telecharger-cours.net · web viewle collectif van vous propose la traduction résumée d’un...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2008 : 93ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc93 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mardi 24 Mars 2009

Retrouvez les news sur :http://www.collectifvan.org

TURQUIE

Turquie : l’Arménien Raffi Hermonn, candidat pour le CHPInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un Arménien de Tur-

quie, Raffi Hermonn se présente aux élections municipales d’Is-tanbul du 29 mars sous la bannière du CHP (Parti républicain du peuple). Pour mémoire, une député de ce même Parti, avait ‘accu-sé’ Abdullah Gül d’avoir des origines arméniennes (insulte su-prême en Turquie) et avait sommé le Président turc de présenter un test ADN afin de prouver la véracité de ses origines ethnique-ment ‘pures’.

Malgré le tollé national et international qu’avaient provoqué les propos de Canan Aritman, aucune mesure sérieuse n'a été prise à son encontre par la direction du CHP.

Plusieurs eurodéputés socialistes avaient vivement réagi, tel Hannes Swoboda, l'un des vice-président du Groupe socialiste au Parlement européen, qui avait estimé que « Tout ceci montre que le CHP et sa présente direction sont loin des standards européens ».

Qu’à cela ne tienne, Raffi Hermonn a ses propres standards et sa propre moralité.

http://www.collectifvan.org/


Arménien et Kémaliste (et donc au service du racisme anti-armé-nien), il fallait oser l’imaginer, Raffi Hermonn l’a fait. Ses motiva-tions ? Hermonn se voit un destin à la Obama. "La Turquie devrait être fière, si quelqu'un issu d’une minorité a du succès. Ce serait une véritable preuve de démocratie pour notre pays."

S’il s’agissait de quelqu’un de valeur, effectivement. Mais Monsieur Raffi Hermonn semble même ignorer que le CHP, ce n’est pas le Parti Démocrate.

L’Etat turc, maître dans l’art de donner le change, a toujours su compter sur ses « obligés ». Est-il vraiment à ce point à court de munitions ?

Le Collectif VAN vous propose la traduction résumée d’un article en allemand du Spiegel en date du 21.03.2009.

Spiegel

21.03.2009

Elections en Turquie

Les minorités souhaitent sortir de l’isolement politique L'UE déplore le manque d’évolution de la Turquie vis-à-vis de ses minori-tés. Mais les politiques sont de plus en plus conscients de ce problème: ja-mais autant de membres issus des minorités ne s’étaient présentés aux élections turques. Pour la première fois, un maire juif pourrait être élu.

MINORITÉS EN TURQUIE: CAMPAGNE ELECTORALE DE SALON

Yusuf Bahar, 37, homme d'affaires et homme politique, veut aller dans les salons de thé, serrer les mains et distribuer des tracts.

Ici, tous le connaissent déjà. Bahar a de bonnes chances, lors des élections à venir, en tant que candidat du Parti démocrate (DP), d’être le prochain maire des Iles au Prince. Les médias l’ont remarqué aussi parce qu'il est juif. Un non-musulman comme maire, ce serait une première dans l'his-toire de ce pays. "Je serais le premier», dit Bahar.

Toutefois, il entend ne pas insister sur son origine. "Mon nom semble turc, je me sens Turc. Mon peuple est ici depuis 500 ans."

Minorités opprimées

Près de 20.000 juifs vivent aujourd'hui autour du Bosphore, et ils ont de l'expérience. Ils constituent l'une des trois minorités reconnues par l'Etat

en Turquie, avec près de 60.000 Arméniens et 2500 Grecs. Ce statut ga-rantit aux membres des minorités, certains privilèges, tels que le droit à leurs propres écoles et lieux de culte.

Mais les minorités ont toujours supporté les discriminations. "Après la fon-dation de la République, un non-musulman ne pouvait même pas exercer le moindre travail de merde », explique Ayhan Aktar de l'Université Bilgi d'Istanbul. La faute en revient à la peur de l'Etat face à la diversité eth-nique. Le "vrai" Turc était celui qui se disait "turc" et musulman sunnite. Les non-musulmans étaient tellement intimidés, ils ont essayé pendant des décennies de se fondre dans la masse et de cacher leurs différences.

Et encore, il est difficile d’évaluer les progrès. Dans son dernier rapport sur la Turquie, la Commission européenne a même noté "l'hostilité persistante et la violence envers les minorités". Mais lui-même semble tout de même conscient du chemin parcouru : ainsi, aux municipales du 29 mars, au total 30 représentants des minorités, vont être candidats pour être maire ou conseiller municipal : c’est plus que jamais.

"Mes amis ont été consternés"

Parmi eux, Karun Kovan, un dentiste arménien. En outre, il se présente sur les Iles au Prince, et il le fait précisément pour les islamo-conservateurs, le Parti de la justice et du développement (AKP) du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

"Mes amis ont été consternés quand je leur ai parlé de ma décision », dit-il. "Mais n'étaient-ce pas ceux que l'on appelle les islamistes, qui pour la première fois nous ont accordé des droits pour nous défendre ? Et pour-quoi devrais-je choisir les kémalistes, si pour ces personnes le mot armé-nien est une insulte ?"

Kovan et beaucoup d'autres Arméniens turcs ont, lors des dernières élec-tions, donné leur voix à Erdogan, parce qu'ils ont cru en lui pour porter le pays vers l'Union européenne. En outre, Etyen Mahçupyan, rédacteur en chef de l'hebdomadaire turco-arménien, «Agos» s’est, pour la même rai-son, prononcé récemment encore pour une recommandation de choisir l’AKP.

"Des Arméniens dans la politique, c’est bien, non ?"

Ils ne peuvent choisir en tout état de cause le plus grand parti d'opposition (CHP). Ainsi, par exemple, la député du Parti populaire républicain (CHP), la kémaliste Canan Aritman, a insulté avec mépris le président Abdullah Gül comme étant le fils d'une mère arménienne.

Et comme Gül a déclaré ensuite qu’elle avait insulté tous ses ancêtres qui sont, naturellement des Turcs et des musulmans, Aritman a exigé comme preuve une expertise ADN. Le journaliste arménien Raffi Hermonn l’a traité

de "raciste inqualifiable" - mais cela ne l’a pas l'empêché, lui-même membre du CHP, d’être candidat pour le Conseil municipal.

Hermonn, 42 ans, homme massif avec une barbe de cinq jours et une queue de cheval, est l'un des libres penseurs de sa commune. Il a sa propre analyse de ce que les minorités visibles sont devenues: "La vieille bourgeoisie arménienne n'existe plus. C'est pour cette raison que nous ne représentons plus de risque pour l'État turc, et c'est pourquoi ce dernier peut même maintenant introduire des Arméniens dans la politique, ce qui est donc bien, non?"

Et il espère que l’AKP, après sept ans de domination, laissera la place enfin à la concurrence.

Il souhaite aussi l’élection de Yusuf Bahar, sur les îles au Prince. Il imagine son propre avenir politique sur le modèle Obama. "La Turquie devrait être fière, si quelqu'un issu d’une minorité a du succès. Ce serait une véritable preuve de démocratie pour notre pays."

Traduction résumée Collectif VAN - 24 mars 2009 - 07:10 - http://collectif-van.org/

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28884

Revue de la presse turque 23.03.2009Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous

invite à lire cette revue de la presse turque du 23 mars 2009 pu-bliée sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie).

Nous vous présentons la revue de la presse turque du 23 mars 2009

Le journal « Milliyet » titre « Istanbul s’est enthousiasmé ». Le journal in-dique dans la dernière édition avant les élections que dimanche, Istanbul avait témoigné à une festivité démocratique. « Des milliers de personnes étaient dans les places pour les meetings des 5 partis, malgré la pluie. » précise le quotidien.

« Sabah » titre pour la même information « Le festin démocratique ». Le journal dont l’information repose sur les déclarations des responsables des partis, rapporte que les meetings ont réuni près d’un million 200 mille per-sonnes.

Le journal « Zaman » fait savoir qu’à une semaine près des élections muni-



http://collectifvan.org/

http://collectifvan.org/

cipales, Istanbul avait vécu une atmosphère électorale animée.

L’information continue ainsi : « Les places ont accueilli les démonstrations de force des partis. La journée où aucun acte négatif ne s’est produit, a été un examen important au nom de la culture démocratique.

Les leaders qui organisent des meetings l’un derrière l’autre en Anatolie, ont joué leurs dernières cartes à Istanbul. L’objectif de « remporter les élections à Istanbul », perçu comme un prestige par les leaders, a été lais-sé au dernier dimanche, et la ville a accueilli 5 meetings le même jour. »

Le journal « Zaman » rapporte dans une autre nouvelle que Sabiha Gök-çen, première pilote turque, a été commémorée à sa tombe.

L’information relève que la fille spirituelle d’Atatürk et la première pilote turque de chasseur, a été commémorée au 8ème anniversaire de son dé-cès. L’information continue en ces propos : « Perdant la vie à 88 ans, le 22 mars au jour même de sa naissance, Sabiha Gökçen a été commémorée avec une cérémonie au cimetière de martyrs de Cebeci. Le commandant des Forces aériennes turques Aydoğan Babaoğlu a également participé à la cérémonie ».

Le journal « Radikal » annonce le départ du Président de la République Ab-dullah Gül pour Bagdad. Selon le quotidien, un chef d’Etat turc se rend en Irak pour la première fois depuis 33 ans et l’article principal de l’ordre du jour est la lutte contre l’organisation terroriste.

Le journal « Yeni Şafak » rapporte sur la une, les propos du ministre des Affaires étrangères Ali Babacan et indique que les soldats de l’OTAN portent le drapeau à Kaboul.

Le quotidien relève que le chef de la diplomatie Ali Babacan a affirmé l’af-fection des Afghans pour les soldats turcs et que les autres soldats se pro-menaient dans les rues avec le drapeau turc pour profiter de cette sympa-thie.

Un autre article du quotidien retient l’attention avec son titre « Venez à la Russie. ».

Selon le quotidien, Dimitry Peskov, porte-parole du Premier ministre russe Vladimir Poutine, a annoncé que la Russie avait été frappée par la crise, rapportant les suivantes expressions : « Les Turcs qui investissent en Rus-sie en une période difficile, auront de grands bénéfices. Nous avons lancé le même appel en 1990. Les grandes firmes comme ENKA ont gagné en in-vestissant à l’époque. Les investisseurs devraient bien faire leurs comptes. »

Le journal « Cumhuriyet », de son coté, attire l’attention sur l’avertisse-ment de la Banque Mondiale, disant « Le commerce global va s’arrêter ».

Selon le journal, Robert Zoellick, président de la Banque Mondiale, a affir-mé que la régression économique serait la plus grande survenue depuis la Grande Dépression, et que le commerce global reculerait jusqu’au niveau le plus bas des 80 dernières années.

Qualifiant l’année 2009 de « dangereuse », Zoellick s’est exprimé en ces termes : « L’incertitude est très grande. Les pays en voie de développe-ment n’ont même pas encore ressenti la crise ».

http://www.trtfrench.com/international/newsDetail.aspx?HaberKodu=6f868bba-10cf-41a4-b730-44d2af655ec2

Un soldat turc tué et huit autres blessés des suites d'une explosion dans une base militaire2009-03-24 20:37:45

ANKARA, 24 mars (Xinhua) -- Au moins un soldat turc a été tué et huit autres blessés mardi suite à une explosion dans une base militaire jeudi dans le sud de la Turquie, d'après l'agence de presse sémi-offielle Anatolia.

L'incident s'est produit lorsqu'une grenade a explosé au cours des exer-cices dans une base militaire de la province d'Hatay, d'après le reportage.

Les soldats blessés ont été hospitalisés, a indiqué le reportage.

Toutefois, aucune déclaration officielle n'a été jusqu'ici produite par les au-torités militaires concernant l'incident.

http://www.french.xinhuanet.com/french/2009-03/24/content_844361.htm

La Turquie sera l'hôte d'honneur de la 23e édition du Salon du livre, qui s'ouvre le 22 avril23.03.2009 15:21

Le 23e Salon du livre et de la presse à Genève, qui aura lieu du 22 au 26 avril, dévoile son programme: 1000 m2 de surface en plus et 720 expo-sants, soit 50 de plus qu'en 08.

L'hôte d'honneur de cette année sera la Turquie. Le président du salon est confiant malgré la crise. Le livre joue un rôle de remède en période de si-




nistrose, selon lui. Pour preuve, les salons de Bruxelles et Paris ont été des succès.

Evénement inédit pour la 23e édition: la grande exposition réunira des oeuvres du sculpteur Alberto Giacometti, de son frère Diego, tourné vers le design, et de leur père Giovanni,peintre. (SWISS TXT)

http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=200002&sid=10487559&cKey=1237818073000

GENOCIDE ARMENIEN

Génocide arménien : "Je suis une tombe"Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 24 avril 2009, le monde se souviendra du génocide arménien dont le coup d'envoi officiel avait été donné un 24 avril, en 1915... Ce 24 mars, soit juste un mois avant la date commémorant le martyre d'un million et demi d'Arméniens exterminés dans l'Empire ottoman, mais aus-si celui des Grecs et des Assyro-chaldéens de Turquie, le Collectif VAN vous propose d'écouter le somptueux duo de Vincent Baguian et Diane Minassian "Je suis une tombe". Un hommage boulever-sant à tous les naufragés niés et oubliés de ce génocide impuni, écrit par un auteur original et atypique de la chanson française. Merci à Vincent Baguian pour ce beau texte et à Diane Minassian qui colore de son âme, l'une des plus anciennes mélodies armé-niennes.

Dès maintenant, le Collectif VAN vous donne rendez-vous le di-manche 26 avril 2009 de 10h à 21h sur le Parvis de Notre-Dame de Paris pour son opération annuelle de sensibilisation aux géno-cides et à leur déni.

Making Of de "Je suis une tombe" en duo avec Diane Minassianenvoyé par VincentBaguianhttp://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28901

Je suis une tombe

Comment savoir où je vais

Si je ne sais pas d’où je viens

Où est passé mon passé

Je recherche sans fin


http://www.dailymotion.com/VincentBaguian

http://www.dailymotion.com/video/x7rm4j_making-of-de-je-suis-une-tombe-en-d_music




Le début d’un chemin.

Comment savoir qui je suis

Sans savoir de qui je tiens

Je suis à moi-même étranger

En ne connaissant rien

Du nom qui est le mien

Moi,

Je suis la tombe d’une partie du monde

J’y peux rien, je suis là, je suis l’ombre

Aux milieux des décombres

Pour comprendre l’histoire

Je deviens la mémoire

Avant de te prendre la main

Il faut que ma peur cesse enfin

Au fond de moi reste gravé

Que tout peux s’arrêter

Du jour au lendemain

Moi,



Aux milieux des décombres

Pour comprendre l’histoire,

Je deviens la mémoire

Je ne parle pas d’un pays

Mais de toutes les Arménies

Quand s’ajoute à la blessure

L’insoutenable injure

Des morts que l’on renie

Moi,



Aux milieux des décombres.

Pour comprendre l’histoire

Je deviens la mémoire.

SOMMAIRE DE LA REVUE DE PRESSE DU CVAN DU 24.03.2009

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en ligne sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

Génocide arménien : "Je suis une tombe" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 24 avril 2009, le monde se souviendra du génocide arménien dont le coup d'envoi officiel avait été donné un 24 avril, en 1915... Ce 24 mars, soit juste un mois avant la date commémorant le martyre d'un million et demi d'Arméniens exterminés dans l'Empire ottoman, mais aussi celui des Grecs et des Assyro-chaldéens de Turquie, le Collectif VAN vous propose d'écouter le somptueux duo de Vincent Baguian et Diane Minassian "Je suis une tombe". Un hommage bouleversant à tous les naufragés niés et oubliés de ce génocide impuni, écrit par un auteur original et atypique de la chanson française. Merci à Vincent Baguian pour ce beau texte et à Diane Minassian qui colore de son âme, l'une des plus anciennes mélodies arméniennes. Dès maintenant, le Collectif VAN vous donne rendez-vous le dimanche 26 avril 2009 de 10h à 21h sur le Parvis de Notre-Dame de Paris pour son opération annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur déni. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28901



http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.


Turquie : l’Arménien Raffi Hermonn, candidat pour le CHP Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un Arménien de Turquie, Raffi Hermonn se présente aux élections municipales d’Istanbul du 29 mars sous la bannière du CHP (Parti républicain du peuple). Pour mémoire, une député de ce même Parti, avait ‘accusé’ Abdullah Gül d’avoir des origines arméniennes (insulte suprême en Turquie) et avait sommé le Président turc de présenter un test ADN afin de prouver la véracité de ses origines ethniquement ‘pures’. Malgré le tollé national et international qu’avaient provoqué les propos de Canan Aritman, aucune mesure sérieuse n'a été prise à son encontre par la direction du CHP. Plusieurs eurodéputés socia-listes avaient vivement réagi, tel Hannes Swoboda, l'un des vice-président du Groupe socialiste au Parlement européen, qui avait estimé que « Tout ceci montre que le CHP et sa présente direction sont loin des standards européens ». http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28884

Revue de la presse turque 23.03.2009 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette revue de la presse turque du 23 mars 2009 publiée sur la TRT (Télévi-sion & Radio de Turquie). Le journal « Milliyet » titre « Istanbul s’est en-thousiasmé ». Le journal indique dans la dernière édition avant les élec-tions que dimanche, Istanbul avait témoigné à une festivité démocratique. « Des milliers de personnes étaient dans les places pour les meetings des 5 partis, malgré la pluie. » précise le quotidien. « Sabah » titre pour la même information « Le festin démocratique ». Le journal dont l’informa-tion repose sur les déclarations des responsables des partis, rapporte que les meetings ont réuni près d’un million 200 mille personnes. http://collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=28885

Presse arménienne : Revue du 20 mars 2009 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Ar-ménie le 20 mars 2009. A la demande de l’agence Arminfo de commenter les propos de son homologue turc, Ali Babacan, selon lequel « l’Arménie et la Turquie discutent déjà des tueries de 1915 », le Ministre des AE, Edouard Nalbandian a déclaré qu’il n’aimerait pas croire que le Ministre turc des AE ait pu faire une telle déclaration, puisque la question du géno-cide arménien n’a pas fait l’objet de discussion avec la partie turque. / Hayots Achkhar, Azg, Hayastani Hanrapetoutioun, Aravot http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28886

Noyan Tapan - Edition en français du 19 mars 2009 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Reprise d'un article du Collectif VAN sur la version française de Noyan Tapan du 19 mars 2009 http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28877










L'assassinat de Hrant Dink Le 20 avril 2009, le procès des meurtriers présumés de Hrant Dink s'ouvre à Istanbul. Pourtant, certains des prévenus ont été remis en liberté avant même de comparaître. La justice veut-elle vraiment retrouver ceux qui se cachent derrière le jeune nationaliste identifié comme son assassin ? Les massacre et déportations de plus d'un million d'Arméniens, en 1915 et 1916, demeurent encore largement tabous en Turquie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28893

Premier festival de films en France se consacrant entièrement au Rwanda... Le Festival veut permettre au public lyonnais de découvrir des morceaux des réalités de ce qui a été vécu au Rwanda en 1994 et de ce qui s’y vit aujourd’hui. Pour cela, il mélangera les thèmes et les genres à travers un assortiment de films, de documentaires et de courts métrages issus aussi bien d’Europe, d’Amérique, que du Rwanda. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28890

La Russie souhaite prolonger le bail de la station radar en Azer-baïdjan La Russie espère prolonger le bail d'une station radar en Azerbaïdjan à l'expiration de l'actuel accord, ont rapporté jeudi des agences de presse russes. "La Russie est intéressée par la coopération avec l'Azerbaïdjan par le biais de la station radar, et cherchera à atteindre les accords appropriés avec nos collègues azerbaïdjanais ", a confié le ministre des Affaires étran-gères, Sergueï Lavrov, aux journalistes après sa rencontre avec son homo-logue azerbaïdjanais, Elmar Mamediarov, dans la capitale azerbaïdjanaise, Bakou. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28887

Les rebelles du PKK au centre des discussions entre Turquie et Irak "Le PKK [séparatistes kurdes] a deux choix : déposer les armes ou quitter l'Irak", a lancé le président irakien Jalal Talabani, lundi 23 mars, lors d'une conférence de presse avec son homologue turc, Abdullah Gül, à Bagdad. Le président turc était en visite officielle en Irak depuis plus de trente ans. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28882

HAUT-KARABAKH • Le pouvoir veut beaucoup de bébés "Les séparatistes arméniens du Haut-Karabakh veulent augmenter la po-pulation de la république autoproclamée. Pour parvenir à leurs fins, les oc-cupants ont élaboré une ‘politique nataliste d'Etat'", s'indigne le journal azerbaïdjnais Ekho. Pour les autorités du Haut-Karabakh, l'amélioration de la situation démographique de la république qui, selon les sources locales, compte 143 000 habitants, est "une priorité et l'un des éléments centraux













de la sécurité nationale". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28880

Une féministe relit le Coran Comment concilier foi musulmane et émancipation des femmes? C'est la quête de la théologienne Hidayet Tuksal, qui fait des vagues à Ankara. "Ce n'est pas notre religion qu'il faut remettre en question, c'est notre pratique religieuse": musulmane et féministe, la théologienne Hidayet Tuksal est la cible des critiques, dans les milieux laïques comme chez les islamistes. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28881

Génocide: un Rwandais condamné Un Rwandais a été condamné à 20 ans de prison aujourd'hui par un tribu-nal de La Haye pour la torture et le meurtre de de deux mères tutsi et de leurs quatre enfants au cours du génocide au Rwanda en avril 1994. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28888

Le président irakien somme le PKK de rendre les armes Le président irakien Djalal Talabani a sommé lundi les combattants sépara-tistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) de rendre les armes ou de quitter l'Irak. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28879

Quatre livres sur des sujets sensibles à partir de 7 ans L’avortement, la résistance, la Shoah, l’esclavage. Quatre sujets éminem-ment délicats à aborder avec les enfants et les adolescents. Et quatre livres aujourd’hui qui y parviennent merveilleusement. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28873

Le président soudanais se rend en Erythrée pour défier le mandat de la CPI Le président soudanais Omar el-Béchir s'est rendu lundi en Erythrée pour son premier voyage officiel à l'étranger depuis l'émission d'un mandat d'arrêt à son encontre par la Cour pénale internationale (CPI) qualifié par ses hôtes érythréens "d'insulte" à l'Afrique. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28875

Des victimes du génocide rwandais déterrées pour des rites de sorcellerie Des dépouilles des victimes du génocide rwandais de 1994, enterrées dans des fosses communes en Ouganda, ont été déterrées et utilisées pour des cérémonies de sorcellerie, ont rapporté lundi des médias rwan-dais. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28889
















L'Irak doit combatte le PKK Le président turc Abdullah Gül a demandé lundi aux autorités irakiennes de combattre les séparatistes kurdes du PKK qui mènent des opérations en Turquie à partir de leurs bases du Nord irakien. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28876

Bachir rentre à Khartoum Le président soudanais Omar al-Bachir est rentré en fin de journéeà Khar-toum après une visite éclair en Erythrée pour son premier voyage à l'étranger depuis l'émission d'un mandat d'arrêt contre lui par la Cour pé-nale internationale (CPI). http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28869

Dissolution de l'Amicale de la 1re DFL : les témoins s'éteignent, pas la mémoire Et « le combat cessa faute de combattants ». Pour qui s'est engagé à 17 ans sous la bannière de la 1re Division française libre (DFL), ce constat d'abandon n'est pas facile à formuler. Mais Guy Vadon a dû s'y résigner, « non sans un pincement au coeur ». http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28874

Nos organisations soutiennent l’action de la CPI au Darfour Les organisations signataires dénoncent l’extrême gravité de la situation humanitaire au Darfour qui ne peut que s’aggraver suite à la récente déci-sion du gouvernement soudanais d’expulser 13 organisations humanitaires internationales. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28871

Benoît XVI, l'incompris? Préservatif, IVG, islam, négationnisme, théorie de l'évolution: les déclara-tions de Benoît XVI ne font pas l’unanimité. Face à la vague d'indignation, le pape tente de calmer la polémique, en vain. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28872

Barack Obama nomme un envoyé spécial pour le Darfour Le président américain a annoncé mercredi la nomination d’un émissaire spécial pour le Darfour : le général à la retraite Scott Gration. Barack Oba-ma symbolise ainsi son attachement à la résolution du conflit qui déchire depuis 2003 cette province occidentale du Soudan. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28870

Obama dans l’objectif de Scout Tufankjian Scout Tufankjian, photographe de presse indépendante, est la seule jour-















naliste à avoir couvert intégralement la campagne des primaires du candi-dat Obama à l’élection présidentielle. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28868

Turquie/USA : transferts d'armes sur le sol turc aux Etats-Unis via la base aérienne d'Incirlik Ankara devrait permettre les transferts d'armes sur le sol turc aux Etats-Unis via la base aérienne d'Incirlik, dans le sud du pays. « Si nous prenons un nouveau départ dans nos relations avec les Etats-Unis, la Turquie doit agir positivement. Cela signifie qu'Ankara est prêt à parler avec les Etats-Unis sur le passage des troupes américaines et des armes sur le sol turc. Mais cela ne signifie pas que la Turquie acceptera toutes les demandes des Etats-Unis », a déclaré une source anonyme du gouvernement turc à un quotidien turc.


