TECNUN On The Rocks / Graduación de la III

CAMPUS TECNOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA • TECHNOLOGY CAMPUS OF THE UNIVERSITY OF NAVARRA

U n i v e r s i d a d

d e N a v a r r a

U n i v e r s i t y

o f N a v a r r a

E s c u e l a S u p e r i o rd e I n g e n i e r o sS c h o o l o fE n g i n e e r i n g

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN, MARZO 2008 MARTXOA, Nº 79

NOTICIAS TECNUN CLUB DE LITERATURA NAMASTÉ

CLUB DE CINE KIROLAK EKT

Promoción de Telecomunicaciones y XLII de Industriales

Para los delegados de TECNUN, el curso académico 2007-08 comenzó con un claropropósito: acercar un poco más el Campus de San Sebastián al resto de Campus de laUniversidad de Navarra. Claro está, que el punto de inicio se encuentra en primer lugaren el Campus de Pamplona, pero no debemos olvidar los del IESE en Barcelona y Madrid.Formulamos este propósito atendiendo a la sensación de distancia que muchos alumnosnos transmitían y basándonos en el hecho de que es notable el número de alumnos deTECNUN que terminan la carrera sin conocer el Campus de Pamplona. Al mismo tiempo,creemos que el contacto con el resto de campus puede ser muy útil y enriquecedor, ala vez que puede redundar en iniciativas y actividades compartidas.

Con mayor o menor acierto se han sucedido diversas acciones que responden al objetivomarcado. Este propósito del que os hablamos fue comunicado a todos los delegadosde la universidad en la reunión anual de delegados en Pamplona. Para nuestra satisfacción,tuvo muy buena acogida por parte de los delegados de otras facultades, que ofrecieronsu apoyo para la consecución. En octubre, una representación de TECNUN acudió aconocer el Campus de Pamplona. Volvimos encantados del trato que habíamos recibidoy de las instalaciones con las que allí cuenta nuestra Universidad. Esto no hizo sinoreafirmarnos en nuestro propósito: no nos gustaría que ningún alumno acabara la carrerasin haber estado allí.

En diciembre tuvo lugar el XX Concurso de Villancicos de la Universidad. En este puntohemos de admitir que no conseguimos el esperado Villancico de Ingenieros. Pero sí salióun autobús desde TECNUN para presenciar el concurso y los del C. M. Ayete cantaronsu villancico. ¡El año que viene participaremos y ganaremos! A finales de este mismomes, los delegados de Pamplona correspondieron nuestra anterior visita. Una representaciónde los delegados de las facultades de Pamplona vino al Campus de San Sebastián paravisitar nuestras instalaciones. Les enseñamos Miramón, Ibaeta e ISSA.

Antes de empezar los exámenes, tuvo lugar la visita que la Asociación Alumni realizaanualmente a TECNUN. Aprovechamos esta visita para asegurarnos que también losbeneficios de ser miembro de esta Asociación pudieran ser accesibles en San Sebastián.Y los representantes de Alumni, a su vez, nos expusieron sus numerosas propuestas dela Asociación en nuestro campus.

Las citas siguen: el Trofeo Rector de ski, del que este año solo algunos pudieron participardebido a que coincidía con nuestro calendario de exámenes, pero el año que viene senos tendrá en cuenta. Solidariun, que se celebró el 29 de febrero en Pamplona, consisteen que diversas entidades sociales y empresas crean un espacio (con stands) dondemuestran las necesidades más cercanas de la sociedad, las soluciones o proyectos queestas entidades y empresas desarrollan y las vías que se abren para la colaboración ensu realización.

Para seguir con esta idea, en marzo, como cada año, el grupo de teatro demostrará queno es imposible que un ingeniero pueda salir de los números para entrar en la representacióny llevará a Pamplona su obra de teatro. Y en mayo podremos participar del Día delDeporte que constituye, sin duda, una ocasión muy buena para conocer el campus dePamplona.

Es verdad que no es fácil ni para nosotros ir allá, ni para ellos venir aquí, porque estamoscada uno en nuestro día a día y es eso lo que al final nos limita. Sin embargo, conscientesde que es mucho lo que podemos ganar, desde delegación de alumnos seguiremosfacilitando y fomentando estos encuentros. De la misma forma os animamos a participaren ellos y hacernos llegar vuestras sugerencias o iniciativas.

Adriana de Ros e Igor García de CortazarDelegados de TECNUN

berriakmarzo2008martxoa

Edición: Dirección de Estudios TECNUNDirección: Servicio de Comunicación TECNUNDiseño y maquetación: sudiseñográficoFotografía: Archivo fotográfico de TECNUNImpresión: Grupo Igara

Escuela Superior de Ingenieros TECNUN(Universidad de Navarra)Pº Manuel de Lardizabal 1320018 San Sebastián (Gipuzkoa)Tel. 943 219 877 - Fax: 943 311 442destudios@tecnun.es - www.tecnun.es

D.L. SS-1275/99Publicación dedicada a los alumnos de la Escuela Superior deIngenieros TECNUN (Universidad de Navarra)

sumarioaurkibidea

2

3

4-5

6

7

8-9

10

11

12

13

14-15

16

Editorial BERRIAK

2 tecnunberriak79 marzo2008martxoa editorialeditoriala

Editorial/Editoriala

Noticias TECNUN

Breves BERRIAK

Concurso villancicos

Innotech

Agenda

Problema Berriak

Graduación

Intermón Oxfan

Guay Laguntza

Namasté

Club de cine

EKT

Deporte / Kirolak

Tuna Ingeniera

San Sebastián y Pamplona: una misma Universidad

Hiru enpresa hoietara egin den bisitaldia, urtero errepikatzen daeta horretarako badago arrazoirik. Heineken konsumo edo prozesuenpresa bat da. Ikasleek elikagaiek behar dituzten osasun neurriakikusi zituzten. Bellota Herramientas industri bilakaeraren adibideda eta, aldi berean, etengabeko hobekuntzaren eredu. MCCtaldea, hobekuntza metodoen aplikazioan puntako taldea da.

