tender bulletin 2357 - gov.za

GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 29 OCTOBER 2004 NO 2357

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 OCTOBER 2004

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF............................................................... 6

< SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT........................................................................ 6

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 6

< SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT .......................................................................... 7

< SUPPLIES: FURNITURE .................................................................................................. 7

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 7

< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 8

< SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS......................................................................... 9

< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 10

< SERVICES: CIVIL ............................................................................................................. 13

< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 14

< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 14

< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 16

< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 21

< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 21

< DISPOSALS: GENERAL................................................................................................... 25

SPECIAL ADVERTISEMENTS................................................................................................... 25

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ......................................................................................................................... 31

< SERVICES......................................................................................................................... 32

C. TENDER INVITATIONS FINALISED .......................................................................................... 32

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 32

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 34

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 39

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 40

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 OCTOBER 2004 3

INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from above R100 000 to R300 000.

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value above R300 000 to R2 000 000.

• R200,00 per set for all services with a pre-estimated value above R2 000 000.These amounts will not be refunded. Only cash or postal orders will be accepted.

7.1 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles


STATE TENDER BOARD TENDERS

CONTACT DETAILS:Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street

(corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001, Tel. (012) 315-5377 or 315-5694Fax (012) 315-5388, 315-5400 or

315-5058.

Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Monday to Friday)

FOR COLLECTION OF TENDER DOCUMENTS:Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Enquiries: Mrs Rossouw or Mrs Goosen, Tel. (012) 315-5732 or 315-5731Fax (012) 315-5734.

Web address: www.treasury.gov.za

ELECTRONIC TENDERS:Potential tenderers can also tender electronically (eRS). Please visit the following website: www.globalerfx.com or visitTender Advice Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, Tel. (012) 315-5053 for more information.

A free one day training session is offered to bidders who wish to tender electronically on the latest version of Electronicresponse system (eRS), will take place every Tuesday and Thursday afternoons at 14:00–16:00. These sessions will beheld at the Offices of Intenda in Centurion.

Bookings are essential.

Please contact the Help Desk for further information at Tel. (012) 663-8815.

The Intenda Help Desk will be available on weekdays between 08:00 and 17:00, Tel. (012) 663-8815 and Saturday andSunday from 09:00 till 18:00, Cell 083 554 9330/1 for assistance regarding tender responses on the website or eRS.Please note that no voice messages will be returned.

IMPORTANT NOTICE TO PROSPECTIVE TENDERERS:• It is the responsibility of prospective tenderers to ensure that their tender documents are submitted before the

closing time and date of tender.• Tenders received after the closing time and date are late and will as a rule NOT be considered.• Normally all tenders close at 11:00 on the closing date as

indicated on the tender document.• Tenders that are posted must reach the Office before the

closing time and date of the tender.• The tender box is generally open 24 hours a day, 7 days a week.

CLOSING ADDRESS OF TENDERS:The Chief Director: Contract Management,Tender Information Centre,240 Vermeulen Street (Ground Floor),behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant(corner Andries and Vermeulen Streets),Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Enquiries: Mrs Rossouw or Mrs Goosen,Tel. (012) 315-5732 or 315-5731Fax (012) 315-5734.

NATIONAL TREASURY

PROES STREET

PA

UL

KR

UG

ER

ST

RE

ET

AN

DR

IES

ST

RE

ET

VERMEULEN STREET

240VERMEULEN

STREET

ABSA

SALZBURGRESTAURANT

TENDERBOX

➜

N

←


IMPORTANT NOTICE

THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL

NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY

ERRORS THAT MIGHT OCCUR IN THE

TENDER BULLETIN

DUE TO

INCOMPLETE/INCORRECT/ILLEGIBLE COPY.

NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED

IN CONNECTION WITH THE

ABOVE.

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

Manufacturing and supply of Caps (Baseball Style).Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 501GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Trousers Field Dress.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 490GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Shorts Gymnasium.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 494GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Webbing Belts.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 502GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Men’s Socks.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 500GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of various medals and decorations,qty 862.Tender documents can be collected at Central ProcurementService Centre.Alternatively a self addressed and stamped envelope R14,70(E3 size) can be sent to this Centre

DOD MainOrdnance

Depot, Lyttleton,Pretoria

CPSC G-274-04T

2004-11-29 371 371

Request for proposals: Invitations of bids for maintenancecontract for Audio Visual Equipment, GSSC, 75 Fox Street,Johannesburg.RFP documents are obtainable at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshaltown, Ground Floor, Tender Issue Desk.Contact person: Mr Vivian Pokpas, Tel. (011) 689-8317

GSSC GT/GSSC/171/2004

2004-11-26 323 323

Letting of office accommodation and parking bays for usageby the South African Police Services. The building should be situated at Klerksdorp Area, comprising 1 030 m2 and 10 undercover parking bays.The premises must be constructed in accordance with theGovernment standard specification, the copy of which will bemade available with tender documents. The Certificate ofelectric wiring complying with the Fire Regulations andMunicipal by-laws and the Certificate of Compliance with theOccupational Health and Safety Acts (OHASA) must also besubmitted by the tenderers.The successful tenderer will be expected to submit the port-folio of the building (Preferably photographic) for record purpose to the Department of Public Works. The renovationsof the building to conform with the standards and norms mustbe borne by the tenderer.Note: Documents will be sold at non-refundable deposit ofR50,00 cash per set.Tender enquiries: Badisa Motlhatlhedi,

Tel. (018) 384-9331-5, Ext 2245Technical enquiries: Mr H.H. Molapo, Tel. (018) 384-9335

Department ofPublic Works

MMB04/036

2004-11-18 324B 324B

SAPS Building and premises: Alternative accommodationcommercial crime unit. Total assignment area: 913,55 m2.Non-assignable area: 228,39 m2. Total guide line lettable area:1 141,94 official parking undercover: 30 parking bays.Note: Tender documents will be sold at a non-refundabledeposit of R50,00 cash per set payable on the 12th Floor, atcashiers to collect on 11th Floor.Technical information: Mr D. Simamane, Tel. (011) 713-6000

Department ofPublic Works,Johannesburg

J4/023 2004-11-30 6 6

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 34

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION


SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT

SUPPLIES: FURNITURE

SUPPLIES: GENERAL

Supply and delivery of GPS survey equipment. For bid documents and enquires phone Willem van Zyl at,

Tel. (021) 808-5154 or 0829230680.For specifications phone: Mr H.E. King, at Tel. (021) 808-5353

Department ofAgriculture,Muldersvlei

Road,Elsenberg

482-2004/2005

2004-11-29 424 424

Supply, delivery and installation of a conference room furnitureaudio unit system.NB: Please note that a compulsory site inspection will be heldon Friday, 19th November 2004, between 10:00 and 10:45 in(HDI) Building, 3rd Floor, 226 Prinsloo Street, Pretoria.NB: Tenderers who do not attend this compulsory site inspection will be automatically eliminated.Contact person: Ms Van Rijswijk: Tel. (012) 312-0538

NationalDepartment of

Health

NDOH 33/2004–2005

2004-11-26 13 13

Supply, delivery and installation of conference room furniture NationalDepartment of

Health

NDOH 34/2004–2005

2004-11-26 13 13

Supply of waste removal service for a one year period LentegeurHospital

T/LH02/2004

2004-08-13 827 827

Supply of waste removal service for a one year period LentegeurHospital

T/LH02/2004

2004-08-13 827 827

Supply of electrical components for the upgrading of aMagnetic Partical Testbench.Tender documents can be collected at Central ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R14,70 (E3 size) can be sent to this Centre

Air Force Base,Waterkloof,

Pretoria

CPSC AF-307-04T

2004-11-30 371 371

Manufacturing and supply of Bunny Jackets for Men andWomen.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 499GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Shirts, Men.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 495GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Ceremonial Jackets for Men andWomen.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 498GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Blouses, Ladies.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 496GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Skirts Ceremonial, Ladies.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 493GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of T-shirts, Round Neck.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 492GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Tracksuits.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 491GK

2004-11-26 110 110

Manufacturing and supply of Trousers Ceremonial andSummerwear.Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt,

Tel. (012) 841-7075 or (012) 841-7459

Pretoria SAP 489GK

2004-11-26 110 110


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: MEDICAL

Cardiotocographs (X2).Enquiries: Mrs M. Visser, Tel. (021) 938-5605

TygerbergHospital

TBH213/2004

2004-11-26 325 325

Forced Air Patient Warming Units (XII).Enquiries: Mrs M. Visser, Tel. (021) 938-5605

TygerbergHospital

TBH212/2004

2004-11-26 325 325

Supply and delivery of Insulated Dome and Base Sets, andInsulated Bowls to Eben Dönges Hospital, Worcester

