l.A - I"" !.a .. L ,... I""" ,.... ... r-~"" ~ ::.. ~ .. :-:.. .. ~ .. I- """ , ,. ,.... , .. ~- .. , ~ "" - !!!!... ... -r- .. ..... .. ~ -iiJ .... ~ , , -~ .......
-lllllllllliii
5 5
Sol mineur. Sol menor. G-moll (} tru'nor 4 4
~ .fl. • !~~.~ ,. 4 ,. • 4 • 4 () _l 4 • 4 • • I- tl • • I I t! ·~ - - - - - !.a !.a - l.A ... - -, h ., - -,.... - - :.. ,.... !"': I.a. ,... .,... !.a ,..... !"': ,_ l.A - ,... - - """' - •• I lJ'l""' v A -. .!"!. ... .... !.a ,.... ,.... !.a .~ 1""': La 1""': ,.... I ; ... I"'" -,_ I"" .... ,_ I 1- I"'" :.. - ,, '-.'....V ..... I""' 1""': ,.... ,.... !'""' ~ I ,_, I"'" I"'" I ,_ I"'" tJ ~r
I- II' 1- ~ ., ~ "'
., .,. ""
~ .... , , .. l!. ,. ~ " ., ...... -... -- -._
" .. ,. • " • II! ,_ • • .... _!,L • ~ .. ., .. - - -7. "'l! ... - .... - - - :.. :.. - .. - .._ - •• ~ .._ I"'" - .. - -- .. ,.... I""' !.a I"'" I"'" Ill" .... ,_ ,.... I""". .. ... 1""': i.a - - - .. v "+ ..... 1""': .._ ... - - ,.... ... I""" ,.. - 1"': ... :.. .. .. !""'. 1""': . ... :.. - ,.... r ... -~ ~ ~ ... r- ,~ """ !- ., :- , ., --- ,.... "' :- .. -,.... .. ... ., ,_ ~ 1- ., t- ., t- - , , ~ ..... • ~ !-,. , • I .... • 4 -.._ 4 -~ 4 4 4 4-......
4 4
lJ It • ~~ 1: .. ~ ~ J _l I 4 I • 4 II 4i • • 1-"' .V u. - - u. ::.~• ... - • ., - fl. h .. ~ h •• ..... u• -_. - ... -:.. 1n• • ., !.a ... .. !.a - h " ~trn ~~: ' ... I'"": - .. - La !"' 1"!':: .~!"". La. !"':: """ !.a :.. I v r, ~~ I'"": I"'" .... .,.,_ !"" I"'" 1141..- ,.... I.a. ,.... - :.. ·-u ... ~~ ~ ~-~I-' .,.r .. I'"" ., ., ~~· ,.,,... ,. ,. "' ,.... I"'" ,_ 1- ;-... .. ., • ,_ j~ • ,. ~~ ... ... • - - • .. , .. u: • - u. - .. - • • ., l.l. h , ... .. ... '[,.., - ;=r .... .._ - "[l. • ., - i.a - -
,_ - h v v ... ~ q=-- E~ - - i""' ,_ - ~ ... ,. - ,_ ~ """ . v [I ~ "";:. - .... . , -. I- #~~· ~ ;: ... ~ ~ • I'"" ~ -- ,. ~ .,~-r., r , ., fl' I 4 4 4 4 ·i 4 4 4 4 4 4c 4 4 4 !J~ ,. * 4 ~ f!.: ~ • ll ,_ • 4 • fl. () ~ '!Ill 4 4 ~ f-I. I L 1- I- 1- !- • I- r- ._ t-- 1- ·1 • :\ 4 4 Ill ·1 • 4 • 4 • I 1/. h v .. !.a ., - -- La !.a La ., La - - - .. - ·~ • h l.- ,.... I.a. ,.... r- r- .... 1- 1- !.- I"'" I.a. ... ,.... - 4!~ '"' v r1 ,.... 1-.. ,.... !.a I"'" !.- ,.... ~ I""" 1"": I.a. !.a ,_ ,... !.- - .A . '-..V - ,_ l..a r- J.- .... 1- I""" i.a ,.... .... ,... .... ~ u I"" -. I""' II' ....... I'"" ~
" I""' ., ., I-..... ., -
4 4
- -~~ !Ill ! • ~ t ,. _,_ -• • .. • • • • ...... I I - - - IlL ., ., - •• .L• 1?. h "- - - ., • • :.. - - - -- - ., ... IlL - -·~ L ... , . 1""': ...... I""' - - ,... ,_ ,_ - - .._ I""'. I.a.. ... - A ,~ v fl ,.... - ~ - ,.... - - - ~ 1""': -- :... 1- i""' i.a - _.,... ,.... ·~ ....... ,...