Estas visitas suponen una parte clave en la formación de los alumnospara ver en la práctica lo aprendido en clase.

EUSKALTEL Y CIMAPor otra parte los alumnos de 5º de Telecos realizaron en enero dosvisitas a Euskaltel y el CIMA.

Fernando Seco, profesor de Móviles, organizó la primera visita en elparque tecnológico de Zamudio. Los alumnos comprobaron los distintoselementos aprendidos en clase sobre la distribución y encaminamientode las llamadas de móviles, así como la aplicación de nuevos serviciosen un futuro, como por ejemplo, los móviles que detectan la presenciade un usuario en su hogar para volverse “fijos” automáticamente.

Arrate Muñoz y Carlos Ortiz, profesores de Procesado Avanzado dela Señal, organizaron la visita al CIMA, en donde los alumnos pudieronconocer los distintos proyectos que se están llevando a cabo en elcentro, así como perspectivas, oportunidades y retos que la bioinformáticales brinda a los futuros ingenieros. Los alumnos recibieron una charlasobre Resonancia Magnética Funcional y la utilización de técnicas deanálisis de imagen en investigación biomédica, lo que reafirmó laimportancia de las prácticas que han realizado los estudiantes a lolargo del curso.

Un día completo; por la mañana el grupo visitó el parque tecnológicode Miramón, más tarde, disfrutaron del Belén construido en un microchip.Como no bastaba con esta clase de ingenio, todos pudieron observarla demostración de Pintxo, un perro robot que forma parte delDepartamento de Electrónica de la Escuela. Tras estas y otras actividades,delegados, profesores y representantes del Vicerrectorado de alumnosde la Universidad comieron en el Txoko de la Escuela. Para finalizarel día, el grupo tuvo una visita a ISSA.

Además de los Delegados de la Universidad, estuvieron presentes enla jornada: María Iraburu (Vicerrectora de Alumnos), Berta Sánchez(del Vicerrectorado de Alumnos), Carlos Bastero (Director de laEscuela), Tomás Gómez-Acebo (Director de Estudios de TECNUN),Mari Carmen Erviti (Directora de Estudios de ISSA), la delegada deISSA y varios delegados de TECNUN.

Visitas a empresas Heineken, Bellota Herramientas, Grupo MCC, Euskaltel y CIMA

3 tecnunberriak79 marzo2008martxoanoticiastecnun

Los delegados de la Universidad visitan el campus de San Sebastián

Nafarroako Unibertsitateko ikasleen delegatuek TECNUN-en

egin zuten ohiko bilera. Bi kanpusetan burutzen diren ekitaldietan

paraidetza sustatzea izan zuten helburu topaketa horretan

“Ekoizpenaren antolaketa” gaia egiten duten

Tecnungo ikasleek, hiru enpresa desberdin

bisitatu dituzte: Heineken, Bellota

Herramientas eta MCC Kooperativa taldea

Representación estudiantil de la Universidad de Navarra, el día que vinieron a TECNUN.

Bigarren seihilabetean, TECNUN-en ikasiko duten nazioarteko 21 ikaslez osatutako

talde batek ongietorri ekitaldian parte hartu zuten pasa den otsailaren 15ean

Hiru enpresa hoietara egin den bisitaldia, urtero errepikatzen daeta horretarako badago arrazoirik. Heineken konsumo edoprozesu enpresa bat da. Ikasleek elikagaiek behar dituztenosasun neurriak ikusi zituzten. Bellota Herramientas industribilakaeraren adibide da eta, aldi berean, etengabekohobekuntzaren eredu. MCC taldea, hobekuntza metodoenaplikazioan puntako taldea da.

El día comenzó con la celebración de la Santa Misa en el oratorio dela Escuela, y posteriormente los autobuses trasladaron a los alumnosal lugar donde estaban programados el resto de actos, al Hotel Etxeberri.

Comenzaron con la mesa redonda “¿Hay vida después de Primero?”.Los profesores Iker Aguinaga y Guillermo Bistué comentaronalgunos proyectos en los que trabajan con alumnos; los alumnos

4 tecnunberriak79 marzo2008martxoa brevesberriak

Los de 1º celebran el día de la promoción

TECNUN acoge a los alumnos de Programas Erasmus e Internacionales

Durante la jornada de presentación, los alumnos pudieron conocer deprimera mano la Escuela y todo lo relacionado con horarios, los serviciosinformáticos además de otros aspectos prácticos. Más tarde tuvieronla oportunidad de visitar los distintos laboratorios con los que cuentala Escuela y más de uno quedó asombrado con las nuevas instalacionesdel Laboratorio de Diseño situado en el edificio Multiusos.

La procedencia de los alumnos internacionales es muy variada: desdeAlemania, Croacia, Francia hasta Italia, Suecia o Uruguay, México yColombia.

108 nuevos alumnos internacionales en la Universidad de NavarraLa Universidad de Navarra recibe este cuatrimestre a 108 nuevosalumnos que estudiarán en el centro académico gracias a programasde intercambio como Erasmus. Procedentes de 25 países, la mayoríaestudiará en las facultades de Económicas -con 31 alumnos-,Comunicación -24-, Filosofía y Letras -18- y la Escuela de Ingenieros,que este año ha acogido a 21 universitarios extranjeros.

Los nuevos alumnos se suman a los 164 que cursan su primer añode carrera gracias a alguno de los convenios que el centro académicomantiene con instituciones de EE. UU., Finlandia, Portugal, la República

Checa, Italia, Polonia, Austria, Dinamarca, Argentina, México, China,Australia, Noruega, Holanda, Uruguay, Honduras, Alemania, Bélgica,Francia, Canadá o Colombia. Por medio de estos acuerdos, un totalde 344 estudiantes de intercambio pasarán por las aulas de laUniversidad de Navarra en este curso.

Los alumnos de primero tras la comida en Etxeberri.