Eben DöngesHospital,

Worcester

EDH 7 B2004

2004-12-03 377 377

Supply and delivery of irrigation materials. For bid documentsand enquires phone Willem van Zyl, at (021) 808-5154 or0829230680. For specifications phone: Mr J.H. van der

Merwe, at (023) 347-1003

Department ofAgriculgture,Muldersvlei

Road,Elsenburg

483-2004/2005

2004-11-29 424 424

Supply and delivery of Sport Equipment to Schools in Western Cape. Preference is given to Western Cape based businesses. Preference Policy System applies to this tender.Specification enquiries: Mr Kelvin Katz, Tel. (021) 483-9655.Bidding documents/Enquiries: Yolanda Cupido,

Tel. (021) 483-5125/9560

Department ofCultural Affairs

and SportWestern Cape

CAS13/2004

2004-11-26 488 488

Supply of Aluminium Foil Containers and Lids TygerbergAcademicHosiptial

TBH22/05 2004-11-26 107 107

Hiring of full colour digital photocopier machine 170 AndriesStreet

STATS SA019/04

2004-11-26 518 518

Supply and delivery of irrigation pumps, piping and accessories.For bid documents and enquires phone Willem van Zyl at,

Tel. (021) 808-5154 or 0829230680.For specifications phone: Mr M.M. Landman,

Tel. (021) 808-5172


Road,Elsenberg

484-2004/2005

2004-11-29 424 424

Supply and delivery of conference furniture. For bid documents and enquires phone Willem van Zyl at,

Tel. (021) 808-5154 or 0829230680.For specifications phone: Me L. Muller, at Tel. (021) 808-5468


Road,Elsenberg

485-2004/2005

2004-11-29 424 424

Supply, delivery and installation of Raman Spectrometer forthe SAPS.Contact person: Mrs Van Wyngaardt, Tel. (012) 841-7459

The ForensicScience

Laboratory,Pretoria

Q19/1/9/1/70TD(04)

2004-11-30 110 110

Fast-GC upgrade of Gas-Ghromatography Mass SpecificDetector Systems for the SAPS.Contact person: Mrs Van Wyngaardt, Tel. (012) 841-7459

The ForensicScience

Laboratory,Chemistry Unit,

Nationally

Q19/1/9/1/69TD(04)

2004-11-30 110 110


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS

Supply and delivery of highly perishable provisions:Period: 1 April 2005 to 31 March 2006

CorrectionalServices:Stanger:

CorrectionalCentre

KZN18/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:

P/Shepstone:Correctional

Centre

KZN17/2004

2004-11-29 362 362



Ladysmith:Correctional

Centre

KZN16/2004

2004-11-29 362 362



Newcastle:Correctional

Centre

KZN15/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Ncome:

CorrectionalCentre

KZN14/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Matatiele:

CorrectionalCentre

KZN13/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Kokstad:

CorrectionalCentre

KZN12/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Glencoe:

CorrectionalCentre

KZN11/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Estcourt:

CorrectionalCentre

KZN10/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Eshowe:

CorrectionalCentre

KZN09/2004

2004-11-29 362 362



Empangeni:Correctional

Centre

KZN08/2004

2004-11-29 362 362

Miscellaneous Surgical Requirements, Disposable Razors,Thermometers, etc.

Department ofHealth

DOH49/1/2004

2004-12-03 519 519


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: BUILDING

Repairs and renovations: Groenvlei High School, Lansdowne.Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Lansdowne S133/04 2004-11-08 300 352

Structural defects and general repairs: Beauvallon SecondarySchool, Valhalla Park. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Valhalla Park S131/04 2004-11-08 300 352

Painting: Nkazimlo Primary School, Khayelitsha. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Khayelitsha S130/04 2004-11-08 300 352

Repairs and renovations: Bridgetown High School, Athlone.Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Athlone S129/04 2004-11-08 300 352

Canarvon Magistrate: Repairs and renovations to magistratecomplex and house. R100 per document

CarnarvonMagistrate

KM16/04 2004-12-01 7 7

Mount Ayliff: Magistrate’s Office: Repair and maintenance programme of building, civil, structural, mechanical and electrical installations. Category B.Compulsory site inspection to be held on 8 November 2004 at11:00. Prospective tenderers to meet at the main entrance tothe Mount Ayliff Magistrate’s Office.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mr J M Nkambule, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr C H Askew,

Tel. (043) 726-0276/082 645 4977

Mount Ayliff H 04/119 2004-12-01 2 & 9 & 10 2


CorrectionalServices:Dundee:

CorrectionalCentre

KZN24/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Greytown:

CorrectionalCentre

KZN23/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Kranskop:

CorrectionalCentre

KZN22/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Waterval:

CorrectionalCentre

KZN21/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Vryheid:

CorrectionalCentre

KZN20/2004

2004-11-29 362 362


CorrectionalServices:Umzinto:

CorrectionalCentre

KZN19/2004

2004-11-29 362 362


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Electrical, perimeter fence, external painting and tarmac:Pinelands High School, Pinelands. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Pinelands S132/04 2004-11-08 300 352

Ysterplaat: Air Force Base: Building 48: Refurbishment.(Category B).Site meeting: 12 November 2004 at 11:00. Tenderers arerequested to bring their ID documents to the meeting for security reasons.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 per set.Technical information: Mr P. Phaswana, Tel. (021) 402-2247

Cape Town 1017/04 2004-12-01 3 3

Request for proposals: Invitations of bids for maintenancecontract for plumbing services, GSSC 75 Fox Street,Johannesburg.RFP documents are obtainable at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshalltown, Ground Floor, Tender Issue Desk.Contact person: Mr Vivian Pokpas, Tel. (011) 689-8317

GSSC GT/GSSC/180/2004

2004-11-26 323 323

Goodwood: Military Base: Fort Ikapa: Upgrading of facilities.(Category D).Compulsory site meeting: 22 November 2004 at 11:00.Tenderers to meet at main entrance.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 per set.Technical information: Ms F Bredenkamp, Tel. (021) 402-2216

Cape Town 1016/04 2004-12-24 3 3

Extension of closing date:Rustenburg Prison: Supply and installation of standby generator. Category B. Compulsory site inspection: 03/11/2004 at 11h00.The lowest or only tender will not necessarily be accepted. Nolate tenders will be considered after the closing date.Tender documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.NB: Only cash or bank-guaranteed cheques is acceptable.NB! Cashier’s office will be open till 15h00.Enquiries: Mr Wilson Phaswane/Mr Badisa Motlhatlhedi,

Tel. (018) 384-9331/5 Ext 2249/2245

RustenburgPrison

MMB04/035

2004-11-24 324A 324A

Extension of closing date:Christiana Prison: Construction of Agricultural Store &Construction of fence around prison. Category B. None com-pulsory site inspection.The lowest or only tender will not necessarily be accepted. Nolate tenders will be considered after the closing date.Tender documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.NB: Only cash or bank-guaranteed cheques is acceptable.NB! Cashier’s office will be open till 15h00.Enquiries: Mr Wilson Phaswane/Mr Badisa Motlhatlhedi,

Tel. (018) 384-9331/5 Ext 2249/2245

ChristianaPrison

MMB04/034

2004-11-24 324A 324A

Repairs and renovations: Graafwater High School Hostel,Graafwater. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Graafwater S139/04 2004-11-08 300 352

Repairs to stormwater and fencing: Bramble Way PrimarySchool, Bonteheuwel. Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Bonteheuwel S137/04 2004-11-08 300 352

General repairs and maintenance: Atlantis Secondary School,Atlantis. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Atlantis S135/04 2004-11-08 300 352

General repairs: Elsies River Secondary School, Elsies River.Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Elsies River S134/04 2004-11-08 300 352


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


General repairs and renovations: Groote Schuur PrimarySchool, Rondebosch. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Rondebosch S152/04 2004-11-08 300 352

Replace of roof tiles: Drakenstein Lower School, Paarl.Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Paarl S151/04 2004-11-08 300 352

Repairs and renovations: Anne Pienaar Primary School,Malmesury. Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Malmesbury S150/04 2004-11-08 300 352

Repairs and upgrading: Nebo Primary School, Ravensmead. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Ravensmead S148/04 2004-11-08 300 352

Painting: Liebenberg Primary School, Malmesbury. Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Malmesbury S147/04 2004-11-08 300 352

General repairs and maintenance: Wellington Youth CareCentre, Wellington. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Wellington S146/04 2004-11-08 300 352

General building repairs and painting: Dirkie Uys High School,Moorreesburg. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Moorreesburg S145/04 2004-11-08 300 352