"" ., r- .... ... ...... ,... ~ ,.... ., I""' ...... I'"" ~ ....... , ., !-4
" ...... .. - 4 - - 4 -
6261
-
41
La~ majeur. La~ mayor. .
4 ~4#4~4~ ~ f#- !: .'\ t fl I I 4 4 4 ,. 4 ,. ~F-- ... 1-·t !~~4ft 4f1- ,. l I Jf oft-f ~ ~ .. - - 1----jW-·-r--- - • - -- . ' • lillll'li'~"\ilf r ~ . .h ; •• - - - -- --1- -- - - • - - -.. .. iii'! ... ~· ,. " v 11 r.. - - -• - • - - - -- Ill n ~· ~ ._ ~ ._ t- t- 1- ..... ·- 'I' ' .~ -- ~
II"
~ t I"" ""
~ ~ ,... I""' I"" ~J. I""' l . ~.....:. . .,. ~ I -llllliiii --- ~
As-dur A~ 1ltaJor 4
f - - .,.. - _. 1!. ~;,.~-~ ,._,. ,. - - - 1.1. ·~· •J .. I""" I""" I""' I""' I""' L ll''ll. •• 111. h ., - • - • -- - - -- • - t: .. ,, 'Jill 7 h.' v , - - • • • • - - • -- - IIIII II! 'I' Jill \r,.. I' rl .:.a- - - -- • • - - - - -- Ill ·n '1"1 '[], 1- ~· - .,. 1- ·~ ,. ~ ~ ~ ~ ,. ......... ,. ~ ..... r-- ~ ,.. ~ 1- I 1 T1 ~ i • t\- ...... * -llll!iiii 1\ 4 4-- 4 ---4 4 4 4 4 Sol# nu:neur. Sol# menor.
(} » ~· 4 • ,. ·~ • !I 4 • • 4 ,. 4 ·4 4 , 4 , 4 • 4 4 1- ~----~-.~-4· ,II. 4 • 4 • , Gis-moll. 0# 1ninor.
• Jill ~ - .- - ... .... .... ~ :- ·- - - -I ., Jill .. - ""' - I""' - ... 1- I""' .... t- I"" .. I""' - I""' I"" ,... :- :- Ill" La - I""' - ••• r~ . '[ r.. - .. - - - I"'" ~ ""' ""' """' I-' I""" 1..1& ,... 1- ""' I"'" ..... - I""' - - ,. tu ,. ..... .... .... ~· I"'" ""' I""' . - .... -... 1- ~ II' • , ,. II' ~ , 1!!.1!1-. r......:. II' ~ ....... II' ~ , ~ 1-.. .!!!!~. ~ .. ...... ----
t~~~ ~ -.....
, , • • • ,. ... • • • - - - - - - -.. ,,. ., - .- ... ..... .. .... 1- 1- t..- ... ..... ••• I lit' • - I"" - I""' - ....... :- II" II" ,_ I""' .. .... - I""' I"" ·- 1- ""' ·- ..... .- I'& ,, ... !],
-
La majeur. La mayor. - ur. nuyor.