Miren Iturria, Rafael Saade, Iñaki Iglesias y Juan Pablo Dabdoubexplicaron su trabajo como alumnos internos y las distintas actividadesque se ofrecen al margen de las clases como: el voluntariado, el clubde literatura, el club de cine o la tuna.

Tras una sesión con Andrés García-Alonso sobre el ideario de laUniversidad, los alumnos pudieron disfrutar de una estupenda comidaen el comedor del Hotel. Posteriormente el vicerrector de Investigaciónde la Universidad de Navarra, Jose María Bastero les habló de cuandoera Rector de la Universidad y les contó el proceso de creación delCentro de Investigación Médica Aplicada (CIMA), situado en el campusde Pamplona.

El día concluyó con una foto de grupo y la vuelta a la Escuela en autobús.

5 tecnunberriak79 marzo2008martxoabrevesberriak

TECNUN-go hiru graduatu, Karrera amaierako Sari Nazionalaren irabazle

Nafarrokoa Unibertsitateko hamaika graduatuk, 2005-2006ikasturteko Karrera Amaierako Sari Nazionalak eskuratu dituzte.Tartean daude Tecnungo hiru ingeniari.

Se trata de dos primeros premios para los donostiarras Eduardo PortuRepollés, en Ingeniería de Telecomunicación, y Amaya RodríguezImaz en Ingeniería en Organización Industrial; y un segundo premiode Leire Mancisidor Uranga en Ingeniería Industrial, natural deMutriku. Además, Mikel Merchán Zubieta (Ingeniería de Materiales)y Xabier Artaechevarría Artieda (Ingeniería de Telecomunicación)han conseguido una mención especial.

Los reconocimientos, otorgados anualmente por el Ministerio deEducación y Ciencia, tienen como objetivo distinguir a los alumnosque hayan culminado con mayor brillantez sus estudios universitarios.

En total, la Universidad de Navarra ha conseguido seis primerospremios, tres segundos, dos terceros y nueve menciones especiales.En proporción a su número de estudiantes (9.773), el centro haobtenido 2,07 premios por cada 1.000 alumnos.

Once licenciados de la Universidad de Navarra han obtenido galardones

Arranca en la Universidad de Navarra la I promocióndel Master en Ingeniería Biomédica

Pasa den urtarrilean,

Biomedikuntza Ingeniaritzako

Masterra egingo duten ikasleak,

Iruñeara iritsi ziren, bi urtetako

formakuntza bati hasiera emanez.

Master horrek, prestakuntza

berezitu eta oso maila altukoa

eskeintzen die Ingenieritza,

Zientzia Fisikoak, Matematikak,

e.a.eko prestakuntza dutenei.

Masterraren helburua, Ingenieritza

eta Fisikaren printzipioak eta

oinarriak eskeintzea da,

Medikuntza, Biología eta Osasun

alorreko teknologietan sortzen

diren arazoak konpondu ditzaten

Jacobo Paredes, uno de los antiguos alumnos de la Escuela que seencuentra realizando el Máster, defendió el PFC el pasado mes denoviembre y tuvo muy claro lo que quería hacer.

¿Por qué te decidiste por el Máster?Yo diría porque se me ha brindado la oportunidad de empezar con unode los proyectos punteros. A mi modo de ver, este será uno de los

temas de los que más se va a oír hablar en unos años, me ilusionacada vez más y éste parece el momento adecuado para “subirse alcarro”.

En este mes y medio de Máster, ¿qué tal la experiencia?Durante este primer periodo de clase, en el que comparto mesa conun químico, una bióloga, físicos, telecos e industriales, y en el que sobretodo me estoy dando un baño en bioquímica y biología celular, estoydescubriendo un mundo que me llama mucho la atención. Nos estánenseñando conocimientos básicos para poder entender proyectospunteros, artículos científicos, con gente que está en la cresta de lainvestigación. Somos pocos, hay un gran ambiente y los profesoresestán volcados con nosotros.

¿Qué esperas del Máster?Bueno, que fundamentalmente me sirva de formación y que puedasacar mucho de ello para mi futuro profesional.

Aún queda para terminar, pero, ¿a qué te gustaría dedicarte?Voy a continuar haciendo la tesis doctoral en el departamento demicroelectrónica y microsistemas del CEIT, donde se está apostandomucho en temas biológicos. En un futuro me gustaría seguirprofundizando en la bioingeniería, probablemente trabajar en un grupode investigación en el que pueda seguir aprendiendo.

Amaya Rodríguez

Eduardo Portu

6 tecnunberriak79 marzo2008martxoa concursovillancicos / innotech

TECNUNgo ikasleak, Nafarroako Unibertsitateko XX. Gabon Kanta sariketan, hirugarrenak

El grupo del Colegio Mayor Ayete de San Sebastián, compuesto por unos cincuenta

estudiantes de ingeniería obtuvo el tercer premio del concurso con el villancico

"¿Cómo se va a Belén?"

Aurtengo sariketako irabazleak, Zientzia Fakultateko ikasleakizan ziren “Lo único que quiero” kantaren bidez. Beraieknagusi izan ziren lehiaketan parte zuten beste 19 partaideenaurrean. Gabon kanta desberdinetako bersio berriak edobetikoak abestu zituzten. Lehiaketa berean Mendaur etaOlabidea Ikastetxe Nagusiak saritu zituzten “Hoy queremosverle” eta “Llega Gaspar” gabon –kantei esker.

El certamen, organizado por Representación Estudiantil y elServicio de Actividades Culturales de la Universidad deNavarra, tuvo lugar un año más en el edificio del Polideportivodel centro académico, y contó con la participación de 19 gruposprocedentes de colegios mayores, residencias y facultades. Loscuatro conjuntos galardonados fueron premiados con una cestade Navidad.

Al concurso pudieron acudir un grupo de alumnos de la Escuelagracias al autobús organizado por Dirección de Estudios. De estamanera, se pretende animar a participar en las distintas actividadesque se organizan en Pamplona para todos los alumnos de TECNUN.