Turquie-Arménie: des négociations secrètes touchent à leur fin à Berne Les négociations secrètes lancées par l'Arménie et la Turquie en sep-tembre 2007 en vue de normaliser les relations entre les deux pays touchent à leur fin à Berne, en Suisse, a annoncé samedi à Ankara le jour-nal turc Sabah. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28905

La Turquie demande à l'Irak de collaborer Le président turc Abdullah Gül, qui s'est rendu lundi à Bagdad, veut que les autorités irakiennes combattent les séparatistes kurdes du PKK qui mènent des opérations en Turquie à partir de leurs bases du Nord irakien. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28894

Les présidents face à l'histoire "Ma première décision de président de la République sera de demander au ministre de l'éducation nationale que [la dernière lettre de Guy Môquet] soit lue en début d'année à tous les lycéens de France. " Dès le jour de sa prise de fonctions, le 16 mai 2007, Nicolas Sarkozy annonçait la couleur : l'histoire figurerait en bonne place sur l'agenda de son quinquennat. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28867

Attentat lors d'une cérémonie funéraire kurde à Jaloula, au nord-est de Bagdad: au moins 23 morts Un attentat-suicide lundi lors d'une cérémonie funéraire kurde à Jaloula au nord-est de Bagdad a fait au moins 23 morts et 34 blessés, selon le bureau de la sécurité de la province. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28917















La justice expéditive d'un officier turc Un colonel de la gendarmerie turque soupçonné d'être impliqué dans des exécutions sommaires commises il y a une dizaine d'années dans le Sud-est, majoritairement kurde, a été arrêté lundi. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28915

Voile de provoc’ aux Beaux-Arts Pour l’exposition “Istanbul, traversée”, l’artiste turc Burak Delier n’hésite pas à jouer sur des registres polémiques. L’Europe XXL passe aussi par la Turquie. Depuis le 15 mars, le palais des Beaux-Arts de Lille accueille une exposition consacrée à la mégalopole turque : “Istanbul, traversée”. Le musée étend ainsi les frontières de l’Europe et permet à une trentaine d’artistes turcs, mais aussi allemands, kurdes ou arméniens de partager leur regard sur la ville. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28916

Un soldat turc tué et huit autres blessés des suites d'une explo-sion dans une base militaire Au moins un soldat turc a été tué et huit autres blessés mardi suite à une explosion dans une base militaire jeudi dans le sud de la Turquie, d'après l'agence de presse sémi-offielle Anatolia. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28914

Les Etats-Unis soupçonnés d'avoir protégé Radovan Karadzic après la guerre de Bosnie Un nom rythme l'affaire Radovan Karadzic : celui de Richard Holbrooke. In-carcéré aux Pays-Bas, dans la prison du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) depuis juillet 2008, l'ex-chef politique des Serbes de Bosnie durant la guerre (1992-1995) accuse l'ancien négociateur améri-cain dans les Balkans de "trahison". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28913

Spectacle Dieudonné: le Conseil d'Etat belge interdit d'interdire Le Conseil d'Etat, plus haute juridiction administrative belge, a cassé lundi la décision d'une commune bruxelloise d'interdire un spectacle de l'humo-riste controversé français Dieudonné, jugeant qu'elle n'avait pas à "veiller à la correction politique" des spectacles. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28912

Pologne - Auschwitz : appel à l’aide internationale Le plus grand cimetière de la Shoah est menacé de lent effondrement. L’urgence : trouver des financements internationaux. Les capacités finan-cières du camp d’Auschwitz-Birkenau ne suffisent plus à la préservation de














ce site de mémoire de la Shoah. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28911

Arrestation d'un officier dans l'enquête sur les "puits de la mort" La police turque a arrêté lundi un officier de gendarmerie dans le cadre d'une enquête menée depuis plusieurs semaines sur d'éventuelles exécu-tions sommaires de Kurdes par les forces de sécurité dans le sud-est de la Turquie, a rapporté l'agence de presse Anatolie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28910

Attentat Habyarimana: nouvelle audition de Rose Kabuye par le juge Rose Kabuye, une proche du président rwandais Paul Kagame, a été une nouvelle fois entendue lundi par un juge antiterroriste parisien qui mène l'enquête sur l'attentat contre l'avion du président rwandais Juvénal Haby-rarimana en 1994, a-t-on appris de source proche du dossier. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28908

Le président turc Abdullah Gül achève mardi sa visite historique en Irak Le président turc Abdullah Gül achève mardi sa visite de deux jours à Bag-dad par un déjeuner avec le Premier ministre Nouri al-Maliki, alors que la presse irakienne insistait sur l'urgence d'une solution au tarissement de l'eau du Tigre et de l'Euphrate. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28903

Saint-Josse n’avait pas à interdire Dieudonné Le Conseil d’Etat a suspendu en extrême urgence l’arrêté de la commune de Saint-Josse qui interdisait la représentation du spectacle de l’humoriste français Dieudonné prévue ce mercredi. La Haute juridiction administrative estime notamment qu’il ne revient pas au collège des bourgmestre et échevins de veiller à la correction politique des spectacles et des artistes. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28900

Les pays de l'Est obtiennent 600 M EUR pour le "partenariat orien-tal" Les dirigeants de l'UE ont avalisé vendredi un "partenariat oriental" per-mettant d'augmenter de 600 millions d'euros son aide à l'Ukraine et cinq autres pays de l'ex-URSS, une victoire pour Prague et Varsovie face à Paris qui était réticent. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=289044

Bagdad renforce son soutien à la Turquie face au PKK Le président irakien Jalal Talabani a lancé hier un ultimatum aux sépara-
















tistes du Parti des travailleurs du Kurdistan en leur ordonnant “de déposer les armes ou de quitter l’Irak”. Une annonce sur fond de visite historique d’Abdullah Gül à Bagdad. Le président turc a appelé son homologue ira-kien “à engager une lutte commune pour éradiquer complètement le ter-rorisme. Cela requiert une coopération totale”. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28899

La Turquie sera l'hôte d'honneur de la 23e édition du Salon du livre, qui s'ouvre le 22 avril Le 23e Salon du livre et de la presse à Genève, qui aura lieu du 22 au 26 avril, dévoile son programme: 1000 m2 de surface en plus et 720 expo-sants, soit 50 de plus qu'en 08. L'hôte d'honneur de cette année sera la Turquie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28892

Le président turc Abdullah Gül achève mardi sa visite historique en Irak Le président turc Abdullah Gül achève mardi sa visite de deux jours à Bag-dad par un déjeuner avec le Premier ministre Nouri al-Maliki, alors que la presse irakienne insistait sur l'urgence d'une solution au tarissement de l'eau du Tigre et de l'Euphrate. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28903

Saint-Josse n’avait pas à interdire Dieudonné Le Conseil d’Etat a suspendu en extrême urgence l’arrêté de la commune de Saint-Josse qui interdisait la représentation du spectacle de l’humoriste français Dieudonné prévue ce mercredi. La Haute juridiction administrative estime notamment qu’il ne revient pas au collège des bourgmestre et échevins de veiller à la correction politique des spectacles et des artistes. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28900

Les pays de l'Est obtiennent 600 M EUR pour le "partenariat orien-tal" Les dirigeants de l'UE ont avalisé vendredi un "partenariat oriental" per-mettant d'augmenter de 600 millions d'euros son aide à l'Ukraine et cinq autres pays de l'ex-URSS, une victoire pour Prague et Varsovie face à Paris qui était réticent. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28904

Bagdad renforce son soutien à la Turquie face au PKK Le président irakien Jalal Talabani a lancé hier un ultimatum aux sépara-tistes du Parti des travailleurs du Kurdistan en leur ordonnant “de déposer les armes ou de quitter l’Irak”. Une annonce sur fond de visite historique d’Abdullah Gül à Bagdad. Le président turc a appelé son homologue ira-kien “à engager une lutte commune pour éradiquer complètement le ter-














rorisme. Cela requiert une coopération totale”. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=28899

La Turquie sera l'hôte d'honneur de la 23e édition du Salon du livre, qui s'ouvre le 22 avril Le 23e Salon du livre et de la presse à Genève, qui aura lieu du 22 au 26 avril, dévoile son programme: 1000 m2 de surface en plus et 720 expo-sants, soit 50 de plus qu'en 08. L'hôte d'honneur de cette année sera la Turquie.


UE/TURQUIE

Voile de provoc’ aux Beaux-Arts23-03-2009 21:11

Pour l’exposition “Istanbul, traversée”, l’artiste turc Burak Delier n’hésite pas à jouer sur des registres polémiques.

L’Europe XXL passe aussi par la Turquie. Depuis le 15 mars, le palais des Beaux-Arts de Lille accueille une exposition consacrée à la mégalopole turque : “Istanbul, traversée”.

Le musée étend ainsi les frontières de l’Europe et permet à une trentaine d’artistes turcs, mais aussi allemands, kurdes ou arméniens de partager leur regard sur la ville.

Et tant pis si la Turquie n’est pas encore tout à fait considérée comme fai-sant partie de l’Europe. “Ce sujet est peut-être un peu polémique, admet en souriant Laura Mainer, assistante de la commissaire de l’exposition. Mais s’il faut apporter une réponse, il faut qu’elle vienne des artistes.”

Une ironie mordante

En guise de réponse, Burak Delier a choisi la provocation. L’artiste, d’ori-gine turque, pose un regard mordant sur les contradictions de son pays. Ici, un “autoportrait” où Burak Delier pastiche Atatürk, le fondateur de la république, figure quasisacrée du nationalisme turc.

Là, une “parkalynch”, une combinaison anti-lynchage créée pour manifes-ter sans craindre la répression policière, parfois très dure. Ou encore ces costumes ignifugés, destinés à résister aux attentats des islamistes.

Cette ironie mordante poursuit les visiteurs jusqu’au bout de l’exposition. Celle-ci se termine sur une femme voilée jusqu’aux yeux, enveloppée du drapeau européen. Sans concessions.





http://www.metrofrance.com/x/metro/2009/03/23/uRlfyzI0Tb9h2/index.xmNEGATIONNISME

Spectacle Dieudonné: le Conseil d'Etat belge interdit d'interdire

Il y a 4 heures

BRUXELLES (AFP) — Le Conseil d'Etat, plus haute juridiction administrative belge, a cassé lundi la décision d'une commune bruxelloise d'interdire un spectacle de l'humoriste controversé français Dieudonné, jugeant qu'elle n'avait pas à "veiller à la correction politique" des spectacles.

Les autorités de la commune de Saint-Josse, un quartier pauvre et multi-culturel de Bruxelles, avaient décidé le 18 mars d'interdire le spectacle de Dieudonné prévu pour ce mercredi 25.

"Après avoir consulté les différents milieux sensibles ainsi que les services de police, j'ai décidé de ne pas autoriser cette manifestation pour des rai-sons essentiellement liées au maintien de l'ordre public", avait annoncé le maire socialiste de cette commune, Jean Demannez.

"Les idées antisémites et les positions liées notamment au discours de l'extrême droite française apparaissent comme difficilement tolérables à Saint-Josse et risquent d'engendrer des débordements d'une teneur diffi-cile à appréhender", avait-il expliqué.

Lundi, le Conseil d'Etat a estimé que "le collège des bourgmestres et éche-vins n'a pas reçu pour mission de veiller préventivement à la correction politique ou morale, voire pénale, des spectacles et moins encore à celle, supposée, des artistes qui en donnent la représentation".

Il a estimé que l'importance de la communauté étrangère de Saint-Josse - quelque 153 nationalités, que le maire avait invoquée dans sa décision - ne justifiait pas l'interdiction du spectacle.

Le Conseil a aussi rappelé que des propos qui tomberaient sous le coup de la loi anti-racisme pouvaient donner lieu à des poursuites répressives, non à une mesure préventive de police.

Dieudonné avait provoqué un tollé en décembre en conviant sur scène, lors d'un spectacle à Paris, le négationniste de la Shoah Robert Faurisson. Plusieurs de ses représentations ont depuis été annulées, notamment dans le nord et l'est de la France.

Né en 1966 en banlieue parisienne, d'une mère française et d'un père ca-merounais, de son vrai nom Dieudonné M'Bala M'Bala, il a été condamné à plusieurs reprises pour des propos sur la Shoah et les juifs. Il avait été

http://www.metrofrance.com/x/metro/2009/03/23/uRlfyzI0Tb9h2/index.xm

condamné notamment pour avoir comparé les juifs à des "négriers".

Copyright © 2009 AFP.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJ3NHIbLeRG3yVsrrQ-DwFRcYTog

Saint-Josse n’avait pas à interdire DieudonnéBELGA

lundi 23 mars 2009, 22:41

Le Conseil d’Etat a suspendu en extrême urgence l’arrêté de la commune de Saint-Josse qui interdisait la représentation du spectacle de l’humoriste français Dieudonné prévue ce mercredi. La Haute juridiction administrative estime notamment qu’il ne revient pas au collège des bourgmestre et échevins de veiller à la correction politique des spectacles et des artistes.

Les autorités de la commune de Saint-Josse avaient décidé le 18 mars d’interdire le spectacle de Dieudonné M’Bala M’Bala prévu pour ce mercre-di 25. « Après avoir consulté les différents milieux sensibles ainsi que les services de police, j’ai décidé de ne pas autoriser cette manifestation pour des raisons essentiellement liées au maintien de l’ordre public », avait an-noncé le bourgmestre Jean Demannez. « Les idées antisémites et les posi-tions liées notamment au discours de l’extrême droite française appa-raissent comme difficilement tolérables à Saint-Josse et risquent d’engen-drer des débordements d’une teneur difficile à appréhender », avait-il ex-pliqué.

Le collège communal invoquait notamment des propos tenus par Dieudon-né lors de précédentes représentations et que la communauté juive avait ressentis comme injurieux. Il insistait également sur la « relative fragilité » de la commune qui compte plus de 150 nationalités sur son territoire et qui a déjà connu des émeutes opposant des communautés.

La sacrosainte liberté d’expression

Ce lundi, le Conseil d’Etat a suspendu en extrême urgence l’arrêté de la commune. « Le collège des bourgmestre et échevins n’a pas reçu pour mission de veiller préventivement à la correction politique ou morale, voire pénale, des spectacles et moins encore à celle, supposée, des artistes qui en donnent la représentation », a souligné le Conseil d’Etat dans son arrêt.

Et de rappeler que des propos qui tomberaient sous le coup de la loi anti-racisme peuvent donner lieu à des poursuites répressives et non une me-



sure préventive de police.

L’arrêt rappelle que la liberté d’expression est l’un des fondements essen-tiels d’une société démocratique. « Elle vaut non seulement pour les infor-mations ou idées accueillies avec faveur ou considérées comme inoffen-sives ou indifférentes mais aussi pour celles qui heurtent, choquent ou in-quiètent les pouvoirs publics ou une fraction quelconque de la population », relève-t-il.

L’importance de la communauté étrangère vivant à Saint-Josse n’est pas de nature à justifier l’interdiction du spectacle, estime encore le Conseil d’Etat. Les heurts qu’évoque la commune impliquaient la communauté turque qui n’est pas particulièrement concernée par les propos de l’humo-riste.

Le Conseil d’Etat note encore que ce n’est pas le spectacle « Liberté d’ex-pression » en tant que tel qui est visé mais la personnalité de Dieudonné et les propos qu’il a précédemment tenus ou les attitudes qu’il a adoptées.

(belga)

http://lesoir.be/regions/bruxelles/saint-josse-n-avait-pas-a-2009-03-23-697375.shtml

Dieudonné candidat "antisioniste" et "anticommu-nautariste" aux européennesPublié le 22/03/2009 à 10:13 - Modifié le 22/03/2009 à 14:15 Le Point.fr

lepoint.fr (source AFP)

L'humoriste controversé Dieudonné a annoncé samedi qu'il serait candidat "antisioniste" aux élections européennes du 7 juin, appelant tous les "in-fréquentables" à rejoindre sa liste en Île-de-France. Lors d'une conférence de presse dans son théâtre parisien de la Main d'Or, il a résumé son posi-tionnement : "L'anticommunautarisme et l'antisionisme".

"Il faut se battre contre le système béké. On l'appelle comme ça en Guade-loupe. En France c'est le système sioniste, c'est exactement la même chose. Ce sont les esclavagistes et on est des esclaves. Il faut qu'on se li-bère !", ose Dieudonné, affirmant son admiration pour le leader du mouve-ment social en Guadeloupe Élie Domota. "Le sionisme gangrène la France, c'est un danger", martèle-t-il avant d'appeler à se battre "contre ce repli communautaire. Il faut que la République retrouve son sens et que nous chassions toutes les organisations mafieuses du type le Crif de la Répu-blique".



"L'extrême droite est à l'Élysée" (Dieudonné)

Dans un communiqué, l'UMP a dénoncé dans la soirée de samedi des pro-pos "nauséabonds" et affirme que "le ministère public doit réagir à ce dé-luge de haine". Dieudonné, qui avait déclenché un tollé en décembre en invitant sur scène le négationniste Robert Faurisson, explique sa décision de se présenter par une "guerre culturelle" que lui auraient déclaré "le Parti socialiste et l'UMP", après une "saillie drolatique", qui lui a valu l'annulation de plu-sieurs spectacles. "On m'interdit de travailler, de nourrir mes cinq enfants, je n'ai pas d'autre choix que d'aller me battre sur le terrain" politique, se justifie-t-il.

"Robert Faurisson ne fera pas partie de la liste a priori, quoique... il y a peut-être des surprises", annonce-t-il, en invitant "tous les infréquen-tables" à le rejoindre dans sa lutte pour "une liberté d'expression". Et de citer notamment l'écrivain Alain Soral (issu du PCF et ex-FN), le fondateur du groupuscule noir ultra-radical dissous Tribu Ka, Kemi Seba, et Thierry Meyssan, auteur de L'Effroyable Imposture qui conteste la version officielle des attentats du 11 septembre 2001.

Il en appelle également à l'ancien judoka Djamel Bouras et à l'humoriste Jean-Marie Bigard. "Tous ceux qui se sont heurtés à un moment à la pen-sée unique sont les bienvenus." L'humoriste se défend d'incarner "une candidature antisémite". Il assure que sa liste regroupera des "juifs antisio-nistes" et des gens "de tous bords". "De toutes façons, l'extrême droite est à l'Élysée."

Dieudonné, condamné à plusieurs reprises pour des propos sur la Shoah et les juifs et qui s'est rapproché de Jean-Marie Le Pen, s'était présenté aux européennes de 2004 sur la liste Europalestine. Elle avait fait un score de 1,83 % en Île-de-France, obtenant 10,75 % à Garges-lès-Gonesse (Val-d'Oise).

http://www.lepoint.fr/actualites-politique/dieudonne-candidat-antisioniste-et-anticommunautariste-aux/917/0/327938

Dieudonné, candidat "antisioniste" aux européennesLE MONDE | 23.03.09 | 11h27 • Mis à jour le 23.03.09 | 13h37

Fin de non recevoir pour Dieudonné. L'humoriste, qui a annoncé samedi 21 mars, depuis son théâtre de la Main d'or à Paris, sa candidature "antisio-niste" et "anticommunautariste" aux élections européennes en Ile-de-France, en avait appelé au leader du LKP en Guadeloupe, en espérant qu'il le rejoigne.

"J'aimerai faire un duo avec un autre Elie [référence à son ancien tandem



avec Elie Semoun], Elie Domota." "Nous devons nous battre de l'extrême droite à l'extrême gauche contre ce centre qui détient le pouvoir depuis très longtemps, contre le système béké en réalité, a affirmé Dieudonné. Parce que c'est le même système béké qui est en France et je pense l'avoir localisé."

Interrogé par le Monde sur ce qu'il en pensait, M. Domota a répondu sè-chement: "Je n'en pense absolument rien. Cela ne m'intéresse pas. Pour Dieudonné, "l'antisionisme sera la grande ligne de fracture qui nous oppo-sera à tous les autres partis", ces derniers étant, selon lui, "tous sionistes". Pour l'humoriste, "le sionisme gangrène la France, c'est un danger (…) il faut que la République retrouve son sens et que nous chassions toutes les organisations du type CRIF de la République".

Se défendant de tout antisémitisme – "c'est une aberration. Se battre contre le sionisme, c'est se battre contre l'antisémitisme" – Dieudonné a égrené les noms de ses probables colistiers: Alain Soral, transfuge du PCF et ex-FN, aujourd'hui président de l'association politique Egalité et réconci-liation; Ahmed Moualek, animateur du site Labanlieuesexprime. org; Gi-nette Skandrani, ancienne militante des Verts, exclue de cette formation pour ses collaborations à un site Internet négationniste; Thierry Meyssan, fondateur du Réseau Voltaire et auteur de L'effroyable imposture, livre re-mettant en cause la version officielle du 11-Septembre et enfin le centre Zahra, des Chiites radicaux à l'origine de la création du Parti antisioniste.

Persuadé que cette liste "créera une surprise", Dieudonné avertit: "Vous allez découvrir à quel point le peuple n'est plus dupe (…) et à quel il est conscient du rôle que jouent les réseaux sionistes" en France. "A moins de 300 000euros, je ne vois pas comment avancer plus avant", a par ailleurs affirmé l'humoriste, évoquant l'idée d'une "grande souscription" pour fi-nancer sa campagne. Un membre du bureau d'Egalité et réconciliation, qui représentait Flash, bimensuel d'extrême droite radicale proche de Dieu-donné, donne une piste sur la façon de récolter de l'argent: "Sur Facebook, les groupes de fans de Dieudonné comptent 20000 membres. Il suffit que chacun mette dix euros."

Abel Mestre et Caroline Monnot

http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/03/23/dieudonne-candidat-antisioniste-aux-europeennes_1171397_823448.html

SHOAH

Pologne - Auschwitz : appel à l’aide internationaleJustine Chevalier, le mardi 24 mars 2009 à 04:00

Le plus grand cimetière de la Shoah est menacé de lent effondrement. L’urgence : trouver des financements internationaux.



Les capacités financières du camp d’Auschwitz-Birkenau ne suffisent plus à la préservation de ce site de mémoire de la Shoah. Construit en 1940 par les prisonniers eux-mêmes pendant la Seconde Guerre mondiale, ce camp de concentration et d’extermination, placé au patrimoine mondial de l’Unesco, souffre particulièrement des mouvements d’infiltration d’eau qui abîment les murs et les fondements et de mouvements de terrain. « C’est le dernier moment pour lancer des travaux complexes sur le terrain et sur les fondements des baraquements », a précisé le directeur du mémorial, Piotr Cywinski. Sauf que cette tâche dépasse les capacités financières du site. 120 millions d’euros

Pour répondre à ce besoin de rénovation, la Pologne demande la création d’un fonds international qui permettrait de régler « une fois pour toutes » la question de l’entretien des bâtiments.

Le Parlement Polonais a lancé ainsi un appel à de nombreux pays pour soutenir ce fonds. Une somme de 120 millions d’euros « permettrait d’arri-ver à un mécanisme d’autofinancement » du mémorial et d’affecter chaque année 4 à 5 millions d’euros à sa conservation, explique Monsieur Cywinski. Jusqu’alors, la quasi-totalité du budget du camp repose sur des subventions accordées par le gouvernement polonais et sur les entrées. Seulement 5 % sont apportés par la Fondation Ronald Lauder, qui soutient les Juifs de Pologne, et par l’Allemagne dans le cadre de divers projets ponctuels.

Toutefois, pour les responsables du site, il n’est pas question de recons-truire mais bien de « préserver la substance authentique afin de ne pas modifier la perception du lieu ». C’est au total 155 baraquements visi-tables qui sont à restaurer. Entre 1940 et 1945, environ 1,1 million d’hommes, de femmes et d’enfants de confession juive a été assassiné dans ce camp nazi. Chaque année, près d’un million de visiteurs revient sur ce lieu de mémoire.

http://www.francesoir.fr/etranger/2009/03/24/pologne-auschwitz-appel-a-l-aide-internationale.html

Quatre livres sur des sujets sensibles à partir de 7 ansEmmanuel Davidenkoff - Hier, 15:40

L’avortement, la résistance, la Shoah, l’esclavage. Quatre sujets éminem-ment délicats à aborder avec les enfants et les adolescents. Et quatre livres aujourd’hui qui y parviennent merveilleusement.



On commence par le plus étonnant : "Ici Londres", aux éditions du Rouergue. Un livre mais quatre approches, qui se combinent, pour offrir quatre approches de la Résistance. Un court récit d’abord, signé Vincent Cuvelier, sur les messages qu’adressait la France Libre à la résistance de-puis Londres via les ondes de la BBC – avec le paroxystique "Les sanglots longs des violons" de Verlaine, annonciateur du débarquement. C’est cet angle de la poésie qu’a choisi l’artiste belge Anne Herbauts dans l’album : elle illustre des vers choisis parmi ces poèmes. Glissé dans le livre, vous trouverez également, présentés sous forme de petit journal, une série de rappels historiques sur cet épisode crucial de l’Histoire ; ainsi qu’un CD si-gné Olivier Mellano avec une mise en musique d’archives sonores. En somme un objet éditorial hors norme pour un moment historique qui ne le fut pas moins. C’est à partir de 7 ans.

La guerre toujours, et la Shoah, toujours aux éditions du Rouergue, avec "Les arbres pleurent aussi" d’Irène Cohen-Janca et Maurizio Quarello, qui ont choisi un angle plein de pudeur pour évoquer l’histoire d’Anne Franck puisqu’elle est ici rapportée par un marronnier sis devant la maison d’Anne Franck, à Amsterdam. Un marronnier condamné au silence par son état végétal ; une façon surtout de dire l’indicible. A lire à partir de 7 ans.

C’est également pendant la guerre, dans les camps, que la journaliste et écrivain Maria Poblete ouvre le roman historique qu’elle consacre à la lutte de Simone Veil en faveur de l’IVG. C’est un nouvel opus de la collection "Ceux qui ont dit non" des éditions Actes Sud Junior. Son titre : "Simone Veil : non aux avortements clandestins". Comme toujours dans cette col-lection, le roman est complété par des éléments pour agir et par un émou-vant dossier iconographique. C’est à lire à partir de 13 ans.

Enfin l’excellente collection Histoire Junior es éditions Autrement consacre un ouvrage comme toujours intelligent et accessible non à l’esclavage mais aux esclavages, du XVIe siècle à nos jours. Il est signé Christophe Wargny. Il s’ouvre sur la découverte du Nouveau Monde en 1492 et se clôt sur l’esclavage aujourd’hui. A lire à partir de 12 ans.

http://www.france-info.com/spip.php?article267778&theme=81&sous_theme=135

GENOCIDE RWANDAIS

Attentat Habyarimana: nouvelle audition de Rose Ka-buye par le jugeIl y a 14 heures



PARIS (AFP) — Rose Kabuye, une proche du président rwandais Paul Ka-game, a été une nouvelle fois entendue lundi par un juge antiterroriste pa-risien qui mène l'enquête sur l'attentat contre l'avion du président rwan-dais Juvénal Habyrarimana en 1994, a-t-on appris de source proche du dossier.

Il s'agissait de la deuxième audition sur le fond du dossier de Mme Kabuye par le juge Marc Trévidic, selon cette source sans plus de précision.

Sous le coup d'un mandat d'arrêt international délivré en 2006 par la France, Rose Kabuye, 47 ans, avait été interpellée le 9 novembre 2008 en Allemagne. Elle a été transférée à Paris où elle a été mise en examen pour complicité d'assassinats et association de malfaiteurs, le tout en relation avec une entreprise terroriste.

Son interpellation avait déclenché une vague de manifestations au Rwan-da, où Mme Kabuye, placée sous contrôle judiciaire, a pu se rendre à plu-sieurs reprises depuis fin décembre.

Les juges d'instruction soupçonnent la directrice du protocole de la prési-dence rwandaise d'avoir pris part à l'attentat le 6 avril 1994 contre l'avion du président rwandais de l'époque Juvénal Habyarimana, un Hutu. L'assas-sinat avait été le signal déclencheur d'un génocide qui a fait selon l'ONU environ 800.000 morts, essentiellement parmi la minorité tutsi.

Mme Kabuye est soupçonnée d'avoir participé à l'hébergement dans un camp militaire à Kigali du commando qui aurait tiré sur l'avion présidentiel.


http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jjjn1eilmDOAdP5QqcFRZMIV8b-g

Premier festival de films en France se consacrant en-tièrement au Rwanda...(France)

Festival du 25 Mars 2009 au 28 Mars 2009

Résumé

Le Festival veut permettre au public lyonnais de découvrir des morceaux des réalités de ce qui a été vécu au Rwanda en 1994 et de ce qui s’y vit aujourd’hui. Pour cela, il mélangera les thèmes et les genres à travers un assortiment de films, de documentaires et de courts métrages issus aussi bien d’Europe, d’Amérique, que du Rwanda.



Sur le sujet de la difficulté à s’affranchir du passé, nous aurons l’honneur de présenter en avant première Munyurangabo, un très beau film sur la ré-conciliation et le pardon du jeune réalisateur américain d’origine coréenne Lee Isaac Chung. Ce film à été sélectionné à Cannes en 2007 dans la caté-gorie Un certain regard.

Le festival sera aussi l’occasion de remettre en lumière certains films qui n’ont pas eu l’écho qu’ils méritaient en France tels que Sometimes in April du réalisateur haïtien Raul Peck et le film du réalisateur Anglais Michael Caton-jones, Shooting Dogs. Raul Peck donne à voir la complexité du géno-cide à travers le destin bouleversant de deux frères aux choix opposés. Shooting Dogs, pour sa part, aborde le rôle de l’ONU et les dilemmes d’un prêtre et de son jeune acolyte plongés au milieu du génocide et qui seront forcés à jauger l'intensité de leur foi, les limites de leur courage et, enfin, de faire un choix : rester auprès des leurs ou s'enfuir...

Pour creuser le travail des Nations Unies nous projetterons le film de Roger Spottiswoode, J’ai serré la main du Diable, qui suit le général Roméo Dal-laire, Commandant en chef des casques bleus de l’ONU pendant le géno-cide. Très vite un hiatus incommensurable se créé entre ce que Dallaire voit sur le terrain - des massacres qui prennent sans cesse de l’ampleur - et le silence radio au siège de l’ONU à New York à cette époque.

En tant que citoyens français il est aussi important pour nous de chercher à réellement interroger les ambiguïtés de l’Opération Turquoise menée par l’armée française à la fin du génocide. Cela se fera grâce à une soirée spé-ciale avec la projection du film d’Alain Tasma Opération Turquoise, suivit d’un débat avec la présence exceptionnelle de Patrick de Saint Exupéry, longtemps grand reporter au Figaro, prix Albert Londres en 1991, co-fon-dateur et rédacteur en chef de la revue XXI et auteur de L’inavouable, la France au Rwanda, en 2004.

Deux documentaires viendront apporter leurs regards croisés pour mieux comprendre l’histoire qui mène au génocide, dans Tuez les Tous et la ma-nière dont le théâtre peut être vécu comme une action cathartique pour les rescapés du génocide dans Rwanda, à travers nous l’humanité.

Enfin grâce au soutien du Centre National de Cinéma du Rwanda, qui orga-nise chaque année le festival de films Hillywood Crossroads à Kigali, nous projetterons plusieurs courts métrages de jeunes réalisateurs rwandais qui parlent des défis, mais aussi des rêves et des espoirs de la vie aujourd’hui au Rwanda.

Infos pratiques

Contrastes du Rwanda au Ciména Opéra Lyon 1er du 25 au 28 mars 200

http://www.commeaucinema.com/festival=festival-de-films-contrastes-du-rwanda-quel-chemin-de-1994-a-2009,143955.html



Génocide: un Rwandais condamnéAFP 23/03/2009 | Mise à jour : 19:27 |

Un Rwandais a été condamné à 20 ans de prison aujourd'hui par un tribu-nal de La Haye pour la torture et le meurtre de de deux mères tutsi et de leurs quatre enfants au cours du génocide au Rwanda en avril 1994.

Le parquet avait requis la prison à vie à l'encontre de Joseph Mpambara, 40 ans, jugé pour crimes de guerre. Le tribunal n'a pas retenu cette qualifi-cation, notamment en raison du statut civil de l'accusé.

Fils d'un riche commerçant de Mugonero, Joseph Mpambara avait fait arrê-ter le 13 avril 1994 à Birogo une ambulance dans laquelle se trouvaient deux mères tutsi et leurs quatre enfants.