~4 ~ 11.-it H 4 ~ 4 ~ ,. !) ~ ~ Ad A 4
. 11 .. r! .... - .. • 11/L .. I. n ., - - • • ., -~1'.- , m - - -- - -~\ .... '- :.. '-tJ ~ ill" ~ ·~ j;J-~'"" .... ~ !"'" !"'" !"'" L.L - - • - .,. 1t c.&..a.• ..«...l.L •• - !"'" .. , .ff'~ .• L - - • • --I .U IL -- - - -- • _"[ ·- - -- -- - tilL 1- ~ r- • - jj ~ ~ ~ ,. •· ,. ~ ~ ;.
4 t\ t
La mineur. La menor . ... A-moll A minor .
! (j ~ ,. ~ ,. :f! 5 5 r-. ~· • - • 11/L • -• •• • - • ., • -11m m - I - - . .. -:..v .... l ,_ 1- ... !..- Ia u ~' ill" ~ !"'" ~ ~r- ~ ~ r- !"'" !""
- - .,._ - ,. ! ......... r- !"'" !"'" .. . _.., - .. - - -- -, l!i - ., ,. . - -I_.. ~ - - -• - -!- ';i - ... 1- ;: • j: ~j r • ,. ~ ~ ~
14 4 rLtiiL -, .. ., - ., ., -''"" ~'_) -)
' , filL - "'- - - ! ... -'.V u
~ ..... •..•.
(j ' ! .I.. ..ll.L , b
\ ··~ ' '-..V f) ' ( L•}: rl
, f'll \ !"" v
-
,.. t=~ I"'" ~ -!f. I.a. !"'" .tilL.
1
I_
lLit'.
4 ·1
,. ,. E;"t r-t:11-I"'" - -~ .,. I! .._ -... :.. !"'" I"'" -
-- --- - - .IlL --
.. ~ "' e ,.. ~ !- ~ ,. ·t-· 4 t: - 1- !- 1-· - ~ !"'" - - - !"'" --- ~ - -- r-I""' -• .. !: ~ ~ !- 1- .,.. -- - !"'" .... - ~ ., .. • t"':. - ., tilL • -, ........ II' ... - 4
f)26l
~~~~ !: ~ ~-~ f!:4 ~ ,. -' - -• • .. - - - --·- - -!.a - !-r- !"'" ... !"'" ..... ..... - -~,.t!. - ~ ~· - ,. .,. -r- .... ... - - -- .. -- - .. ... -- - -.......... I ,.
11!!!11. ... ~ jj: ,.
4 !!!Ill. ....... ............. 4 - ....... 4
.~ ,. ft. .~ ~,.~ ~ ,. -1-1- ,.I-.. .. -• - .. - - - -- - -'- Ia !.a r- ..... r- II'- I""' ....... --- ...... ~.~ - !: .. _ ,. ,. -- t"':. ,... .. ., .. • - • • ., -- -- -., • -..... ~ -. ...
"" ~ ..
!!!!!.. ....... -..... ---
., - ., . --~---.. - -- - -- - -- - tilL -!"'" -
4 4 4
,. ·1 t. ~ 1 ~ ,.!.,. .\ ~,. -I"'" - :~ ., ., .. .,_ --- - '- 1-r- r- r-,___
-• - ·• ,. ,. .... .. I""' - .... - -r- - I"'" -.. •: .. _ --- - -.,,
"' ~ fl' ,. ....... i -4 4 - 4 4
flo 4 ~ -., --~ r. .....
- -,... r-.. .. .. • -~
r-~
-lllllllllii
,. ,. • - --,. .,
..... - -r- r-., - • -~ -• -......
•
- -- ~. - r-4 4
,. ,. ., .. - -~ ~
-
- -r- I"'" -- - -~ r--~
-
-~ -~ IIIII
It I. 1111 Jill!
'.f.l.
•• ..
• • .. I
1 ~~
t II
._, [U
Eo 1 ....
2 ... l!i ....
