tema van die jaar / theme of the year: leef eg en reg be ...€¦ · ondersteun! elke kind van gr....
TRANSCRIPT
TEMA VAN DIE JAAR / THEME OF THE YEAR:
LEEF EG EN REG BE REAL, LIVE RIGHT
08
Dear Parents / Geagte Ouers The tempo of activities is tremendous and it is quite a feat to keep up with all of them. Ons nader nou vinnig die einde van ons somersportseisoen. Ons Graad 1 & 2 leerders is alreeds besig om hulle gereed te maak met vaardighede vir die wintersportsoorte – hokkie, rugby en netbal. Ons senior grade begin ook volgende week met hul voorbereiding vir wintersport – u het alreeds meer inligting van die sportkantoor ontvang. We have hockey and rugby teams preparing for their tours later this term – we wish them all good luck with their preparations. As ek verder terugkyk op die sport- en kultuuraktiwiteite van die eerste kwartaal, lig ek my hoed hoog en salueer elkeen se bydrae! We have seen and experienced how all our grade 1 learners took the challenge and became true Evers from day 1. Well done! May you have a great week. “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.” Mahatma Ghandi SIGNED ELECTRONICALLY: H. ARANGIES EVERSDAL PRIMARY SCHOOL: HEADMASTER 2017-03-07
BELANGRIKE DATUMS:
IMPORTANT DATES:
7 Mrt. : Everads uit
8 March : Assessment: Gr. 4 Home Language
: Assessment: Gr. 5 Mathematics
: Assessment: Gr. 6 Add. Language
: Assessment: Gr. 7 EMS
: Tennis league matches
: u/11 Cricket matches
9 Mrt. : o/9 Krieketwedstryde
: o/13 Krieketwedstryde
10 March : Assessment: Gr. 5 History
: Assessment: Gr. 6 PSW
: Assessment: Gr.7 NS
: H/S Durbanville o/11 Tennistoernooi
08:00 – 15:30
: Marimba oudisies tydens skooltyd
:Somersport eindig
11 March : Athletics: WP Primary Schools
13 Mrt : Netheidskontrole
: Wintersport begin
EISTEDDFOD:
Leerders wat gekies is (u versoeke ingesluit), het briewe
ontvang. Let daarop dat die beoordeling eers gedurende
Augustus plaasvind. If the entry fee is not paid, before or
on 10 March, your child will not be entered.
LET WEL: Gr. 1 en alle groepitems sal hulle briewe eers
begin Mei ontvang.
GR. 4 DOGTERS / GR. 4 GIRLS
Ons herinner graag die Gr. 4 ouers aan die dogters
se HPV inspuitings op Donderdag, 9 Maart 2017, in die
Oink. Dit begin om en by 09:00.
We would like to remind the Gr. 4 parents about the
girls’ HPV injections on Thursday, 9 March 2017. We
will start at approximately 09:00.
Please note that this is only a reminder and we regret
that no parents will be allowed at school when the
injections are administrated.
Biblioteek/Library
The Cooldrink Bottle Monster is busy, busy, busy! Our library books are getting wet and damaged....!!!!
Sorg asb. dat u kind se koeldrankbottel in 'n digte houer of sakkie geplaas word. Ons biblioteekboeke word sopnat!
We appreciate your help with this!
HOUSE POINTS:
Eversdal Fun Run 2017 points are as follows:
Eksteen – 95
Tulbagh – 64
Verwey - 69
GR. 6 & 7 ROEITOER 2017 26 - 30 April 2017
Al die Gr. 6 & 7 leerders word uitgenooi na 'n vakansietoer in Namibië waar ons vir vier dae op die
Oranjerivier gaan roei. Come and enjoy this educational adventure. There will be rowing, exploring
and camping under the stars. Daar is net plek vir 40 leerders. For more information, contact Mr
Burger at [email protected]. Plekke raak gou vol, so spring en bespreek jou plek om nie
hierdie geleentheid mis te loop nie.
Besoek gerus die toergroep webtuiste vir meer inligting en foto’s oor die toer: http://amanzitrails.co.za/orange-river-rafting/
EVERAKSIE FIRST FORMAL ELECTION / EVERAKSIE EERSTE FORMELE
VERKIESING
Die Everaksie se Algemene Jaarvergadering vind eersdaags plaas. Interested in becoming part of the
management team/committee of the Ever Action? Die Everaksie reël verskeie fondsinsamelingsprojekte, o.a. die
Skattejag.