Sur ordre de Joseph Mpambara, les femmes et les enfants "ont été frappés avec des gourdins et découpés avec des machettes", a indiqué le tribunal dans son jugement. Joseph Mpambara a aussi été reconnu coupable d'avoir retenu le 27 avril 1994, plusieurs heures durant, un couple rwando-allemand et son bébé, "humiliant et menaçant de mort la femme tutsi devant son mari et son en-fant", selon le tribunal.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/03/23/01011-20090323FILWWW00515-genocide-un-rwandais-condamne.php

Des victimes du génocide rwandais déterrées pour des rites de sorcellerieDes dépouilles des victimes du génocide rwandais de 1994, enterrées dans des fosses communes en Ouganda, ont été déterrées et utilisées pour des cérémonies de sorcellerie, ont rapporté lundi des médias rwan-dais.

Le journal 'New Times', citant un rapport parlementaire, affirme qu'une fosse commune dans le district de Masaka, au centre de l'Ouganda, avait été maquillée et que beaucoup de corps avaient été emportés en aval de la rivière.

"A la fosse commune du district de Masaka, nous avons trouvé une bou-teille de bière locale, des pièces de monnaie et d'autres objets de sorcelle-rie au sommet de la tombe", indique le rapport. "Ceci indique clairement que les corps ont été déterrés et ont pu être utilisés comme des objets de



sorcellerie".

Le rapport parlementaire tombe à un moment sensible puisque le quin-zième anniversaire du début du génocide au Rwanda approche.

Environ 800.000 Tustis et Hutus modérés ont été massacrés en cent jours lors du génocide, déclenché par l'attentat toujours inexpliqué commis contre l'avion du président hutu Juvenal Habyarimana, le 6 avril 1994.

Le rapport critique aussi l'Ouganda pour son manque de surveillance des autres sites d'inhumation, où des sanctuaires ont été construits, où des fermiers cultivent la terre et où le bétail broute l'herbe.

La croyance dans la sorcellerie est encore étendue dans la plupart des pays sub-sahariens. (belga)

23/03/09 12h24

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/788406/2009/03/23/Des-victimes-du-genocide-rwandais-deterrees-pour-des-rites-de-sorcellerie.dhtml

MASSACRE DE SREBRENICA

Les Etats-Unis soupçonnés d'avoir protégé Radovan Karadzic après la guerre de BosnieLE MONDE | 24.03.09 | 13h37 • Mis à jour le 24.03.09 | 13h37

LA HAYE CORRESPONDANCE

Un nom rythme l'affaire Radovan Karadzic : celui de Richard Holbrooke. In-carcéré aux Pays-Bas, dans la prison du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) depuis juillet 2008, l'ex-chef politique des Serbes de Bosnie durant la guerre (1992-1995) accuse l'ancien négociateur améri-cain dans les Balkans de "trahison".

Inculpé pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre de-puis juillet 1995, notamment pour le massacre de Srebrenica (plus de 7 000 victimes) et le siège de Sarajevo, Radovan Karadzic soutient que le di-plomate américain lui a promis l'impunité en échange de son retrait de la scène politique après la fin de la guerre de Bosnie en 1995.

Lors de sa dernière audition devant les juges du TPIY, le 3 mars, M. Karad-zic estimait que "les guerres ne peuvent se terminer, et les paix ne peuvent se conclure sur la base de tromperies. Ce tribunal n'a pas le droit de me juger", ajoutait-il en référence à cet accord.

Citant une étude de l'historien américain Charles Ingrao, à paraître pro-




chainement, le New York Times a fait état, dans son édition du 22 mars, de nouveaux témoignages qui relancent les suspicions sur la mauvaise volon-té des troupes de l'OTAN à arrêter Radovan Karadzic en Bosnie. Des diplo-mates américains affirment, sous couvert d'anonymat, que M. Holbrooke aurait effectivement promis, de vive voix, une forme d'immunité au diri-geant bosno-serbe.

SENTENCE ATTÉNUÉE

Richard Holbrooke ne reconnaît qu'une partie du "marché". Lors d'une ren-contre à Belgrade avec l'ancien président yougoslave, Slobodan Milosevic, le 18 juillet 1996, il avait obtenu le retrait politique de Radovan Karadzic. Le lendemain, ce dernier quittait effectivement la tête du Parti démocra-tique serbe, créé au début de la guerre pour mettre en oeuvre la politique d'épuration ethnique. Au printemps 1997, Radovan Karadzic entrait en clandestinité.

L'existence ou non d'un tel accord ne changera rien sur le fond. Le procès aura bien lieu. Il pourrait même commencer au mois de juillet, selon une source au bureau du procureur. Mais l'accord, s'il existe, pourrait atténuer la sentence.

Ne disposant d'aucun document prouvant l'existence de l'accord, Radovan Karadzic cherche donc, depuis sept mois, à établir une série de faits concordants. A plusieurs reprises, il a demandé de pouvoir procéder à l'au-dition de Richard Holbrooke et de Madeleine Albright, l'ancienne secrétaire d'Etat américaine.

Dans un courrier du 3 mars 2009, la conseillère juridique de l'ambassade américaine à La Haye, Denise Manning, écrivait que "les Etats-Unis ont ini-tié des recherches pour des éléments de réponse (...) et ont démarré une procédure permettant de rendre disponibles des représentants officiels américains pour un entretien". Ce sera notamment le cas pour Phillip Gold-berg, ambassadeur américain présent lors de la réunion du 18 juillet 1996. Il sera auditionné sous le sceau du secret.

Radovan Karadzic aurait-il lui-même trahi cet accord ? Le New York Times cite un diplomate américain, selon lequel M. Holbrooke aurait, en 2000, fustigé l'ancien chef de guerre. "Ce salopard de Karadzic. J'ai passé un ac-cord avec lui : qu'il se retire de la politique et nous ne le recherchons pas. Il a rompu cet accord, nous allons le traquer." Radovan Karadzic a été arrê-té, en juillet 2008 à Belgrade, par la police serbe.

Stéphanie Maupas Article paru dans l'édition du 25.03.09.

http://www.lemonde.fr/archives/article/2009/03/24/les-etats-unis-soupconnes-d-avoir-protege-radovan-karadzic-apres-la-guerre-de-bosnie_1171892_0.html




DARFOUR

Barack Obama nomme un envoyé spécial pour le Dar-four19/03/2009 15:56:40 - La rédaction web de Jeune Afrique- Par : Habibou Bangré

Le président américain a annoncé mercredi la nomination d’un émissaire spécial pour le Darfour : le général à la retraite Scott Gration. Barack Oba-ma symbolise ainsi son attachement à la résolution du conflit qui déchire depuis 2003 cette province occidentale du Soudan.

Les Etats-Unis ont un envoyé spécial pour le Darfour (Ouest du Soudan). Le président américain a annoncé mercredi qu’il avait nommé à ce poste le général à la retraite Scott Gration. « Il connaît la région, il a une grande expérience et il a mon entière confiance », a souligné Barack Obama.

En septembre 2006, l’ancien pilote de combat, qui a grandi en Afrique et parle le swahili, avait visité au Tchad un camp de réfugiés Darfouris avec Barack Obama, alors sénateur de l’Illinois.

Sa nomination est un « signal fort de l'engagement pris par mon adminis-tration à soutenir le peuple soudanais tout en recherchant un règlement durable pour mettre fin à la violence qui a causé la mort de tellement d'in-nocents » depuis le début du conflit en 2003, a déclaré Barack Obama.

« Le Soudan est une priorité »

L’élu démocrate a souligné que « le Soudan est une priorité pour cette ad-ministration », comme il l’était pour son prédécesseur républicain George W. Bush. Il a précisé que c’était particulièrement le cas « en ce moment, où le besoin de paix et de justice y est aussi criant. La détérioration de la situation humanitaire rend notre tâche d'autant plus urgente ».

La « détérioration de la situation humanitaire » fait référence à l’ordre d'expulsion de 13 ONG internationales opérant au Darfour : elles étaient accusées d’avoir collaboré avec la Cour pénale internationale, qui a lancé le 4 mars un mandat d’arrêt international pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité contre le président soudanais Omar el-Béchir.

« Le Soudan rendra des comptes »

D’ici un an, ce sont par ailleurs toutes les organisations humanitaires étrangères qui sont invitées à partir. Le chef de l’Etat soudanais a en effet décidé de transférer leur tâche à des structures locales. Ce qui, de l’avis des organismes visés, va aggraver le quotidien des populations du Dar-four. Et notamment des 2,7 millions de déplacés, selon les Nations Unies,

qui se révèlent très dépendants de l’aide humanitaire.

Barack Obama a prévenu : « La décision désastreuse prise par le gouver-nement soudanais d'expulser les organisations d'aide humanitaire laisse un vide que combleront la pénurie et le désespoir, et il devra rendre des comptes pour les vies qui disparaîtront ». Les Nations Unies estiment que le nombre de morts pourrait s’élever à un million.

Interrogé par Reuters, l'ambassadeur du Soudan auprès de l'Onu a déclaré que son pays « souhaite des engagements constructifs et des échanges normaux avec les Etats-Unis ». Abdalmahmoud Abdalhalim, qui n’était pas au courant de la nomination de Scott Gration, a ajouté : « Nous sommes prêts au dialogue et à la coopération. Nous espérons que ce sera aussi le cas des Etats-Unis ». Reste à voir si les déclarations de Barack Obama ne vont pas froisser Khartoum.

http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20090319155639/-Darfour-Barack-Obama-Unis-Etats-Barack-Obama-nomme-un-envoye-special-pour-le-Darfour.html

Nos organisations soutiennent l’action de la CPI au Darfourvendredi 20 mars 2009

Les organisations signataires dénoncent l’extrême gravité de la situation humanitaire au Darfour qui ne peut que s’aggraver suite à la récente déci-sion du gouvernement soudanais d’expulser 13 organisations humanitaires internationales. En agissant ainsi, les autorités soudanaises font preuve d’un grand mépris à l’égard de leurs citoyens. Le Bureau des Nations unies pour la Coordination humanitaire estime que du fait de cette décision, plus de 1,1 million de personnes seront privées de nourriture, 1 million d’indivi-dus seront privés d’eau potable et plus de 1,5 million d’assistance médi-cale. En outre, la fermeture d’écoles touchera près de 250 000 enfants.

Nous condamnons la fermeture de trois organisations non-gouvernemen-tales (ONG) nationales de défense des droits de l’Homme (Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development, Amal Centre for the Treatment and Rehabilitation of the Victims of Torture et Sudan De-velopment Organisation), ainsi que le harcèlement continu subi par les dé-fenseurs des droits de l’Homme. Les enregistrements de ces organisations ont été refusés, leurs biens saisis et leurs comptes bancaires gelés, en vio-lation de la Constitution et de la loi soudanaises. Ces actions ont été me-nées par les forces de sécurité et la Commission des Affaires humanitaires en l’absence d’une décision judiciaire. La fermeture de ces organisations vise à empêcher tout examen de la situation des droits de l’Homme au Darfour. Ces décisions mettent également en danger la sécurité de ces dé-fenseurs.




Nos organisations dénoncent également le climat d’impunité régnant au Darfour et au Soudan. Pendant les six années de conflit au Darfour, le gou-vernement n’a démontré aucune volonté crédible de juger les auteurs des crimes les plus graves. Dans ce contexte, la décision de la Cour pénale in-ternationale (CPI) du 4 mars 2009 de délivrer un mandat d’arrêt contre le président Omar El-Béchir, les précédents mandats émis contre Ahmed Ha-roun et Ali Koshyb et la demande d’un mandat d’arrêt contre les respon-sables des groupes rebelles , représentent un pas essentiel dans la lutte contre l’impunité et pour la paix au Darfour.

Nos organisations rappellent que ce pas historique a pu être franchi, no-tamment, grâce à l’important soutien des Etats africains et arabes à la jus-tice internationale. L’action de la Cour est soutenue par 108 Etats parties dont 30 membres de l’Union africaine. Les membres de la Ligue des Etats arabes ont été particulièrement actifs lors de la Conférence de Rome, à l’issue de laquelle a été adopté le Statut de la CPI. Nos organisations rap-pellent, par ailleurs, que l’enquête de la CPI sur le Darfour a été ouverte suite à la décision du Conseil de sécurité des Nations unies de référer la si-tuation à la CPI, au terme de la Résolution 1593, qui oblige aussi le Soudan à coopérer avec la Cour.

Nous appelons la communauté internationale à faire preuve de solidarité avec les victimes du conflit au Darfour, qui a causé la mort de plus de 300 000 personnes et déplacé plus de 2,5 millions d’individus. Jusqu’à présent, aucune réponse n’a été apportée à leur demande de paix et de justice.

Nos organisations :

* appellent les autorités soudanaises à revenir sur leur décision d’expulser des organisations humanitaires internationales et de fermer des ONG sou-danaises, et à se conformer aux instruments internationaux de protection des droits de l’Homme - notamment aux dispositions de la Charte africaine des droits de l’Homme et des peuples et à la résolution et la déclaration de la présidence du Conseil de sécurité, obligeant le Soudan à coopérer avec la CPI ;

* appellent la communauté internationale à condamner fermement ces dé-cisions du gouvernement soudanais ;

* appellent les parties au conflit à s’engager dans un nouveau processus de paix inclusif ;

* apportent leur soutien à la lutte contre l’impunité des auteurs des crimes les plus graves commis au Darfour et s’opposent ainsi à toute suspension des procédures devant la CPI.

Organisations signataires :

Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH)

Afrique Mouvement burkinabé des droits de l’Homme et des peuples (MBDHP), Burkina Faso Maison des droits de l’Homme (MDH), Cameroun Organisation pour la compassion et le développement des familles en dé-tresse (OCODEFAD), République centrafricaine Mouvement ivoirien des droits humains (MIDH), Cote d’ Ivoire Association tchadienne pour la pro-motion et la défense des droits de l’Homme (ATPDH), Tchad Ligue tcha-dienne des droits de l’Homme (LTDH), Tchad Association africaine des droits de l’Homme (ASADHO), République démocratique du Congo Groupe lotus, République démocratique du Congo Ligue des électeurs, République démocratique du Congo Ligue djiboutienne des droits de l’Homme (LDDH), Djibouti Ethiopian Human Rights Council (EHRCO), Ethiopie Kenya Human Rights Commission (KHRC), Kenya Liberia Watch for Human Rights (LWHR), Libéria Association malienne des Droits de l’Homme (AMDH), Mali Associa-tion nigérienne des droits de l’Homme (ANDDH), Niger Civil Liberties orga-nisation (CLO), Nigéria Observatoire congolais des droits de l’Homme (OCDH), République du Congo Ligue rwandaise pour la promotion et la dé-fense des droits de l’Homme (LIPRODHOR), Rwanda Rencontre africaine pour la défense des droits de l’Homme (RADDHO), Sénégal Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED), Sou-dan Ligue togolaise des droits de l’Homme (LTDH), Togo Foundation for Hu-man Rights Initiative (FHRI), Ouganda Ligue ivoirienne des droits de l’Homme (LIDHO), Côte d’Ivoire

Amériques Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Argentine Comité de Acción Jurídica (CAJ), Argentine Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), Bolivie Justiça Global (JG), Brésil Instituto La-tinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA), Colombie Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), République dominicaine Comi-sión Ecuménica de Derechos Humanos (CEDHU), Equateur Fundación Na-cional de Asesoría Jurídica en Derechos Humanos (INREDH), Equateur Co-misión de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES), Le Salvador Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), Guatemala Comisión de Derechos Humanos de Guatemala (CDHG), Guatemala Comisión Mexi-cana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH), Mexique Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos(LIMED-DH), Mexique Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), Nica-ragua Centro de Capacitación Social (CCS), Panama Asociación Pro Dere-chos Humanos (APRODEH), Pérou Center for Constitutional Rights (CCR), Etats-Unis

Asie Cambodian Human Rights and Development Assocation (ADHOC), Cambodge Altsean-Burma, basée en Thaïlande

Europe de l’Est et Asie Centrale Human Rights Centre of Azerbaijan (HRCA), Azerbaïdjan Human Rights Centre Viasna, Biélorussie Kyrgyz Com-mittee for Human Rights (KCHR), Kirghizistan Centre for Peace and Demo-cracy Development, Serbie Citizen’s Watch, Russie

Maghreb-Moyen Orient Egyptian Organisations for Human Rights (EOHR),

Egypte Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), Egypte Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Egypte Damascus Centre for Human Rights Studies (DCHRS), Syrie Committee for the Defence of Democracy Freedoms and Human Rights (CDF), Syrie Bahrain Centre for Human Rights (BCHR), Bahreïn

http://www.fidh.org/Nos-organisations-soutiennent-l

Bachir rentre à KhartoumAFP 23/03/2009 | Mise à jour : 15:24 |

Le président soudanais Omar al-Bachir est rentré en fin de journéeà Khar-toum après une visite éclair en Erythrée pour son premier voyage à l'étranger depuis l'émission d'un mandat d'arrêt contre lui par la Cour pé-nale internationale (CPI).

Omar a-Bachir a rencontré lundi le président de l'Erythrée Issaias Afeworki lors de sa première visite officielle à l'extérieur du Soudan depuis le man-dat de la CPI. Le mandant d'arrêt a été délivré le 4 mars par les juges de la CPI pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité au Darfour, région de l'ouest du Soudan déchirée depuis 2003 par une guerre civile à l'origine de 300.000 morts selon l'ONU, mais de 10.000 pour les autorités souda-naises.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/03/23/01011-20090323FILWWW00445-bachir-rentre-a-khartoum.php

Le président soudanais se rend en Erythrée pour dé-fier le mandat de la CPIIl y a 6 heures

NAIROBI (AFP) — Le président soudanais Omar el-Béchir s'est rendu lundi en Erythrée pour son premier voyage officiel à l'étranger depuis l'émission d'un mandat d'arrêt à son encontre par la Cour pénale internationale (CPI) qualifié par ses hôtes érythréens "d'insulte" à l'Afrique.

"Il est en visite pour une journée, il s'agit d'une visite très normale entre deux présidents. Il répond à une invitation du président Issaias Afeworki", a déclaré à l'AFP par téléphone le ministre érythréen de l'Information et porte-parole du gouvernement, Ali Abdu.

"L'Erythrée considère que la décision de la CPI est irresponsable et consti-



http://www.fidh.org/Nos-organisations-soutiennent-l

tue une insulte à l'intelligence des pays africains", a-t-il ajouté.

Les deux dirigeants "se rencontrent aujourd'hui (lundi) à Asmara et vont discuter de questions bilatérales et régionales", a-t-il précisé.

Un mandat d'arrêt a été délivré le 4 mars contre M. Béchir par les juges de la CPI pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité au Darfour.

La région du Darfour, dans l'ouest du Soudan, est le théâtre d'une guerre civile depuis 2003, qui a fait 300.000 morts selon l'ONU, mais seulement 10.000 selon Khartoum, et 2,7 millions de déplacés.

Le conflit opposait à ses débuts deux grands mouvements rebelles aux troupes gouvernementales appuyées par des milices arabes, mais la rébel-lion s'est depuis fragmentée.

Le 11 mars, les médias érythréens avaient annoncé que le gouvernement de M. Afeworki avait invité officiellement le président el-Béchir à venir en visite à Asmara, en signe de solidarité contre le mandat d'arrêt de la CPI.

Dans une lettre au président soudanais, son homologue érythréen, Issaias Afeworki, exprimait "le soutien ferme et durable" de son pays et invitait M. Béchir à visiter Asmara "dans un proche avenir", selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères érythréen.

"Les allégations de la CPI visent la souveraineté du Soudan et son intégrité territoriale", a estimé Asmara, jugeant le mandat d'arrêt "injustifié, inac-ceptable et futile".

L'Erythrée, comme le Soudan, entretient des relations tendues avec l'Occi-dent, notamment avec les Etats-Unis.

Le président soudanais doit normalement se rendre au sommet de la Ligue arabe fin mars au Qatar, pays qui n'a pas signé le texte fondateur de la CPI.

Le comité des oulémas soudanais a toutefois émis ce week-end une fatwa déconseillant au chef de l'Etat de se rendre au sommet de la Ligue, car il pourrait tomber dans un piège tendu par "des ennemis de Dieu et de la souveraineté nationale".

"Ceci est une fatwa (édit religieux) sur l'inadmissibilité pour le président de la République d'assister au sommet de la Ligue arabe au Qatar dans les conditions actuelles alors que les ennemis de Dieu et de la souveraineté de la nation vous y attendent", souligne le texte de la fatwa diffusé di-manche à Khartoum par des médias locaux.

Les pays arabes, comme ceux de l'Union africaine, qui compte 53 Etats membres, se sont prononcés contre le mandat de la CPI.

Ils ont entamé des procédures auprès du Conseil de sécurité de l'ONU pour qu'il suspende la procédure, conformément à l'article 16 sur statut de Rome qui régit le fonctionnement de la CPI.

Après la décision de la Cour, Khartoum a ordonné l'expulsion de 13 des plus importantes ONG internationales actives au Darfour, en les accusant de collaboration avec la CPI et d'espionnage.


http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5grmYxd015Kvzf4LX6jg3wr4fhDhw

FRANCE

Les présidents face à l'histoireEntretien

LE MONDE 2 | 20.03.09 | 17h10 • Mis à jour le 22.03.09 | 13h44

"Ma première décision de président de la République sera de demander au ministre de l'éducation nationale que [la dernière lettre de Guy Môquet] soit lue en début d'année à tous les lycéens de France. " Dès le jour de sa prise de fonctions, le 16 mai 2007, Nicolas Sarkozy annonçait la couleur : l'histoire figurerait en bonne place sur l'agenda de son quinquennat.

Les mois suivants ne l'ont pas démenti : le 13 février 2008, lors du dîner annuel du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), le chef de l'Etat proposait de " confier à chaque élève de CM2 la mémoire d'un enfant français victime de la Shoah " ; le 13 janvier 2009, à Nîmes, il annonçait son intention de créer un musée de l'histoire de France ; entre-temps, il bousculait le protocole en " délocalisant " en province les céré-monies du 8 Mai et du 11 Novembre, traditionnellement organisées à Pa-ris.

Au-delà des polémiques soulevées par chacune de ces initiatives, quel sens donner au discours " sarkozyste " sur l'histoire ? Et en quoi se dis-tingue-t-il de celui de ses prédécesseurs ? Ce sont les questions que nous avons posées à Patrick Garcia, maître de conférences à l'université de Cer-gy-Pontoise et chercheur associé à l'Institut d'histoire du temps présent (IHTP-CNRS). Auteur d'une thèse sur la commémoration du bicentenaire de la Révolution de 1789, il travaille actuellement sur le rapport des différents présidents de la Ve République à l'histoire de France.

Depuis son élection à la présidence de la République, Nicolas Sarkozy mul-tiplie les interventions sur l'histoire de France. De la part d'un chef de l'Etat, cet interventionnisme est-il original ?

Il est de tradition que le chef de l'Etat, en France, s'autorise à parler d'his-



toire. Napoléon III, par exemple, a publié pendant son règne une histoire de Jules César et a fait élever une statue de Vercingétorix… Cette propen-sion qu'a le chef de l'Etat à se faire le locuteur du passé national s'est ren-forcée sous la Ve République, ce qui n'a rien d'étonnant compte tenu des pouvoirs inédits que lui confère la Constitution. De ce point de vue, l'exemple des translations au Panthéon est emblématique. Sous les IIIe et IVe Républiques, les panthéonisations étaient proposées par les députés. Depuis 1958, c'est le président qui en décide seul…

On peut donc soutenir que le fait de " dire l'histoire " fait partie, sous la Ve République, du " domaine réservé " du président de la République. D'ailleurs, si Jacques Chirac, par le biais de son entourage, a si mal réagi quand Lionel Jospin a proposé en 1998 que les soldats fusillés pour l'exemple pendant la première guerre mondiale " réintègrent la mémoire collective nationale ", c'est à mon avis beaucoup plus parce qu'il y voyait une immixtion injustifiée de son premier ministre sur un terrain qui était le sien que parce qu'il désapprouvait le contenu de cette position.

Il n'y aurait donc rien d'original dans la façon dont Nicolas Sarkozy se ré-fère à l'histoire…

A mes yeux, Nicolas Sarkozy se distingue de ses prédécesseurs sur trois points. D'abord parce qu'il a fait de l'histoire – et je crois que c'est sans équivalent – un élément central de sa campagne. Avant lui, aucun " grand candidat " ne s'était autant référé aux grandes heures de l'histoire de France. Et aucun n'avait à ce point utilisé l'histoire pour se démarquer de son prédécesseur. Pendant la campagne, en effet, Nicolas Sarkozy n'a ces-sé de fustiger la " repentance " dont Jacques Chirac, à ses yeux, s'était fait l'apôtre. Il a fait de sa vision de l'histoire – une histoire nationale " réen-chantée " – un des éléments symboliques de la " rupture " promise aux Français.

La deuxième originalité tient au fait que Nicolas Sarkozy utilise l'histoire sur un mode très particulier, qui privilégie l'émotion aux dépens de l'ana-lyse. C'est ce qu'illustre la façon dont il a convoqué la figure de Guy Mô-quet : le président a semblé penser que c'est en faisant lire dans les classes une lettre empreinte de pathos que les jeunes pourraient le mieux, sinon accéder à la connaissance de l'histoire de la Résistance, du moins s'inscrire dans une généalogie héroïque. Son idée de faire parrainer un en-fant victime de la Shoah par chaque élève du cours moyen participe de la même logique : celle de la recherche d'icônes de proximité auxquelles il serait facile de s'identifier, quitte à court-circuiter toute démarche intellec-tuelle. Notons que cette initiative, annoncée en février 2008, peut aussi être interprétée comme un réajustement après la suppression dans les programmes du primaire en avril 2007 de l'étude de la Shoah (celle-ci a été réintroduite dans les nouveaux programmes publiés en juin 2008).

Enfin, Nicolas Sarkozy détonne en mettant en scène de façon très specta-culaire son intérêt pour l'histoire. Par exemple en marchant seul sur le pla-teau des Glières enneigé pour honorer la mémoire des maquisards. Ou

bien en délocalisant les cérémonies du 11 novembre à Douaumont dans la Meuse, un site à la fois plus grandiose et moins attendu que l'Arc de triomphe, où elles ont lieu traditionnellement.

En cela, il a pleinement pris la mesure du rôle que jouent les images en matière de " communication sur l'histoire ". Sur ce terrain, toutefois, Fran-çois Mitterrand lui avait déjà ouvert la voie, que ce soit en se rendant seul dans la crypte du Panthéon au lendemain de son élection en 1981, ou en-core en tenant la main d'Helmut Kohl, de façon très théâtrale, à Verdun en 1984. Reste la question de la relation entre l'image produite et le mes-sage. Or l'image, pour devenir icône, doit avoir une charge symbolique forte…

Tous les présidents de la Ve République ont-ils accordé à l'histoire la même importance ? Et tous lui ont-ils assigné la même fonction ?

Globalement oui. A l'exception toutefois de Valéry Giscard d'Estaing. Ce dernier est en effet le seul à avoir explicitement considéré le passé comme un poids dont il convenait de se libérer. Au point de décider de supprimer, en 1975, la commémoration du 8 mai 1945 [suppression sur laquelle Fran-çois Mitterrand est revenu dès 1981]. Ou de déclarer, lors de ses vœux té-lévisés pour l'année 1977 : " Ne nous laissons pas accabler par les rhuma-tismes de l'histoire. " Giscard d'Estaing, président jeune qui se voulait mo-derne, était d'avis qu'une nation ne pouvait pas se tourner véritablement vers l'avenir si elle ressassait constamment son histoire.

Les autres présidents ont fait un diagnostic différent. Ils ont pensé, en ef-fet, que l'histoire peut avoir une fonction thérapeutique. Comme si le rap-pel de la grandeur passée était une opération de réassurance collective en même temps qu'un acte pédagogique permettant aux Français d'être de leur temps. C'était très net chez le général de Gaulle, à une époque où le pays venait de perdre, en quelques années, son immense empire colonial. C'est encore vrai aujourd'hui avec Nicolas Sarkozy, pour qui l'évocation d'une histoire glorieuse vise explicitement à conjurer le spectre du " décli-nisme ".

Le passé, toutefois, reste un domaine sensible qu'il convient de manier avec précaution. Comme le remarquait l'historien Fustel de Coulanges en 1872, l'histoire est en France " une sorte de guerre civile en permanence " qui nous a appris " à nous haïr les uns les autres ". Les présidents de la Ré-publique sont donc dans une position délicate. Le passé qu'ils doivent convoquer ne doit pas diviser mais unir. Quand Jacques Chirac accueille André Malraux au Panthéon, il prend soin de préciser qu'il n'est " ni de droite ni de gauche mais de France ".

Cette nécessité d'insister sur ce qui rassemble conduit naturellement les présidents à mettre sous le boisseau les zones sensibles de notre histoire collective. Autrement dit à pratiquer une mémoire sélective, où l'oubli a toute sa place. Ce fut le cas quand Georges Pompidou décida en 1971 de gracier l'ancien milicien Paul Touvier. Plus largement, le refus – jusqu'à

Jacques Chirac – de reconnaître le rôle de l'Etat français et donc la respon-sabilité de la France dans la déportation des juifs s'inscrit dans cette poli-tique qui considère que l'oubli peut être nécessaire pour conjurer les divi-sions de la nation.