-
43
8i~ majeur. Si~ mayor. B dur .BP - ma:;or. • ---~4~ ,.4. ,. /) ' 4 .. 4 .. 4 ... 4 .. 4 ,. 4 ,__ 1- r- ,. r- 4 ,. 4 • 4 • 4 • 4 4 - - 4 1-- - - 1-- - = ;t-t:;;; !:i;,.l-- ~o-_r-4 - I I 'I !1 •• - ,... - ,... - - l..lr. ,... ,... ..... ,... I'""' !""" ,_ I'""' I'""' I'""' La La ,... La - !""" - TP J.... ~ h •• - ,... - - r- ,... ,.... r..;,.. ,... ... ~ ,... I""' '- ,... r .. ,... ,... ,... ..... La """' l..lr. - t..;: ;; ,._ v Jii ,... ,... ,... ,.... ,.... I""' ,... Jill' Ill" I'""' vnt..::
'1/ "+ - • - - - - -- - • _:, f) ., II' .. .. • II' II' ........... I ., !!II.. .... "" ., - - -lllllllii .. ,_ • fl. ,_ • • • 41!. • • • t- 1-,...t-.,r- • • • • ~- .. - - - - - :.. '-- LA . '- - - -••. 11 •• - """' - """' - - 1- """' l..lr. I'""' l""" I'""' 1.-. I"" !""" l""" .. .. ,... :.. ..... """' - fP J.... , ..... ~ - .... - - ,_ .... """' :- I'""' Ill" r- Ill"' .... ,_ .. 1- .. Ill"' I'""' :- ·- I'""' - - , ·v v "+ """' """' .... I'""' .... .... .... Ill"· """' I'""' .... 'J ~ .. 1- , 1-
"" II' ... .,. , II' , II' ..... , .. !!!.. , ... 1-- 'I' .. ,. ~ ·l ..... .. -..... 4 4 -._ 4 4 4 -lllllllii 4 4
8i~ mineur. Si~ menor. B II B~ -mo muzor. • ~ • • a,. 4 • .. ~ • 4 II (l L r II ·l II :1- ll 1 4 ~ 1-- t- • - 4 Ill! 4 • 114 .\ ..... - 4 - 4 4 ~ -· - :a :-~:a ::: - 1-- - - .... 4 - 4 , l!. k •• - ,... - ,... ... • :..... ... .. - I'""' ,... I""' .. - ... ... LA - ,... - - .... -ITl k _v, •• - I'""' ;.. ... :..a I""' A .... .... A - '- .... '-- ... """' - r- """' - - ... .rm v !J h L.o
"""' Jill' ,... ... I""' .... - .... I'""' Ill"' • '-.Y v .... • • - - - - - - -t) .. II' ., tiJ II' • 'II ........ , ..... • • ...... .._
-~
• • • • ,. I! e.! • • ,. • t- • ·1- • • • ., .. 1t.• I •• - - - - - ,_ '-- ;. 1- - - -•• , l! h •• - """' - ,.. - - ,_ ,.. I'""' La ,... ,... ,.... La ,... ,... !""" 1-. La ,... I .A - ,... - •• _, h v. L.o - I""' - - :- ,.. ,.. 1- ,... ll.a ,... 1- ,... 1-. ,... ,.... ,... ,_ !.. Jll" - - • I"" v 11 J.... LA- I"' I"' ,.. I'""' ..... ,... .... ,... Jll" Jill' ,.. I"' V' 1- ,.
~ , ~ ... II' .. .. • II' ., ...... II' ...... "" ., -~ .. ~ , r.... l!r!l.. ...... 4 4 -- 4 4 .._ 4 ....