DATUM/DATE: 2017-03-23
PLEK/VENUE: Jack van Renensaal
TYD/TIME: 18:30
MARIMBA OUDISIES
We are starting another Marimba Band! ANY Gr. 2-7 learner who is interested in auditioning for this group must
please give their names to Mrs Burger before Wednesday, 8 March 2017. Oudisies sal op Vrydag, 10 Maart
gedurende skooltyd plaasvind. Leerders wat die oudisie slaag, sal voor 13:15 daardie dag in kennis gestel word.
They must please be available on Saturday, 11 March, from 11:30-13:00. Die leerders sal deel wees van ‘n
werkswinkel wat aangebied word deur Mev. Dawena Jonck van Laerskool Gonubie in Oos-Londen. Sy sal ook die
oudisies in samewerking met die musiekdepartement behartig. We are looking forward to welcoming more members
to this new adventure! please contact Mrs Burger at [email protected] for any further information.
-----------------------------------------
CHARITY SCHOOL SHOE PROJECT
If your child has outgrown his/her school shoes, please send them to school, from now till the end of
the 1st term 2017. Mrs Maryke van Wyk will be collecting used school shoes for children in need.
-----------------------------------------
MAAK SEKER U ONDERSTEUN ONS SKOOL DEUR U KASREGISTERSTROKIE IN
DIE EVERSDAL HOUER BY TOTAL EVERSDAL MOTORS TE PLAAS!!!
ALL GR 1 TO 7 PARENTS! ALLE GR. 1 TOT 7 OUERS!
Although we live in the age of computers and cell phones, our learners still need to know the combinations from 2
to 20, eg. 9+3 and the times tables, up to 12 x 12, without having to work on their fingers or count. This is a basic
life skill! There is only one way to obtain this skill – by learning and repeating, repeating, repeating! Our learners
cannot do this on their own and the teachers do not have the time in class to attend to this. That is why all our Gr
1 – 4/5 learners need to complete the Maths Fun Books, as part of their homework. The Gr 1 learners will
receive their books later in the year.
Ons doen ‘n baie ernstige beroep op u, as ouers, om die personeel ASSEBLIEF in hierdie verband te
ondersteun! Elke kind van Gr. 2 tot 4 behoort elke dag ‘n tydjie af te staan om in hulle Wiskunde Pretboeke te
werk, behalwe die kinders wat reeds Boek 4 voltooi het. As jou kind in Gr. 5, 6 of 7 is en steeds nie sy/haar
kombinasies en/of tafels ken nie, is hulle welkom om ‘n boek by hulle klasonderwyser te kry om hulle hiermee te
help. Kom ons neem hande en maak van die projek ‘n sukses!
OUERDAGBOEK / PARENT DIARY
Wednesday, 8 March 2017:
u/11 Cricket matches
Tennis league matches
Donderdag, 9 Maart 2017:
o/13 Krieketwedstryde
o/9 Mini-krieketwedstryde (tuis)
Friday, 10 March 2017:
Durbanville u/11A Tennis Tournament
Summer sport ends
Maandag, 13 Maart 2017:
Wintersport begin. Sien program op webblad
http://www.eversdal.org.za/wp-content/uploads/2015/02/WINTERSPORT-PROGRAM.pdf
Please note:
Gr 1 & 2 Swimming Skills this week: Girls during school time, boys to partake in swimming practices after school, according to the
extra-mural programme. This is not compulsory.