Par nécessité, les présidents de la République seraient donc tenus à un discours consensuel sur l'histoire de France. Ne leur est-il jamais arrivé de prendre des positions tranchées, quitte à se mettre en porte à faux par rapport à certaines franges de l'opinion publique ?

Si, bien sûr. Car le président est aussi celui qui, de par sa fonction, se croit en devoir de délivrer une parole d'autorité sur l'histoire. Au moment des cérémonies du bicentenaire de la Révolution française, par exemple, Fran-çois Mitterrand a clairement choisi son camp. A contre-pied des analyses de François Furet sur l'" achèvement " de la Révolution, reprises par son premier ministre Michel Rocard dans le but de promouvoir une culture poli-tique du compromis contre une culture de la conflictualité, il fit le choix de s'inscrire dans une autre tradition, née de la synthèse entre l'historiogra-phie républicaine et la lecture économique et sociale de la Révolution dé-fendue à l'époque par l'historien Michel Vovelle.

De tous les présidents, c'est toutefois Jacques Chirac qui a sans doute pris les positions les plus iconoclastes, par rapport à la fois à ses prédéces-seurs et à sa famille politique. On l'a oublié aujourd'hui, mais son discours du Vél' d'hiv, le 16 juillet 1995, qui reconnaissait l'implication de la France dans la déportation des juifs, tout en répondant sur le fond aux attentes de l'opinion, a fortement déplu à une partie de la droite, qui campait encore à l'époque sur la ligne gaullo-mitterrandienne considérant que la République n'avait pas à rendre compte des crimes commis par Vichy.

Est-ce à dire que Jacques Chirac a été, comme l'a suggéré Nicolas Sarkozy, un défenseur acharné de la repentance ?

De son fameux discours du Vél' d'Hiv, l'opinion n'a voulu retenir que la re-connaissance des crimes de Vichy. Mais il ne faut pas oublier que Jacques Chirac y évoquait aussi les Justes qui ont incarné selon lui la vraie France, la France fidèle à ses valeurs. C'est d'ailleurs cette logique qui l'a conduit, à la fin de son second mandat, à faire entrer collectivement les Justes au Panthéon.

Fondamentalement, il me semble que le projet de Chirac a été de promou-voir sinon une mémoire plurielle de la nation du moins une " mémoire par-tagée " par la reconnaissance des souffrances endurées. Une mémoire dont on attend qu'elle intègre les individus et les groupes marginalisés ou exclus du " roman national " classique, voire qu'elle conjure le risque d'im-plosion d'un récit collectif national.

Dans un ouvrage que vous avez codirigé avec Christian Delacroix et Fran-çois Dosse, et qui vient de paraître (Historicités, La Découverte), vous ex-pliquez qu'au-delà de sa sensibilité personnelle, les prises de position de

Jacques Chirac sur l'histoire s'inscrivent dans un contexte général de chan-gement d'" économie des valeurs " qui, selon vous, daterait des années 1980. Que voulez-vous dire ?

Jusqu'aux années 1980, la parole présidentielle sur l'histoire, en France, a été structurée par une logique de la nation. Autrement dit ce qui était bon pour la nation, pour sa grandeur, pour son rayonnement et pour son ex-pansion ne se discutait pas. Depuis une vingtaine d'années, ce type de discours est de plus en plus difficile à tenir. La valeur " nation " se trouve en effet concurrencée par d'autres valeurs, universelles, au nom des-quelles les dirigeants sont désormais contraints de rendre des comptes. Dans cette nouvelle économie morale, le crime d'Etat, que l'on pouvait au-paravant justifier au nom de la défense des intérêts supérieurs de la na-tion, est devenu injustifiable.

De même qu'il est devenu de plus en plus difficile de justifier la mort des soldats qui ont combattu pour défendre la patrie. Souvenez-vous de ce qu'a dit Jacques Chirac en 2000 à propos des millions de morts de la pre-mière guerre mondiale : " Nous nous sommes battus dans des conditions incroyables. (…) Et pour quoi faire ? Rien. " Jamais un président de la Ré-publique n'avait osé remettre en cause le principe du sacrifice pour la na-tion, qui avait été l'un des ciments de l'idée républicaine et nationale.

Face à cela, Nicolas Sarkozy est dans une position ambivalente. D'un côté, c'est très net, il veut " réenchanter " la nation, lui redonner en tant que va-leur la place centrale qu'elle avait perdue. De l'autre, il est obligé de com-poser avec l'héritage que lui a légué Jacques Chirac comme avec l'air du temps, ainsi que le montre par exemple sa présence, au lendemain de son élection, à la Journée nationale de la commémoration de l'esclavage créée par son prédécesseur…

Je crois que cette ambivalence est une caractéristique fondamentale du discours de Nicolas Sarkozy sur l'histoire, que je définirais comme un dis-cours " attrape-tout ". Il suffit d'observer ce qu'il a dit à l'occasion de ses différentes interventions sur la première guerre mondiale, que ce soit lors des obsèques de Lazare Ponticelli, en mars 2008, ou en novembre de la même année à l'occasion du 90e anniversaire de l'armistice : le président, en effet, a à la fois exalté le consentement à la guerre et, en évoquant les fraternisations, le refus de combattre. C'est un discours très embarrassant, qui ne laisse plus de place à la contestation dans la mesure où il fait la synthèse de toutes les traditions historiographiques et de tous les réfé-rents mémoriels. C'est d'ailleurs une posture qui n'a rien d'improvisé, et qui correspond vraisemblablement à la volonté de son conseiller spécial Henri Guaino de casser les " affiliations " traditionnelles, de rompre avec une vision du passé structurée par des généalogies qui s'opposent. La conséquence, c'est une histoire de France à la carte, où l'on voit un pré-sident de droite puiser dans le panthéon de la gauche, en se référant par exemple à Jaurès et à Môquet. Ce geste s'apparente à un projet de dyna-mitage des repères structurant les antagonismes politiques.

Depuis quelques années, notamment en réaction contre la multiplication des lois dites mémorielles, de plus en plus d'historiens s'inquiètent de l'in-gérence des hommes politiques dans leur travail, au point de constituer des associations, comme " Liberté pour l'histoire " ou le " Comité de vigi-lance face aux usages publics de l'histoire ". Quels rapports les présidents de la République ont-ils entretenus avec les historiens ?

François Mitterrand est sans doute celui qui a entretenu les relations les plus étroites avec eux, que ce soit en proclamant à plusieurs reprises sa passion pour l'histoire, en se rendant à des colloques, en accordant des entretiens à des universitaires (comme François Bédarida ou Olivier Wie-viorka), ou encore en faisant ce geste très symbolique de quitter la tribune des chefs d'Etat pour venir s'asseoir au milieu des historiens lors de la pa-rade mise en scène par Jean-Paul Goude pour le bicentenaire de la Révolu-tion française.

Valéry Giscard d'Estaing, avant lui, avait entretenu un rapport très ambiva-lent avec les historiens. D'un côté il est celui qui a été soupçonné, avec la réforme Haby (1975), de vouloir réduire l'enseignement de l'histoire à la portion congrue. D'un autre côté, c'est un président qui a fait beaucoup pour la recherche. C'est sous son septennat en effet qu'a été créé l'Institut d'histoire du temps présent (IHTP) et qu'a été votée la loi de 1979 qui rend les archives publiques librement consultables au-delà d'un délai de trente ans (au lieu d'accès sur dérogation). Ce qui permit aux chercheurs, à l'époque, de consulter enfin les archives de Vichy.

Jacques Chirac, ce fut un peu la même chose : lui non plus n'était pas un président qui proclamait son amour de l'histoire, mais ce fut en même temps celui qui déclara que " ce n'est pas à la loi d'écrire l'histoire " après le tollé suscité parmi les universitaires par la loi du 23 février 2005 recon-naissant le " rôle positif de la présence française outre-mer ".

Avec Nicolas Sarkozy, la relation est beaucoup plus tendue. Si l'affaire Guy Môquet a provoqué de telles réactions, ce n'est pas seulement pour des questions de fond. C'est aussi parce que, pour la première fois, un pré-sident de la République a imposé aux enseignants de faire lire un texte dans leurs classes. Ce qui était du jamais-vu. Jusque-là, en effet, on préco-nisait, mais on n'obligeait pas, et l'impulsion venait du ministre, pas du président. C'est par exemple ce que fit Lionel Jospin, alors ministre de l'éducation nationale, au lendemain de la profanation du cimetière juif de Carpentras (1990), en " invitant " les enseignants à projeter le film Au re-voir les enfants, de Louis Malle (1987), dans les collèges. Avec Nicolas Sar-kozy, on passe de l'incitation à l'imposition. Et cela est très mal perçu dans un contexte où la résistance face à la loi de février 2005 a développé un fort climat de méfiance de la part des enseignants d'histoire vis-à-vis des initiatives du pouvoir politique.

Propos recueillis par Thomas Wieder

http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/03/20/les-presidents-face-a-l-

http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/03/20/les-presidents-face-a-l-histoire_1170259_823448.html

histoire_1170259_823448.html

Dissolution de l'Amicale de la 1re DFL : les témoins s'éteignent, pas la mémoireParu le dimanche 8 février 2009

Et « le combat cessa faute de combattants ». Pour qui s'est engagé à 17 ans sous la bannière de la 1re Division française libre (DFL), ce constat d'abandon n'est pas facile à formuler. Mais Guy Vadon a dû s'y résigner, « non sans un pincement au coeur ».

Samedi, à Hyères, il a prononcé la dissolution de l'association varoise des anciens de la première DFL. Elle ne comptait plus qu'une quarantaine de membres, dont un tiers de veuves.

Son dernier président donc, 84 ans, reçoit chez lui dans un costume im-peccable et avec des souvenirs intacts. « On va rester jusqu'au dernier, c'est sûr », explique l'ancien soldat, sur le ton volontaire de sa jeunesse enfuie, « mais plus en tant qu'association ». Guy Vadon n'en retire toute-fois aucune amertume : « C'est l'ordre des choses, les gens vieillissent. »

Les souvenirs s'en vont

En mars 2008, Lazare Ponticelli, dernier combattant de 1914-18 avait em-porté avec lui l'ultime témoignage des Poilus. Peu avant, Maurice Floquet, un autre soldat de cette mémoire commune, s'était éteint à Montauroux, dans le Var. Désormais, ce sont les troupes de 1939-45 et leurs souvenirs qui s'en vont progressivement. « Il restera nos récits et les monuments le long des routes », précise Guy Vadon.

Au niveau national, l'association Rhin et Danube avait déjà choisi de se dissoudre en 2006.

Les sections locales qui ont suivi ce mouvement, comme à La Londe, ont remis leurs drapeaux au Souvenir français, association patriotique chargée du devoir de mémoire.

Elle compte 3700 membres dans le Var, dont certains qui n'ont pas connu ces guerres. « On continue avec les documents, avec les témoignages qui nous ont été transmis », explique Yves Boyer, président du comité londais.

« On se charge de reprendre la mémoire », poursuit le vice-président va-rois, Jacques Perez, « celle des Franco-Arméniens de Six-Fours, des anciens de Mers El-Kébir, des Turcos de Toulon. On discute çà et là avec des comi-tés de Résistants du haut-Var ». Parfois, les comités locaux confient leurs drapeaux aux communes.

http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/03/20/les-presidents-face-a-l-histoire_1170259_823448.html

« On ne peut pas être immortels, mais je suis sûr que cette mémoire reste-ra », assure-t-il. Grâce aux jeunes.» Guy Vadon est plus sceptique : « Ils ont d'autres soucis, à commencer par l'emploi. L'oubli est quelque chose de naturel », observe-t-il.

Parfois, dans certaines associations comme l'amicale des anciens de Da-chau, ce sont les enfants qui reprennent le flambeau.

Plus que 19 médaillés de la Résistance

« Et il reste nos écrits », explique Michel Bonnot, matricule 99104 au camp de Dachau, dont le livre sur la Résistance dans le maquis de Montbéliard est soigneusement conservé dans les bibliothèques et qui ne manque pas une occasion de témoigner.

Pour inverser la marche implacable de l'oubli, les derniers combattants se démènent sans compter, vont dans les écoles ou se rassemblent aux dates-clefs de l'histoire. Chaque année, malgré l'âge, Michel Bonnot conti-nue ainsi de lire publiquement un message lors de la Journée nationale de la déportation à Draguignan. Car « le transfert de cette mémoire vers d'autres personnes ne permet pas toujours de la rendre dans sa stricte vé-rité », déplore Roger Baroso, président varois de l'Association nationale des médaillés de la Résistance.

Aujourd'hui, dans le Var, il ne reste plus que 19 médaillés de la Résistance sur 62. Alors Roger Baroso compulse les archives, recense les témoi-gnages.

Il tient à disposition quelques documents exceptionnels, comme le « rap-port Flora », compte rendu réalisé par le chef de la Gestapo de Marseille et qui recense les noms des Résistants recherchés ou arrêtés dans la région. « Nous ne sommes plus très nombreux, soupire-t-il. Bientôt, il ne restera plus que ces documents. »

Pourtant, tous ces hommes n'ont qu'une hantise : « Notre grand regret sera de laisser un avenir plutôt sombre à nos héritiers et que le fracas des armes soit toujours présent », regrette Guy Vadon. L. R.

http://www.varmatin.com/ra/var/172318/var-dissolution-de-l-amicale-de-la-1re-dfl-les-temoins-s-eteignent-pas-la-memoire

BELGIQUE

Les pays de l'Est obtiennent 600 M EUR pour le "partenariat oriental"BRUXELLES - Les dirigeants de l'UE ont avalisé vendredi un "partenariat oriental" permettant d'augmenter de 600 millions d'euros son aide à l'Ukraine et cinq autres pays de l'ex-URSS, une victoire pour Prague et Var-



sovie face à Paris qui était réticent.

"Notre rêve est devenu réalité, nous avons adopté le partenariat oriental avec les moyens de le démarrer", s'est félicité le chef de la diplomatie tchèque, Karel Schwarzenberg, alors que Prague avait fait de ce projet une priorité de sa présidence de l'UE.

"Nous avons eu un débat intense, il y avait des opinions différentes, mais nous avons trouvé un accord. C'est une grande victoire, non seulement pour les pays concernés mais surtout pour l'UE elle-même", a-t-il souligné.

"Nous avons obtenu les 600 millions d'euros!", s'est réjoui son homologue polonais Radoslaw Sikorski, dont le pays était avec la Suède à l'origine de ce projet.

Au premier jour du sommet européen jeudi, M. Sikorski avait longuement plaidé pour un tel budget, jugeant qu'il représentait un "minimum absolu" pour que l'UE puisse aider à stabiliser ces pays, durement touchés par la crise économique.

Ce "partenariat oriental" -qui s'adresse à l'Ukraine, au Bélarus, à la Molda-vie, l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Géorgie- vise à accélérer les réformes dé-mocratiques et économiques dans ces pays, à encourager la coopération régionale et à les rapprocher du bloc européen.

Il ne leur offre cependant aucune perspective d'adhésion à l'UE, sujet qui fâche les Européens, entre ceux qui veulent ménager Moscou et ceux qui estiment nécessaire au contraire de contrer son influence.

Ces pays de l'ex-URSS bénéficient déjà, Bélarus excepté, de fonds dans le cadre de la "politique de voisinage" de l'UE, qui vise à soutenir les ré-formes dans les Etats à l'est mais aussi au sud de l'UE.

La France s'était montrée réticente à approuver ce montant de 600 mil-lions d'euros, car elle craignait d'en faire trop pour les pays de l'Est au dé-triment des pays du sud de la Méditerranée qu'elle a toujours privilégiés.

Paris ne voulait pas "figer des montants" pour ce partenariat à ce stade et voulait maintenir "l'équilibre" qui veut que les fonds destinés aux pays voi-sins de l'UE (hors pays voués à entrer dans le bloc européen) soient desti-nés aux "deux-tiers aux pays du sud, un tiers pour les pays de l'Est", avait expliqué une source française.

L'idée même du partenariat oriental était né de la volonté de la Suède, de la Pologne et d'autres pays de l'Est de contrebalancer l'Union pour la Médi-terranée lancée en grande pompe par Nicolas Sarkozy sous sa présidence de l'UE en juillet dernier.

Le partenariat oriental sera lui aussi inauguré solennellement lors d'un sommet prévu le 7 mai à Prague, en présence en principe de tous les diri-

geants de l'UE et des dirigeants des six pays concernés.

Un point d'interrogation demeure cependant sur la participation du pré-sident bélarusse Alexandre Loukachenko, qui ne sera invité qu'à condition de faire de nouveaux gestes de démocratisation d'ici là.

"Cela dépendra du comportement de M. Loukachenko et du gouvernement bélarusse dans les prochaines semaines", a souligné vendredi M. Schwar-zenberg.

(©AFP / 20 mars 2009 16h55)

http://www.romandie.com/infos/news2/090320155546.embb73pz.asp

VATICAN

Benoît XVI, l'incompris?Préservatif, IVG, islam, négationnisme, théorie de l'évolution: les déclara-

tions de Benoît XVI ne font pas l’unanimité. Face à la vague d'indignation, le pape tente de calmer la polémique, en vain.

----------------------------

Le sida et la prévention

17 Mars 2009: lors de son premier voyage en Afrique, il déclare dans l'avion qui le conduisait à Yaoundé, capitale du Cameroun, que l'on ne peut "pas régler le problème du sida avec la distribution de préservatifs" et que, "au contraire", leur "utilisation aggravait le problème".

Septembre 2006: en visite à Munich, le pape dénonçait la "surdité" de l'homme moderne au sacré. Benoît XVI n'évoque pas, comme le faisait son prédécesseur, l'abstinence et la chasteté comme moyens privilégiés de lutter contre la maladie, mais met en cause l'impuissance des "instru-ments techniques"

"Le sida peut être combattu en affrontant vraiment ses causes profondes et en soignant les malades avec amour et attention", mentionne-t-il.

L'IVG et l'euthanasie

Mai 2005: moins de trois semaine après avoir pris la succession de Jean Paul II, Benoît XVI prend position sur la question du "respect de la vie". En prenant possession de la basilique Saint-Jean de Latran, à Rome, il condamne toute légalisation de l'interruption volontaire de grossesse et de

http://www.romandie.com/infos/news2/090320155546.embb73pz.asp

l'euthanasie active. Dans son homélie il déclare que "la liberté de tuer n'est pas une vraie li-berté, mais une tyrannie qui réduit l'être humain en esclavage".

En fin 2006, il condamne à nouveau l'euthanasie. A l'occasion de la prière de l'angélus précédant Noël, le 24 décembre 2005, il estime que "la nais-sance du Christ nous aide à prendre conscience de ce que vaut la vie hu-maine, la vie de tout être humain, de son premier instant à son déclin na-turel".

Négationnisme

La sainteté de Pie XII, le pape controversé pour son attitude envers les juifs durant la seconde guerre mondiale, ne fait pas l'ombre d'un doute se-lon Benoit XVI. Après plusieurs mois de relations tendues, l'offensive israélienne à Gaza ravive les tensions entre le Vatican et la communauté juive. Le 24 janvier, Benoît XVI leve, l'excommunication de quatre évêques inté-gristes, parmi lesquels le Britannique Mgr Richard Williamson, négation-niste notoire.

Le Vatican publie un texte qui indique que "pour être admis aux fonctions épiscopales dans l'Eglise, Mgr Williamson devra prendre ses distances d'une manière absolument sans équivoque et publique par rapport à ses positions concernant la Shoah". "Positions que le Saint-Père ignorait au moment de la levée de l'excommunication", précise encore le document.

La théorie de l'évolution

Dans Création et Evolution, un ouvrage publié le 11 avril 2007, en Alle-magne et en langue allemande, Benoît XVI se prononce sur la controverse opposant "évolutionnistes" et "créationnistes". "La science seule n'est pas en mesure d'expliquer les origines de la vie, observe-t-il. Elle est toujours limitée." De plus, la théorie de Darwin "n'est pas totalement démontrable en laboratoire, parce que des mutations sur des centaines de milliers d'an-nées ne peuvent pas être reproduites en laboratoire".

L'islam

12 septembre 2006 , lors d'un discours sur les rapports entre la foi et la raison, prononcé à l'université de Ratisbonne, en Allemagne, le pape cite - sans se les approprier explicitement - les déclarations d'un empereur by-zantin du XIVe siècle, Manuel II Paléologue. Dans sa controverse sur le djihad avec un érudit persan, celui-ci dénonce, en termes vifs, la guerre sainte et la tentation de la violence qui, selon lui, est intrinsèque à l'islam.

Benoît XVI qui cite des propos vieux de six siècles perpétue ainsi l'image d'un islam qui ne condamnerait pas assez nettement la violence au nom de la foi et qui, à la différence du christianisme - qui a bénéficié de l'héri-

tage de la philosophie grecque, de saint Augustin et de Thomas d'Aquin - n'aurait jamais acquis les instruments de la raison et de la modernité.

Aprés le tollé suscité par ses propos, Benoît XVI essaie d'en limiter la por-tée. Le 20 septembre, il exprime son "profond respect pour les grandes re-ligions et en particulier pour les musulmans", au cours de son audience générale hebdomadaire au Vatican. Il regrette que ses propos de Ratis-bonne "aient été malheureusement objet d'un malentendu".

Les racines chrétiennes de l'Europe

Le 27 avril 2005, Il consacre sa première audience publique, , sur la place Saint-Pierre de Rome, à un acte de foi dans la construction européenne. Il y ajoute son regret que les "racines chrétiennes" de l'Europe ne soient pas explicitement mentionnées dans le projet de Constitution européenne.

Les traditionalistes

Dans un document chargé de tirer les conclusions d'un synode d'évêques qui a eu lieu en octobre 2005, il rappelle l'obligation du célibat des prêtres, l'interdit de sacrement pour les divorcés remariés et corrige les liturgies modernes.

En juin 2007, Benoît XVI libéralise la messe en latin.

Le 22 mai 2008, à la basilique Saint-Jean de Latran, le pape s'était dit "convaincu de l'urgence de donner à nouveau l'hostie aux fidèles directe-ment dans la bouche, sans qu'ils la touchent" et de "revenir à la génu-flexion".

Au cours d'une messe célébrée le 15 juin 2008 devant 60 000 personnes à Brindisi, dans le sud de l'Italie, il distribue la communion dans la bouche à des fidèles à genoux sur un prie-dieu.

http://www.bbc.co.uk/french/news/story/2009/03/090321_pope_speech.shtml

USA

Obama dans l’objectif de Scout Tufankjiansamedi21 mars 2009, par Stéphane/armenews

Scout Tufankjian, photographe de presse indépendante, est la seule jour-naliste à avoir couvert intégralement la campagne des primaires du candi-dat Obama à l’élection présidentielle.



Pendant plusieurs mois, elle a suivi le Sénateur dans les moindres recoins des États Unis, de Chicago aux miséreuses réserves indiennes. De ses 12 000 clichés, elle a fait le choix de ne publier que 200 superbes photos dans son livre « Yes We Can ». C’est le témoignage instantané d’un regard en phase avec un monde en mutation et dont les images resteront ins-crites dans la grande histoire des États Unis et du reportage photogra-phique. (JPEG)

Son histoire est singulière, puisque c’est sur un « coup de foudre » pour le Sénateur Obama qu’elle décidera, en accord avec la rédaction de l’Agence Polaris, de le suivre dès 2007 alors qu’il n’est même pas dans la course aux présidentielles.

En fait, c’est au cours d’un discours dans l‘Indiana que tout s’est concréti-sé dans son esprit. « Je savais que quelque chose se passait avec ce gars-là. Les gens sont devenus dingues quand il est monté sur scène et pen-dant qu’il parlait. », dit-elle. Ajoutant, « Et puis une personne lui a deman-dé de signer sur un exemplaire de « L’amant de Lady Chatterley ». Ensuite ils ont eu une longue conversation à propos du livre. Et puis une autre per-sonne l’a interrogé sur la philosophie, et tout à coup ils ont parlé de Kant et Heidegger. Là j’ai pensé : ‘Woaw, ce mec est intelligent. »

32 ans, originaire de Brooklyn, Scout Tufankjian est diplômée en Sciences Politiques. Elle publie dans de nombreux journaux et magazines, notam-ment dans Newsweek, Time, The New York Times, The Guardian, ELLE, For-tune, Rolling Stones, Stern, Der Spiegel, etc. Son ouvrage est un best sel-ler aux États Unis.

Précédemment, elle a couvert durant quatre années le conflit Israëlo-Pa-lestinien, principalement dans la bande de Gaza.

Le livre devrait être disponible en France à la rentrée prochaine.

Jean Eckian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=50122

FRANCE/ARMENIE

L'assassinat de Hrant DinkDocumentaire (Politique)

MARDI 24 MARS 2009 / 23H00

RÉSUMÉ

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=50122

Le 20 avril 2009, le procès des meurtriers présumés de Hrant Dink s'ouvre à Istanbul. Pourtant, certains des prévenus ont été remis en liberté avant même de comparaître. La justice veut-elle vraiment retrouver ceux qui se cachent derrière le jeune nationaliste identifié comme son assassin ? Les massacre et déportations de plus d'un million d'Arméniens, en 1915 et 1916, demeurent encore largement tabous en Turquie. Hrant Dink, rédac-teur en chef d'«Agos», militait pour la reconnaissance des massacres et la réconciliation des communautés. Sa mort avait déclenché une vague de protestation et de solidarité. Des milliers de manifestants, scandant «Nous sommes tous Arméniens», avaient défilé dans les grandes villes du pays, tandis que dans les milieux nationalistes, on fêtait le crime. Simone Sitte et Osman Okkan reviennent sur la vie de Hrant Dink.

CRITIQUE TÉLÉRAMA

Documentaire d'Osman Okkan et Simone Sitte (Allemagne, 2008). 58 mn. Inédit.

Son nom est peu connu en France, pourtant, jusqu'à son assassinat, en janvier 2007, le journaliste Hrant Dink, Arménien de Turquie, était une fi-gure majeure du combat pour la reconnaissance du génocide de 1915. Dans les colonnes du journal Agos, hebdomadaire bilingue qu'il avait créé en 1996, il plaidait avec une même énergie humaniste pour la réconcilia-tion des deux peuples. L'emploi du mot « génocide » pour qualifier les massacres d'Arméniens pendant le régime dictatorial des Jeunes-Turcs (de 1908 à 1918) lui avait valu une condamnation à six mois de prison pour « dénigrement de l'identité nationale turque ». Ce film allemand revient, parfois de manière brouillonne, sur son parcours, retracé par les témoi-gnages de ses proches, et tente d'éclairer les raisons de son assassinat dont les commanditaires, nous suggèret-on, pourraient être haut placés dans l'Etat turc.

Le film souligne aussi la spectaculaire mobilisation de la population d'Is-tanbul lors de ses funérailles : deux cent mille personnes. Lancée en dé-cembre dernier, une pétition d'intellectuels turcs, « Nous demandons par-don », appelle aujourd'hui à la reconnaissance par l'Etat turc jusqu'ici né-gationniste de la « grande catastrophe » (traduction de la terminologie ar-ménienne Medz Yeghern). Ce texte a rassemblé trente mille signatures et l'écho qu'il reçoit prouve que les lignes bougent dans la société turque et que l'engagement de Hrant Dink n'était pas vain.

Valérie Hurier

Télérama, Samedi 21 mars 2009

ARTE MARDI 24 MARS 2009 DE 23H00 À 23H55 (55')

Rediffusions : Dimanche 29 mars 2009 : ARTE 13h00

Dimanche 29 mars 2009 : ARTE HD 13h00

http://television.telerama.fr/tele/emission.php?id=12313375

TURQUIE/ARMENIE

Turquie-Arménie: des négociations secrètes touchent à leur fin à Berne(journal)

15:01 | 14/ 03/ 2009

ANKARA, 14 mars - RIA Novosti. Les négociations secrètes lancées par l'Ar-ménie et la Turquie en septembre 2007 en vue de normaliser les relations entre les deux pays touchent à leur fin à Berne, en Suisse, a annoncé sa-medi à Ankara le journal turc Sabah.

A présent, les parties doivent s'entendre sur la date d'annonce des en-tentes intervenues entre Erevan et Ankara. La plupart des diplomates pro-posent de faire une déclaration conjointe après le 24 avril, journée armé-nienne de commémoration du génocide arménien de 1915 dans l'Empire ottoman.

A Berne, l'Arménie et la Turquie ont convenu de lancer des négociations officielles pour établir les relations diplomatiques, ouvrir la frontière armé-no-turque fermée en 1993 sur l'initiative d'Ankara, créer une commission pour la normalisation des relations bilatérales, étudier le problème du gé-nocide arménien, examiner le Traité de Kars de 1921, selon le journal. Le ministère turc ne commente pas les informations du Sabah. Mais les auto-rités turques ont déclaré à maintes reprises que 2009 pourrait devenir une "année de normalisation des rapports" entre Ankara et Erevan.