4 4
fl. ,. • -~~5 • .. 5 • • ~ (1 b. i 5 • 1- I • ~ 4t I I 4 5 l • t- J - • 1- 1- • • 1- • 1- • • 4 .f
Jl 11. h - • - • .... .... .... - Ll. • • La • • La • l'!lllliiP .JIII/I • 1\ k v ... .. ,... ..... .... ..... :..... ,... Jll" .... c• ... !""" :.. ,... r- ,... 111· 111\.·n·l/ll, ,,_'I" 1.1 k., I"" I"' liLA .... i:A' Jll" IICLa I""' LA I"' l..lr. '-- '- Ill I'JIIIIL-,. ~f'[ '\. v r..- 1111 i:A' I_M:.O.~l""" :... !.A 1.- I"" I"' .... .. lf'f
f) .. II' ... ~~ .... .,t .. ., , ~- , l, !""" I I""' ,.... I • • II! •
,_ ~f •• ~ ~e I • 'i- .-~ .. ,.. • - • • • • --•• u. h ... - • - • - ..... ...... .. • - - r.. • • _; - n lllltlf rrw I J.... v ,, - [II" - - - 1- ... ,... ... :;,o !I" - :- fll"' La Ill' •_Ill "'!"''.,. v J.... ,... WI- fll"' Ill"' r.. !I" Ill!- I"" l..lr. .... 1.- ,_ :- lilt ~· ''!', v ~ ,. ~q· ... :-~"""' 1-- • .. ... ... ,. • ~ .,.,,... ,. II'- ·~ ,.... ,... ,... .,., -,. r ,. .. I 4 4 4 4 4 4
5 5 II ~
ll 4. 1.. 4 ~ e ~ ~ 4 ~ ~ 5 ~ 5 5 5
e) 5 (1 ~ ~ - "!""' ,. - 5 ~ ~ 1 ~ 5' ~ 4 !) 5 ::. 1- :a F- ::: .. t:: - 1- F- 1- ~. i- ! -~ 5 - 5 .. - ~ 5 • 4 ,.. 5 •. ··~'rill !""" • ... ·- ,.... ... - - -,.... - • - • I""' - ... ll n J/t1 • - • - • -- - .... '""' .'I" 'ft • - - - - - -- Jif . \.Y "' - • ........ - .. - - - ,_ -.ca: t) !I" - I I!"" • I"" • ... ......... - - - -
~ ~ • ,.~ ~ ~ .. ~ t ~ ,. ,. ll. 1- - 1- - ,. - .,. - - - ..... l.:lllt.olllf U '-- :- ,_ !I" ,_ - ... ....;;, ,... - I'"" - ,.... [Ill" ,... -.. •• «U.: 'Ill ,... ., ,... !I"' ,... Jll" - - • ,.... - • !""' - ,... - ...... , .- ... J/1' - • - - - - • - ... ,. D. - - - - - - - • -zz Tl ~ """""- !'II .. ~ ... ~ , .. ·r. ...... 1-4 ....... jj 4 4 4 4 4 ·'l 4 - 4 4 4 -:- 4 --4 4 4 6~61
-
Si m/ne·wr. Si menor. H-moll. .Bminor. ,.
.1, • '! A. 4 ·'J ~ 1- -- ,_ !'""' f:· iff .... - I'"' ~ I'"" -I) '!), '"' I"" - ..... :... !'""' ,... :... I"" '""' ~ I""' ,. I'"" y .
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
Neues das sich iiberall schnell einfiihrte.
Carl Heinrich Doring, Op.309. Vier charakteristische und melodische
OKTAVEN-ETODEN: I. Eilende Wolken 2. W andernde Zigeuner 3. Nord und Siid ------====Ffir jeden vorgeschrittenen Klavierspieler.==== 4. Liebesfriihling -----Text: Deutsch - Englisch - franzosisch -- Italienisch - Spanisch. Preis kplt. M. 1.-.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kritiken von Autoritaten auf dem Gebiete des Klavierspiels: Herr Professor Josef Stlasny (Vorstand der Ed. Horakschen
Musikschulen), Wien, schreibt: ,.Die im Vorlage von J. Schuberth & Co. erschienenen Oktavenetiiden op. 309 verfolgen nicht nur den eigent-lichen rein technischen Zwack, sondern sind als melodische Charakter-stiicke gedacht und zufolge ihrer reizenden 1\lelodik zmn Vortrage sehr geeignet. Ihrer grol3en Verwendbarkeit im Unterrichte wep;en wurden diese Etiiden in den Lehrplan der Ed. Horakschen (Franz Brixeschen) 1\lusikschulen in Wien aufgenommen. Zur Popularisierung dieser wirklich schii.tzenswerten Etiiden werde ich kraftigst beitragen."