El alumno Javier Aranguren gana la primera edición del concurso INNOTECH de TECNUN

El segundo premio recayó en Beñat Auzmendi, alumno de 4º deIngeniería Industrial, por la idea ASB (Banda Rugosa Selectiva), paratratar de mejorar la seguridad y la circulación en las carreteras pormedio de las bandas rugosas activadas en función de la velocidad delos vehículos. Los ganadores del tercer premio fueron los alumnos:Alberto Gómez por el proyecto Publicidad en Parkings, María Ortiz,por el proyecto MoDeSys y Abel Álvarez por su idea RealidadAumentada.

Ideas empresariales de base tecnológicaEl concurso INNOTECH de ideas empresariales de base tecnológicaha sido una iniciativa encaminada a la sensibilización emprendedoray a la búsqueda de nuevas ideas empresariales basadas en la innovaciónen tecnología, en los procesos, en el mismo concepto de modelo de

negocio o en su posicionamiento y percepción al cliente. Su objetivoconsiste en promover la inquietud por la innovación y el espírituemprendedor dentro del marco universitario.

El alumno de 5º de Ingeniería de Telecomunicación de TECNUN, ha recibido el primer

premio INNOTECH por su idea de gestión de aparcamientos en las calles mediante la

aplicación de la tecnología RFID. A la iniciativa, organizada por el Servicio de Relaciones

Exteriores de TECNUN y con el apoyo de Bic Berrilan, se presentaron 12 ideas empresariales

elaboradas por 15 estudiantes

π1 π2

π3

p3

p1p

p2

p0

7 tecnunberriak79 marzo2008martxoaagenda / problemaberriak

:)Animaros a participar

masivamenteenviando vuestrassugerencias para

nuevas secciones yopiniones a

berriak@tecnun.es

Supóngase que tres planos π1, π2 y π3 (no necesariamenteperpendiculares entre sí dos a dos) se cortan en un único punto p0

del espacio. Si p es otro punto cualquiera y denotamos con p1, p2, p3

los tres puntos que resultan de proyectar p perpendicularmente sobreπ1, π2 y π3, respectivamente, pruébese que los cinco puntos p0, p, p1,p2 y p3 están situados en una misma superficie esférica.

Enviar la respuesta al profesorJuan Flaquer (jflaquer@tecnun.es)

Ganador del problema anterior:

Íñigo Ríos Romo

Nuevo problema BERRIAK

Agenda

Os adelantamos las actividades que tendrán lugar en los próximosmeses para que hagas un hueco y puedas participar en ellas.

1 de marzoJornadas de Puertas Abiertas, para que los futuros ingenierospuedan conocer nuestra Escuela, y decidan estudiar en TECNUN.

5-6 de marzoTendrán lugar las XIV Jornadas del Empleo en donde más de 50empresas acuden a TECNUN para presentar sus ofertas.

8 de marzoLos alumnos de 3º tendrán el acto del Paso del Ecuador.

7-10-12 de marzoEl grupo Chismarracos, nos deleitará con una nueva representaciónteatral.

13 de marzoLa Escuela celebra el día del patrón, en donde los alumnos sois losprotagonistas.

10 de mayoDía del Deporte que se celebrará en Pamplona. Los alumnos queestén interesados en participar que se pongan en contacto con losdelegados de deportes.

31 de mayoPruebas de admisión para futuros alumnos.

Marzo / Martxoa1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24/31 25 26 27 28 29 30

Mayo / Maiatza1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

El acto comenzó con la lectura de la memoria del año académico2006-2007 a cargo del secretario de TECNUN, el profesor JavierSantos. Posteriormente, tuvo lugar la lección magistral, impartida porel profesor Juan Flaquer, titulada “Presente y futuro de la realidadaumentada”.

Durante su intervención, el profesor Flaquer explicó que esta realidad“consiste en añadir gráficos virtuales en tiempo real al campo de visiónde la persona que la utiliza. Las aplicaciones al campo de la medicina,arquitectura, ocio... se sirven de la realidad aumentada mezclandoimágenes reales con imágenes simuladas y permite al usuario percibirel mundo real con la información adicional generada por un ordenador”.

El acto concluyó con unas palabras del rector, Ángel José GómezMontoro, que animó a los alumnos a ser optimistas ya que estaspersonas son las que “no renuncian a influir positivamente en lasociedad, porque saben que pueden y deben hacerlo”.

Habitualmente en este tipo de acontecimientos suele ser tradicionalla presencia de la tuna. Hasta la fecha en TECNUN no había, pero enese día se presentó oficialmente la nueva tuna que al finalizar el actoapareció por sorpresa ante las familias de los nuevos ingenieros. Parasu estreno escogió una selección de varias canciones típicas.

Pasa den abenduan Tecnun-go Telekomunikazio Ingeniarien hirugarren promozioko graduazioa

burutu zen. 47 ikaslez osatuta dago. Aldi berean, Inegniari industrialen 42. promozioak ere

bere graduazioa ospatu zuen. 153 ikaslek osatzen dute hori

graduación8 tecnunberriak79 marzo2008martxoa

La III promoción de Ingeniería de Telecomunicación y la XLII de

9 tecnunberriak79 marzo2008martxoagraduación

de Ingeniería Industrial se gradúan en TECNUN

10 tecnunberriak79 marzo2008martxoa IntermónOxfan / GuayLaguntza

Conferencia Intermón Oxfan con Stella Ayo-Odongo

Stella Ayo-Odongo, impartióuna conferencia el pasado mesde noviembre en TECNUN, endonde afirmó que “todavía nosqueda mucho camino porrecorrer en Uganda”.

Stella es coordinadora delPrograma Nacional de la Red

de ONG para la defensa de los Derechos de la Infancia en Uganda,y explicó a los alumnos la situación que están viviendo miles de niñosen los campos de refugiados.

“A nivel sanitario en los campos, las condiciones son muy precarias.Se dan concentraciones muy altas de gente y hay algunos puntos deagua pero no son suficientes. Tampoco hay sanitarios y letrinas paratodos. Y como no tienen campo para cultivar, dependen de la ayudainternacional”, explica Stella.