Ces derniers temps, les contacts entre l'Arménie et la Turquie, qui n'ont pas de relations diplomatiques, se sont intensifiés. Le 6 septembre 2008, le président turc Abdullah Gül a effectué sa première visite à Erevan pour assister à un match de football Arménie-Turquie dans le cadre des qualifi-cations pour le Mondial-2010 aux côtés du président arménien Serge Sarg-sian. M.Sargsian compte se rendre à Istanbul en octobre prochain.

http://fr.rian.ru/world/20090314/120562279.html

TURQUIE/IRAK

Le président turc Abdullah Gül achève mardi sa vi-site historique en Irak

http://fr.rian.ru/world/20090314/120562279.html

http://television.telerama.fr/tele/emission.php?id=12313375

BAGDAD - Le président turc Abdullah Gül achève mardi sa visite de deux jours à Bagdad par un déjeuner avec le Premier ministre Nouri al-Maliki, alors que la presse irakienne insistait sur l'urgence d'une solution au taris-sement de l'eau du Tigre et de l'Euphrate.

"Il déjeunera avec M. Maliki et des membres de sa délégation s'entretien-dront avec leurs homologues irakiens avant son départ de Bagdad", a indi-qué à l'AFP un diplomate turc à Bagdad.

Cette visite historique, la première depuis 33 ans d'un chef d'Etat turc en Irak, après quatre siècles d'occupation ottomane (jusqu'en 1917), faisait la "une" mardi des journaux irakiens.

Dans son éditorial, le quotidien pro-gouvernemental As-Sabah insistait sur la question de la répartition de l'eau des fleuves irriguant l'Irak, le Tigre et l'Euphrate, qui prennent leur source en Turquie.

"Cette visite est très importante pour relancer des relations bilatérales, et trouver des solutions satisfaisantes aux deux parties sur la question de l'eau et (des séparatistes kurdes) du PKK", affirme le journal.

"L'aggravation de la crise de l'eau en Irak, en raison du niveau très bas du Tigre et de l'Euphrate qui prive l'Irak de son droit naturel, est devenue une question essentielle pour reconstruire l'économie de l'Irak", ajoute-t-il.

"La Turquie doit traiter sérieusement cette question de l'eau et agir avec l'Irak de manière juste car notre pays est le plus affecté dans la répartition de l'eau du Tigre et de l'Euphrate", souligne le journal.

La construction par les autorités turques d'un réseau de barrages sur le Tigre et l'Euphrate ont considérablement réduit leur débit en Irak.

(©AFP / 24 mars 2009 10h19)

http://www.romandie.com/ats/news/090324091902.q3yeulng.asp

Arrestation d'un officier dans l'enquête sur les "puits de la mort"La police turque a arrêté lundi un officier de gendarmerie dans le cadre d'une enquête menée depuis plusieurs semaines sur d'éventuelles exécu-tions sommaires de Kurdes par les forces de sécurité dans le sud-est de la Turquie, a rapporté l'agence de presse Anatolie.

Le colonel Cemal Temizöz a été interpellé à Kayseri, ville du centre de la Turquie dont il commande le régiment de gendarmerie, a indiqué Anatolie.

http://www.romandie.com/ats/news/090324091902.q3yeulng.asp

L'officier était en poste durant les années 1990 à Silopi, une bourgade du sud-est de la Turquie où ont été découverts lors de récentes fouilles ordon-nées par les autorités 20 fragments d'os humains et des bouts de tissu dans des "puits de la mort", comme les ont surnommés la presse.

L'enquête a été lancée en février à la suite de la publication par la presse des aveux d'un transfuge du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui évoquait des exactions présumées du service de renseignements de la gendarmerie turque, le Jitem.

Selon ces aveux, les corps de Kurdes accusés de collaborer avec les re-belles kurdes du PKK auraient été jetés dans des puits remplis d'acide ou enterrés le long de la route reliant Silopi à la bourgade voisine de Cizre, dans la province de Sirnak.

L'ex-maire de Cizre, Kamil Atak, a été arrêté samedi dans la province de Mardin, riveraine de celle de Sirnak, où il se cachait, selon une source judi-ciaire locale.

M. Atak fait partie de la milice kurde des "gardiens de village", payée et ar-mée par l'Etat turc pour combattre le PKK.

Son fils, Temel Atak, a été inculpé de meurtre et d'appartenance à une or-ganisation illégale armée et écroué vendredi dans le cadre de la même en-quête.

Depuis dix ans, les corps de quatre personnes portées disparues ont été exhumés dans la région, dont le dernier découvert en 2005 le long d'une route. (AFP, 23 mars 2009) http://www.info-turk.be/367.htm#Arrestation

Le président irakien somme le PKK de rendre les armesPar Reuters, publié le 23/03/2009 à 17:08

BAGDAD - Le président irakien Djalal Talabani a sommé lundi les combat-tants séparatistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) de rendre les armes ou de quitter l'Irak.

"Ou ils déposent les armes, ou ils quittent le territoire", a déclaré Talabani, qui est kurde, lors d'une conférence de presse à Bagdad avec son homo-logue turc, Abdullah Gül.

Les séparatistes kurdes du PKK mènent des opérations en Turquie à partir de leurs bases du Nord irakien.

http://www.info-turk.be/367.htm#Arrestation

Gül, premier chef d'Etat turc à se rendre en Irak depuis plus de trente ans, a réclamé que les autorités irakiennes combattent le PKK, ajoutant que l'Irak pourrait alors compter sur "la coopération à 100%" de ses voisins.

"Avec la normalisation, l'Irak doit contrôler son territoire et ne pas tolérer que des terroristes y opèrent", a-t-il dit aux journalistes dans l'avion qui le conduisait à Bagdad.

Un porte-parole du gouvernement régional du Kurdistan, dans le nord de l'Irak, a précisé que le Premier ministre kurde, Nechirvan Barzani rencon-trerait Gül à l'occasion de sa visite.

Après des années de relations tendues, la Turquie et le Kurdistan auto-nome irakien ont amorcé récemment un rapprochement qui s'est manifes-té notamment par des échanges d'informations sur le PKK.

Lundi dernier, dans une interview au quotidien turc Sabah, Djalal Talabani a jugé "impossible" l'accession du Kurdistan irakien à l'indépendance.

Un Etat indépendant kurde en Irak ne pourrait survivre parce que ses voi-sins turc, iranien et syrien, qui abritent de fortes communautés kurdes, fer-meraient leurs frontières, a-t-il expliqué.

http://www.lexpress.fr/actualites/2/le-president-irakien-somme-le-pkk-de-rendre-les-armes_748779.html

La Turquie demande à l'Irak de collaborer23/03/2009 - 15:16

Le président turc Abdullah Gül, qui s'est rendu lundi à Bagdad, veut que les autorités irakiennes combattent les séparatistes kurdes du PKK qui mènent des opérations en Turquie à partir de leurs bases du Nord irakien.

Gül, premier chef d'Etat turc à se rendre en Irak depuis plus de trente ans, a ajouté que l'Irak pourra alors compter sur "la coopération à 100%" de ses voisins.

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200913/la-turquie-demande-a-l-irak-de-collaborer-_196715.html?popup

L'Irak doit combatte le PKK





Act. 23.03.09; 15:54 Pub. 23.03.09; 15:50

Le président turc Abdullah Gül a demandé lundi aux autorités irakiennes de combattre les séparatistes kurdes du PKK qui mènent des opérations en Turquie à partir de leurs bases du Nord irakien.

M. Gül a ajouté que l'Irak pourra alors compter sur «la coopération à 100%» de ses voisins. (Photo: Reuters)

Il s'exprimait lors d'une visite à Bagdad.

M. Gül, premier chef d'Etat turc à se rendre en Irak depuis plus de 30 ans, a ajouté que l'Irak pourra alors compter sur «la coopération à 100%» de ses voisins.

«Avec la normalisation, l'Irak doit contrôler son territoire et ne pas tolérer que des terroristes y opèrent», a dit M.Gül aux journalistes dans l'avion qui le conduisait à Bagdad, faisant allusion aux militants du Parti des tra-vailleurs du Kurdistan (PKK).

«L'Irak doit écraser cette organisation terroriste et pourra alors compter à 100% sur la coopération de ses voisins», a-t-il ajouté.

Un porte-parole du gouvernement régional du Kurdistan, dans le nord de l'Irak, a précisé que le Premier ministre kurde, Nechirvan Barzani rencon-trerait M.Gül à l'occasion de sa visite.

Lundi dernier, dans une interview au quotidien turc «Sabah», le président irakien Jalal Talabani, lui-même kurde, a jugé «impossible» l'accession du Kurdistan irakien à l'indépendance.

Un Etat indépendant kurde en Irak ne pourrait survivre parce que ses voi-sins turc, iranien et syrien, qui abritent de fortes communautés kurdes, fer-meraient leurs frontières, a-t-il expliqué.

Après des années de relations tendues, la Turquie et le Kurdistan auto-nome turc ont amorcé récemment un rapprochement qui s'est manifesté notamment par des échanges d'informations sur le PKK.

Source: SDA/ATS

http://www.20min.ch/ro/news/monde/story/L-Irak-doit-combatte-le-PKK-11025417

Les rebelles du PKK au centre des discussions entre Turquie et Irak



LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 23.03.09 | 17h02 • Mis à jour le 23.03.09 | 18h30

"Le PKK [séparatistes kurdes] a deux choix : déposer les armes ou quitter l'Irak", a lancé le président irakien Jalal Talabani, lundi 23 mars, lors d'une conférence de presse avec son homologue turc, Abdullah Gül, à Bagdad. Le président turc était en visite officielle en Irak depuis plus de trente ans.

"L'Irak doit écraser cette organisation terroriste et pourra alors compter à 100 % sur la coopération de ses voisins", avait déclaré un peu plus tôt M. Gül dans l'avion qui le conduisait à Bagdad. Il s'agit du premier voyage d'un chef d'Etat turc en Irak depuis plus de trente ans. "Avec la normalisa-tion, l'Irak doit contrôler son territoire et ne pas tolérer que des terroristes y opèrent", a-t-il expliqué auparavant.

M. Gül avait réclamé que les autorités irakiennes combattent le PKK, ajou-tant que l'Irak pourrait alors compter sur "la coopération à 100%" de ses voisins. Ankara a accusé les Kurdes irakiens, qui jouissent d'un statut d'au-tonomie vis-à-vis de Bagdad, de tolérer, voire d'aider le PKK. Mais les rela-tions bilatérales se sont améliorées récemment, et les autorités kurdes d'Irak ont manifesté la volonté d'aider la Turquie à lutter contre le PKK. Le premier ministre du Kurdistan irakien, Nechirvan Barzani, devrait égale-ment rencontrer M. Gül lors de sa visite.

Des centaines de militants du PKK sont actuellement installés dans le Kur-distan irakien, d'où ils lancent des attaques en territoire turc. L'aviation turque mène régulièrement des raids contre ces bases arrières.

MM. Gül et Talabani doivent également s'entretenir de la question de l'eau. La construction par les autorités turques de barrages sur le Tigre et l'Eu-phrate réduisent considérablement leur débit en Irak. Selon l'ONU, "la construction de nouveaux barrages et de réservoirs dans les pays voisins de l'Irak pourrait conduire à une baisse des eaux qui représentent 76 % du débit annuel des fleuves Tigre et Euphrate".

==========

Au moins 33 morts dans des attentats-suicides

L'attentat s'est produit à Jalawla, à 130 km au nord-est de Bagdad. Selon un responsable local, au moins vingt-cinq personnes ont été tuées et cin-quante autres blessées. Le kamikaze a fait exploser sa ceinture d'explosifs au milieu de personnes présentant leurs condoléances à un chef commu-niste kurde qui venait de perdre son père. On ignore si ce chef commu-niste a péri dans l'attentat. La localité de Jalawla, peuplée de kurdes chiites et d'arabes sunnites proches d'Al-Qaïda, est l'une des plus dange-reuses d'Irak.

Plus tôt dans la journée, au moins huit personnes ont été tuées et seize blessées dans un attentat perpétré à l'ouest de Bagdad, ont indiqué des

sources au sein des services irakiens de sécurité. Une bombe artisanale a explosé dans une rue d'un quartier industriel, selon des sources aux minis-tères irakiens de l'intérieur et de la défense. L'attentat s'est produit près d'Abou Ghraib, une localité sunnite à 30 km de Bagdad, où, le 10 mars, au moins trente-trois personnes ont péri dans un attentat-suicide visant des chefs de tribu et des responsables militaires irakiens en visite dans cet an-cien bastion de l'insurrection sunnite. Les violences en Irak, même si elles ont baissé en intensité, restent quasi quotidiennes.

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2009/03/23/talabani-le-pkk-doit-deposer-les-armes-ou-quitter-l-irak_1171694_3218.html#ens_id=1144734

Bagdad renforce son soutien à la Turquie face au PKK24/03 07:29 CET

Le président irakien Jalal Talabani a lancé hier un ultimatum aux sépara-tistes du Parti des travailleurs du Kurdistan en leur ordonnant “de déposer les armes ou de quitter l’Irak”.

Une annonce sur fond de visite historique d’Abdullah Gül à Bagdad. Le pré-sident turc a appelé son homologue irakien “à engager une lutte commune pour éradiquer complètement le terrorisme. Cela requiert une coopération totale”.

Ankara accuse les kurdes irakiens, qui jouissent d’un statut d’autonomie vis-à-vis de Bagdad, de tolérer, voire d’aider le PKK.

Des centaines de militants du PKK sont installés dans les montagnes du Kurdistan irakien, d’où ils font des incursions en territoire turc. Un conflit entamé en 1984 pour obtenir l’indépendance de la région et qui a déjà fait 44 000 morts. L’aviation turque mène régulièrement des raids contre ces bases.

Autre dossier au coeur de ces entretiens irako-turcs. L’eau. La construction par les autorités turques de barrages sur le Tigre et l’Euphrate a fortement réduit leur débit en Irak alors que ces deux fleuves irriguent une bonne partie du pays.

Les deux présidents ont enfin évoqué le quadruplement de leurs échanges commerciaux qui se montent actuellement à plus de 3,7 milliards de dol-lars.




http://fr.euronews.net/2009/03/24/bagdad-renforce-son-soutien-a-la-tur-quie-face-au-pkk/

La justice expéditive d'un officier turc23/03/2009 - 18:14

Un colonel de la gendarmerie turque soupçonné d'être impliqué dans des exécutions sommaires commises il y a une dizaine d'années dans le Sud-est, majoritairement kurde, a été arrêté lundi.

Des restes humains et des vêtements qui pourraient être ceux de civils et de combattants séparatistes portés disparus dans les années 1990, au plus fort des combats entre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et les forces gouvernementales, ont été découverts ce mois-ci dans la région.

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200913/la-justice-expeditive-d-un-officier-turc_196766.html?popup

Attentat lors d'une cérémonie funéraire kurde à Ja-loula, au nord-est de Bagdad: au moins 23 mortsIl y a 15 heures

BAGDAD — Un attentat-suicide lundi lors d'une cérémonie funéraire kurde à Jaloula au nord-est de Bagdad a fait au moins 23 morts et 34 blessés, se-lon le bureau de la sécurité de la province.

Un membre de la commission de sécurité de la province, Amir Rifaat, a fait état de son côté de 24 morts et 28 blessés.

Le kamikaze a fait exploser sa charge dans la tente où se déroulait la céré-monie. Auparavant lundi, un attentat à l'explosif avait fait huit morts et dix blessés dans la région de Nasir et Salam, à une trentaine de kilomètres à l'ouest d'Abou Ghraïb.

Ces violences interviennent alors qu'Abdullah Gul est arrivé lundi en Irak pour la première visite d'un président turc depuis 1976.

Copyright © 2009 The Canadian Press.

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jadJ-gy4MrrZbuhgv6UNYwmSXJ8vg

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jadJgy4MrrZbuhgv6UNYwmSXJ8vg

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jadJgy4MrrZbuhgv6UNYwmSXJ8vg



http://fr.euronews.net/2009/03/24/bagdad-renforce-son-soutien-a-la-turquie-face-au-pkk/

http://fr.euronews.net/2009/03/24/bagdad-renforce-son-soutien-a-la-turquie-face-au-pkk/

TURQUIE/ALLEMAGNE

L'allemand RWE rachète des parts de son compatriote EON en TurquieFRANCFORT (Allemagne) - Le numéro deux allemand de l'énergie RWE a annoncé lundi le rachat des parts de son compatriote et rival EON dans deux projets en Turquie, dont une centrale gaz et vapeur d'une capacité de 800 mégawatts.

L'investissement total de RWE et son partenaire Turcas Petrol AS pour cette installation représente 600 millions d'euros, selon un porte-parole du groupe allemand interrogé par l'AFP.

Les travaux devraient commencer début 2010 et durer plusieurs années, a-t-il ajouté.

RWE détient 70% des parts de cette coentreprise avec Turcas, précise un communiqué du groupe, lequel a aussi racheté à EON les parts d'une se-conde coentreprise pour un projet de centrale à houille en Turquie.

Ce projet en revanche n'en est qu'à sa phase préliminaire, a prévenu le porte-parole de RWE.

EON a revu ses prévisions et ses investissements à la baisse entre 2009 et 2011 à cause de la crise, et a prévu de céder des actifs d'un montant de 10 milliards d'euros d'ici fin 2010.

"Nous avons décidé de ne pas poursuivre nos engagements sur le marché turc de l'électricité", a déclaré une porte-parole d'EON à l'AFP, rappelant que le groupe avait considérablement élargi ses activités dans le monde ces dernières années.

EON reste toutefois présent en Turquie par ses filiales Ruhrgas (gaz natu-rel) et EON Climate & Renewables (énergies renouvelables), a précisé la porte-parole.

Le marché turc aiguise les appétits. Début mars, l'allemand EnBW, détenu à 45% par le français EDF, avait annoncé qu'il souhaitait investir 1 milliard d'euros dans les énergies renouvelables en Turquie.

RWE

E.ON

EDF

(©AFP / 23 mars 2009 16h45)

http://www.romandie.com/infos/news2/090323154559.p4xp2n29.asp

TURQUIE/USA

Turquie/USA : transferts d'armes sur le sol turc aux Etats-Unis via la base aérienne d'Incirlik2009-03-24 09:45:00

Ankara devrait permettre les transferts d'armes sur le sol turc aux Etats-Unis via la base aérienne d'Incirlik, dans le sud du pays.

« Si nous prenons un nouveau départ dans nos relations avec les Etats-Unis, la Turquie doit agir positivement. Cela signifie qu'Ankara est prêt à parler avec les Etats-Unis sur le passage des troupes américaines et des armes sur le sol turc. Mais cela ne signifie pas que la Turquie acceptera toutes les demandes des Etats-Unis », a déclaré une source anonyme du gouvernement turc à un quotidien turc.

Selon le quotidien, les Etats-Unis ont déjà entamé un dialogue avec la Tur-quie afin qu'elle utilise le sol du pays pour rapatrier la plupart de ses sol-dats d'Irak, d'ici aout 2010.

Alors que Barack Obama doit se rendre en Turquie le 6 et 7 avril prochain, Ankara a déjà envoyé des signaux positifs à Washington en affirmant son désir de rétablir des liens entre les deux pays, qui avaient été quelque peu rompus lors de l'administration Bush.

http://www.guysen.com/topnews.php?tnid=4391&titre=Turquie/USA-

ARMENIE

Presse arménienne : Revue du 20 mars 2009Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 20 mars 2009.

Revue de la presse arménienne du 20 mars

Affaires intérieures

L’ensemble de la presse fait état de l’annulation, par la Cour administra-tive de la vente controversée de l’usine d’eau minérale « Bjni » qui appar-tenait à l’homme d’affaires Khatchadour Soukiassian, un proche de Levon Ter-Petrossian. Rappelons que l’usine a fait l’objet de poursuites fiscales après que Khatchadour Koukissian s’est engagé auprès de Ter- Petrossian à la veille des élections présidentielles de 2008 et a été mise en vente aux enchères vers la fin de l’année dernière après son refus de verser 5,2 mil-


http://www.guysen.com/topnews.php?tnid=4391&titre=Turquie/USA-

http://www.romandie.com/infos/news2/090323154559.p4xp2n29.asp

liards de drams d’amendes imposées par les autorités fiscales. La vente aux enchères s’est achevée par l’achat de l’usine par un autre homme d’affaires, président de la fédération de football, Rouben Hayrapetian, le mois dernier pour 14,5 M USD. Interrogé par RFE/RL, ce dernier s’est abs-tenu de critiquer le verdict de la Cour administrative, déclarant que « tout citoyen de l’Arménie doit humblement obéir aux décisions judiciaires ».

Le parti Heritage chercherait des moyens, selon la presse, pour reformer une alliance avec le Congrès national arménien pour les élections munici-pales de la capitale le 31 mai prochain. Vahagn Khatchatrian, un respon-sable du Congrès national arménien et ancien maire d’Erevan, a laissé en-tendre qu’un accord était toujours possible et qu’un compromis se dégage-rait, compte tenu des bonnes relations entre les deux formations de l’op-position. Le porte-parole d’Héritage, Hovsep Khourchoudian, a fait valoir le 18 mars que Ter-Pétrossian était loin de bénéficier de la popularité qu’on lui prête parmi la population d’Erevan et qu’il risquait, tout autant que le candidat du pouvoir, M. Beglarian, une déconvenue dans les urnes, les ha-bitants de la capitale préférant, selon lui, une « personnalité jeune et nou-velle » comme Armen Martorossian, le chef du groupe parlementaire d’Hé-ritage. Il avait aussi déploré que le Congrès n’ait pas jugé utile de consul-ter son parti avant d’approuver la candidature de L. Ter-Pétrossian.

Selon Haykakan Jamanak, la décision d’Héritage prise il y a quelques jours de faire cavalier seul aurait suscité une levée de bouclier auprès des membres d’Héritage désireux de se joindre au Congrès national arménien. Le parti Héritage devrait concrétiser son plan d’action aujourd’hui. /RFE/RL, Aravot

Le parti Dachnak a fait savoir que le N°1 de sa liste proportionnelle aux élections des maires adjoints d’Erevan est le député Artsvik Minasian. Ce-lui-ci par ailleurs n’a pas pu se procurer un certificat de résident à Erevan au cours des trois dernières années. / Hayots Achkhar, Hayastani Hanrape-toutioun, Aravot, Haykakan Jamanak

Haykakan Jamanak relève que, « fidèle » à son habitude, le maire d’Ere-van, Gaguik Beglarian continue à utiliser la ressource administrative en fa-veur de sa candidature aux élections du 31 mai. L’Arménie se verra oc-troyer dans les deux prochaines semaines un crédit de stabilisation de 50 M USD de la Banque mondiale qui, par le biais de la Banque centrale, sera distribué entre des banques commerciales pour le financement des PME. / Azg, Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun

Par ailleurs lors du Conseil des Ministres d’hier, le Gouvernement a pris la décision d’accorder 2 milliards de drams du budget de l’Etat pour la construction d’immeubles dans la zone du séisme de 1988. / Azg, Hayasta-ni Hanrapetoutioun

Arménie-Turquie

A la demande de l’agence Arminfo de commenter les propos de son homo-

logue turc, Ali Babacan, selon lequel « l’Arménie et la Turquie discutent dé-jà des tueries de 1915 », le Ministre des AE, Edouard Nalbandian a déclaré qu’il n’aimerait pas croire que le Ministre turc des AE ait pu faire une telle déclaration, puisque la question du génocide arménien n’a pas fait l’objet de discussion avec la partie turque. / Hayots Achkhar, Azg, Hayastani Han-rapetoutioun, Aravot

Selon le service de presse du « Ministère de la défense du HK », la partie azerbaïdjanaise a plusieurs fois violé le cessez-le- feu en direction de loca-lités frontalières dans la nuit de 19 mars. / Arminfo, Aravot

L’ONG « Réfugiés et le droit international » a diffusé une déclaration criti-quant les coprésidents du Groupe de Minsk pour avoir mis l’accent, lors de leur dernière visite régionale, sur les droits des réfugiés azerbaïdjanais, passant sous silence ceux d’un demi-million de réfugiés arméniens. / « Un demi-millions de réfugiés arméniens sont de nouveau oubliés : l’on hésite même de les évoquer »- Aravot

Image de la France

« La grève générale a perturbé le travail du réseau de transport en France »- Hayastani Hanrapetoutioun « La France est de nouveau en grève »- Ara-vot

France-Arménie

« Iravounk de facto » publie une interview de l’Ambassadeur de France consacrée aux relations franco-arméniennes qui met l’accent sur leur continuité et leur diversité croissante y compris dans le domaine écono-mique.

Aravot, Panarmienian.net, Arminfo et plusieurs chaînes de télévision consacrent des articles et des reportages aux manifestations organisées par l’Ambassade sur le thème « Contes du temps passé : une interpréta-tion contemporaine des contes » organisées dans le cadre de la semaine de la francophonie.

Redaction: Merie Hakobian

http://www.ambafrance-am.org/Revue/20090320.pdf

Noyan Tapan - Edition en français du 19 mars 2009Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Reprise d'un article du

Collectif VAN sur la version française de Noyan Tapan du 19 mars 2009


http://www.ambafrance-am.org/Revue/20090320.pdf

Décryptage des tactiques de la Turquie pour retarder l’ouverture de la frontière avec l’Arménie

De Harut Sassounian Publié par The California Courier Éditorial de Sassounian du 19 mars 2009


KARABAKH

HAUT-KARABAKH • Le pouvoir veut beaucoup de bé-bés23 mars 2009

"Les séparatistes arméniens du Haut-Karabakh veulent augmenter la po-pulation de la république autoproclamée. Pour parvenir à leurs fins, les oc-cupants ont élaboré une ‘politique nataliste d'Etat'", s'indigne le journal azerbaïdjnais Ekho. Pour les autorités du Haut-Karabakh, l'amélioration de la situation démographique de la république qui, selon les sources locales, compte 143 000 habitants, est "une priorité et l'un des éléments centraux de la sécurité nationale".

Cette politique consiste à "améliorer le taux de natalité et les conditions sociales", mais également à "attirer des Arméniens de la diaspora". Selon la ministre des Questions sociales du Haut-Karabakh Nariné Asatian, le taux de natalité a légèrement augmenté en 2008-2009 grâce aux diffé-rents programmes publics. Une politique d'incitations financières y a contribué. "Les jeunes couples reçoivent une première aide de 1 000 dol-lars, puis 500, 700 et 1 000 dollars par enfant. Par ailleurs, en novembre 2008, grâce à des sponsors, la république a célébré une cérémonie de ma-riage gigantesque de 700 couples", explique-t-elle.

Néanmoins, ces mesures semblent insuffisantes, et l'accent est désormais mis sur "les Arméniens de l'étranger", note Ekho. Selon les autorités du Haut-Karabakh, des Arméniens d'Arménie, de Géorgie, de Russie, de Grèce et du Proche-Orient sont prêts à emménager sur leur terre ancestrale. Ere-van soutient activement le Haut-Karabakh via le programme Retour au Art-sakh [nom arménien historique du Haut-Karabakh].

Mais, pour assurer l'avenir de la république, "sa population doit atteindre au moins 300 000 habitants", alors que depuis plusieurs années, "seule-ment 1 000 personnes se sont installées au Haut-Karabakh de manière permanente" contre une prime de 15 000 dollars par famille et 10 000 dol-lars pour un militaire, affirme l'expert azéri Moubariz Akhmedoglou dans les colonnes du journal.


http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=95896

DJAVAKHK

246 jours de détention illégale pour Vahag Chakhalyanle 24 mars 2009

Le leader des Arméniens du Djavakhk s’apprête à passer son neuvième mois dans les prisons géorgiennes.

Le Ministère de la Justice géorgienne a une nouvelle fois empêché Me Ara-pian de représenter Vahag Chakhalyan lors de son procès le 11 mars der-nier. Une décision « injustifiée, illégale et qui va à l’encontre des droits constitutionnels » selon le Médiateur (« ombudsman ») de Géorgie.

La parodie de justice continue donc dans l’affaire Chakhalyan. L’audience du Leader du mouvement civique Djavakhk Uni avait déjà été annulée par deux fois depuis le 28 janvier dernier. Prétexte invoqué alors : une « pénu-rie d’essence » aurait empêché de transférer le prisonnier de Tbilissi au tri-bunal d’Akhalskhé et de poursuivre le cours du procès ! Quant au minis-tère de la justice, il a à nouveau refusé de donner son homologation à l’avocat français, Me Arapian, sans fournir de justification. Des méthodes qui ont provoqué le courroux du Médiateur (« ombudsman ») de Géorgie, lequel a répondu par écrit au ministre géorgien de la justice.

http://www.france-armenie.net/spip.php?article280

AZERBAIDJAN

La Russie souhaite prolonger le bail de la station ra-dar en Azerbaïdjan2009-03-13 07:29:38

MOSCOU, 12 mars (Xinhua) -- La Russie espère prolonger le bail d'une sta-tion radar en Azerbaïdjan à l'expiration de l'actuel accord, ont rapporté jeudi des agences de presse russes.

"La Russie est intéressée par la coopération avec l'Azerbaïdjan par le biais de la station radar, et cherchera à atteindre les accords appropriés avec nos collègues azerbaïdjanais ", a confié le ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, aux journalistes après sa rencontre avec son homologue azerbaïdjanais, Elmar Mamediarov, dans la capitale azerbaïdjanaise, Ba-kou.