General repairs: Enkululekweni Primary School, Wallacedene.Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Wallacedene S144/04 2004-11-08 300 352

Structural repairs, painting, electrical work. A Z Berman,Mitchells Plain. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Mitchells Plain S149/04 2004-11-08 300 352

General building repairs including electrical: Sea Point HighSchool, Sea Point. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Sea Point S143/04 2004-11-08 300 352

General building repairs including electrical: QueensparkSecondary School, Woodstock. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Woodstock S142/04 2004-11-08 300 352

General repairs. Hottentots Holland High School, SomersetWest. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Somerset West S141/04 2004-11-08 300 352

Repairs and renovations: Siyafuneka Primary School,Worcester. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Worcester S140/04 2004-11-08 300 352

Repairs and renovations: Steynville Secondary School,Piketberg. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Piketberg S138/04 2004-11-08 300 352

General repairs: Groendal Primary School, Franschhoek.Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Franschhoek S136/04 2004-11-08 300 352


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: CIVIL

Contract No. C 527.3. TR 28/1: Upgrading of MR 269 (Hemel-en-Aarde Road) Intersection.The expiry date is 26 March 2005.A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 11 November 2004 at theWine Forum, Wine Village, Hemel-en-Aarde Village, adjacentto TR28/1-Sandbaai Intersection. Non-refundable deposit: R400,00

Western Cape C527.3 2004-11-26 265 265

Contract No. C 682.1. Streetlighting on N7 in the vicinity ofPotsdam Road Intersection.The expiry date is 26 March 2005.A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 9 November 2004 at theoffices of Jeffares & Green, 14 Central Square, Pinelands. Non-refundable deposit: R250,00

Western Cape C682.1 2004-11-26 265 265

Correction notice: Bloemfontein: Grootvlei Prison: Remainder Contract:Remainder of Civil and Building Works. Category D.Please note: That this document is obtainable from PublicWorks Office as follows: Pretoria (Head Office) andBloemfontein. It is not available from Kimberley as advertisedon 22/10/2004.Compulsory site inspection to be held on 3 November 2004 at12:00. Prospective tenderers to meet at the main entrance tothe Bloemfontein: Grootvlei Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Technical information: BT Mongwe & Associates (Pty) Ltd,

Mr M Makubakube, Tel. (051) 430-8451

Bloemfontein:Grootvlei Prison

H 04/114 2004-11-23 2 & 5 2

Renovation of 8th Floor. Accommodation of Minister andDeputy Minister. Department of Correctional Services: HeadOffice.Compulsory site meeting: 10 November 2004 at 10:00.Deposit: R100,00 non-refundable. Only cash/bank-guaran-teed cheques acceptableContact person: Ms S. O’Neil, Tel. 083 677 4883

PoyntonsBuilding,

Church Street

PT04/051 2004-11-16 63 63

Lichtenburg Prison: Construction of classroom Block.Category B. Compulsory site inspection: 9 November 2004 at 11h00.The lowest or only tender will not necessarily be accepted. Nolate tenders will be considered after the closing date.Tender documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.NB: Only cash or bank-guaranteed cheques is acceptable.NB! Cashier’s office will be open till 15h00.Enquiries: Mr Wilson Phaswane/Mr Badisa Motlhatlhedi,

Tel. (018) 384-9331/5 Ext 2249/2245

LichtenburgPrison

MMB04/037

2004-11-24 324A 324A

Additional classrooms: Rusthof Primary School, Strand. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Strand S128/04 2004-12-01 300 352

New forum: Ladismith Secondary School, Ladismith. Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Ladismith S124/04 2004-12-01 300 352

Repairs and renovations: Strand Secondary School, Strand.Category B.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Strand S153/04 2004-11-08 300 352


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: ELECTRICAL

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

Rendering of Security Services at Labour Centre: Atteridge-ville for a period of one year.NB: A compulsory site meeting will be held on 12 November2004 at 10:00.Place: Labour Centre: Atteridgeville, next to KalafongHospital.Contact person: Mrs Delicate Mosupye, Tel. (012) 309-5193

Department ofLabour

LGN08/2004

2004-11-29 347 347

Vanderbijlpark Magistrate Court: Rendering of a cleaning service.Compulsory site inspection: 16 November 2004 at 12h00.Contractors to meet at Vanderbijlpark Magistrate’s Court.Note: Tender documents will be sold at a non-refundabledeposit of R50,00 cash per set payable on the 12th Floor, atcashiers to collect on 11th Floor.Technical information: Mr P. Makama, Tel. (011) 713-6000

VanderbijlparkMagistrate’s

Court

J4/024 2004-11-30 6 6

Access control and security measures installation:Khayelitsha Metro District Health Centre. Category B.A site meeting will be held on Friday, 5 November 2004 at13h00.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Khayelitsha S127/04 2004-11-12 300 352

Access control and security measures installation: MichaelMapongwana Metro District Health Centre, Khayelitsha.Category B.A site meeting will be held on Friday, 5 November 2004 at11h00.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Khayelitsha S126/04 2004-11-12 300 352

Access control and security measures installation: Lotus RiverMetro District Health Centre, Lotus River. Category B.A site meeting will be held on Friday, 5 November 2004 at09h00.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Lotus River S125/04 2004-11-12 300 352

General Electrical Maintenance and Upgrading of Rented Houses.Documents available on 6th Floor, at No. 27 Wale Street,Cape Town

Belhar PHL 12/04 2004-12-01 312 312

Contract No. C 708.5. TR 2/1 (N2): Construction of medianbarrier wall and upgrading of street lighting—Vanguard Driveto Borcherds Quarry Interchanges.The expiry date is 26 March 2005.A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 8 November 2004 at theKing David Country Club, Pillotti Street, Nooitgedacht (near the Airport). Non-refundable deposit: R400,00

Western Cape C 708.5 2004-11-26 265 265

Contract No. C 753. Resealing of TR 21/2 Hopefield (km 0.00), MR 215 Darling (km 47.88) to Yzerfontein (km 62.46) and MR 234 Hopefield (600 m).The expiry date is 26 March 2005.A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 10 November 2004 at Evitase Perron, Arcadia Street, Darling.Non-refundable deposit: R400,00

Western Cape C 753 2004-11-26 265 265

Construction of main access road and sidewalks at Zoar.Category C. A site meeting will be held on Wednesday, 10 November 2004at 11h00 at the Municipal Offices in Zoar.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

Zoar CBPWP12/04

2004-12-01 300 352


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Estcourt, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 12th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour,

Estcourt,

LKN06/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Dundee, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 11th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour, Dundee

LKN05/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour, PortShepstone, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 10th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour, PortShepstone

LKN04/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Pietermaritzburg for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 12th November 2004 at 14h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031


Pietermaritzburg

LKN14/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Richards Bay for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 16th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031


Richards Bay

LKN03/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Provincial Office, Durban, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 19th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031


ProvincialOffice, Durban

LKN02/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of standard cleaning service at the Regional Office,Witbank for a period of 24 months.NB: A compulsory site inspection will be held at 10:00 on the10th November 2004 at Regional Office, 23 cnr Botha andRhodes Streets, Board Room, Hi-Tech Building, Witbank.Contact persons: Ms T. Motiang/Ms D. Mokabane

Tel. (012) 312-9876/(013) 656-0848Fax 012) 323-7235

Department ofLand Affairs:Directorate:

Regional LandReform Office:

Witbank

DLA13/02/G

(2004/05)

2004-11-22 564 564

Rendering of standard cleaning service at the Ermelo DistrictOffice for a period of 24 months.NB: A compulsory site inspection will be held at 10:00 on the11th November 2004 at Regional Office, 23 Taute Street,Board Room, Land Affairs Building, Ermelo.Contact persons: Ms T. Motiang/Ms J. Nkosi,

Tel. (012) 312-9876/(017) 819-1373Fax 012) 323-7235


District Office,Ermelo

DLA14/02/G

(2004/05)

2004-11-22 564 564

Rendering of standard cleaning services at Provincial LandReform Office for a period of 24 months.NB: A compulsory site inspection will be held at 10:00 on the12th November 2004 at Provincial Office, c/o Henshall andBrander Streets, Home Affairs Building, 4th Floor, Nelspruit.Contact persons: Ms T. Motiang/Mr W Ndhlovu,

Tel. (012) 312-9876/(013) 755-3499Fax (012) 323-7235


Provincial LandReform OfficeMpumalanga

DLA15/02/G

(2004/05)

2004-11-22 564 564


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: GENERAL

Durban Central Police Station: Repairs and maintenance ofair-conditioning. Cost of document: R100. Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2ndFloor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