Otro fenómeno que seencuentra en los campos derefugiados, es que muchosniños se quedandesprotegidos, y contó elejemplo de un niño. “Recuerdoun niño que desde que teníaun año vivió con los rebeldesen trincheras y bosques y alos seis años lo recuperamosy lo llevamos al centro derehabilitación. Ahora tiene diezaños y todas las mediasnoches se despierta y se ponea hacer la mochila diciendoque nos van a atacar”. Estetipo de comportamiento semantiene y necesitan ayudaa largo plazo, concluyó Stella.

Voluntariado en IZA

Ugandan, bertako biztanleen parte haundi bat dolar bat baino gutxiagorekin bizida egunero. Gure artean bizi itxaropenak 80 urteak gainditu dituen bitartean,

Afrikako herrialde honetan, bazta-besteko adina ez da 38 urtetara iristen.Ugandaren azken urte hauetako historia beldurgarria da. Hala ere, piskanaka,

gauzak hobetzen hasi direla esan genezake

Guay Laguntza, el grupo formado por alumnos y profesores

de la Escuela y del CEIT, siguen realizando sus actividades

sociales como las visitas a personas mayores en sus casas o

residencias, recoger alimentos para los más necesitados o

excursiones con disminuidos físicos. Este tipo de actividades

no suponen un gran esfuerzo, es más, se obtiene una gran

recompensa, por el bien que se puede hacer

Dentro de estas actividades, hay una que se realiza muy a menudo.Cerca de la Escuela se encuentra un Centro de AtenciónEspecializada (IZA) para discapacitados gravemente afectados. Allíse atienden las necesidades de personas afectadas por una incapacidadpermanente, consecuencia de pérdidas anatómicas o funcionales.

Una alumna de la Escuela acude normalmente a este centro paraatender a estas personas y nos ha transmitido su experiencia:

“Desde hace unos años algunos alumnos, profesores y miembros delCEIT nos reunimos los miércoles a la hora de comer para acudir alcentro Iza, donde se atiende a discapacitados, afectados pordegeneraciones neurológicas, esclerosis y otras enfermedades.

Cuando me propusieron ir por primera vez pensé que una hora a lasemana no iba a significar nada para ellos. Pero me equivoqué, cadamiércoles cuando llegamos nos esperan con la mesa de juegospreparada, dispuestos a contarnos sus cosas y a escuchar las nuestras.

Siendo sinceros, creo quien mas ha obtenido de esta experiencia hesido yo. He aprendido a tratar con ellos, a comprenderles, a admirarlesy a ver las cosas desde otra perspectiva. Con el paso del tiempo sehan convertido en una parte más de mi vida y me han hecho partícipede las suyas. He recibido cariño, sonrisas e incluso algún regalo queme han hecho comprender lo que realmente representan estas visitas.

Y por eso os animo a todos a que probéis a venir un día. Es algo muylibre que no exige un compromiso más allá del personal y es,posiblemente, una de las mejores formas de invertir una hora de vuestrotiempo”.

www.tecnun.es/guay

Stella Ayo-Odongo, durante su visita a TECNUN.

Libros recomendadosdesde la Biblioteca de TECNUN

La expresión "club de literatura" puede imponer en un primer instante.Pero son ideas preestablecidas que no se corresponden con la realidad.Namasté no es para ninguna élite. Allí todos aprendemos con todos.Si te gusta leer, anímate y ven. Es todo lo que podemos decir.

Las buenas oportunidades a menudo se disfrazan de tal manera quesólo las advertimos cuando ya es demasiado tarde. Sería una lástimaque sucediera lo mismo con Namasté. Creemos que es una buenísimaalternativa para mantener el contacto con la lectura y ejercitar elpensamiento.

Las comidas suelen ser los viernes en el txoko. Si estás interesado enparticipar en las tertulias o quieres recibir una lista con los libros queiremos leyendo este cuatrimestre, escríbenos anamaste@alumni.tecnun.es o visitawww.clubnamaste.com. Contamos con tu opinión.

www.clubnamaste.com

más información:

11 tecnunberriak79 marzo2008martxoaclubdeliteraturanamasté

Club de Literatura Namasté

No tenemos una prosa

de belleza y armonía.

Ni suave poesía,

ni la rima más hermosa.

Nunca fuimos mucha cosa.

No somos el refulgir

de un glorioso porvenir.

Sólo simples soñadores.

Pero seremos mejores

si te animas a venir.

Iñaki Iglesias - Responsable de Namasté

C. S. Lewis propone un «experimento» que procede al revés de loque es habitual en la crítica literaria: «juzgar la literatura a partir decómo es leída», no de una clasificación entre «buenos» y «malos»libros, sino entre «buenos» y «malos» lectores. Los hábitos de lecturay los prejuicios asociados a ellos, las distintas maneras de leer y lasdistintas satisfacciones -ciertas o ilusorias, desinteresadas o egoístas-que cada cual obtiene de la experiencia, son sometidas a un análisisentusiasta y heterodoxo, que consigue exponer con humor, amenidady brillantez, sin necesidad de caer en el oscurantismo terminológico,la idea primordial de que «cualquiera que sea el valor de la literatura,éste sólo se verifica cuando hay buenos lectores que la leen».

C.S. LEWISLa experiencia de leer

El conocimiento de los modos de vida de su país no lo aprenderá enlos libros de historia sino a través de su tía abuela, Chang Yu-i, laverdadera protagonista de este libro. Chang Yu-i le cuenta a su nietasu vida, un buen ejemplo de los radicales cambios que se han dadoen la vida cotidiana de China a lo largo de este siglo. Ella es conscientede que nace en un tiempo de cambios que echarán por tierra muchasde las costumbres que no tuvo más remedio que aceptar, aunque lapropia Chang Yu-i empezó a abandonar algunas. A la vez que secuenta la historia de Chang Yu-i, la autora ofrece su propia biografía,ejemplo también del modo de vida y la educación que recibe "laprimera generación de mi familia nacida en Estados Unidos".