La proposition russe d'utiliser la station avec les Etats-Unis est encore d'actualité, a indiqué M. Lavrov, et d'ajouter que Washington a donné pour

http://www.france-armenie.net/spip.php?article280

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=95896

l'instant des éléments de réponse positifs.

Cependant, M. Mamediarov a fait savoir que la prolongation de l'accord de bail ou la remise de la station à une partie tierce n'est pas encore au pro-gramme.

La station radar construite sous l'ère ex-soviétique a été conçue pour tra-quer les missiles lancés depuis les sous-marins dans l'océan Indien et pour maintenir l'espace aérien sous contrôle. D'après un accord signé en 2002, l'Azerbaïdjan loue la station à la Russie pour dix ans.

Par ailleurs, la Russie s'oppose fermement aux projets de l'ancien gouver-nement américain de déploiement d'un bouclier anti- missile en Pologne et en République tchèque, étant donné que ce projet pourrait nuire à sa sécu-rité.

Moscou avait demandé à Washington d'établir un système de défense aé-rien conjoint en 2007, utilisant Gabala et les stations radar dans le sud de la Russie comme alternatives aux éléments du bouclier de défense anti-missile américain en Europe centrale.

La Russie et les Etats-Unis ont exprimé tous deux leur volonté d'améliorer les relations bilatérales depuis l'investiture de Barack Obama en janvier. Vendredi dernier à Bruxelles, la secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clin-ton, a invité la Russie à faire partie du projet de bouclier anti-missiles.


ARTICLES EN ANGLAIS

Pre-emptive gestures in Turkish-American-Armenian triangle Turkey is going to be the first predominantly Muslim country that US President Barack Obama will step foot in after assuming office. That is no privilege.

He could have easily chosen to start from Iraq, and while that wouldn't make Iraq the leader of the Muslim world, neither would it say anything about the future of Iraqi-US relations. The visit is exciting, indeed, but it becomes even more exciting when examined within its contextual setting.

Once the US secretary of state made known the plans of the US president to visit Turkey in April, Turkish diplomats tried to use this new opportunity in order to show that "there is nothing extraordinary in this since Turkey and the US have been strategic allies for over half a century"; the politicians usurped it in order to show that "our prime minister's manners in Davos are actually being implicitly supported by the US president." President Abdullah Gül has moved up from the corridors of the Foreign


Ministry, and we have heard him adopting a more diplomatic line; Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan's line is understandably political. Neither line is objective.Let it be known that the writer of this column is happy that the US president is coming to Turkey. I would have loved to see him come to Turkey even before he went to Canada as his first trip abroad. But I have a feeling that what makes this visit exciting is not the contrast between what Turkey did previously and the fact that the US president is still willing to come; it is more about the contrast between what the Americans are planning, or are feeling obliged to do after the visit and the fact that they wanted to pay this visit as a pre-emptive gesture in order to prevent the destruction of a probable Armenian genocide resolution may have on mutual relations. Obama's visit will overlap with the Second Forum of the Alliance of Civilizations that will be held on April 6-7 in Istanbul. Spanish diplomats claim that Obama is actually coming to the forum. However, the United States is still not a member of the Group of Friends of the Alliance and it probably won't ever be as the Euro-centrism of the alliance is well-known and its reports about world peace have been loaded with implicit criticism of Israeli policies. A better explanation for Obama's visit is the Armenian genocide resolution that will come to the US Congress. The US president is a prisoner of what he promised during his election campaign: legislative acknowledgment of the genocide claims. Capitol Hill knows very well how Turkey will retaliate. Let me just speculate: If the government does not close down İncirlik Airbase, the people will do so. That is not what I would like to see, but that is what a careless US administration will see. Turks won't let the Americans label our forefathers as "genocide perpetrators" without any historical insight and then continue to fly over this land. Neither the Turkish government nor the Americans want that to happen. So the American president is coming to Ankara to make a pre-emptive gesture to Turkey in order to prevent the destructive effect of an Armenian genocide resolution that will most probably pass both the Congress and the Senate. The content of this gesture is open to speculation, and I am sure the Americans are still working on a better package rather than just guaranteeing the resolution won't be reflected in the administration's foreign policy decisions in any way whatsoever. The Turkish government, on the other hand, is working on a "repelling pre-emptive" gesture: a further rapprochement package with Armenia that will include not only opening the borders between Turkey and Armenia, but also a future "road map" for the solution of the Armenian-Azerbaijani territorial disputes. Foreign policy observers have been speculating that Turkey and Armenia would disclose the details of a deal during the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) meeting on April 16. Originally set for April 29, the meeting was moved to April 16, the observers claim, just to pre-empt the April 24 events and the resolution in the US Congress. Obama's visit may further push the agenda, and we may

have a warm Turkish-Armenian spring before the Golden Age of Turkish-American relations. If the US president is coming to Ankara in order to apologize for a yet to be made mistake, he will most probably be received by a surprise rapprochement bouquet that no genocide resolution can ever bring about. 24 March 2009, Tuesday

http://www.todayszaman.com/tz-web/yazarDetay.do?haberno=170460

In Letter to Berman, Rustamian Expresses Support for HRes 252Published: Monday March 23, 2009YEREVAN--In a letter to the chairman of the US House Committee on Foreign Affairs, Howard Berman, the Chairman of the Armenian National Assembly's Standing Committee on Foreign Affairs, Armen Rustamian on Thursday expressed his strong support for US affirmation of the Armenian Genocide, stressing that US recognition would be the greatest contributor to the normalization of Armenian-Turkish relations.“I have the pleasure to write you upon the introduction of legislation recognizing the Armenian Genocide, and to share with you and your colleagues our complete support for the adoption of this measure affirming the commitment of the United States to the cause of genocide-prevention,” Rustamian's letter said. US legislators introduced on March 17 a resolution (H.Res.252) calling on the U.S. president to properly recognize the Armenian Genocide. The resolution, submitted by representatives Adam Schiff (D-Calif.), George Radanovich (R-Calif.), Frank Pallone (D-N.J.), and Mark Kirk (R-Ill.), came five weeks ahead of April 24, when President Obama is expected to issue an annual statement commemorating the Genocide. Turkey has repeatedly tried to dissuade US lawmakers from reaffirming the official US record on the Genocide, arguing that the recognition is one sought only by the Armenian-American community and not the Armenian state, which is currently working toward normalizing relations with Turkey. “The Armenian people in our homeland, in the United States and around the world, remain grateful for the hard work that you and your colleagues, including, of course, Congressmen Adam Schiff and George Radanovich, have devoted over the course of many years to secure US recognition and official commemoration of this crime,” said Rustamian in his letter.Turkey's leaders also warn that any official recognition of its crime against the Armenian people, whether in a resolution or in an April 24 statement, will torpedo current negotiations to normalize relations between the two countries.But the lack of an official recognition of the Armenian Genocide by the

http://www.todayszaman.com/tz-web/yazarDetay.do?haberno=170460

United States has actually served to make Turkey's position in normalization talks more uncompromising, according to Rustamian. “I am confident that the recognition of the Armenian Genocide by the United States not only would not hamper, but on the contrary will contribute to the prospects of a thorough dialogue between Turkey and Armenia,” the letter read. “A clear and principled stance by the US can only assist in developing awareness that the recognition of the Genocide is not at all a demonstration of anti-Turkish sentiments, but a necessity emanating from the need to condemn this crime against humanity.”

“Any durable improvement of Armenia-Turkey relations must rest upon a foundation of shared respect for truth and justice,” he said, noting also that the recognition would bring historical justice, improve the overall situation in the region, and prevent similar crimes in the future.Rustamian further noted that “a clear and principled stance by the US can only assist in developing awareness that the recognition of the Genocide is not at all a demonstration of anti-Turkish sentiments, but a necessity emanating from the need to condemn this crime against humanity.”

Monday, March 23, 2009

http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=40762_3/23/2009_1#AMC=Open&ASBSC=Closed

Heritage Drops Out Of Yerevan Mayoral RacePublished: Monday March 23, 2009

YEREVAN (RFE/RL)--The Heritage party said on Monday that it will not contest the forthcoming mayoral elections in Yerevan and effectively endorsed another major opposition force led by former President Levon Ter-Petrosian. The decision came after Heritage and Ter-Petrosian's Armenian National Congress failed to agree terms for their would-be electoral alliance in last-minute talks held over the weekend. The two opposition camps disagreed on should top their list of candidates in the May 31 elections of a municipal council and thus be their single candidate for the post of Yerevan mayor. The Armenian National Congress nominated Ter-Petrosian's candidacy, while Zharangutyun insisted initially that the list should be topped by Armen Martirosian, the young leader of its parliament faction. Heritage proposed on Saturday what it called a compromise deal whereby its top leader, former Foreign Minister Raffi Hovannisian, will head the list



and be followed by Ter-Petrosian. The Armenian National Congress rejected the proposal. In a written statement, Heritage expressed regret about the failure of the talks and accused pro-Ter-Petrosian newspapers of spreading a “deluge of lies and disinformation” about the only party represented in Armenia's parliament. Some of those papers have alleged that Hovannisian and his associates, who endorsed Ter-Petrosian's 2008 presidential bid, cut a secret deal with the authorities. The statement said at the same time that the two parties' separate participation in the municipal polls would result in post-election unrest and that “under such conditions one of these two oppositional forces must give way.” It said Heritage supporters should therefore cast their ballots “in favor of the opposition.”

The party also pledged to monitor the electoral process and wage an “all-out battle” against possible government attempts to falsify vote results. Unlike Ter-Petrosian's group, Heritage controls one of the nine seats in Armenia's Central Election Commission (CEC) and its territorial divisions.

The Armenian National Congress was quick to welcome the Heritage move and present it as a restoration of opposition unity. “The fact that the opposition will be participating with a united front radically changes the political situation,” Arman Musinian, the spokesman for the 18-party alliance, told RFE/RL.

By contrast, the ruling Republican Party of Armenia, which praised Heritage for not teaming up with the Ter-Petrosian-led alliance last week, was disappointed by the development. “I don't welcome such posture,” Eduard Sharmazanov, the Republican spokesman, told RFE/RL. “A force claiming to be in opposition should have participated [in the elections.] They could have joined forces with the Republican or participated separately.” A total of six parties and one bloc asked the CEC to put them on the ballot before the expiry of the election registration deadline on Sunday evening. Among them are the Republican Party's three junior partners in the ruling coalition. Monday, March 23, 2009http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=40766_3/23/2009_1#AMC=Open&ASBSC=Closed

U.S. Envoy Hopes For Clean Vote In YerevanPublished: Friday March 20, 2009



YEREVAN (RFE/RL)--U.S. Ambassador to Armenia Marie Yovanovitch called on the Armenian authorities on Friday to ensure that the upcoming municipal elections in Yerevan are democratic. Yovanovitch discussed the conduct of the May 31 elections of the municipal council at a meeting with parliament speaker Hovik Abrahamian.

A statement by the Armenian parliament's press service quoted her as saying that the polls will mark an “important phase” in Armenia's long transition to democracy. “She expressed hope that equal conditions will be put in place for all [election] contenders and that administrative resources will not be used,” the statement said. The United States has criticized just about every major election held in Armenia since independence for reported irregularities benefiting government-backed candidates. The U.S. State Department described the most recent Armenian presidential ballot held in February 2008 as “significantly flawed.” It also expressed serious concern about the post-election government crackdown on the opposition. According to the statement, Abrahamian also “stressed the importance of a fair and transparent conduct of the [municipal] elections.” He said the National Assembly will do its best to “rule out violations and create equal possibilities for everyone.” Abrahamian managed President Serzh Sarkisian's 2008 election campaign in his then capacity as deputy prime minister. He was also the campaign manager of Sarkisian's Republican Party of Armenia in the May 2007 parliamentary elections. The Armenian opposition considers him one of the main organizers of serious fraud reported during both elections. Abrahamian and other top government officials insist, however, that the polls were largely free and fair. The parliament statement said Abrahamian and Yovanovitch also spoke about Turkish-Armenian relations and the unresolved Nagorno-Karabakh conflict. “Agreeing with Mr. Abrahamian's views, the U.S. ambassador opined that if there is anyone who can eliminate the rift between [Armenian] political forces, improve Turkish-Armenian relations and contribute to a peaceful settlement of the Karabakh conflict, it is President Sarkisian,” it added.

Friday, March 20, 2009




SITE DU COLLECTIF VAN

Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137



Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1





http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

AGENDA TV, RADIO & CINEMA

Agenda Media :

Mars

Mar 24/3

Rhodes nostalgie 11h00-12h00 Histoire

Ouverture Turcs et Arméniens: le poids du souvenir. 22h59-22h59 Arte

L'assassinat de Hrant Dink 23h00-23h54 Arte Hommage à Hrant Dink Qui en Turquie voulait la mort de Hrant Dink ?

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Rediffusions : 29.03.2009 à 13:00 Hommage à Hrant Dink (Allemagne, 2008, 55mn) WDR Réalisateur: Osman Okkan Arte

Mer 25/3

Mémoire d'historiens Jacqueline de Romilly. 00h50-01h44 Histoire

Islam, empire de la foi L'éveil. 17h20-18h25 Planète

La France au Rwanda, une neutralité coupable 18h05-18h59 Toute L'HISTOIRE

Un billet de train pour... Le Proche-Orient. 18h15-18h39 Voyage

Jeu 26/3

Kigali, des images contre un massacre 10h25-11h59 KTO


Ven 27/3

Ouverture Turcs et Arméniens: le poids du souvenir. 09h54-09h54 Arte


Arte reportage Spécial Forum mondial de l'eau. 06h00-06h45 Arte


La France au Rwanda, une neutralité coupable 11h30-12h24 Toute

Dim 29/3


Edith Stein 04h50-05h14 Histoire

L'assassinat de Hrant Dink 13h00-14h00 Arte


Varduhi Khachatryan 19h00-20h30 Mezzo

RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES

Agenda - 25 mars: Soirée de rencontres avec les étudiants de l’UFAR

Pour la troisième année, le G2iA accueille 14 étudiants de l’UFAR (Universi-té Française d’Arménie) pour leur permettre de faire leur stage de 4e an-née dans une entreprise ou une collectivité française.

Cette opération se fait grâce au soutien du Conseil général des Hauts de Seine et avec le partenariat de la CGPME92 qui cette année a proposé 10 stages.

Comme tous ans, nous vous invitons à venir partager un moment de convivialité lors de la

Soirée de rencontres avec les étudiants de l’UFAR et des Entreprises d’ac-cueil

le mercredi 25 mars 2009 à partir de 20 heures

au Yan’s Club, 5 Avenue Reille 75014 Paris,

avec l’ensemble des parties prenantes ayant rendu possible la mise en place de ces stages, à savoir les stagiaires de l’UFAR, les élus et notam-ment Monsieur Denis Larghero, la Direction des Relations Internationales du CG92, les représentants des entreprises / collectivités concernées, Arayik Navoyan le vice-recteur de l’Université, les familles d’accueil et les membres du G2IA.

Et la participation de l’AWEX (Agence Wallonne pour l’Exportation) et la BACC (Belgian Armenian Chamber of Commerce), en vue es préparatifs d’une mission économique qui aura lieu fin mai avec la Grande Région ( région européenne composée de la Wallonie, le Luxembourg, la Sarre et la Lorraine) et pour laquelle le G2iA assurera l’organisation en Arménie.

Participation aux frais : 35 € (hors parties prenants du projet évidemment invités)

Inscription obligatoire : [email protected]

Agenda - 25 Mars: Dîner - Débat en présence de Flo-rence Mardirossian

Dîner - Débat

Mercredi le 25 Mars à partir de 19h30

En Présence de Florence Mardirossian Spécialiste des Questions Internationales Les conflits des pays de l’ex-URSS sont-ils un danger pour l’Union Euro-péenne ? Réservation obligatoire au restaurant Sayat Nova

cuisine arménienne

2 quai Jean Moulin 69001 Lyon

Tel. 04 78 29 19 61

Agenda - Conférence: "Du Moyen Orient au Caucase, les nouvelles menaces criminelles"La jeunesse arménienne de France vous invite à une conférence

‘Du Moyen Orient au Caucase, les nouvelles menaces criminelles’

Par Monsieur Xavier Raufer

chargé de cours à l'Institut de Criminologie de Paris, Université Panthéon-Assas (Paris II) et directeur des études au Département de recherche sur les menaces criminelles contemporaines.

Mercredi 25 mars 2009 A 20 h 00 (précises) Centre Culturel Varoujan Bozadjian 47, Avenue de Toulon - 13006 Marseille Tel 04 91 802 820 // Fax 04 91 802 821 // [email protected]

M. Xavier Raufer, criminologue s’intéresse depuis 1975 à la violence poli-tique ou sociale, au terrorisme, au crime organisé.

Ayant écrit (ou parfois co-signé) 17 ouvrages, des dizaines d’études, des centaines d’articles dans des journaux, magazines et revues, sur les princi-paux aspects de ces fléaux dont « l’énigme Al-QAIDA » (2005) , « Sur la violence sociale » (1983) , il est également chargé de cours à l’institut de criminologie de l’université Panthéon -Assas et directeur des études du dé-partement de recherche sur les menaces criminelles contemporaines (DRMCC).

www.xavier-raufer.com

Agenda - USA/Société des Etudes Arméniennes: Conférence du 35ème AnniversaireConférence du 35ème Anniversaire Société des Etudes Arméniennes 26-28 Mars 2009 Université de Californie, Los Angeles. USA

http://www.xavier-raufer.com/

Avec entre autres intervenants : Taner Akçam, Clark University, “Ottoman Documents and Genocidal Intent of the Union and Progress Party”.

Télécharger le programme: http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=28846

Agenda - Marseille : concert du Trio Ochagan venu d'Arménie

MAISON ARMENIENNE DE LA JEUNESSE ET DE LA CULTURE et MU-SIC ARMENIE présentent

Vendredi 27 mars 2009 à 20 heures

à la MAJC 12 / 14 rue St Bazile 13001 MARSEILLE Métro / Tram Réformés Parking Gambetta

un CONCERT EXCEPTIONNEL du TRIO OCHAGAN venu d'Arménie.

(musiques et chants inspirés de la littérature et la poésie arménienne du Xème Siècle au XVIIIème siècle. PAF 10 €UROS

Après le concert, les artistes pourront dialoguer avec vous.

Depuis la haute antiquité le peuple arménien, a continuellement fait les louanges du « ..Paradis terrestre.. » par les moyens culturels que sont la littérature, la poésie et la musique. Le Trio Oshakan à la manière des mi-niaturistes vous invite à un voyage musical dans « Les jardins de Paradis d’Arménie » aux travers la poésie mystique et lyrique du moine et savant du X°s. Grégoire de Narek, de l’auteur Grigoris Akhtamartsi au XVI°s. dé-crivant avec tristesse l’instant où son âme, comparée à un jardin, quittera ce monde et de Naghach Hovnatan et Sayat Nova, fondateurs de l’art des achoughs (troubadours) arméniens du XVII° et XVIII°s., louant la beauté, l’amour et les plaisirs paradisiaques du jardin d’Eden

Télécharger le word doc


Agenda - 29 mars : messe de requiem en souvenir de Krikor Chahinian




Dimanche 29 mars 2009, Messe de requiem

Nous avons appris avec beaucoup de tristesse le décès de Krikor Chahi-nian survenu le 15 février 2009. Ses élèves du Djemaran, Hamaskaïne Pa-ris et les membres du Collège du dictionnaire Machtotz organisent une messe de requiem en son souvenir Dimanche 29 mars 2009 à la Cathe-drale apostolique arménienne Saint-Jean Baptiste, 15 rue Jean-Goujon 75008 Paris.

Lire la rubrique qui lui est consacrée dans la Bibliographie de l'ACAM : http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=chahinian-krikor

Agenda - SSFPA fête ses 10 ans SSFPA 10 ans!! Grande soirée spectacle

Le Gala aura lieu à Issy les Moulineaux le 29 mars prochain

Dimanche 29 mars 2009 17h30 - Salle PACI Issy les Moulineaux

Nuné Yessayan Inga et Anouch Arshakyan Représentant l’Arménie à Eurovision 2009 Varo Khachumian violoniste Avedik Khalatyan Grigoryan Samvel Grigoryan Armenuhi Safaryan Astghik Katarina et Aram Lara Mouradian Elena…

12 artistes …

et en présence de nombreux sportifs de haut-niveau

Paf 25 Euros Infos: 06 08 60 68 19

Affiche http://www.armenews.com/IMG/SSFPA_affiche_10_ANS.pdf

http://www.armenews.com/IMG/SSFPA_affiche_10_ANS.pdf

http://www.armenews.com/IMG/SSFPA_affiche_10_ANS.pdf

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=chahinian-krikor

Agenda - 29 mars: Rendez-vous philosophique à Au-ditorium Edmond J. Safra

Rendez-vous philosophique à Auditorium Edmond J. Safra

Walter Benjamin - dimanche 29 mars 2009, 15h30

La pensée et le destin de Walter Benjamin se situent en quelque sorte à l’orée de la Shoah. Son suicide à l’automne 1940 marque la fin d’un écri-vain inclassable, dont l’oeuvre se construit en bonne part dans l’analyse des symptômes d’une nouvelle vision du monde, qu’il n’a de cesse de craindre et de dénoncer.

Philosopher avec Walter Benjamin, c’est à la fois passer au crible la ma-nière dont le fascisme s'est organisé, c'est aussi en considérer le passage dans des champs aussi divers que la politique, l’histoire ou l’esthétique.

En présence de Michael Löwy, sociologue, philosophe, directeur de re-cherches émérite au CNRS et enseignant à l’EHESS, Philippe Simay, philo-sophe, Irving Wohlfarth, professeur de littérature allemande à l'université de Reims. Animée par Vanessa Nurock, philosophe, chercheur au CEA.

Lieu : Auditorium Edmond J. Safra, niveau -1 Tarifs : 5 €, réduit 3 € Renseignements: 01 42 77 44 72

Agenda - Traces de guerre, réparations et enjeux de réconciliationQuelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une réconci-liation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et comment peut-on les étudier ?

Traces de guerre, réparations et enjeux de réconciliation

Séminaire d’enseignement et de recherche

Dans le cadre du programme formation-recherche « Traces de guerre, mé-moire et réconciliation » soutenu par le CIERA

Programme 2009

http://irice.cnrs.fr/spip.php?article333

Le mercredi de 18h à 20h

Responsables : Corine Defrance, Robert Frank, Maryvonne Le Puloch, Hugues Tertrais, Fabrice Virgili, Annette Wieviorka et Eva Weil (psychana-lyste).

Lieu : Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, es-calier L, 1er étage, salle F 603

Quelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une réconci-liation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et comment peut-on les étudier ? Notre séminaire interroge les voies multiples qui ont été choisies au cours du XXe siècle pour mettre fin aux conflits et parfois assurer la réconciliation entre populations ou entre nations (procès ; répa-rations, « repentances »...).

Ce séminaire poursuit donc une réflexion engagée l’année passée, notam-ment lors de la journée d’étude sur le massacre de Nankin. Il est interdisci-plinaire (l’histoire, mais aussi l’anthropologie, la psychanalyse, le droit, la littérature, le cinéma…) ; il ambitionne la comparaison internationale. Deux notions essentielles sont utilisées, explicitées et approfondies. Celle de traces de guerre d’abord – traces psy-chiques comme traces matérielles ; traces individuelles qui s’expriment notamment dans la littérature, ou traces collectives par exemple par le biais de la commémoration ou de l’érection de mémoriaux. Cette notion a l’avantage de permettre le dépassement des historiographies actuelles, devenues maintenant classiques, de « la mémoire des guerres » et des « violences de guerre ». Celle de réparations, ensuite, terme dont nous continuerons à décliner la polysémie.

À partir de ces deux notions, nous poursuivrons notre réflexion autour de quatre problématiques : – la question de savoir si la mise en récits et la mise en scène des traces de guerre a une valeur réparatrice, cathartique ou non ; – la question de la dimension sexuée de ces traces et de leurs éventuelles réparations, aussi bien du point de vue des individus, des groupes, que des rapports entre nations d’après conflit ; – la question de la prise en compte par le droit pénal international des crimes liés aux guerres et les effets des procès sur les imaginaires de guerre et de paix ; – la ques-tion des enjeux, des difficultés et des conditions politiques et socio-cultu-relles/sociétales de la réconciliation.


Plusieurs séances sont consacrées cette année aux traces laissées par les deux guerres mondiales et la guerre froide à Berlin où auront lieu au mois de juin 2009 trois journées d’étude.

Programme des séances du séminaire

1er avril 2009 —

Claudia Moisel L’accord franco-allemand de 1960 au sujet de l’indemnisation des victimes du nazisme

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

8 avril 2009 —

Étienne François Les lieux de mémoire à Berlin


Horaire : 17h45 - 19h45

29 avril 2009 —

Eva Simonsen (université d’Oslo) Les « enfants de Boche » en Norvège : mémoire et réconciliation


Horaire : 17h45 - 19h45

13 mai 2009 —

Fabrice Virgili (UMR IRICE) À propos du colloque « Les viols en temps de guerre : une histoire à écrire »


Horaire : 17h45 - 19h45

27 mai 2009 —

Bilan du séminaire


Horaire : 17h45 - 19h45


Agenda - Avril/mai: programme de l'association "Ac-colades"

Mercredi 1er avril à 15h - Médiathèque, 6, place du Château Sainte-Barbe à Fontenay-aux-Roses (92)

L'association "Accolades" présente une animation conte arménien pour les enfants de 3 à 9 ans Conte musical et visuel, avec les personnages de la tradition arménienne, par Jiraïr Madilian Entrée libre. Rens. : [email protected]

Samedi 4 avril à 15h - Médiathèque, 6, place du Château Sainte-Barbe à Fontenay-aux-Roses (92)

L'association "Accolades" présente la deuxième partie de la conférence d'Anaïd Donabedian sur le thème " La langue arménienne contemporaine en Arménie et en diaspora " Entrée libre. Rens. : [email protected]

Dimanche 17 mai de 11h à 19h - Parc de la Coulée Verte, derrière la Médiathèque, place du Château Sainte Barbe à Fontenay aux Roses

Dans le cadre de la Fête de Fontenay aux Roses, l'Arménie est présente avec le stand d'Accolades. CD, DVD, artisanat, livres, actualité et infos sur l'Arménie. Animation danse à 16h30. Rens. : [email protected]


Agenda - 01 Avril/Concert: Svetlana EganianLe programme de concert de Svetlana Eganian

Concert: Svetlana Eganian

RESUME :

Komitas Sogomon Sogomonian : six Danses pour piano.

Arno Babadjanian : prélude, danse de Vagharchapat, Impromptu, Capric-cio, Elégie à la mémoire de Aram Kchatchatourian, Humoresque.

Aroutiunian et A.Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux pia-nos.

THEMATIQUE

Concert; DETENTE;Spectacles;

DEBUT Le mercredi 01 Avril 2009 à 10h00 FIN Le mercredi 01 Avril 2009 à 17h00

ADRESSE C.N.S.M.D LYON 3 quai Chauveau 69009 Lyon 9¨Ame

Agenda - Concert/Carte blanche aux professeurs : Svetlana Ega-nian

TITRE Carte blanche aux professeurs : Svetlana Eganian

RESUME

Komitas Sogomon Sogomonian : six Danses pour piano. Arno Babadjanian : prélude, danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la mé-moire de Aram Kchatchatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A. Babad-janian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.Komitas Sogomon So-gomonian : Six Danses pour piano. Arno Babadjanian : Prélude, Danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la mémoire de Aram Kchat-chatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A. Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.

THEMATIQUE Concert; DETENTE; Spectacles;

DEBUT Le mercredi 01 Avril 2009 à 10h00

FIN Le mercredi 01 Avril 2009 à 17h00

ADRESSE 3 quai Chauveau 69009 Lyon 9ème

SITE WEB http://www.cnsmd-lyon.fr/

http://www.tourisme-animation.fr/fiche/carte_blanche_aux_professeurs___svetlana_eganian5699.htm

Agenda - 3 avril: Après le sublime concert de Sergey Khachatryan à Pleyel...

Après le sublime concert de Sergey Khachaturian à Pleyel, une date à retenir : le jeune violoniste sera de nouveau parmi nous vendredi 3 avril 2009, à 20H - PARIS/Théâtre des Champs Elysées, avec sa soeur Lusine Khachatryan, piano.

En attendant, visualisez sa dernière prestation :

C'était le 24 janvier à PARIS / Salle Pleyel, le sublime concert du violoniste arménien Sergey Khachaturian avec le Russian National Orchestra & Mikhail Pletnev.

A visualiser sur ce lien http://mediatheque.cite-musique.fr/VOD/20090124ONRussie/

Cliquer sur le chiffre "2" à gauche pour avoir directement le concerto d'Aram Khatchadourian.

Et sur le "3" pour les rappels, où le violoniste joue tout seul.

Les pièces de Rimski Korsakov (sans lui) sont aussi magnifiques.