DurbanCentral Police

Station

DR04/1046 2004-12-01 4 4

Correction notice:Rendering Cleaning Service.NB: Compulsory site inspection: 4 November 2004 at 10 o’clock

Department ofCorrectional

Services:Regional Office:Western Cape

WC28/2004

2004-11-22 363 363

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Kokstad, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 9th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour, Kokstad

LKN13/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Vryheid, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 11th November 2004 at 14h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour, Vryheid

LKN12/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Verulam, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 15th November 2004 at 14h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour, Verulam

LKN11/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Newcastle, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 18th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031


Newcastle

LKN10/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Ulundi, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 17th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour, Ulundi

LKN09/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Stanger, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 15th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031

Department ofLabour, Stanger

LKN08/2004

2004-11-29 78 78

Rendering of Cleaning Services at Department of Labour,Richmond, for the period of two years.NB: A compulsory site inspection will be held on the 9th November 2004 at 11h00.Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. Ngcobo,

Tel. (031) 366-2061/366-2031


Richmond

LKN07/2004

2004-11-29 78 78


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SAPS: Durban South Area. Repair and maintenance of air-conditioners. Service maintenance. Cost of document: R100.Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

SAPS:Durban South

Area

DR04/1050 2004-12-01 4 4

SAPS: Ulundi Area: Repair and maintenance of air-conditioners. Service maintenance. Cost of document: R100.Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

SAPS: UlundiArea

DR04/1049 2004-12-01 4 4

SAPS: Durban North Area: Repair and maintenance of airconditioners. Service maintenance. Cost of document:R100. Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

SAPS:Durban North

Area

DR04/1048 2004-12-01 4 4

SAPS: Umzimkhulu Area: Repairs and maintenance of airconditioners. Service maintenance. Cost of document:R100. Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

SAPS:Umzimkhulu

Area

DR04/1047 2004-12-01 4 4


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Justice: Various Centres: Group A: Repair and maintenance ofair-conditioning plants. Cost of document: R200. Category C.Compulsory site inspection: Date: 15 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

Justice:VariousCentres

DR04/1054 2004-12-01 4 4

SAPS: Midlands Area. Repair and maintenance of air-conditioners. Service maintenance. Cost of document: R100.Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2ndFloor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

SAPS:Midlands

Area

DR04/1053 2004-12-01 4 4

SAPS: Umfolozi Area: Repair and maintenance of air-conditioners. Service maintenance. Cost of document: R100.Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

SAPS:Umfolozi Area

DR04/1052 2004-12-01 4 4

SAPS: Tugela Area. Repair and maintenance of air-conditioners. Service maintenance. Cost of document: R100.Category B.Compulsory site inspection: Date: 12 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853

SAPS: TugelaArea

DR04/1051 2004-12-01 4 4


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Request for a proposal (RFP) for Travel and Related Services.A compulsory information session will be held on Friday, 19 November 2004 from 10 am–12 noon at Room 302, 7 WaleStreet, Cape Town. Kindly confirm your attendance with Ms M. Thorne at Tel. (021) 483-4716.Specification enquiries: Ms M. Thorne, Tel. (021) 483-4716.Bid documents: A. Seale, Tel. (021) 483-5500

Western Cape:ProvincialTreasury

PAWCFIN02/2004/05

2004-11-29 357 357

Supply, delivery, installation, testing commissioning, maintenance and training of a digital/electronic PABX complete with Communication Management System:Bid/Tender Department of Correctional Services: PollsmoorCommissioning Area. Compulsory site visit: A compulsory site inspection meetingwill be held on 15 November 2004 at 11h00. Venue: BoardRoom Area, Commissioner’s Office, Pollsmoor.No latecomers will be accommodated and failure to attend willinvalidite your bid


Services:Pollsmoor

PLS01/2004

2004-11-29 226 226

Justice: Various Centres: Group B: Repair and maintenanceof air-conditioning plants. Cost of document: R200. Category C.Compulsory site inspection: Date: 15 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853


DR04/1057 2004-12-01 4 4

Justice: Various Centres: Group C: Repair and maintenanceof air-conditioning plants. Cost of document: R200. Category C.Compulsory site inspection: Date: 15 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853


DR04/1056 2004-12-01 4 4

Justice: Various Centres: Group D: Repair and maintenanceof air-conditioning plants. Cost of document: R100. Category B.Compulsory site inspection: Date: 15 November 2004. Time: 10:00 am. Venue: DPW—Durban Regional Office (2nd Floor, Annex Building).Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853


DR04/1055 2004-12-01 4 4


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Supply and delivery of mild steel angles, reinforcing steelbars, channel iron and square tubing: One year period.


Services(National)

DCS13/2004

2004-11-29 184 184

Pre-qualification document for prospective tenderers:Umbombo Magistrate’s Court: Security measures, fencingand lighting. Cost of document: R200. Category C.Only contractors who can supply proof of Income Tax Reference Number, VAT Registration Number andCompany Registration need apply. All interested contractorsmust submit their original Tax Clearance Certificate togetherwith the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded asinvalid. Please be advised that only cash or bank-guaranteedcheques will be accepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss C.J. Noble, Room No. 11,

Tel. (031) 314-7160, Fax: (031) 332-5853(E-mail: [email protected])

UbomboMagistrate’s

Court

DR04/1054 2004-12-01 4 4

Erection of Steel Palisade fencing (price per documentR80,00—not refundable. Cash or bank-guaranteed cheques).Important notice to tenderers: Tenderers are to pertinentlytake note that this project forms part of the Gauteng ProvincialGovernment’s Labour Intensity Strategy, aimed at the maximization of employment opportunities in the Province.Making use of labour intensive construction methods willtherefore be compulsory and contractors will be expected tomake optimal use of local labour/subcontractors. Monthlyreporting in this regard will also be compulsory

SoshanguveTechnical

SecondarySchool,

Soshanguve:GautengProvince

G/E (B)315/04

2004-11-30 712 712

Supply and delivery of two (2) digital radiotherapy simulatorsestimated cost of bid. More than R500 000,00. Perid: Ad hoc

Groote SchuurHospital

(Radiotherapy)

GSH18/2004

2004-11-26 307 307

The supply and installation of Road Studs on Trunk Road 21,Section 1, Malmesbury, towards Hopefield.A compulsory site meeting will be held at 10h00, on 10 November 2004, at the office of the District RoadsEngineer, Ceres.Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amountwill not be refunded

Ceres R/MT452/2004

2004-11-26 895 895

Replacement and renovating of guardrails on Trunk Road 23,Section 3, Gouda, towards Porterville/Piketberg.A compulsory site meeting will be held at 10h00, on 10 November 2004, at the office of the District RoadsEngineer, Ceres.Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amountwill not be refunded

Ceres R/MT451/2004

2004-11-26 895 895

Replacement and renovating of guardrails on Trunk Road 21,Section 1, Malmesbury, towards Hopefield.A compulsory site meeting will be held at 10h00, on the 10 November 2004, at the office of the District RoadsEngineer, Ceres.Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amountwill not be refunded

Ceres R/MT450/2004

2004-11-26 895 895

Supply and installation of 14 x 24000 BTU high wall split air-conditioners units and 1 x expelair fan.A compulsory site inspection meeting will be held on the following day: Date: 16 November 2004. Time: 11h00. Venue:19 Squadron, Air Force Base Hoedspruit, Hoedspruit. Bid documents can be collected at the Central ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R14,70 (E3 size) can be sent to this Centre.No late comers will be accommodated and failure to attend willinvalidate your bid.Contact persons: Major P.H. Malan, at Tel. (015) 799-2865 or

Warrant Officer G.J. Swart, at Tel. (015) 799-2261

19 Squadron,AFB

Hoedspruit,Hoedspruit

CPSC AF-219-04T

2004-11-29 371 371


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MECHANICAL

SERVICES: PROFESSIONAL

Appointment of a contractor to propagate and distribute biological control agents for a period of one (1) year.Contact person: Mr M.J. Botha, Tel. (012) 319-7567

UitenhageLaboratory

(Eastern Cape)

4.4.12.4/23/04

2004-11-29 115 115

Presentation of two inclusive education courses forFoundation Phase and Learning Support Educators

Western CapeEducation

Department,Cape Town

T/WCED205

2004-11-26 415 415

Terms of reference: Mobilisation and Deployment of LocalService Delivery Facilitators for the Local Government“Project Consolidate” initiative.Compulsory briefing session: To be attended at Room F01,87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria, on Thursday, 4th November 2004 at 11:00.Tender documents: Tender documents are available free ofcharge at the security reception from 07:00–17:00, weekdays.The building is situated on the c/o Hamilton and Proes Streets,87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria. The entrance of thebuilding is in Proes Street. Only hard copies are available