~ ~ ~ ~ ~ ~
Studium nicht mehr als Hauptzweck ins Auge fassen. ,Eilende Wolken", ,Wandernde Zigeuner", .,Nord und Siid" und .,Liebes-friihling" betitelt, vereinigen sie vielmehr den Etiidencharakter mit dem des musikalischen Charakterstiicks in gliicklichster Weise, zielen also ganz wesentlich auch dahin, den musikalischen Vortrag zu beleben.u
Herr Professor Julius Epstein, \Vien, schreibt: ,.Die Oktaven-Etii-den Opus 309, sind ausgezeichnet, niitzlich und schon, wie alles von dem vortrefflichen Piidagogen und Komponisten C. H. Doring."
~ Herr Seminarmusiklehrer Emil Petzold,Bautzen, schreibt: ,Die Be-Herr Professor Gustav Schumann (Direktor der Rollfussschen Musik· :.S kanntschaft mit Do rings Oktaven-Etiiden mirvermittelt zu haben, bin ich
Akademie) schreibt: ,Der sehr hiibsche poetischo Inhalt dieser vier ~· Ihnen besonders dankbar. Bei allem Etiideninhalte sind doch die 4Num-Etiiden entspricht vollkommen den von Ihnen gewahlten Dherschriften: ~ mern Charakterstiicko allerliebsten Genres, und ich werde nie versaumen, Eilende Wolken, \Vandernde Zigeuner, Nord und Si.id, Lit~besfriihling. ~!., gerade auf diesesWerkchen an ganz geeigneter Stelle hinzuweisen ... Do. nun aber auch das Wesentlichste der fiir den Klavierspielenden .r-v so notwendigen Olktor Ed. Steinwarz, Karlsruhe, schreibt: .,Doring, sich sowohl zum Vortrag, wie auch zu ernstem technischen Studium. 't Oktavl:'\n-Etuden und Erdstein, Valse caprice bedeuten eina wertvolle Sie bilden somit eine wertvolle Bereicherung der Oktavenliteratur und ~ Bereicherung dor KlavierJiteratur; ich werdo sio jedonfalls beim Unter-sind namentlich vorwartsstrebenden Spielern der Mittelstufe aufs ~ richt gebrauchen." wii.rmste zu empfehlen. Jedenfalls werde ich in moiner Schule reich- "!.. Herr Direktor lti. Kaufmann, Karlsbad, schreibt: ,.Die Oktaven-lichen Gebrauch davon machen... '; Etiiden haben so sehr moinim Beifall gefunden, dall ich das au age-
Herr Direktor Richard Kaden (Padagogische Musikschule), Dresden, ~ zeichnete Werkchen in meiner Musikschule einfiihren werde. Die iiber-schreibt: ,Prof. Dorings Oktaven-Etiiden, Opu:.~ 309, sind ausge- ~ nus gliickliche Idee, das Oktavenstudium dem Schiller in Form von sprocbene Charakterstiicke mit ansprechenden harmonischen, melodi- !f reizendon Vortragspiecen zu versill3en, ist Herrn Doring so gliinzend ge-schen und dynamischon Wendungen, gleich geeignet, die Teehnik des ~ lungen, dall man bestimmt annohmen kann, dal3 diese Form,. im Gegen-Oktavenspiels als auch den musikalischen Vortrag zu fordern. Wir ·~ satze zu dem sonst so trockenem Studienmaterial, von den angehenden konnen das neue, jugendfrisch geschriebene \Verk aus d1~r bewii.hrten -:f Klavierspielern mit Vergniigen und gerne geiibt werden wird. Feder des Herrn Professors Hofrat Heinrich Doring, der einst fiir die 5j Der grol3o, deutliche Druck und die angenehme Fingorsatzbezeich-Musik-Padagogik iiberhaupt grundlegend gewirkt hat, allen Klavier- ~.· nung, welche dem Lehrer und dem SchUler den Unterricht erleichtert, lehrern und -Schiilern, die es mit ihrer Ktmst ernst nehmen, auf das ~• empfehlen das ·werk noch aul3erdem. warmste empfehlen... ~ Die Rheinische Musik· und Tbeaterzeitung schreibt: ,Der Ver-