Biographie

Né en Arménie en 1985 au sein d'une famille de musiciens – ses parents et sa sœur aînée sont pianistes –, Sergey Khachatryan remporte de nombreux concours, dont le Concours Louis Spohr puis, en décembre 2000, le huitième Concours international Jean Sibelius et, en 2005, le Premier Prix du prestigieux Concours Reine Elizabeth à Bruxelles.

Il obtient une bourse d'étude de la Fondation Anne-Sophie Mutter et effectue ses débuts avec l'Orchestre philharmonique de Londres en janvier

http://mediatheque.cite-musique.fr/VOD/20090124ONRussie/



http://www.cnsmd-lyon.fr/

2004 en interprétant, avec la célèbre violoniste, le Double Concertode Bach.

Sa carrière internationale se développe par la suite en étroite association avec Kurt Masur : ils se produisent ensemble avec l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Londres, ainsi qu'avec le Philharmonique de New York et l'Orchestre de Cleveland.

Les projets de Sergey Khachatryan comptent également des collaborations avec le Philharmonia Orchestra et Christoph von Dohnányi, le Philharmonique de Munich et James Conlon, l'Orchestre symphonique de Boston et Bernard Haitink.

Sergey Khachatryan se produit en récital à travers le monde entier, dans des salles aussi prestigieuses que le Wigmore Hall de Londres, le Carnegie Hall de New York, le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles et le Alte Oper de Francfort. Madrid, Tokyo, Séoul, Paris, San Francisco, Hambourg et Dublin figurent également parmi les villes qui l'ont accueilli. Privilège réservé au vainqueur de l'édition 2005 du Concours Reine Elizabeth, Sergey Khachatryan joue le violon Stradivarius « Huggin » de 1708 prêté par la Nippon Music Foundation.

Tout savoir sur l'artiste :

http://sergeykhachatryan.net/

Agenda - 3 avril: 10 ans de la DA-connexion

Invitation Vendredi 3 avril 2009, à 20h30 Fêtons ensemble les 10 ans de la DA-connexion

Exposition photo, projection de films Tables rondes et conférence cocktail dînatoire

Salle Communautaire de l’Eglise 12, rue de la Cécile – 26000 Valence Contact: Vasken 06 10 11 89 66 www.da-connexion.org [email protected]

=========

COPEA ; DA-connexion ; Homenetmen ; NAZARPEK ; UGAB-JEUNES; JAF; NOR SEROUND

Soirée de la Jeunesse avec Dj Kourk’N

http://sergeykhachatryan.net/

Samedi 28 mars 2009 à partir de 23h

Adresse : 118 Rue de Courcelles 75017 Paris M Courcelles

Inscriptions par mail : [email protected] Soirée organisée au profit de la veillée du 24 Avril

Agenda - Forum Emploi Jeunes : Appel aux profes-sionnels

Appel du G2IA

le Samedi 4 avril entre 13 h et 18 h

le rendez-vous désormais traditionnel

« FORUM EMPLOI JEUNES » se tiendra le SAMEDI 4 AVRIL 2009 à la Mairie du 9ème arrondissement à Paris

Comme à chaque édition, votre expérience professionnelle s'avère déter-minante afin de conseiller des jeunes qui entrent dans la vie active et dési-rent faire carrière dans votre branche.

Le succès rencontré par cet événement tient à votre expérience, à la quali-té de votre écoute et de vos conseils !

En fonction des demandes des jeunes, nous vous préviendrons, fin mars, des quelques RV en face à face que nous aurons pu organiser grâce à votre présence.

Une réunion d'information avant le Forum pour en précisera les modalités pratiques.

Agenda - La Belle Hélène aide le Collectif Urgence DarfourReprésentation exceptionnelle de l'Opéra-bouffe LA BELLE HE-

LENE d'Offenbach, le lundi 6 avril 2009 à 20h au Théâtre du Rane-lagh, au profit du Collectif Urgence Darfour (CUD). Soirée organi-sée en partenariat avec le Théâtre du Ranelagh. Le Collectif VAN, membre du Conseil d'Administration du Collectif Urgence Darfour vous incite à apporter votre soutien à cette initiative qui permet-

tra à l'association d'aide aux Darfouris, à continuer ses actions.

Représentation de LA BELLE HELENE au profit du Collectif Urgence DARFOUR

Représentation exceptionnelle de l'Opéra-bouffe LA BELLE HELENE d'Of-fenbach, le lundi 6 avril 2009 à 20h au Théâtre du Ranelagh, au profit du Collectif Urgence Darfour (CUD). Soirée organisée en partenariat avec le Théâtre du Ranelagh. Le Collectif VAN, membre du Conseil d'Administra-tion du CUD vous incite à apporter votre soutien à cette initiative !

lundi 6 avril 2009

20:00 – 23:00

Théâtre du RANELAGH

5, rue des VIGNES, 75016

Paris, France

Afin de continuer à mener ses actions, afin de dénoncer auprès de l'opinion, des politiques et des médias, les crimes commis au Dar-four, le Collectif Urgence Darfour a besoin de votre aide.

Nous vous attendons nombreux à cette unique représentation de LA BELLE HELENE, organisée en partenariat avec le Théâtre du Ra-nelagh.

Tarif: 25 euros

Etudiant, scolaires: 15 euros

Merci d'envoyer vos chèques de réservation à :

Urgence Darfour

Maison des Associations

54, rue Pigalle

75009 Paris

Bon à savoir :

Théâtre le Ranelagh

5 rue des vignes - 75016 Paris

Fax : 01 42 30 81 19

e-mail : [email protected]

3 Parkings :

19 et 80 rue de Passy

7 Av. du Président Kennedy

Métro : Muette - Passy

Rer C : Boulainvilliers

Bus : 52, 22, 32

http://www.theatre-ranelagh.com/

Agenda - 7 avril: "Le Vanetsi" au centre culturel Saint Mesrob

MARDI 7 AVRIL à 20h45 CENTRE CULTUREL SAINT MESROB

Conférence de Christine Gardon petite- fille de Victor Gardon (Vahram Ga-vakian) qui présentera l’œuvre de son grand-père, rééditée récemment aux éditions Stocks, sous le titre "Le Vanetsi, une enfance arménienne". Vente du livre, Cocktail. Entrée libre.

Centre Culturel St Mesrob, 10 bis rue Thouin, 75005 Paris (M° Cardinal Le-moine Monge)

http://www.armenoscope.com/agenda/activite.asp?num=3038&type_info=ponctuelle

Agenda - Ararat, mon amour au Théâtre Toursky

La jeunesse arménienne de France présente un spectacle de l’Ensemble Araxe-Sassoun 40 danseurs, 25 musiciens

Ararat mon amour 10, 11, 12 avril 2009



http://www.theatre-ranelagh.com/

Théâtre Toursky, Marseille

Locations : France, Carrefour, Géant 0892 68 36 22 (0.34€/MIN www.fnac.com Renseignements et Réservations JAF 04 91 802 820

Le spectacle

Après l’immense succès de Vanouch, légende d’Arménie, l’ensemble Araxe-Sassoun a choisi de célébrer la vie, dans son nouveau spectacle : Ararat mon amour.

A travers les retrouvailles de deux frères, Aram, le Marseillais, et Manouk, le Erevantsi,

Ararat mon amour retrace l’histoire plusieurs fois millénaire de l’Arménie et des Arméniens, peuple disséminé dans le monde entier depuis le géno-cide de 1915.

Avec la participation de

Franck II Louis, compositeur Simon Abkarian, comédien Fred Nevchéhirlian, slammeur

Agenda - Spectacle: Ararat Mon Amour

La jeunesse arménienne de France présente

Un spectacle de l'ensemble Arax Sassoun 40 danseurs, 25 musiciens

Ararat mon Amour

les 10, 11 et 12 avril 2009 au Théâtre Toursky.

La belle idée Cadeau de Noel Places numérotées, en vente à la FNAC et à la JAF Marseille 04-91-802-820

Agenda - Du 17 au 26 avril 2009, Festival "L'Eure Poétique et Musicale"

Du 17 au 26 avril 2009, Festival "L'Eure Poétique et Musicale" Nous avons le plaisir de vous informer de la tenue du Festival "L'Eure Poé-tique et Musicale", créé par l'Association "Les amis de la Musique et des arts" animée par Arminé Varvarian

Voir le site de l'association www.ama-asso.fr

A noter particulièrement le concert du 25 avril 2009, avec un programme très original où l'actrice Brigitte Fossey récite des textes du grand auteur mystique saint Grégoire de NareK et de Nersès Chnorhali, qui fut catholi-cos d'Arménie de 1166 jusqu'à sa mort, en 1173, sous le nom de Nersès IV. Voir le programme de cette soirée:

http://www.ama-asso.fr/25avril.htm

Présidente du Festival 27,rue de Chambéry 75015 Paris tel.06 25 79 19 91 Adresse mail: [email protected]

Agenda - Avant-programme des 1ères Journées Arméniennes d'Al-then Paluds

1ères Journées ARméniennes d’Althen Paluds 8-10 mai 2009

Yves Ternon et Claude Mutafian seront les animateurs du débat "Négation-nisme et historiens".

2 autres débats sont prévus dont les facilitateurs seront Raymond Aydabi-rian et Mihran Amtablian.

ALTHEN des PALUDS n'offre qu'une 50 aine de chambres ( hotels + gites).

Réservez dès maintenant les packs hébergement/spectacles pour le WE du 8 au 9 ( ou 10).

Les 1ères demandes seront servies en 1er.

Prix : 60 euros la chambre pour 2 personnes, petit déjeuner compris soit 120 euros pour les 2 nuits.

http://www.ama-asso.fr/25avril.htm

Téléphoner à la Mairie d'Althen pour les réservations: 04 90 62 01 02

La programmation des films est encore à peaufiner dans le détail. Serge Avédikian vous prépare notamment des raretés comme les films d’Arta-vazd Pelechian.

L’accueil des participants et leur installation se fera VENDREDI 8 matin ( avant midi) PLACE de l’Eglise d’Althen des Paluds.

Des packs hébergement/ spectacles vous seront proposés. Pour nous per-mettre d’évaluer les besoins et de négocier les prix des chambres, merci de nous adresser dès maintenant vos intentions de séjour avec vos noms, le nombre de chambres. Pour simplifier les choses, ces packs concerneront seult les séjours pour les 2 nuits ( 8 et 9 mai) ou les 3 nuits ( 8,9 et 10 mai). Ceux qui arrivent par le train devront donner au Comité d’Organisa-tion leurs horaires d’arrivée et de départ pour la mise en place de na-vettes.

La place de l’Eglise sera tout à la fois la PLACE de RENCONTRE, la PLACE du MARCHE, la PLACE du HAPPENING ( là où on peut danser, chanter, man-ger, boire etc…) .

C’est ici que ROBERT KECHICHIAN fera un film-interview de Shamiram Se-vak , la fille du poète Ruben Sevak assassiné en 1915.

C’est ici que se termineront ces 1ères JARA par l’arrivée du groupe de danse depuis la grande salle qui nous entraînera dans un Kotchari géant et par le pot de clôture offert par Monsieur le Maire.

Télécharger le programme


Agenda - Voyages Byblos: tarifs négociés pour l'Ar-ménie Voyages Byblos, spécialiste de l'Arménie vous propose ses tarifs négociés au départ de Paris et Province.

- VOLS à partir de 388 €* TTC au départ de Paris, franchise bagages 30kg

- VOLS à partir de 513 €* TTC au départ de Province (Marseille, Nice, Lyon...), franchise bagages 30kg

De nombreuses promotions vous sont proposées tout au long de l'année.


Découvrez l'Arménie à travers notre brochure ORIENTISSIMES :

-Voyages à la carte -Séjours -Circuits - Ecotourisme - Voyages de groupe, d'affaires.

De plus, vous pouvez bénéficier de nos facilités de paiement en 3 ou 4 fois* à l'agence et vous pouvez également payer à distance*.

Pour plus de renseignements notre équipe est à votre entière disposition.

*Voir les modalités à l'agence.

VOYAGES BYBLOS 101 rue Sainte 13 007 Marseille TEL : 04 91 54 00 53 / FAX : 04 91 54 00 56 EMAIL : [email protected] WEB : www.voyagesbyblos.com

VOYAGES BYBLOS 101 RUE SAINTE 13007 MARSEILLE TEL 04 91 54 00 53 / FAX 04 91 54 00 56 EMAIL [email protected]

Agenda - Nouvelle session de cours d'arménien donnés par l'Association MACHTOTZL'ACAM nous envoie cette annonce sur le démarrage d'une session de cours d'arménien donnés par l'Association MACHTOTZ pour la défense de la langue arménienne.

Association MACHTOTZ Pour la Défense de la Langue Arménienne organise

1. Cours intensif d’arménien 1er niveau pour non-arménophones

NOUVELLE SESSION : 14 Février – 27 Juin 2009 Stage de 50 heures, le samedi matin de 9h à 12h à Paris (Absentéisme exclu)

Ces cours s’adresseront aux débutants de 8 à 70 ans

Les élèves francophones seront capables de parler, ainsi que lire et écrire l’arménien.

L’enseignement est assuré par Mme. Hilda Kalfayan-Panossian avec sa ME-THODE AUDIOVISUELLE

2. Les cours de 2e, de 3e et de 4e niveaux continuent, le samedi entre 12h et 15 h à Paris.

Les nouveaux élèves sont acceptés après un test de niveau.

3. Vous pouvez aussi vous procurer votre MANUEL D’ARMENIEN OCCIDEN-TAL POUR LES NON – ARMENOPHONES

Une méthode audiovisuelle utilisable chez soi

3 volumes en couleurs + 1 coffret de 2 CD audio : 99 Euros (frais d’expédition inclus). Pour tous ces cours et le manuel :

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 01 47 50 97 51

Télécharger le pdf


Agenda - 3eme Festival international de la Poésie à Paris avec la participation de Levon MinassianUn grand événement se prépare

Le mardi 29 septembre 2009 à 19 h30 Auditorium st Gérmain 9 rue Felibien Paris 6eme Avec Levon Minassian Mâitre arménien du doudouk et ses musiciens

Dans le cadre du 3eme festival International de la poésie à Paris

Avant tout le monde vous devez être tenu au courant

les places peuvent déjà se prendre en adressant un chèque de 10 E par personne à l'intention de

POÈTES A PARIS YVAN TETELBOM RESDENCE POTIERS A CHEMIN DES¨POTIERS 06220 VALLAURIS FRANCE


tout le programme se trouve dans http://www.poetesaparis.fr/ voir dans PROGRAMME a la page MARDI 29 SEPT 2009

EVENEMENT 19 h 30 4, Rue Félibien 75006. Paris

LEVON MINASSIAN & ses musiciens Serge Arribas, Jean Pierre Nergararian, et la voix de Roselyne Minassian http://www.levonminassian.com

En 2002, à Gumri, Lévon Minassian reçoit le Trophée des Maîtres en ma-tière de doudouk. Rappeler cet événement n'est pas anodin si l'on songe au parcours de l'enfant de Saint Jérôme, un quartier de Marseille, où son grand-père, Souren, jadis, trouva refuge. Lequel, par ses propres moyens, après avoir ramené, à 16 ans, un instrument d'Arménie, dût maîtriser un art dont les secrets ne se transmettent entre initiés qu'avec parcimonie. Une famille vivant dans le culte de la musique, une communauté armé-nienne friante de sons, beaucoup d'abnégation, l'aideront à sa solitude. Au point que son talent le fait repérer par des professionnels. En 1985, le compositeur Georges Garvarentz, le sollicite pour la musique du film Les mémoires tatouées. Une première collaboration pour le cinéma qui va être suivie de beaucoup d'autres dont les bandes originales de Mayrig, L'Odys-sée de l'espèce, La terre vue du ciel, Va, vis et devient, La passion du Christ, Amen... www.youtube.com/watch?v=L7B7PuUC3MM

1ère partie Sibel Chulliat : Née à Izmir (Turquie) en 1966, Sibel Chulliat a d’abord ob-tenu une licence de philosophie à l’université Haceteppe d’Ankara avant de se tourner vers le théâtre. En 1990, elle obtient le premier prix d’art dramatique du Conservatoire National d’Ankara et devient un an plus tard sociétaire du Théâtre National de Turquie

Nazand Beghigani Nazand Begikhani (born 1964) is a contemporary Kurdish writer, poet and researcher.was born in Koya in Iraqi Kurdistan and has been living in exile since 1987 when she sought refugee status in Den-mark. She received her PhD in comparative literature from Sorbonne, and published her first collection of poems in 1995. She has also translated works of Baudelaire and T. S. Eliot into Kurdish. Her translations into Eng-lish have been published by the Poetry Magazine in the United Kingdom. She is also an active advocate for women's rights and is the founding member of Kurdish Women Action against Honour Killing (KWAHK). She has worked with Kurdish Institute of Paris and Kurdish Cultural Centre in Lon-don.

http://www.poetesaparis.fr/

Agenda - Exposition: La « Nuit de Cristal »

"La Nuit de Cristal" : 9-10 novembre 1938

Marquant une rupture avec la politique nazie de 1933 à 1937, cet événe-ment est autant révélateur de l’indifférence des nations au sort des Juifs d’Allemagne et d’Autriche que de l’incapacité des états démocratiques à contrecarrer les coups de force menés par l’Allemagne de Hitler. L'exposition présente des objets originaux provenant des synagogues in-cendiées lors de la "Nuit de Cristal", ainsi que de nombreuses pièces et images issues d'archives internationales. En Partenariat avec le Figaroscope et la chaîne Toute l'Histoire.

Prolongation exceptionnelle jusqu'au 30 août 2009

À l’occasion du 70e anniversaire de la « Nuit de Cristal », le Mémorial de la Shoah a choisi de revenir sur cette date centrale, la nuit du 9 au 10 novembre 1938, qui marque une étape dans la politique nazie en matière de violence et de persécutions antisémites.

Après l’échec de la Conférence d’Évian (juillet 1938) et la signature des ac-cords de Munich (septembre 1938), les nazis se sentent libres d’agir. Aussi, du 9 au 10 novembre 1938 en Allemagne mais aussi en Autriche se dé-roule un pogrom durant lequel 267 synagogues sont pillées et incendiées, 7 500 magasins sont pillés, leurs vitres brisées, d’où le nom donné par les nazis de « Nuit de Cristal ». Près d’une centaine de Juifs sont assassinés, et des centaines d’autres blessés. Environ 30 000 Juifs sont arrêtés dont 11 000 sont internés à Dachau, et près de 10 000 à Buchenwald.

Cette terreur, organisée par le pouvoir, est présentée comme une explo-sion spontanée de violence populaire en réaction à l’assassinat à Paris, le 7 novembre 1938, du conseiller d’Ambassade allemand E. vom Rath, par un Juif polonais réfugié d’Allemagne, H. Grynszpan. En provoquant cette manifestation de violence antisémite, les nazis veulent accélérer l’émigration des Juifs, jugée trop lente en dépit de la po-litique de persécution mise en oeuvre depuis février 1933.

Lorsque les Juifs décident de quitter l’Autriche et l’Allemagne, nombre d’entre eux ne trouvent pas de pays d’accueil, et ce, malgré l’émotion et les condamnations de l’opinion publique provoquées par la « Nuit de Cris-tal » dans le monde entier. Bientôt, avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, tous les Juifs d’Europe connaîtront le même sort.

Légende:Magasin de Léo Schlesinger saccagé lors de la « Nuit de Cristal ».

Vienne, Autriche, 10 novembre 1938. Coll. Mémorial de la Shoah / CDJC.

Cette exposition a été conçue par les services du Mémorial de la Shoah.

Commissaire de l’exposition : Jacques Fredj Coordination de l’exposition : Sophie Nagiscarde, Lior Smadja et Caroline François. Sous la supervision de Rita Thalmannn, historienne, professeur émérite à l’université de Paris VII-Denis Diderot.

En Partenariat avec :

Le Figaroscope

Et la chaîne toute l'Histoire

Exposition : niveau 1 Entrée libre Tous les jours sauf le samedi de 10 h à 18 h, le jeudi jusqu’à 22 h

Le Catalogue de l'exposition

Ce catalogue a été publié à l'occasion de l'exposition La « Nuit de Cristal » présentée au Mémorial de la Shoah du 9 novembre 2008 au 30 août 2009.

Cette édition exceptionnelle rassemble sur cette date centrale de la « Nuit de Cristal », plus de 150 images, documents d’archives, reproductions d’objets, et témoignages, dont certains n’avaient jamais été publiés.

Prix de vente: 39 euros disponible en français et en anglais.

EXPOSITION TEMPORAIRE

Individuelles : les jeudis 12 mars, 23 avril, 7 mai, 14 mai, 4 juin, 25 juin, 2 juillet, 30 juillet, 27 août 2009 sans réservation et dans la limite des places disponibles. Rendez-vous fixé à 19h30 à l’accueil. Durée 1 h. Visite gratuite.

Informations et réservations pour les visites individuelles: 01 42 77 44 72

Groupes : possibilité de visites guidées de groupes sur demande Tarif : 45 € pour le groupe

Informations et réservations pour les visites de groupes uniquement: au 01 53 01 17 86

http://www.memorialdelashoah.org/b_content/getContentFromNumLinkAc-tion.do;jsessionid=5FE7560775C88B4CCE78921D45BA785D?type=1&ite-mId=920

http://www.memorialdelashoah.org/b_content/getContentFromNumLinkAction.do;jsessionid=5FE7560775C88B4CCE78921D45BA785D?type=1&itemId=920



Agenda - Arménie, terre de culture et d'émotionsLe voile se lève enfin sur le premier pays christianisé du monde. Est-ce en-core l'Occident ou bien déjà l'Orient ? Au carrefour des grandes routes commerciales, l'Arménie est une étape sur la route de la soie, elle en subit toutes les influences. Théâtre des luttes entre ses puissants voisins, elle est souvent envahie, vassalisée, amputée d'une partie de son territoire et de sa population. Comment ce peuple, aussi malmené par l'histoire est-il resté debout ? Comment a-t-il conservé son identité intacte ? Sans doute parce que l'Arménie est soudée à ses deux piliers que sont sa religion et son alphabet.

Après génocide, séisme, éclatement de l'URSS, conflit du Karabagh, l'Ar-ménie d'aujourd'hui se reconstruit, dans les soubresaults de la post-indé-pendance, grâce à sa principale richesse : la matière grise. Connus pour leurs compétences commerciales, les Arméniens sont avant tout des bâtis-seurs. L'architecture unique des églises, monastères, forteresses, khatch-kars, témoignent depuis des millénaires, du génie artistique de ce peuple.

Marie-Dominique Massol s'est immergée avec délices dans ce pays diffi-cile, blotti dans les contreforts du Caucase. Dans ces montagnes, d'une beauté âpre et sauvage, elle a cueilli les sourires, guetté les regards, écou-té les histoires, ri des "anekdots". Elle s'est délectée de cette culture multi-millénaire qui nous ramène aux sources de la civilisation. Elle rapporte un témoignage réaliste de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, un voyage à tra-vers une terre de grande culture, un regard sensible et respectueux.

Format 16/22 - 192 pages sur papier couché brillant - Reliure cousue bro-chée - 117 photos couleur.

ZANZIBAR PARFUMS D'EPICES PARFUMS D'HISTOIRE

Subtil mélange de culture africaine et arabe, baigné dans la moiteur des tropiques, l'archipel de Zanzibar attire chaque année davantage de visi-teurs. Marie-Dominique Massol nous ouvre les portes de la civilisation swa-hili, d'un islam commerçant et accueillant, un voyage à travers les siècles dans les pas des princesses et des sultans. Un livre riche en informations pour vous transporter dans ces îles parfumées d'épices et d'histoire.

ARMENIE, TERRE DE CULTURE ET D'EMOTIONS

Marie-Dominique MASSOL Parution : 09/08

Format : 16/22 cm.

192 pages sur papier couché brillant

117 photos couleur, cartes

Reliure cousue brochée

Prix Public : 25 €

ISBN : 978-2-81110-043-8

Editions KARTHALA

22-24, bd. Arago - 75013 Paris

tél : 01 43 31 15 59

http://www.karthala.com/

Nota :

L'auteur a également tourné un film en 2006 sur le même sujet :

ARMENIE

Récit, débat et grand film de Marie-Dominique MASSOL

Entre les puissants massifs du Caucase, de l'Iran et de l'Asie Mineure, l'Ar-ménie résonne encore des échos des mythes fondateurs. Est-ce encore l'Europe ? Est-ce déjà l'Asie ?

Marie Dominique Massol nous entraîne dans un pays mystérieux, à la beauté âpre et sauvage qui sied si bien à cette terre pétrie d'émotions.

Nous vivrons une aventure étonnante à travers les forêts profondes, les vallées encaissées, les canyons vertigineux, les sommets déchiquetés, le lac Sevan, la douceur des cônes volcaniques, sous l'ombre protectrice du Mont Ararat qui pourtant se trouve aujourd'hui en Turquie.

Sur ce territoire, jalonné de katchkars, ces pierres croix brodées, sur-gissent des forteresses accrochées aux pitons rocheux, des monastères taillés dans la roche qui défient les hommes et s'offrent à Dieu. Ici, la vie et la mort s'entremêlent lors de rituels ancestraux.

Malgré son histoire douloureuse, ce peuple de grande culture, possède une langue, un alphabet, une religion uniques et sa principale richesse réside dans sa matière grise.

Nous partagerons le quotidien de ces Arméniens qui se sont racontés avec pudeur et sincérité. Nous dégusterons des lavatch et porterons tant de toasts au « Grand Charles » et à l'amitié avec la France que vous n'oublie-rez pas la légendaire générosité.

http://www.karthala.com/

Marie-Dominique a voulu comprendre la « douleur Karabagh » et s'est ren-due dans cette enclave chrétienne en terre musulmane. Les larmes de la guerre entachent encore les paysages et les âmes, mais le Karabagh fait preuve d'un dynamisme surprenant.

La diaspora n'est pas étrangère aux changements qui s'opèrent en Armé-nie, surtout dans les villes. Gumri, efface peu à peu les traces du terrible séisme. Erevan, la « ville rose » toute de tuf vêtue est un grand chantier. En un an et demi, la réalisatrice a vu les buildings pour hommes d'affaires pressés, les cafés pour jeunesse branchée, se multiplier.

Drapée d'un charme oriental, la capitale fait preuve d'un dynamisme à l'occidental.

Venez découvrir un document unique, car derrière l'œil de cette caméra se dissimule la sensibilité d'une femme dont la première ambition est de par-tager la découverte de « son » Arménie, celle qu 'elle a ressentie, « à fleur de vie ».

Un grand film débat CAP MONDE, présenté par son auteur.

http://www.cap-monde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMO-TIONS-film-24.htm

http://www.cap-monde.com/Les_livres-prestation-4.htm

Agenda - Devenez bénévole, rejoignez la DA-connexion

Devenez bénévole Rejoignez les équipes de la DA-connexion dans le cadre d’une mission hu-manitaire en Arménie

Vous voulez faire de l’animation ? Participer à un projet médical ? Aider à la rénovation d’écoles ? Réaliser un reportage photo-vidéo ? Rejoignez-nous !

La campagne humanitaire de la DA-connexion se déroulera du 10 au 31 août 2009 Week-end d’intégration le 6-7 juin, région parisienne

Information : [email protected]

http://www.cap-monde.com/Les_livres-prestation-4.htm

http://www.cap-monde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMOTIONS-film-24.htm

http://www.cap-monde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMOTIONS-film-24.htm

Véra 06 64 43 30 25 www.da-connexion.org

===============

A l’occasion de ses 10 ans, la DA-connexion publie un livre événement : découvrez les villages d’Arménie à travers les yeux des bénévoles et les objectifs des photographes de la DA-connexion.

[email protected] Eva : +33 (0)6 6462 34 37

Pour commander votre album photo en ligne, c'est très simple !

Etape 1 : Rendez-vous sur le site de l'association www.da-connexion.com et cliquez sur « Faites un don » via PayPal

Etape 2 : Faites votre règlement en ligne via PayPal. Le livre est vendu à partir de 30€.

Etape 3 : Envoyer un email à [email protected] en nous spécifiant votre nom, adresse postale et montant de votre don.

Vous recevrez par la poste votre livre ainsi qu'un cerfa qui vous permettra de déduire 66% du montant de votre don de vos impôts.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Eva au +33 6 64 62 34 37 ou par email à [email protected].

Cliquez ici pour vous désabonner de notre liste de diffusion

Agenda - "EREVAN-PARIS IXe", Roman témoignage de André LabidoireEREVAN-PARIS IXe est un roman témoignage d'André Ratch Labidoire,

paru chez Editinter Editions, inspiré par cette première moitié du ving-tième siècle au cours duquel des millions d'hommes sont morts en raison de leur religion, de leur race ou de leurs idées. Pour l'Arménie, les auteurs du génocide sont désignés par l'histoire. Le monde attend désormais leur repentance.