Department ofProvincial and

LocalGovernment

DPLG (T)20/2004

2004-11-26 719 719

Cancellation notice:The Establishment of a Project Management Unit (PMU) ofthe Local Government Project Consolidate Programme

Department ofProvincial and

LocalGovernment

DPLG (T)18/2004

2004-11-12 719 719

Supply, delivery and installation of an incinerator: RobertsonHospital, Robertson. Category A.Please note that this documents will be sold at R30,00 per set.This amount will not be refunded

Robertson S115/04 2004-12-01 300 352

Yearly service of fire fighting equipment at provincial hospitalsand clinics in the Boland/Overberg region. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

Boland/OverbergRegion

S115/04 2004-12-01 300 352

Yearly service of fire fighting equipment at provincial hospitalsand clinics in the Metropole region. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

MetropoleRegion

S114/04 2004-12-01 300 352

Yearly service of fire fighting equipment at provincial hospitalsand clinics in the West Coast Region. Category B.Please note that this documents will be sold at R50,00 per set.This amount will not be refunded

West CoastRegion

S113/04 2004-12-01 300 352

Catering and canteen services for a period of three years Head Office(SiemensBuilding)

DHA11/2004

2004-11-12 62 62

Upgrading of Access Control and Fire Protection Systems.Compulsory site meeting: 16 November 2004 at 10:00.Deposit: R100,00 non-refundable. Only cash/bank-guaran-teed cheques acceptableContact person: Mr R. Kidwell, Tel. 082 887 1274

Old Co-opera-tion Building,

184 Jacob MaréStreet, Pretoria

PT04/050 2004-11-30 63 63

Request for proposals: Procurement of Courier and Ware-Housing Services for the Gauteng Health Department,Johannesburg.RFP documents are obtainable at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshalltown, Ground Floor, Tender Issue Desk.Contact person: Mr Gerrie Harmse, Tel. (011) 689-8086

GHD GT/GHD/170/2004

2004-11-30 323 323

Cancellation of: RFP for elevator maintenance at 75/77 FoxStreet, Imbumba House, Johannesburg.Contact person: Mr W. de Buys, Tel. (011) 689-6880

75/77 FoxStreet,

ImbumbaHouse,

Johannesburg

GT/GSSC/179/2004

2004-11-26 323 323


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Damplaas 970, Grottkau 667 and Erven 1, 39,113, 120, 130, 355, 356 & 357, in Winburg District. Validatingthe claims in terms of the Restitution of Land Rights Act No.22 of 1994, as amended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874

Department ofLand Affairs:

Regional LandClaims

Commission:Free State

FSSSC/3WIN/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Wesbank and Glencoe in Soutpan District.Validating the claims in terms of the Restitution of Land RightsAct No. 22 of 1994, as amended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/2SOU/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of 274 Urban Claims. Validating the claims in termsof the Restitution of Land Rights Act No. 22 of 1994, asamended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/274U/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Dithakong, Jakkalaskraal, Laastelag andSchoolserd Farms in Theunissen District. Validating theclaims in terms of the Restitution of Land Rights Act No. 22 of1994, as amended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/4THE/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of Funds Administrator for the ClaimantVerification Process. Information session will be held on 17 November 2004 at 10h00 in the Boardroom, Room No.1403 South Block, at the Chief Land Claims CommissionOffice, at 184 Jacob Mare Street: Pretoria.Enquiries: Ms D. Matloa, Tel. (012) 312-9687

Chief LandClaims

CommissionOffice: Pretoria

DLA50/02/C(2004-5)

2004-11-26 564 564

Appointment of Operational Assistant for the ClaimantVerification Process. Information session will be held on 17 November 2004 at 09h00 in the Boardroom, Room No.1403 South Block. at the Chief Land Claims CommissionOffice, at 184 Jacob Mare Street: Pretoria.Enquiries: Ms D. Matloa, Tel. (012) 312-9687

Chief LandClaims

CommissionOffice: Pretoria

DLA51/02/C(2004-5)

2004-11-26 564 564

Rendering of comprehensive communication services as andwhen required. Samples are required.Specification enquiries: Contact person:

Mr A. Betz, Tel. (021) 483-4732, or Ms A. Stassen, Tel. (021) 483-2934

Department ofthe Premier:Directorate:

FinancialManagement

FMA0042/04

2004-11-12 413 414

Transaction advisor services to the Department ofCorrectional Services for the Procurement of a suitable andsustainable working environment (accommodation and related services) through a public private partnership or analternative procurement method.Compulsory briefing session:NB: Bid documents need to be collected and scrutinisedbefore the briefing session.Date: 11 November 2004. Time: 11h00. Venue: The DTICampus, Rooms DG16 and DG20 (Building D, Ground Floor,Rooms 16 + 20), 77 Meintjies Street, Sunnyside, Pretoria.Contact persons:Information session/Technical enquiries:

Mr M. Sokupa, Tel. (012) 307-2130, Fax (012) 321-2105.Bid documents: Mr C. M. Aries/Ms B. P. Ntuli,

Tel. (012) 307-9951/307-2834 (office hours07h15 to 12h30 and 13h00 to 15h45


Services(Pretoria)

KH 8/2004 2004-12-10 184 184


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SARS hereby invites Proposals for—Process Modeling Tool.Documents are also available on the SARS website:www.sars.gov.za or may be collected at SARS Head Office,Lehae Le SARS, Procurement Centre Block D, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Brooklyn, Pretoria.Tender documents with amended specifications or terms ofreference must be collected from SARS Office in Brooklyn

SARS: HeadOffice Facilities

RFP10/2004

2004-11-12 19 19

Request for Tender: IT Service Management.Documents are also available on the SARS website:www.sars.gov.za

HO: ITTechnology and

Process

RFT29/2004

2004-11-26 19 19

SARS hereby invites Tenders for supply and maintenance ofindoor plants.Documents are also available on the SARS website:www.sars.gov.za or may be collected at SARS Head Office,Lehae Le SARS, Procurement Centre, Block D, 299 Bronkhorst Street, Niew Muckleneuk, Pretoria

SARS:Megawatt Office

RFT30/2004

2004-11-26 19 19

The appointment of private veterinarians to deliver profession-al services to the Department on an hourly basis for a periodof one year.Contact person: Dr Boitshoko Ntshabele,

Tel. (012) 319-7648/7000

Lynca Abattoir,Alberton, Gariep

Organic MeatProcessors,Strydenburg

4.4.12.4/20/04

2004-11-29 115 115

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Bethany Farm in Edenburg, Luckhoff Farm inLuckhoff and Erf 120, in Tromsburg. Validating the claims interms of the Restitution of Land Rights Act No. 22 of 1994, asamended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/3ELT/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Phoshodishoek and Erf No. 13 in Zastron District.Validating the claims in terms of the Restitution of Land RightsAct No. 22 of 1994, as amended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/2ZAS/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Eerste Geluk in Allanridge, Osfontein, inKoffiefontein and Hilton in Odendaalsrus. Validating the claimsin terms of the Restitution of Land Rights Act No. 22 of 1994,as amended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/3AKO/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Winterdam 51 in Brandfort, Rietriviernedersettingin Jacobsdal and Prinsrus 763, in Ventersburg. Validating theclaims in terms of the Restitution of Land Rights Act No. 22 of1994, as amended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/3BJV/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Badfontein 344, Klipfontein 340 and Truitjies-fontein 349 in Bethulie District. Validating the claims in termsof the Restitution of Land Rights Act No. 22 of 1994, asamended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/3BET/RES

2004-11-05 470 470

Appointment of a Service Provider for investigation andresearch of Jagersfontein Mines and Remaining Extent of theFarm Sleutelpoort 1044 in Petrusburg District. Validating theclaims in terms of the Restitution of Land Rights Act No. 22 of1994, as amended.Contact persons: T.V. Poswayo/K. Moeketsi,

Tel. (051) 447-1874


Regional LandClaims


FSSSC/2PET/RES

2004-11-05 470 470


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Appointment of a Service Provider to conduct a SettlementPlanning for the Mavungheni Communal Property Associationon remaining extent (Eastern side) of Vleifontein 310 LS, inthe Magisterial District of Soutpansberg–Limpopo.Kindly note that a compulsory information session will be heldat the Regional Land Claim Commission Office, c/o Rissik andSchoeman Streets, 96 Kagiso House, Boardroom,Pietersburg, at 11 November 2004 at 14h00. Tenderers needto get copies of the tender documents before attending themeeting.Enquiries: Louis Hlabane, Tel. (015) 293-4300.Further information: A. Korff, Tel. (012) 312-8366

Department ofLand Affairs,

Regional LandClaims

Commission:Limpopo

DLA 55/02C(2004/05)