Pang-Mei Natasha ChangPies vendados y traje occidental

12 tecnunberriak79 marzo2008martxoa clubdecine

Pasa den urrian, Donostiako terrorezko eta fantasiazko zinemaldiren edizio berri

bat burutu zen eta, urtero bezala, Donostiako Parte Zaharra mozorroz eta moeta

honetako pertsonaiez bete zen. Edizio horri, Nacho Vigalondo-ren “Los

cronocrímenes” filmak eman 

Festival de Cine de Terror

Es época de Oscars y eso se nota. A los que nos gusta el cine se noshace difícil escoger entre las muchas películas que encontramos encartelera estos días. Como sabemos que has tenido bastante con losexámenes, desde el cineclub Mr. Pink te facilitamos la elección. He aquínuestras propuestas:

La programación ha cumplido las expectativas creadas por los aficionados proyectando un buenpuñado de titulos bastante esperados. Os mencionamos alguno : How to get rid of the others,Aachi & Ssipak, Poultrygeist: Night of the Chicken Dead o La criatura perfecta entre otras.

Este año la gran novedad ha sido la apertura del Victoria Eugenia para la proyección de películasfuera de la sección oficial, que incluía desde clásicos del género hasta películas actuales. Noolvidar la “la película sorpresa”, que en esta edición fue “Monster Slayer”, ganadora del premiodel jurado joven en Sitges y que tuvo una gran acogida por parte del público donostiarra.

Por otra parte los jóvenes de menos de 30 años tuvieron la oportunidad de participar comojurado. En representación del cineclub Mr. Pink asistieron varios alumnos de TECNUN: PabloMartín, Borja Elorriaga, Guillermo Tejera y Álvaro García, y nos comentan que sin dudarecomiendan la experiencia a todos los que gusten del cine “diferente”, y destacan el trato porparte de la organización la cual les regaló pases, invitaciones, publicaciones, etc.

Álvaro García

Las grandes producciones:Pozos de ambición - El director Paul Thomas Anderson, vuelve tras 5 años de silencio con este clásico del mañana.Además cuenta con la presencia del siempre espléndido Daniel Day-Lewis.No es país para viejos - Excelente reparto para una de las mejores películas de los hermanos Coen. Cambian el frío de Minnesotapor el calor del Oeste Americano para rodar esta película con aires de western en la que Javier Bardem es el rey de la función.Sweeney Todd - La mejor película de Tim Burton desde Ed Wood nos trae a un Johnny Deep que demuestra que, además deser buen actor, lo de cantar tampoco se le da del todo mal.Expiación - Excelente adaptación, con permiso de nuestros amigos de Namasté, de la obra de Ian McEwan.

No todo el buen cine viene de Hollywood:4 meses, 3 semanas, 2 días - Cristian Mungiu

Buda explotó por vergüenza - Hana MakhmalbafLa escafandra y la mariposa - Julian SchanabelPersepolis - Vincent Paronnaud y Marjane SatrapiCaramel - Nadine Labaki

Algo diferente:Juno - Jason Reitman. Sus cuatro nominaciones al Oscar pueden resultar exageradas, pero esta comedia india está causando furorallí a donde va.I’m not there - Todd Haynes. Una de las últimas películas en la que podemos ver a Heath Ledger. 6 intérpretes para 6 momentosen la vida de Bob Dylan.Los Cronocrímenes - Primer largometraje del nominado al oscar Nacho Vigalondo.Y recordad, estad atentos a la programación que tenemos preparada para el segundo semestre.

Jokin Zunzuneguiwww.tecnun.es/cineclub

Ohitura den bezala, aurten ere EKT-k abenduko bigarren astean “euskal astea”

antolatu zuen, helburu garbi batekin: unibertsitatearen parte garen guztioi euskara

eta euskal kultura hurbiltzea. Artikulu txiki honen bidez aste horretan egindako

ekintzei buruzko kronika eskeini nahi dizuegu

Abenduaren 11an egun osoko erakusketa antolatu genuen, hainbateuskal jantzi tradizional (bai zuzenean, argazkietan edo bideoan) etabertako zenbait musika instrumentu erakutsiz. Jakinminak deituta edo,jende ugari hurbildu zen bertara eta baita bertako arduradunei galderaxelebreak egin ere.

Aste hartako ostegunean (abenduaren 13an) Orbeako zuzendariteknikoak, Xabier Irizarrek, eta Euskaltel Euskadi taldeko Mikel Astarlozatxirrindulariak hitzaldi benetan interesgarria eskaini zuten bizikletakdiseinatzeko prozesuari buruz. Besteak beste, haizearen tuneletanegindako zenbait saioen esperientzia azaldu eta txirrindularitzari buruzkozenbait bitxikeria kontatu zizkiguten.

Euskal astea behar zen bezala amaitzeko, azken ostiral horretan(abenduaren 14ean) festa bat antolatu zen tabernaren sarrerakogunean. Nahiz eta herri kirolen txapelketa egiteko aukerarik izan ez,jende mordoa bildu zen mus edo patata tortila lehikaketetan partehartu zein musika eta festa giro alaiaz gozatzeko asmoz . Goiz guztianzehar izandako partaidetza ez zen ez edonolakoa izan.

Azkenik, Josune Otxotorenaren (koruko eta ganbera musikako irakaslea)haurdunaldia zela eta, gabonetako ohiko kontzertua bertan beherautzi behar zen eta hori jakitean, ideia bikain bat bururatu zitzaigun:abenduaren 19an EKT-k gabonetako kontzertu bat eskainiko zuen!!Benetako ikuskizuna antolatu genuen: eskolako ikasleek zenbait euskal

abesti jo eta abestu baitzituzten arte handiz. Ingenieritzako ikasleizateaz gain, musika kontuetan ere jaioak zirela erakutsi ziguten

instrumentu barietate itzelarekin: gitarra, trikitixa,biolontxeloa, flauta, biolina, pianoa, txistua… Hori gutxibalitz, bertsoak eta dantza saioa ere izan genituen!!Ezin aipatzeke utzi, Juan Pablo Dabdoub mexikarrakLau Teilatu abestiarekin liluratuta laga gintuela,kontzertuari eman nahi izan zitzaion unibertsaltasunarenfroga gisa.