Krieketwedstryde / Cricket Matches:
o/9A 9 MAART KENRIDGE TUIS
B 9 MAART KENRIDGE TUIS
C 9 MAART KENRIDGE TUIS
D 9 MAART KENRIDGE TUIS
u/11A 8 MARCH PARKLANDS AWAY
B 8 MARCH PARKLANDS AWAY
C 8 MARCH BYE -
o/13A 9 MAART DE TYGER WEG
B 9 MAART VREDELUST WEG
C 9 MAART CURRO
DURBANVILLE
WEG
D 9 MAART SAFFIER WEG
OUERDAGBOEK / PARENT DIARY
TENNISWEDSTRYDE: WOENSDAG, 8 MAART
SPAN
LIGA
OPPONENT
TUIS/WEG
SEUNS O/13A A DURBANVILLE B EVERSDAL TENNISKLUB
O/13B B BRACKENFELL WEG
O/13C C BYE -
O/13D D BELLPARK WEG - CHRISMAR
DOGTERS O/13A A BYE -
O/13B C CURRO B EVERSDAL TENNISKLUB
O/13C C KENRIDGE C WEG – KENRIDGE HOOFBANE
GEMENG O/13A E BRACKENFELL WEG
O/13B E VREDELUST WEG - SETTLERS
SEUNS O/11A B1 MIKRO A EVERSDAL TENNISKLUB
O/11B B2 BRACKENFELL B TUIS - SKOOL
O/11C C1 GENE LOUW B TUIS - SKOOL
O/11D C2 BRACKENFELL D GEKANSELLEER DEUR
BRACKENFELL
DOGTERS O/11A B GENE LOUW A HOëRSKOOL STELLENBERG
O/11B B DURBANVILLE A HOëRSKOOL STELLENBERG
O/11C C1 PANORAMA A WEG
O/11D C2 WELGEMOED B WEG
TENNISWEDSTRYDE: DONDERDAG, 9 MAART
SPAN
LIGA
OPPONENT
TUIS/WEG
SEUNS O/13A A KENRIDGE LAERSKOOL EVERSDAL
DOGTERS O/13A A KENRIDGE LAERSKOOL KENRIDGE
IIIIII
TENNISUITSLAE: 01 MARCH 2017
OUERDOM
SEUNS/DOGTERS
TELLING
VS.
WEDSTRYD GEWEN
DEUR
0/11A DOGTERS 3 - 3 KENRIDGE GELYKOP
0/11B DOGTERS 1 - 5 GENE LOUW GENE LOUW
0/11C DOGTERS 2 - 4 GENE LOUW GENE LOUW
0/11D DOGTERS 2 - 4 GENE LOUW GENE LOUW
0/13 GEMENG GEMENGE 0 - 6 TOTIUS TOTIUS
0/14A DOGTERS GEEN WEDSTRYD - -
0/14B DOGTERS 5 - 0 EVERSDAL C EVERSDAL B
0/14C DOGTERS 0 - 5 EVERSDAL B EVERSDAL B
0/11A SEUNS 6 - 0 EVERSDAL EVERSDAL
0/11B SEUNS GEEN WEDSTRYD - -
REGSTELLING - TENNISUITSLAE: 22 FEBRUARIE
O/11C Seuns vs Mikro wen 6 - 0
KRIEKETUITSLAE:
Eversdal played 10 matches. We won 2 and drew 1.
Congratulations to the u/10D team and u/13 B team with their victories.
ATLETIEKUITSLAE:
Uitslae: WP-Atletiekuitslae - 25 Februarie 2017
o/10 Dogters Mieke Coetzee Gewigstoot – 2de
o/11 Seuns Cohen Williams 80m – 4de
o/12 Dogters Lienka Serfontein Diskus – 1ste
o/12 Seuns Dejean Tolmie Verspring – 1ste
Hierdie atlete is dus gekies vir die WP Atletiekspan wat Saterdag, 11 Maart 2017 aan die Wes-Kaap Kampioenskappe gaan
deelneem te Dal Josafat, Paarl.
Sponsorship:
Eversdal Primary School still requires sponsorships for the following events and would appreciate your assistance to recruit
sponsors.
Eversdal u/9 Rugby Tournament: Tue, 9 May 2017
Eversdal u/10A Netball Tournament: Thu, 11 May 2017
Eversdal Gr. 3 Tennis Tournament: Fri, 13 October 2017
Eversdal u/10 Six-a-Side Cricket Tournament: Mon, 6 November 2017
We also require a sponsorship for the clothing of our school's golf team for the annual Inter-schools event.
Please contact Mrs Salomina du Plessis at [email protected], if you are able to assist.
ALGEMENE SPORTNAVRAE / GENERAL
SPORT ENQUIRIES:
CONFIDENTIAL AND MORE SPECIFIC
ENQUIRIES PLEASE REDIRICT TO:
Mrs Salomina du Plessis
Head of Sport
082 766 1953