2004-11-29 564 564

Presentation of a Natural Science Course for IntermediatePhase Educators (Grades 4–6)



T/WCED207

2004-11-26 415 415

Evaluation of the performance and compliance with the BathoPele Principles of Redress.Compulsory info session: 12/11/2004 at 10h00 to 13h00,Room 177A.Bid documents will only be available on the day of the information session and will not be issued afterwards. No latebids will be accepted.For bid enquiries: Contact: Mmatshepo Rasebopye,

Tel. (012) 352-1111/072 2177 511 duringoffice hours (8h00 to 16h00) only

Public ServiceCommission

(PSC)

OPSC011/04

2004-11-26 328 328

Presentation of three Numeracy Courses for FoundationPhase Educators (Grades R–3)



T/WCED206

2004-11-26 415 415

Presentation of a Lifeskills Course for Foundation PhaseEducators (Grades R–3)



T/WCED208

2004-11-26 415 415

Presentation of four Mathematics Courses for IntermediatePhase Educators (Grade 4–6)



T/WCED209

2004-11-26 415 415

Presentation of Three Language Learning Programmes forIntermediate Phase Educators



T/WCED210

2004-11-26 415 415

Presentation of Three Literacy Courses for Foundation PhaseEducators (Grades R–3)



T/WCED211

2004-11-26 415 415

Presentation of a Technology Course for Senior PhaseEducators (Grade 7)



T/WCED212

2004-11-26 415 415

Presentation of Two Arts and Culture Courses for SeniorPhase Educators (Grade 7)



T/WCED213

2004-11-26 415 415


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


DISPOSALS: GENERAL

SPECIAL ADVERTISEMENTS

INDEPENDANT ELECTORAL COMMISSION (IEC)

TENDER INVITATION

(REFERENCE NUMBER: IEC/IT-01/2004)

INFORMATION TECHNOLOGY HARDWARE MAINTENANCE SERVICES

THE ELECTORAL COMMISSION (IEC) HEREBY INVITES SUITABLY ESTABLISHED AND QUALIFIED SUPPLIERS TO

SUPPLY THE COMMISSION WITH INFORMATION TECHNOLOGY HARDWARE MAINTENANCE SERVICES

Tender documents are available weekdays between 08:30 and 16:00 from 11 October 2004. The closing date for the

tender is 26 November 2004 at 11:00 a.m.

A non-compulsory tender briefing session will be held at the undermentioned address on 22 October 2004 at 11:00 am.

Election House

260 Walker Street

Sunnyside

PRETORIA

Sale of various second hand items.For bid documents and enquiries phone: Willem van Zyl, atTel. (021) 808-5154 or 0829230680.Important: The site visits is as follows: 17, 18 and 19 November 2004 between 10h00–12h00 and 17h00 and19h00.For more information contact: Mr T. Rankapole, at

Tel. (021) 808-5143


Road,Elsenburg

2-2004/2005

2004-11-29 424 424

Request for tender: Rendering of a courier service for SARSWestern Cape.This document is also available in electronic format:www.sars.gov.za

SARS: HeadOffice, Pretoria

RFT24/2004

2004-11-12 19 19

Appointment of consultants to develop and implement a destination marketing, investment promotion and fund-raisingstrategy for the Cradle of Humankind World Heritage Site(COH WHS)

Gauteng G/DACE05/2004

2004-11-25 304 304

Evaluation of the performance and compliance with the BathoPele Principles of Redress.Compulsory info session: 12/11/2004 at 10h00 to 13h00,Room 177A.Bid documents will only be available on the day of the information session and will not be issued afterwards. No latebids will be accepted.For bid enquiries: Contact: Mmatshepo Rasebopye,

Tel. (012) 352-1111/072 2177 511 duringoffice hours (8h00 to 16h00) only

Public ServiceCommission

(PSC)

OPSC012/04

2004-11-26 328 328

Appointment of a Service Provider to conduct a SettlementPlanning for the Pheeha Communal Property Association onGoudplaats 340 LT in the Magisterial District ofSekgosese–Limpopo.Kindly note that a compulsory information session will be heldat the Regional Land Claim Commission Office, c/o Rissik andSchoeman Streets, 96 Kagiso House, Boardroom,Pietersburg, at 11 November 2004 at 10h00. Tenderers needto get copies of the tender documents before attending themeeting.Enquiries: Louis Hlabane, Tel. (015) 293-4300.Further information: A. Korff, Tel. (012) 312-8366

Department ofLand Affairs,

Regional LandClaims

Commission:Limpopo

DLA 54/02C(2004/05)

2004-11-29 564 564


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Interested service providers may collect tender documents at a non-refundable tender levy of R100,00 per document.Tender documents will be available from Election House, 260 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or any of the Commission’s(9) Provincial Offices. For ease of reference, interested service providers may view a copy of the tender document on theElectoral Commission’s website at www.elections.org.za (Please note that the viewing is for ease of reference only and not validfor tender submissions.)

NB: Tenderers shall tender for the rendering of Information Technology Hardware Maintenance Services at the premisesas set out in the Schedule of rates and specifications.

Tender documents must be deposited in the tender box in the foyer of the Electoral Commission’s National Office situatedin Election House, 260 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, on or before the closing date and time.

Important: No late tenders will be accepted!

Enquiries: Procurement Tendering Procedures:

Mr Vincent Qwabe, Tel. (012) 428-5576

Mr Linda Mathebula, Tel. (012) 428-5447.

Ms Lindiwe Dlamini, Tel. (012) 428-5462.

Ms Sylvia Morifi, Tel. (012) 428-5515.

Technical enquiries:

Mr Libisi Maphanga, Tel. (012) 428-5589 or [email protected] or fax (012) 428-5747.

Mr Bulelani Didiza, Tel. (012) 428-5743 or [email protected] or fax (012) 428-5747

GAUTENG PROVINCIAL GOVERNMENTDEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS

TENDERS ARE HEREBY INVITED: TENDER No. GCT 303/10/2004

Institution: Department of Public Transport, Roads and Works.

Service: The supply of manhole grids in Gauteng for a period of 12 months as and when required by BEE Contractors.

Briefing session: 03/11/2004 at 11:00 at the Department of Public Transport, Roads and Works, Training Room, 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort, Pretoria.

Specification enquiries: Mr J van Antwerpen, Tel. (012) 310-2267.

Closing date: 24 November 2004.

Point system: 80:20.

A non-refundable levy of R100,00 should be paid on collection of each document at the office of the Department of PublicTransport, Roads and Works, 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort.

Tender documents are obtainable from the tender office on the 29 October 2004 at the office of the Department of PublicTransport, Roads and Works, Room 20, 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort, Pretoria.

Tender documents can be deposited in the tender box at 51 Bloed Street, c/o Bloed and Potgieter Street, Pretoria, on orbefore 24 November 2004 at 11:00.

Enquiries on advertisement: Ms H.C. Burger, Tel. (012) 310-2285


TENDERS ARE HEREBY INVITED: TENDER No. GCW 871/10/2004

Institution: Tembisa Hospital.

Service: Replace existing standby alternator with a new 640 kVA diesel alternator.

Compulsory site visit: N/A.

Specification enquiries: Mr F. Struwig, Tel. (011) 360-7800.


Special conditions:

NB: Prospective tenderers will be required to indicate the percentage of Labour content and the number of job opportunities to be created in terms of the Labour Intensity Strategy and Framework Manual (LISFM).

The minimum Labour content percentage of this project is 10%.

A non-refundable levy of R50,00 should be paid at the Pretoria Offices, 51 Bloed Street, on collection of each document.


Tender documents are obtainable from the tender office of the Dapu-North situated at 51 Bloed Street, Pretoria, on 29 October 2004.

Tender documents can be deposited in the tender box at the main hall of 51 Bloed Street, Pretoria on or before the closing date at 11:00.

Enquiries on advertisement: Mr Joe Makabela, Tel. (012) 338-3461.


TENDERS ARE HEREBY INVITED: TENDER No. GCW 872/10/2004

Institution: Welfare Institutions.

Service: Continuous servicing, maintenance and repairs of the emergency standby generator plants.

Compulsory site visit: N/A.

Specification enquiries: Mr F. Struwig, Tel. (011) 360-7800.


Special conditions:

NB: Prospective tenderers will be required to indicate the percentage of Labour content and the number of job opportunities to be created in terms of the Labour Intensity Strategy and Framework Manual (LISFM).

The minimum Labour content percentage of this project is 50%.

A non-refundable levy of R50,00 should be paid at the Pretoria Offices, 51 Bloed Street, on collection of each document.