Herr Professor 0. Schmid schreibt im ,Dresdner Journal", Nr. 156: ~ fasser bietet hier bequem ausfiihrbare, melodiose, rhythmisch interes-,.Wenn der Senior unserer einheimisehen Klavierpadagogen, Meister ~ sierende Oktavenstudien, die beim Unterrichte auf der .Mittelstufe sehr 0. H. Doring, mit neuen We.rken zu Unterrichtszwecken hervortritt, ~ begrii!3t Werden diirften." so wird man immer von nt·uem wieder Gelegenheit haben, auf die ~ Die 1\lusikpii.dugogischen Bliitter (Kla\•ierlehrer), Janua.r 1911, eminente musikpiidagogische.Begabung hinzuweisen, die ibm eigen ist 1 schreiben: ,.Diese 4 kleinen Oktavenstudien, denen der Autor die "Ober-Das Lehrhafte in einer nicht nur jeder trocken pedantischen Artung ·. schriften ,,Eilende Wolken", ,\Vandernde Zigeuner", ,Nord und Slid" abholden Form, sondern gora.dezu in einer anregonden und unter- ~ und ,.Liebesfriihling" mitgab, sollen wenigor dem mechanisch tech-haltenden Gestaltung zu goben, kann man ala seine Spezialkunst be- ~ nischen Studium dienen; sie wenden sich an Spieler, die beroits tiich-trachten. Zeugn.is von dieser Sonderbegabung Iegan auch wieder die ~ tige Technik im Okta.venspiel besitzen, denen die Studien aber Ge-Oktaven-Etiiden op. 309 ab, die er soeben im Verlag von J. Schuberth -!j legenheit zur Erlangung eines musikalisch bolebten Vortrages in der & Co., Leipzig, erscheinen liel3. Es sind das 1\!usikstiicke, die beroits ~ Oktavontechnik bieten. Sie enthalten bei klarem Aufbau und schlichter die Behorrschung der rein technischen Seite des Oktavenspiels bis zu ~ Harmonik hiibsche melodische Elemente bei lebendiger Rhythmik und einom gewissen Grade vorausset:z.en, also das mechanisch-technische ~ konnen warm empfohlen worden ...
w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Von demselben Autor erschienen frfiher folgende Unterrichtswerke: Op. 42. 2 Sonaten in G- und C-dur . . • • • • • • . • a 1.50 ~ Op. 256. Lenzknospen. Fiinf melodische nnr instruktive Op. 166. 24: Etiiden in stufenwei:Jer Folge, zugleich ,,.Vor- Vortragsstiicke mittlerer Schwierigke1t a 2ms:
studien fiirC.CzernysSchulederGelii.ufigkeit" Hefti -. 75 ~ Nr. 1. Jetzt bliiht's in allen Wipfeln. Nr. 2. Hinaus Op. 166. Heft II/III • . . • • . _ •....•... a 1.50 ~ in den Wald ••.•......•..• a -.75 Op. 255. 12 melodische Klavier-Etiiden in fortschreitEmder -, Nr. 3 Friihlingstraum. Nr. 4. Friihling Iockt mit
Folge fiir den Unterrichtsgebraucb auf der Mittel- ~ Sonnenschein • • • . . • • • • , . • • • a -. 7 5 stufe. 3 Hefte • • . • • • • • • • • • • • • • a 1.- fj Nr. 5. Fest in der Waldschenke • • • • • • • • -. 75
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tl)~:a~~~:a~~~:atl)~~:a->~~~~~~
Verlag von J. Schuberth & Co., Leipzig.