Besterik ez, eskerrik asko guztioi, ekintza guztiakantolatzen lagundu duzuenoi zein umore alaiz partehartu duzuenoi. Laster izango duzue berriz ere gureberri.

Gorka Gaztelumendi - EKT

Giro ona eta partaidetza, euskal astearen ezaugarriak

13 tecnunberriak79 marzo2008martxoaekt

www.tecnun.es/EKT

Juan Pablo Dabdoub visitando la exposición.

Durante el concierto de EKT.

A comienzos de este curso, los alumnos Yon Pey, Guillermo Tejeray Álvaro García decidieron impulsar la escalada para los estudiantesde TECNUN. Por ello crearon TECNUN on the Rocks. “La idea nosvino poco a poco al escuchar a gente que le encantaría probar laescalada pero no tenían con quién practicarla. Además contamos conel apoyo de TECNUN ya que nos iba a dar los medios necesarios parahacer eco entre los alumnos y para hacer un club en condiciones”,explica Álvaro.

De esta manera, desde septiembre no han parado de moverse paraque la gente se apunte al club. Entre los objetivos que persiguen estosescaladores, está en primer lugar que todo aquel que quiera practicaro conocer la escalada tenga esa posibilidad y por otro lado crear ungran grupo para poder escalar con regularidad, hacer escapadas o loque es lo mismo, disfrutar al máximo con este deporte. Ahora mismo,la lista de inscripciones asciende a 30 miembros, entre los que seencuentran los alumnos Igor Aramendi, Iñaki Merideño, EstefaníaFaus, Ainara Benavente, Iñigo San Aniceto, Ainhoa Bastarrika,Jon Ucin, Patxi Arín, Shadara Oliden, Irantzu Urdangarin, AmaiaAldalur, Eder Ion Ujia, Nahum Alberto Chávez...

La principal actividad del club es, por supuesto, la escalada deportiva,pero ligada a ella está el senderismo. “Cuando se quieren hacer víasen paredes naturales siempre hay que hacer alguna aproximación. Nosgustaría enseñar a la gente de fuera, las montañas tan bonitas quetenemos aquí cerca e invitar a los de aquí a que las disfruten” comentaÁlvaro. Además, desde el club, tienen el deseo de ayudar, a todo aquelque esté interesado, a preparar las competiciones de escalada deportivaque puedan tener lugar estos meses.

Para practicar este deporte, “lo único indispensable son las ganas,porque el resto con práctica viene solo. Lo primero que hacemos esenseñar unas nociones básicas de seguridad, nudos, utensilios

necesarios para poder realizarlos y después adquirir algo de práctica”,cuenta Álvaro. La seguridad es importante porque la mayor parte delos accidentes ocurren por alguna irresponsabilidad y en un deportecomo la escalada, un error se puede pagar caro. Siguiendo las primerasnociones de seguridad, la escalada es tan segura como cualquier otrodeporte.

Hasta la fecha no han podido realizar muchas reuniones pero una vezlos exámenes han terminado “queremos hacer alguna salida a algunamontaña ya que tenemos la suerte de vivir en una zona con muchasposibilidades. Más adelante se puede plantear desde competir hastarealizar vías clásicas en paredes. Pero lo más importante es acercareste deporte a todo el mundo que esté interesado”.

14 tecnunberriak79 marzo2008martxoa kirolak

TECNUN on the rocks

http://gtp.design.googlepages.com/climbingteam

Yon Pey explicando nociones de seguridad.

Parte del grupo de TECNUN on the rocks.

15 tecnunberriak79 marzo2008martxoakirolak

Aitor Olano y Xabier Iriarte, dos ciclistas que pedalean fuerte en TECNUN

Edad y localidad de nacimiento 21 años. AltzoEquipo en el que entrenas Orbea-Oreka. SDAPerspectivas a corto plazo Adaptarme a la nueva categoría, empezara conocer el mundo profesional y aprovechar la oportunidad que mehan dado intentando disfrutar.¿Desde cuándo te viene tu afición por el ciclismo? Desde los tresaños, que aprendí a andar en bici, siempre ha sido mi "juguete"preferido. Allí a donde iba, me acompañaba la bici. A los doce añosempecé a correr como federado en el equipo Oriako de Tolosa. Despuésmis equipos han sido el Belca y este último año el Bidelan desdedonde he dado el salto al Orbea.¿Cómo se compaginan el entrenamiento y estudiar ingeniería?Generalmente me viene bien coger la bici para desconectar de losestudios y viceversa. Pero dado el nivel de exigencia de ambasdisciplinas, hay bastantes momentos que requieren muchísimo sacrificio.¿Cómo te ves de aquí a 10 años? ¡Puf! Es muy difícil imaginármelopero si continuara en profesionales, sería buena señal y si no, esperoestar disfrutando de mi profesión como ingeniero.¿Cuál es en tu opinión el mejor ciclista de todos los tiempos?En función del palmarés sería Mercks y entre los que yo he conocidoIndurain, pero mi preferido ha sido Abraham Olano.¿Próxima prueba que vayas a disputar? La vuelta a Castilla Leóna finales de marzo.¿Por qué surgen tantos ciclistas en Euskadi? Porque hay una grantradición, mucha afición y se sabe trabajar con la cantera.Aparte de la bici, ¿qué aficiones tienes? Me gusta ir al monte,afición que practico en pretemporada. Como aficiones de ocio megustan los trabajos manuales, especialmente la talla de la madera asícomo cualquier trabajo mecánico en general.