Tender documents are obtainable from the tender office of the Dapu-North situated at 51 Bloed Street, Pretoria, on 29 October 2004.

Tender documents can be deposited in the tender box at the main hall of 51 Bloed Street, Pretoria on or before the closing date at 11:00.

Enquiries on advertisement: Mr Joe Makabela, Tel. (012) 338-3461.

TERMS OF REFERENCE FOR INDEPENDENT THIRD PARTY

IN CONNECTION WITH MARKETING-OF-PETROLEUM ACTIVITIES RETURN (MPAR)

1. Scope of Work:

These terms of reference are based on the Guidelines for the compilation of the MPAR.

The companies shall nominate an industry-agreed contact to act as the liaison between the companies, the IndependentThird Party and the Department.

MPAR’s are submitted to assist the Department of Minerals and Energy in the profit monitoring of the marketing-of-petroleum activities of the oil industry.

The Third Party will receive from each company covered by MPAR, within time guidelines laid down in MPAR, the schedules and explanatory notes including a certificate from its external auditors, as set out in paragraph 106 of MPAR.

The Third Party will, within two months of receiving all the items referred to above, submit a report to the Department, whichincludes:

Aggregated summary schedule : Return on assets.Aggregated schedule 1 : Allowance incomeAggregated schedule 1.4 : Allowance income adjustmentsAggregated schedule 2 : Allowance assetsAggregated schedule 2.3 : Allowance assets adjustments

The Third Party will take into account any ‘Industry adjustment’ the Department may notify him of (e.g. Slate, assets) butwill notify the industry representative of any such adjustment.

If, in the opinion of the Third Party any item in the certificate received from the external auditor (per schedule 4 of MPAR)requires notification to the Department, they will inform the Department without identifying the company involved. Such itemsmay include (but are not limited to):

• Incomplete certification in terms of the Guideline• Audit qualifications (relating to a company’s annual financial statements (AFS)]• Unusual accounting policies in the AFS• Changes in accounting policies in the AFS

If, in the opinion of the Third Party, any items included in the explanatory notes need to be notified to the Department, hewill inform the Department without identifying the company involved.


The Third Party will compare company’s information to that submitted the previous year. Any items, which in the opinion ofthe Third Party appears materially out of line, will be notified to the Department without identifying the company involved.

The Third Party will compare each company’s information to the information submitted by other companies in respect ofthat year. Any item which, in the opinion of the third Part appears materially out of line, given the past performance of that company relative to other companies, will be notified to the Department without identifying the company involved. The ThirdParty may bring to the attention of the Department any other items he feels appropriate.

If this does not relate to a specific company the industry representative will be notified prior to it being notified to theDepartment.

The Third Party will notify each company of any company specific item under 5, 7, 6 and 8 above prior to it being notifiedto the Department, unless in the opinion of the Third Party, disclosure of figures may result in competitive information relatingto other companies being disclosed in which case the figures may be edited out. A reasonable amount of time will be allowedfor discussion between the company of the Third Party on any items, which are to be notified to the Department.

The Third Party will discuss his report with the Department, and with the Industry. Details relating to the SUMMARYSCHEDULE will be disclosed to the industry representative at the same time as they are disclosed to the Department. TheDepartment or the Industry may request the Third Party to follow up on any matters but such matters will fall outside the scopeof these terms of reference.

The Third Party will calculate the margin adjustment that would be necessary to arrive at the target return disclosing to theDepartment and the industry representative the basis on which the calculations were made.

2. EVALUATION CRITERIA

Proposals for the investigation will be evaluated on the following criteria weighting:

CRITERIA WEIGHTING

Total costs 40Qualifications, experience and track record 25Project design, methodology and work program 25Black Economic Empowerment 10HDI 5Woman Equity ownership 4Disability Equity ownership 1

Total 100

A form will be used which will reflect the name of the tenderer, the different criteria with space provided to record pointsawarded.

Each tenderer will be awarded points out of 100.

COST: Formula for each calculation on price:

QUALIFICATIONS, EXPERIENCE AND TRACK RECORD:

The Independent Third Party must be a Chartered Accountant (CA). The Independent Third Party must at least have twoyears of financial auditing conducted at large entities. A track record of all financial audits conducted must be submitted.

METHODOLOGY AND WORK PROGRAM:

The tenderer must give a detail description of the methodology it will utilise to successfully complete the Task Directive, aswell as a detailed work program.

3. EVALUATION METHODOLOGY

The following method of evaluation will be followed:

A panel of 4 officials of the Chief Directorate Hydrocarbons will evaluate the proposals of the tenderers.

The panel will each individually evaluate each of the proposals received against the criteria listed in the score sheetattached.

4. OUTPUT AND REPORTING

A report on the annual MPAR return (each for 2003 and 2004) of the oil industry and the margin increase, if necessary,required to achieve a 15% marker return.

5. DURATION

Three months per year.

6. QUOTATION

The price quotation should be in South African Rands on a fixed cost basis (Value Added Tax included).

Lowest tender on a comparative basis (R-value)

Relevant higher tender on a comparative basis (R-value)40 X


7. GENERAL INFORMATION

7.1 The Project Leader should at all times be available.

7.2 An electronic version of the Marketing-of-Petroleum Activities Return (MPAR) Guidelines can be obtained from Mr H Baak.

7.3 Proposals must be in hard copy and accompanied with a completed set of the SBD 6.1 documentation also obtainedelectronically from Mr H Baak.

7.4 Final Bid proposals must be deposited into the Tender Box on the ground floor of the Department on or before 11:00on 19 November 2004.

8. Should you have queries, please contact Mr H. Baak:

• Telephone No (office) : (012) 317-9221• Mobile: 082 828 3923• Facsimile No: (012) 322-5224• E-mail address: [email protected]• Office No. C421, Mineralia Centre, corner of Andries and Visagie Streets, Pretoria.

SCORE SHEET

NAME OF CONTRACTOR......................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................

Evaluation Aspect Weighting Score Obtained

Total Cost 40

Qualifications 25

Experience and track record of the project team 25

Black Economic Empowerment 10HDI 5Woman Equity 4Disability Equity 1

Total 100

PREFERENCES

A tender may claim a maximum of 10 points preference for having black equity owernship that is actively involved in themanagement of this project (For this purpose, the SBD 6.1 documentation can be obtained electronically from Mr H Baak at theDepartment of Minerals and Energy).

Tenderers who claim preference must submit certified copies of the founding statement and ck1/ck2 forms or shareholdercertificates.

Claims must be substantiated in order to be considered.

STATE INFORMATION TECHNOLOGY AGENCY (PTY) LTD (SITA)INVITATION TO TENDER: RFT 355

COMPREHENSIVE MAINTENANCE AND SUPPORT ON THE INTEGRATED COMMAND AND CONTROL SYSTEM FORTHE SOUTH AFRICAN AIR FORCE FOR A PERIOD OF FIVE YEARS

Tender documents will be available on 29 October 2004 and are obtainable at SITA Head Office, 459 Tsitsa Street,Erasmuskloof, Pretoria, South Africa, from The Manager–Tender Office, at a fee of R200,00 (non-refundable).

Bank account details where the money can be deposited are available on the SITA website. A soft copy of the tender doc-ument will be available on the SITA website at www.sita.co.za

Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–16:30 (Monday to Friday).

Contact Tender Office: Tel: (012) 482-3086, Fax (012) 482-2538, E-mail: [email protected]

Tenders must be deposited in SITA’s tender box on or before 26 November 2004 and not later than 11:00 am. The tenderbox is situated at the reception area of SITA Offices in East London.

A compulsory briefing session will be held on 5 November 2004 at the following venue: Centurion Auditorium at09h00–10h00.

Only tenderers who have attended the briefing session will be allowed to submit responses.


NB: It is the prospective tenderers’ responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA(Pty) Ltd, timeously. SITA (PTY) Ltd, cannot be held responsible for delays in the postal service.

SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves the right to cancel or withdraw any item published.


TENDERS ARE HEREBY INVITED: TENDER No. GC 914/10/2004

Institution: Department of Public Transport, Roads and Works.

Service: Cleaning Services for Batho-pele, NBS and Sage Life Buildings.

Site visit: 16 November 2004 at Batho-pele Boardroom, 8th Floor.

Specification enquiries: Ms J.A. Schlesbusch, Tel. (011) 355-9554/9321/9589.

Closing date: 10 December 2004.

Special conditions:

• Only Black and Women owned enterprises in terms of Black Economic Empowerment Act will be considered.

• Black Women and owned enterprise is a business with at least 25,1% representation of Black women within Black equity and management portion.

• N.B. Enterprises not satisfying this condition will be disqualified.

A non refundable levy of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, Sage Life Buildings, 8th Floor, North Tower.