"L'histoire que vous allez lire est vraie. Aussi vraie que peut l'être une longue aventure née d'un exode et racontée par épisodes à un enfant de dix ans. Ratch Fetvadjian, mon parrain arménien, m'a raconté l'histoire de ce siècle telle qu'il l'avait intimement vécue et qui commença pour lui par le génocide arménien de 1915 à Trébizonde. Ratch Fetvadjian m'a confié son histoire en unique héritage. Je me devais de le transmettre. Qu'il soit

remercié ici, au pied du mont Ararat et devant le Mémorial du génocide ar-ménien."

(André Ratch Labidoire).

===================

André Labidoire

EREVAN-PARIS IXe

Roman témoignage

ISBN 978-2-35328-033-9 ; 2009

17,90 EUR

Pierre Danzac a six ans à la fin de la seconde guerre mondiale. Il vit chez sa grand-mère paternelle Marie-Jeanne qui occupe un petit logement rue Condorcet à Paris. Elle vit avec Ratch Fetvadjian, un Arménien rescapé du génocide de 1915. Aventurier talentueux, conteur passionnant, joueur in-corrigible, issu d’une famille arménienne de grands propriétaires, il est dé-sormais ruiné.

Devant un atlas toujours ouvert, le vieil homme raconte à l’enfant le géno-cide, puis sa fuite d’Arménie qui le mènera en pleine Révolution russe jus-qu’à Vladivostok par le fameux Transsibérien, puis au Japon, à San Francis-co, New York et enfin, à Paris.

Aux éclairages intimes de la vie quotidienne de l’après-guerre se suc-cèdent des personnages qui nourrissent l’imaginaire de l’enfant et intro-duisent une réalité historique et politique qui aujourd’hui encore résonne avec force dans notre actualité.

EREVAN-PARIS IXe est un roman témoignage inspiré par cette première moitié du vingtième siècle au cours duquel des millions d’hommes sont morts en raison de leur religion, de leur race ou de leurs idées. Pour l’Ar-ménie, les auteurs du génocide sont désignés par l’histoire. Le monde at-tend désormais leur repentance.

André Ratch LABIDOIRE a conduit une carrière de consultant dans les do-maines de la communication sociale et politique. Il a effectué de nom-breuses missions d’études à l’étranger et a été le témoin aux plus hauts niveaux d’évènements historiques qui ont marqué la fin du vingtième siècle. Erevan-Paris IXe associe à ses souvenirs d’enfance, l’histoire et le témoignage de son parrain, rescapé du génocide arménien de 1915.

Ratch Fetvadjian, mon parrain arménien

Pierre Lazareff, le grand journaliste, demanda un jour à Blaise Cendrars, le grand poète, s’il avait réellement voyagé dans le Transsibérien. Cendras lui répondit que l’important était qu’il nous l’avait fait prendre à tous.

L’histoire que vous allez lire est vraie. Aussi vraie que peut l’être une longue aventure née d’un exode et racontée par épisodes à un enfant de dix ans.

Ratch Fetvadjian, mon parrain arménien appartenait à la famille du grand peintre Arshag Fetvadjian mort à Boston en 1947. Mais ils ne se sont ja-mais rencontrés.

Mon parrain m’a raconté l’histoire de ce siècle telle qu’il l’avait intimement vécue et qui commença pour lui par le génocide arménien de 1915 à Trébi-zonde. Hélas, ce n’était pas le premier massacre perpétré contre son peuple. Après avoir échappé miraculeusement au massacre, il fut contraint par la Révolution russe de fuir vers l’est, ce qu’il a pu faire grâce à un Transsibérien bénéficiant de l’ex-territorialité convoyant des diplomates étrangers et quelques personnalités qui fuyaient Moscou et la révolution. Son obsession était de gagner la France, ce pays de la liberté et des droits de l’homme. Dans ce périple, il était accompagné par son frère aîné, Ti-grane.

C’est en l’écoutant et en regardant l’atlas souvent ouvert que j’appris la géographie et l’histoire politique de cette région. J’étais d’autant plus cap-tivé par le récit de mon parrain que j’avais été bercé, si l’on peut dire, par la guerre, les bombardements, l’absence de mon père qui pendant cinq ans avait été prisonnier des nazis. Mon enfance fut aussi éclairée par le courage de ma mère, la tendresse de mon parrain et le dévouement de mes instituteurs.

Ratch Fetvadjian m’a confié son histoire en unique héritage. Je me devais de le transmettre. Qu’il soit remercié ici, au pied du mont Ararat et devant le Mémorial du génocide arménien.

Erevan mai 2007

http://editinter.free.fr/labidoireandre.html

Agenda - Lucineh Hovanissian won Toronto Exclusive Magazine Awards 2008LUCINEH HOVANISSIAN WON TORONTO EXCLUSIVE MAGAZINE AWARDS 2008

http://editinter.free.fr/labidoireandre.html

INTERNATIONAL ARTIST OF THE YEAR & BEST INTERNATIONAL JAZZ SONG

Lucineh Hovanissian “My childhood” (©“Made in Armenia ”, 2008)

NOMINATION FOR:

BEST INTERNATIONAL WEB SITE

http://www.torontoexclusive.com/magazineawardsonline/

http://www.lucinehovanissian.am/

mp3s from her latest album

“Made in Armenia” are on:

http://www.sonicbids.com/epk/epk.aspx?epk_id=147806

Agenda - Dernier numéro du Bulletin de l'ACAMl'ACAM nous envoie le dernier numéro de son bulletin.

Bulletin de l'ACAM

21e Année

N 71

Janvier - Avril 2009

Pour plus d'informations télécharger le pdf ci-dessous: http://collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=26988

Agenda - Un chemin de promesses Paris-Jérusalem

A l’occasion de la sortie du récit de voyage, on vous invite à découvrir les huit mois de marche.

LIRE UN EXTRAIT: http://my.wobook.com/00000006633ed4f6693fd25a5d2deb21a471cb77c3fc61844e

VOIR UNE VIDEO:

http://www.enchemin.org/

http://my.wobook.com/00000006633ed4f6693fd25a5d2deb21a471cb77c3fc61844e





http://www.sonicbids.com/epk/epk.aspx?epk_id=147806

http://www.lucinehovanissian.am/

http://www.torontoexclusive.com/magazineawardsonline/


Un chemin de promesses. 6 000 km à pied et sans argent, de Paris à Jérusalem. Une aventure à la rencontre des autres et d’eux-mêmes.

En marchant et demandant le gîte et le couvert, Mathilde et Édouard Cortès se sont donné la main pendant 6 000 km. Jeunes mariés, ils ont fait le pari que l’amour et la confiance leur feraient vaincre tous les obstacles.

Paris, 17 juin 2007, Mathilde et Édouard partent en voyage de noces… à pied. Ils ont en tête le rêve fou de rallier Jérusalem, sans un sou en poche, dans une volonté de dépouillement, à la manière des pèlerins du Moyen Âge. Leurs besaces sont légères pour permettre à leurs pensées de s’envoler.

Des Alpes aux forêts des Balkans, des steppes d’Asie Mineure aux eaux du Jourdain, Édouard et Mathilde cheminent à travers quatorze pays, gravissant des montagnes, traversant des régions en guerre, franchissant des zones désertiques, dormant à la belle étoile… Dans ce grand trek, des étapes aux noms mythiques : Vézelay, Vérone, Mostar, Istanbul, Alep, Damas.

Découvrir les autres, ils y sont forcés pour survivre, puisqu’il faut, chaque jour, trouver celui qui leur offrira de quoi se nourrir. Du forestier jurassien au berger croate, de la fillette serbe du Kosovo au diamantaire turc, du derviche de Cappadoce à l’espion syrien, les rencontres sont belles, enrichissantes, souvent étonnantes… même si certaines leur réservent de bien mauvaises surprises. Dans l’adversité, Mathilde et Édouard apprennent à mieux se connaître et à s’aimer malgré leurs faiblesses.

Les deux jeunes gens forcent leurs limites pour atteindre leur but. Le récit de leurs huit mois de rencontres, de solitude, de faim souvent, de peur parfois, constitue une extraordinaire et authentique aventure humaine et intérieure.

• Parution : 3 novembre 2008 • 320 pages • Un cahier photos de 16 pages couleur

ACHETER CE LIVRE:

http://www.xoeditions.com/spip.php?page=article_commande&id_article=248

FILMS produits par Gédéon programmes : Une série de 7X26 minutes sera diffusée sur la chaîne Voyage les 8, 15 et 22 décembre 2008 à 20h50 dans Authentik Aventures. Diffusion sur France 5 en 2009.

POUR INFORMATION :




- Avec Michel Drucker, vous pourrez nous entendre le 24 novembre entre 9h30 et 11h sur Europe 1. - Avec Sophie Davant et Didier Régnier, vous pourrez nous voir sur France 2 dans C’est au programme le 14 novembre à 9h45. - Nous dédicacerons notre livre à la Fête du Livre du Figaro Magazine le dimanche 30 novembre de 14h à 18h30 au Palais Brongniart à Paris. - Nous présenterons notre voyage au Café de l’Aventure au Zango (15 rue du Cygne 75001 métro Etienne Marcel) le 2 décembre à partir de 20h.

Agenda - Bibliographie de l'ACAM s'enrichit de nou-veaux ouvragesNouveaux livres

La bibliographie de l'ACAM s'enrichit de nouveaux ouvrages, voyez sur le site de l'ACAM :

"La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage", sous la direction de Jacques Semelin

La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage Titre : La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage / au-teur(s) : Editeur : Les Presses de Sciences Po Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 550 pages Collection : Académique Notes : Autres auteurs : Jacques SEMELIN [directeur] - Yves TERNON [contribu-tion] - Raymond Haroutiun KEVORKIAN [contribution] - Sujets : Génocides ISBN : 9782724610895 Bibliothèque : Prix : 28,00 euros Boutique : Alapage

--------- Commentaire :

Les actions menées pour tenter de sauver des juifs pendant la seconde guerre mondiale connaissent une certaine notoriété en France depuis que le titre de « Justes » a été introduit dans la législation française en 2000, mais les ouvrages scientifiques sur le sujet sont rares. Les actions de sau-vetage des Arméniens (1915-1916) et des Tutsis (1994) restent quant à elles largement inconnues.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=semelin-jacques

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=semelin-jacques

=======

"Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la res-ponsabilité turque", du sociologue turc Taner Akçam

Titre : Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la respon-sabilité turque / auteur(s) : Taner AKÇAM - Traduit du turc par Odile De-mange Editeur : denoel Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 490 pages, 15 x 23 cm, couverture illustrée Collection : Médiations Notes : Autres auteurs : Sujets : Génocide arménien -- Négationnisme ISBN : 9782207259634 Bibliothèque : Prix : 25,00 euros Boutique : Alapage

----------- Commentaire :

A ceux qui s'interrogent encore sur la réalité du génocide des Arméniens, perpétré en 1915 par les Jeunes-Turcs au pouvoir à Constantinople, le livre de Taner Akçam devrait ôter leurs derniers doutes. Paru aux Etats-Unis en 2006, l'ouvrage de ce sociologue turc prend à contre-pied la thèse offi-cielle turque sur ce crime commis pendant la Grande Guerre.

Pour la première fois, un chercheur turc a le courage d'ouvrir les archives ottomanes sur cette période sensible et d'assumer pleinement ce qui s'est passé : ici, la catastrophe est disséquée non du point de vue des victimes mais à travers le regard des assassins. La représentation du drame s'en trouve transformée. Avec Taner Akçam, ce qui compte, ce n'est plus le té-moignage des rescapés, mais d'abord l'analyse d'un empire paranoïaque capable de transformer ses dirigeants en bourreaux. A 55 ans, cet ensei-gnant au Center for Holocaust and Genocide de l'université du Minnesota concentre ses travaux sur une question : "Avons-nous des preuves d'une planification centrale et déterminée des autorités ottomanes visant la des-truction totale ou partielle du peuple arménien ?"

En Turquie, la tragédie de 1915 est encore aujourd'hui présentée comme une cruelle conséquence de la guerre, et non comme un acte volontaire et formalisé : selon cette thèse, les sources officielles ne comporteraient au-cune preuve de l'élimination délibérée et systématique des Arméniens. L'auteur démontre ici que ce discours est sans fondement. De façon irréfu-table, il souligne la responsabilité du régime au pouvoir, de l'Etat, de son

administration, et d'abord de l'armée. La bureaucratisation du meurtre col-lectif apparaît évidente, dit-il, dès lors que l'on se fonde sur "les minutes des débats parlementaires, la correspondance privée des organisateurs du crime et les procès-verbaux de soixante-trois tribunaux militaires jugeant en 1919 les dirigeants du CUP (le Comité union et progrès, le parti au pou-voir)", qui accablent ce dernier ainsi que l'armée turque.

Outre la responsabilité de l'Etat, Taner Akçam insiste sur la continuité entre les Jeunes-Turcs et les kémalistes qui fondent la République en 1923 : en effet, la majorité des dirigeants de la Turquie moderne sont issus des rangs jeunes-turcs, y compris Mustapha Kemal, et nombre d'entre eux sont compromis dans l'entreprise génocidaire.

Cette idée de continuité est rarement examinée par les historiens ; elle rompt avec la thèse selon laquelle la République kémaliste n'aurait rien à voir avec les événements de 1915. En réalité, les lois adoptées dans les années 1920 parachèvent le processus d'éradication de la présence armé-nienne dans le pays.

C'est le nationalisme qui fait le lien entre les deux régimes. Taner Akçam en décortique l'ambition : créer une Turquie homogène. Un dessein inter-rompu par les échecs militaires (1912-1915) attribués à "l'élément armé-nien". Enfin, il aborde l'aspect économique de ce crime contre l'humanité, considérant que c'est dans la spoliation des Arméniens de l'empire, sou-vent aisés, que sont jetées les bases d'une bourgeoisie turque, pilier de la proto-modernité kémaliste.

Telles seraient donc les origines du négationnisme d'Etat toujours en vi-gueur en Turquie, mais désormais bousculé par une société turque dési-reuse de s'approprier son histoire. En ce sens, ce livre salué par Orhan Pa-muk, Prix Nobel de littérature 2006, invite la Turquie à revisiter sa mé-moire. L'exercice est courageux : à Ankara, tout auteur qui soulève le ta-bou arménien voit sa liberté menacée par les tribunaux. Ancien militant d'extrême gauche, qui a connu la prison dans les années 1980, Akçam n'en prend pas moins, désormais, ses précautions : "Un acte honteux" n'est-elle pas l'expression utilisée par Kemal lui-même pour qualifier l'ex-termination des Arméniens ?

Hier comme aujourd'hui, l'identité arménienne, prolongement de la culture occidentale, demeure une pierre d'achoppement entre Turcs et Européens. Tant que la Turquie ne s'interrogera pas "sur sa perception des droits de l'homme et de la démocratie", prévient-il, le dissensus sur les normes éthiques perdurera. Selon Taner Akçam, il revient donc à la Turquie de s'affranchir de cet "acte honteux" par un acte courageux : la reconnais-sance du génocide.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=akcam-taner

==========

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=akcam-taner

"La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915", de Georges Kevorkian

Titre : La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915 / auteur(s) : Georges KEVORKIAN - Editeur : marines Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 127 pages, 19 x 26 cm Collection : Notes : Autres auteurs : Sujets : Génocide arménien -- Histoire contemporaine -- Flotte française ISBN : 9782357430099 Bibliothèque : Prix : 29,00 euros Boutique : Alapage

---------- Commentaire :

Avril/mai 1909

L’Empire ottoman, depuis juillet 1908, est aux mains des « Jeunes-Turcs » qui ont renversé le régime du sultan Abdul Hamid (le « Grand Saigneur »), promettant la mise en œuvre de la constitution libérale de 1876, jamais appliquée. Des troubles éclatent en Cilicie où les nationalistes turcs, de crainte que cette constitution leur fasse perdre leur prééminence vis-à-vis des autres communautés non musulmanes, notamment des Arméniens fortement implantés dans cette province, s’en prennent à ces derniers qui sont ainsi l’objet d’une terrible oppression. Les missions chrétiennes de la région ne sont pas épargnées. Alertées, les pays occidentaux dépêchent leurs navires de guerre pour aider, secourir leurs ressortissants et les com-munautés arméniennes. La France, n’est pas en reste : l’escadre légère de Méditerranée, sous les ordres du contre-amiral Pivet, rallie le golfe d’Alexandrette. On assistera alors à une opération d’ingérence humani-taire en territoire turc…

Septembre 1915

La « Grande Guerre » a éclaté en août 1914 : l’Empire ottoman s’est allié aux Empires allemand et austro-hongrois pour combattre les pays de « l’Entente », Grande-Bretagne, Russie et France. La 3ème escadre de la flotte de combat française en Méditerranée, sous les ordres du contre-ami-ral Darrieus, qui vient d’assurer l’intérim du vice-amiral Dartige du Fournet appelé à remplacer le vice-amiral Boué de la Peyrère à la tête de l’armée navale, surveille les côtes syriennes. Le gouvernement turc a décrété l’ex-termination de sa population arménienne. Des villageois arméniens de la région du Mont Moïse, en bordure du golfe d’Alexandrette, sont acculés sur la plage : leur héroïsme face aux soldats turcs ne peut tenir encore plus

longtemps. Les marins français vont sauver ces Arméniens en les re-cueillant sur leurs navires et en les transportant dans des camps de réfu-giés à Port-Saïd avec l’aide des autorités anglaises. On assistera alors à une opération de sauvetage, de plus de 4000 Arméniens, remarquable-ment organisée par la Marine française....

Cet ouvrage est un récit historique construit à partir d’archives exception-nelles émanant pour partie des descendants des amiraux français impli-qués dans ces opérations de sauvetage. Il prend place dans le contexte du conflit mondial et des soubresauts de l’Empire ottoman. Il rappelle, s’il en est besoin, les malheurs de ce peuple de tradition chrétienne et rend hom-mage au courage des marins français.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkian-georges ----------------------

Agenda - Annonce d'un dictionnaire électronique ar-ménienE-Lexique Machtotz Un dictionnaire électronique arménien occidental-français et l’inverse - 32 000 mots ou expressions en arménien et 35 000 en français

- pour PC uniquement, WINDOWS 98SE, 2000, XP, Vista

- Voyez les modalités en pièce jointe

=======

dictionnaire électronique* arménien occidental-français et l’inverse 32 000 mots ou expressions en arménien et 35 000 en français

Recherche d’un mot en arménien ou en français avec l’orthographe exacte ou approchante. Possibilité de rechercher un mot arménien en l’écrivant phonétiquement en caractères français. Correction d’un mot français ou arménien mal orthographié. Et autres fonctionnalités.

Données issues des dictionnaires de Krikor CHAHINIAN et de Haroutioun KURKDJIAN publiées à Beyrouth par la Maison CHIRAK

Le e--Lexiique Machttottz est développé en commun par les associations : Collège du Dictionnaire Machtotz – CDM, Genève (Suisse) Collège Diction-naires Machtotz France – CDMFrance, Paris (France) Le CD-Rom e--Lexiique Machttottz est adressé aux adhérents. Utiliser le Bulletin d’adhésion

ci-dessous et l’envoyer à CDMFrance - 34 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris On peut également télécharger le logiciel à partir du site Inter-

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkian-georges

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkian-georges

net : http://machtotz.av-d.ch/m/index.php

* pour PC uniquement, WINDOWS ® 98SE, 2000, XP, Vista

Télécharger le pdf : http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=24783

Agenda - Shoah par balles - L'histoire oubliée

Année 2008 | Durée 85 minutes Pays : France | Genre : Europe Réalisé par : Romain Icard Produit par : MK2 Intervenant : Père Patrick Desbois

Voir un extrait vidéo http://www.imineo.com/shoah-par-balles-histoire-ou-bliee-pere-patrick-desbois/142/extrait-gratuit-8077.htm

Le Père Patrick Desbois révèle un pan du génocide trop longtemps ignoré. La shoah par balle qui apparaît pour les historiens comme le début de la "solution finale" est largement méconnue. Le grand public, pour qui l'ex-termination des Juifs a débuté avec les camps de concentration et les chambres à gaz n'en a pour ainsi dire jamais entendu parler. C'est le tra-vail du Père Patrick Desbois que de revenir aujourd'hui sur cette terrible page de l'histoire, sur un pan de génocide trop longtemps oublié qui a dé-buté en juin 1941 sur le front de l'est.

"Pour que le meurtre d'un million et demi de Juifs ukrainiens ne tombe pas dans l'oubli" Simone Veil

http://www.imineo.com/documentaires/histoire/europe/shoah-par-balles-histoire-oubliee-video-8077.htm

Agenda - Un conte arménien au Marché de Noël d'Is-sy-les-MoulineauxVous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 du Marché de Noël qui se déroulera sur l'Esplanade de l'Hôtel de Ville d'Issy-les-Mou-lineaux du samedi 13 au mardi 16 décembre de 9h00 à 19h00, la Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation hu-manitaire et sociale, qui encourage le rayonnement de la culture



http://www.imineo.com/shoah-par-balles-histoire-oubliee-pere-patrick-desbois/142/extrait-gratuit-8077.htm




http://machtotz.av-d.ch/m/index.php

arménienne et qui vendra entre autres sur son stand, « La Reine Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru aux Editions du Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré par Séta Papazian.

Le Marché de Noël de la Ville accueille les associations Trouvez des cadeaux originaux pour les fêtes de fin d'année tout en œu-vrant pour la bonne cause !

Vous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 qui se déroulera sur l'Espla-nade de l'Hôtel de Ville du samedi 13 au mardi 16 décembre de 9h00 à 19h00 les associations suivantes :

- Les Papillons blancs de Clamart, Issy-les-Moulineaux et communes voi-sines gère un Centre d'Initiation au Travail et aux Loisirs (CITL) proposant aux personnes inaptes au travail une activité variée afin de développer ou de maintenir leur potentialité d'insertion sociale.

- Artisans du Monde défend l'idée d'un commerce équitable à trois di-mensions : économique, éducative et politique et construit avec ses parte-naires du Sud une économie solidaire au service du développement du-rable. L'un de ses moyens d'action est la vente de produits issus du com-merce équitable.

- Le Secours Catholique lutte contre toutes les formes de pauvreté et d'exclusion et cherche à promouvoir la justice sociale.

Les nouveautés 2008:

- La Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation hu-manitaire et sociale, encourage le rayonnement de la culture arménienne.

Bon à savoir : « La Reine Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru aux Editions du Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré par Séta Papazian, sera en vente sur le stand de la CBAF.

- Les P'tits bouts de papier, association de loisirs créatifs, développe la connaissance et la mise en valeur du scrapbooking, du mixed media et de la calligraphie.

- L'association des paralysés de France (APF) poursuit toujours son combat pour une participation pleine et entière des personnes en situation de handicap et leur famille dans la société.

http://www.issy.com/index.php/fr/associations/actualites/le_marche_de_noel_de_la_ville_accueille_les_associations



Agenda - Les monuments de la région de Mouch-Sassoun-Van Située au cœur de l'Arménie historique, la région de Mouch-Sassoun-Van (réputée Eden Paradis terrestre selon les notions sacrées anciennes du roche-Orient antique et la Bible) abonde en églises, couvents et forteresses historiques.

Après un travail de fourmi, qui a duré près de trois ans, Jean V. Guréghian a réussi à répertorier, sur une carte, environ 250 monuments d'architecture dans la région de Mouch-Sassoun-Van, au cœur de l'Arménie historique.

Après, quelques descriptions et généralités, il y a aussi, en fin du livre, une liste de plus de 300 localités, avec les noms arméniens d'origine et la correspondance en turc (les noms ayant été changés après le Génocide de 1915).

CE LIVRE DEVIENDRA, A NE PAS EN DOUTER, UNE REFERENCE POUR LES CHERCHEURS, LES ETUDIANTS ET MEME LES JURISTES.

Grâce à leurs soutiens, la Fondation Gulbenkian et l'Institut Tchobanian ont permis la publication de ce livre indispensable.

Attention tirage limité : commandez votre exemplaires dès maintenant.

Les souscriptions sont ouvertes sur le site de l'éditeur

http://editions.sigest.net/page000100fc.html

ou alors par un chèque de 14 euro libellé à

SIGEST 29 rue Etienne Dolet 94140 Alfortville

Vous recevrez l'ouvrage chez-vous par la poste dès la publication.

http://editions.sigest.net

Agenda - Christianisation de l'Arménie - Volume II

Souscription : parution prochaine aux Editions Sources d'Arménie :

Christianisation de l'Arménie - Volume II : L'œuvre de Saint Grégoire l'Illuminateur

http://editions.sigest.net/

http://editions.sigest.net/page000100fc.html

Ce volume traitera de la vie et de l'action de saint Grégoire l'Illuminateur, l'apôtre de l'Arménie et paraîtra en 2008. Il réunira les sources sur le règne du roi d'Arménie Tiridate III le Grand et le pontificat de saint Grégoire l'Illuminateur. Sur la base de ses textes, une analyse nouvelle du règne de Tiridate III le Grand sera proposé. Mais surtout c'est l'œuvre de saint Grégoire l'Illuminateur qui constituera le cœur du volume. La date de la conversion de Tiridate sera longuement abordée. Mais aussi les liens de l'Église arménienne avec la Grande Église et la mise en place d'une structure ecclésiale en Arménie seront analysés.

[email protected]

Par Courrier : Sources d'Arménie BP 2566 69217 Lyon cedex 02

Volume II sur l'Histoire du Christianisme Arménien : L’œuvre de saint Grégoire l’Illuminateur http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=1

Pour acheter le livrehttp://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=33

Agenda - Opération "Houys" [Espoir] pour les enfants d'ArménieMise en place depuis le début de l'année 2008, l'opération « Houys » a permis de réaliser cet été plus de 17 000 € de travaux au niveau des sanitaires, cuisine et chambres de l'orphelinat Houys à Gumri.

Une seconde phase avec le soutien de nombreux artistes peintres, sculpteurs, dessinateurs et photographes a été mise en place.

Vous aussi, participez à cette seconde opération en achetant un Bon de Soutien à 10 €.

Lors de la soirée de clôture du samedi 31 janvier 2009 au Yan's un tirage au sort des numéros de Bon de Soutien permettra de gagner de nombreuses œuvres offertes par ces artistes participants.

Ces Bons de Soutien sont imprimés sur des cartes représentant des œuvres de Jansem.

Commandez dès maintenant ces Bons en téléphonant au 06 19 99 28 37

http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=33







Consulter le site Internet : http://www.houys.fr/

et le blog : http://blog.houys.eu

Télécharger le pdf et le word document:


Agenda -Présentation de “ Le voyage des ombres“La présentation d'un livre destiné à faciliter une meilleure trans-mission de notre mémoire collective dans les écoles.

“ Le voyage des ombres“ aux éditions du Cygne

C’est au travers d’une chronique poétique des événements les plus dou-loureux du vingtième siècle que l’auteur nous invite à revisiter la planète.

Sa prose concise impose à chaque mot le poids de l’histoire. La parole s’exclame : « Cric crac ! » conte la tradition haïtienne. « Me voilà ! » en-gage la foi. Elle évoque la légende malgache d’un « oiseau cendreux » qui « feint les pleurs du bébé » et « miaule les chiens » ; à « petits pas », elle enterre la chair, expire « les cris de la terre », torture, « tord tue », crie « les silences de la nuit », devient muette « paroles d’yeux ». Elle rappelle les sacrifices mayas des « épouses aux langues hérissées », interroge la raison africaine : « Qui est le maître de la mort ? »

Son écriture métaphorique n’est présente que pour mieux « penser » une plaie encore béante dans notre mémoire collective. Par ce voyage mémo-riel dans l’antre des barbaries humaines, l’auteur rend un vibrant hom-mage aux innombrables disparus.

Le voyage des ombres de Anick ROSCHI http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-des-ombres.html

ISBN : 978-2-84924-063-2

13 x 20 cm

62 pages

12,00 €

-----------

http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-des-ombres.html




http://blog.houys.eu/

http://www.houys.fr/

Pays visités dans le livre :

Namibie, Arménie, France, Haïti, Pologne, Algérie, Japon, Madagascar, Co-rée du Nord, Chine, Cameroun, Mozambique, Angola, Nigeria, Israël, Viet-nam, Chili, Afrique du Sud, Cambodge, Argentine, Guatemala, Iran, Salva-dor, Liban, Timor, Oriental Irak, Inde, Érythrée, Bosnie-Herzégovine, Rwan-da, Sri Lanka, Sierra, Léone, Russie.

Dans la presse pédagogique :

Le voyage des ombres http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

Extrait du livre :

Boucles

Les boucles du jour

Tombées à vos pieds

Caressent les nuits

De nos mémoires brûlées.

Auschwitz, 3 Septembre 1941, Pologne © 2007 Anick Roschi

http://www.culturactif.ch/ecrivains/roschi.htm

SITES GENOCIDE ARMENIEN

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

------------------------------------------------------------------------------------------N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

http://www.culturactif.ch/ecrivains/roschi.htm

http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

----------------------------------------------------------------------------

Collectif VANVigilance Arménienne contre le Négationnisme

Boîte vocale : 08 70 72 33 [email protected]

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les News en ligne chaque jour sur :www.collectifvan.org


mailto:[email protected]