Aitor Olano altzoarra, Orbea taldeko txirrindularia dugu. Txikitandik hasi zen bizikleta

gainean eta 12 urteak eskeroztik dabil federatu gisa talde desberdinetan. Profesional

mailan Belca, Bidelan eta Orbea izan dira bere taldeak. Ingenieritza ikastea eta txirrinduan

aritzea, osagarriak izan daitezkeela esan digu Aitorrek. Bizikletaz gaitera, mendia eta

eskulanak dira Aitorren afiziorik nagusienak

Xabier Iriarte es un ciclista del equipo Bidelan

Kirolgi que compagina la bici y las

competiciones ciclistas con sus estudios de

ingeniería en TECNUN. Natural de la

localidad guipuzcoana de Ibarra, comenzó en

serio con la bici hace siete años. Xabier nos

comenta que estudiar ingeniería es más duro

que la bici y que, para él, Paolo Bettini es uno

de los mejores ciclistas en activo

Adina eta jaioterria 21urte, IbarraTxirrindu taldea? Bidelan KirolgiZenbat denbora daramakizu bizikleta gainean? Aurtengoa kontutan hartuta 7 urte.Zer edo zenbat geratzen profesional izateko? Profesionaletara pasatzea oso zaila da. Horretarako garaipenen bat edo beste lortu eta batezere erregularra izaten saiatu behar da. Zenbat eta gazteago pasa orduan eta hobe.Nola ikusten duzu zure burua 10 urte barru? Ba egia esan ez dut arrastorik ere.Zer da zailagoa ingeniaritza ikastea ala bizikletan entrenatzea? Ingenieritza ikastea dudadik gabeZein da zuretzat txirrindularirik hoberena? Paolo Bettini italiarra, forman dagoenean gauza harrigarriak egiteko gai delako.Ze iritzi duzu txirrindularien dopajeari buruz? Ni dopiñaren guztiz aurka nago, eta oso ongi iruditzen zait horren aurka borroka egitea, baiñatxirrindularien eskubideak errespetatuz. Gaur egun edozein susmo nahikoa da txirrindularia dopatu egin dela esateko. Txirrindulariak ez du iñolakobabesik momentu honetan.Zergatik sortzen dira hainbeste txirrindulari Euskal Herrian? Hemen jendeak txirrindularitzarako afizio handia du. Gainera lasterketa ugariizaten dira Euskal Herrian eta komunikabideetan ere egunero entzuten da zerbait. Horrek eragina du gazteengan.Txirrindularitzaz gainera, ze afizio dituzu? Ba egia esan ez zait denbora libre gehiegi gelditzen, baina ahal dudanean lagunekin geratzeagustatzen zait.

Xabier Iriarte y Aitor Olano

16 tecnunberriak79 marzo2008martxoatunaingeniera

¿Cómo definirías la Tuna?Una tuna es una agrupación musical de estudiantes universitarios conganas de pasarlo bien y con ánimo de pagarse sus propios gastos.Por otro lado, somos una representación de nuestra Escuela deIngenieros cuando vamos por ahí, de forma que llevamos su buennombre por todo el mundo.

¿Cómo surgió la idea de crear la Tuna en TECNUN?Fue un poco de todo; por una parte en el Colegio Mayor Ayete, dondevivía, se empezó a plantear la idea de formar una Tuna hace dos años.Por otro lado, Tomás Gómez-Acebo, Director de Estudios de TECNUN,me animó cuando le conté la idea de montarla en la Escuela y cualfue mi sorpresa cuando me enteré que existía pero que necesitabanovatos. Y poco más, me atraía la música, conocía a buena gente quele gustaba la música y le entusiasmaba este mundo y nos juntamos.Es importante remarcar que sin la ayuda de Tomás y de los veteranos(en especial El Greko, Pulgarcito y El Super) y de la Tuna del Norte,con quienes hacemos la mayoría de nuestras salidas, todo se hubieraquedado sólo en una ilusión.

¿Cuántos la componéis?La componemos unos cuantos porque tenemos a los veteranos, quenos echan una mano de vez en cuando. Y de novatos somos nueve:Javier Pastrana, Edgar Blanco, Juan Pablo Dabdoub, Javier Betoret,Joaquín Prada, Marcelo Roldán, Igor Alonso, Iñigo Rosado y yo,aunque tenemos además a uno que está indeciso, ¡y esperamos quese anime mucha más gente!

¿Qué hay que hacer para formar parte del grupo?Es bien sencillo: no tener vergüenza, pero sí ilusión, comprometersey querer pasarlo bien, a la vez que muchas ganas de conocer gente,lugares y... Lo mejor de la Tuna es la gente que conoces y los amigosque te forjas. Si a alguno le interesa que se ponga en contacto conmigo...

¿En qué consisten los ensayos y cada cuánto os reunís?Eso depende de la época pero en periodo normal hacemos un ensayopor separado púas y guitarras, y otro de conjunto. Suelen ser al mediodíaen la Escuela para aprovechar el tiempo.

¿Crees que se está perdiendo esta tradición?Por desgracia hay algunas tunas que se están quedando sin novatos,que es lo que da permanencia. Pero perderse no se pierde, lo quepasa es como todo, va por épocas... La nuestra se perdió y ahora lahemos recuperado.

¿Qué habéis hecho hasta ahora?Durante el año pasadoestuvimos aprendiendo a tocarmás o menos, y este añohemos salido a tocaralgunos fines de semana.Hemos viajado porFrancia, Irun, Vitoria,Pamplona, y por supuestotambién hemos tocado enSan Sebastián un par deveces. Pero al final se puederesumir así: hemos estadoaprendiendo a tocar cadauno su instrumento ¡ylo hemos pasadogenial!

Tuna IngenieraMusika, edozein lekutan eta bizitzako momentu desberdinetan aurkitzen dugu…musika

poztasuna delako eta ongi pasatzeko arrazoia izan daitekeelako. Arrazoi horregatik, Nachode Arteaga, TECNUN-go Tuna berriko arduradunarekin hitzegin dugu berak esan diezaigun

zer egiten duen zehazki eta nola zuzentzun duen musika talde hori

La tuna durante el acto de entrega de diplomas.

Nacho de Arteaga