Tender documents are obtainable from the tender Office on 29 October 2004 at 38 Rissik Street, NBS Building, 7th Floor,Johannesburg.

Tender documents can be deposited in the tender box in the foyer of 38 Rissik Street, NBS Building, Johannesburg, or posttenders to: The Manager of Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83,Marshalltown, 2107, on or before the closing date at 11:00.

Enquiries on advertisement: Mr April Mahlangu, Tel. (011) 355-2875Mr Thomas Lentsoane, Tel. (011) 355-2878.


Notice: Cancellation of tender: TENDER No. GC 743/07/2004


Service: Relocation of cctv cameras, provisioning of access control and data network cabling.

RE-ADVERTISEMENT OF THE TENDER

Tenders are hereby invited:

TENDER No. GC 743/07/2004


Service: Relocation of cctv cameras, provisioning of access control and data network cabling.

Compulsory site visit: 22 November 2004 at the main entrance of the hospital at 14:00.

Specification enquiries: Mr Piet Fouche, Tel. (011) 355-2840.


Special conditions:

• Labour content percentage 25%.

• Point system: 80:20

• Jobs: 1

A non-refundable levy of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower.

Tender documents are obtainable from the tender office on 29 October 2004 at 38 Rissik Street, NBS Building, 7th Floor,Johannesburg.

Tender documents can be deposited in the tender box in the foyer of 38 Rissik Street, NBS Building, Johannesburg, or posttenders to: The Manager of Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83,Marshalltown, 2107 on or before the closing date at 11:00.

Enquiries on advertisement: Mr April Mahlangu, Tel. (011) 355-2875Mr Thomas Lentsoane, Tel. (011) 355-2878.



TENDERS ARE HEREBY INVITED: TENDER No. GC 901/10/2004

Institution: Denver Hostel.

Service: Replace Waterproofing.

Site visit: 3 November 2004 at cnr Main Reef Road and Plantasie Street at 12h00.

Specification enquiries: Mr L.A. Moja, Tel. (011) 861-5000.


Special conditions: Labour content percentage of the project: 33%.

A non refundable levy of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, Sage Life Buildings, 8th Floor, North Tower.

Tender documents are obtainable from the tender Office on 29 October 2004 at 91 Commissoner Street, Batho-PeleBuilding, 7th Floor, Johannesburg.

Tender documents can be deposited in the tender box in the foyer of 91 Commissioner Street, Batho Pele Building,Johannesburg, or post tenders to: The Manager of Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works,Private Bag X83, Marshalltown, 2107, on or before the closing date at 11:00.

Enquiries on adverts: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437Ms Naledi Senye, Tel. (011) 355-9596

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenderers are published hereunder for general information:

SUPPLIES

SUPPLY: DEPARTMENT OF DEFENCE (FOR THE PERIOD 18–22 OCTOBER 2004)

* Basis of delivery(a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

SUPPLIES

DEPARTMENT OF AGRICULTURE

4.3.12.2/1/04 * The supply and delivery of SABS specification 62 approved boreholesteel casing.

* Erratum

Sosholoza Steel Supplies(Pty) Ltd

Item 1: R265 412,00/totalItem 2: R268 832,00/totalItem 3: R1 196 910,00/totalItem 5: R345 992,000/totalItem 6: R349 412,00/totalItem 7: R1 559 520,00/totalItem 8: R362 520,00/total

HDI equity ownership: 16%Women equityownership: 0%Disability equityownership: 0%

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICEPREFERENCE

CLAIMED

00080R95 212,80Astrata SA (Pty) Ltd1G/089/04

00058,5369R185 607,96Speccom Measurgraph1AF/197/04

00080R69 631,20Measuretest CC1AF/203/04

DISABLEDPERSONSWOMEN

HDIEQUITYPOINTS

PRICEEQUITYPOINTS

PRICESUCCESSFULTENDERERITEM No.TENDER No.


SERVICE

DEPARTMENT OF AGRICULTURE

C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished onrequest:

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

LLIMP15/2004 LLIMP16/2004

DCS 11/2004

4.3.12.2/11/04 The appointment of a serviceprovider to conduct an investigationfor the purpose of defining large,medium and small agri-business forthe purpose of permit allocation

Agri-Africa Consultants CC — HDI equity ownership: 0%Women equityownership: 25%Disability equityownership: 0%

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICEPREFERENCE

CLAIMED



Tenderers are invited to direct tender enquiriesregarding the award oftenders to the relevant

department/organisation that issued the tender.

See the address list(Annexure 1 of the

Government Tender Bulletin)

for the relevant information.

Any complaints on theState tendering systemcan be lodged with the

Public Protector,Mr Mabedla Lawrence

Mushwana,at the following address:

Private Bag X677,Pretoria, 0001.

Tel: (012) 322-2916

ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 For collection of tender documents: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street,(Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.Enquiries: Ms Konings, Mrs Goosen, or Mrs Rossouw, Tel.: (012) 315-5732 or (012) 315-5731; Fax: (012) 315-5734.Web address: www.treasury.gov.za. Electronic tenders: www.globalerfx.comClosing address of tenders: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (GroundFloor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.Contact with Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street (corner of Andries andVermeulen Streets), Pretoria.Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Mondays to Fridays).

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central GovernmentOffices, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street, Government Offices, corner of Aliwal and West Streets, Durban, orPrivate Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street, Government Offices, corner of Aliwal and West Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Rooms 410, 411, 412, 417 and 418, Fourth Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street,Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, CiviliaBuilding, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein.

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1112, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets),Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1112, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter).

7 Department of Public Works (Kimberley), Old Magistrates Building, 21–23 Market Square, Kimberley, 8301, or Private Bag X5002,Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Entrance, Old Magistrates Building, 21–23 Market Square, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and RobertStreets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. PotgieterTel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: Mrs G. Aysen, Miss C. AbrahamsTel. (053) 838-5221, Fax (053) 832-7381/838-5231


Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Mr P. M.Rampeng, Tel. (011) 713-6044, orTel. (011) 713-6000 (switchboard)Fax (011) 403-1266


Enquiries: Mr G. Phalane/Mr R. Rabie/Mr M Moeketsi/Miss T. TooloMr DJ van Niekerk (specification enquiries)Tel. (051) 400-8749/8748/8747/8751 and 8742Fax (051) 400-8872


Enquiries: C. NobleTel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485C. MajoziTel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du PlooyTel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086E-mail:[email protected]


Enquiries: Ms E. P. Odendaal/Mr J. M. NkambuleTel. (012) 337-2179/2167, Fax (012) 321-1575


10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100.

13 Department of Health, 231 Proes Street, Pretoria, 0002; c/o Andries and Struben Streets, Pretoria, 0002, or Private Bag X828,Pretoria, 0001; deliver tenders to Department of Health, in Hall Mark Building/Arcade, 231 Proes Street, Pretoria, 0002.

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, NieuwMuckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, NieuwMuckleneuk, Brooklyn.Tenders are also available on SARS Website www.SARS.gov.za

62 The Director-General: Home Affairs, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X114, Pretoria,0001; or post or deliver tenders to: Department of Home Affairs, Private Bag X114, Pretoria, 0001, or street address: 270 MaggsStreet, Siemens Building, Waltloo, 0184, or deposited in the tender box at the Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street,Ground Floor, behind ABSA bank, next to Salzburg Restaurant (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. (The tender boxis generally open 24 hours a day, 7 days a week.)

63 National Department of Public Works (Pretoria), Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets (223 Bosman Street),Pretoria; or Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Ground Floor, Room G02 at the counter, or MainEntrance, Reception Area, Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria.

Please indicate tender no. and closing date on envelope. Tenders that will be received late will not be considered.

78 The Provincial Director: Labour, KwaZulu-Natal, Salmon Grove Chambers, 407 Smith Street, Durban, or P.O. Box 940, Durban, 4000.Marked for the attention of the PAO: Provisioning Administration; or deposited in the tender box Room 1205, 12th Floor, SalmonGrove Chambers, Durban.

107 The Chief Director: Tygerberg Academic Hospital, Room 79, First Floor, Administration Building, Francie van Zyl Drive, Parow Valley,7500, or Private Bag X3, Tygerberg, 7505; or deposited in the tender box (opposite the spiral staircase) at Tygerberg Hospital, First Floor, Administration Building, Francie van Zyl Drive, Tygerberg.

110 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5145, West Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton.Prospective tenderers must request all tenders by fax to be posted only.

115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room N-GF-14, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria,or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria.


Enquiries: Ms B. P. Ntuli, Tel. (012) 307-2834Mr C. Aries, Tel. (012) 307-9951Fax. (012) 323-5621


Enquiries: Ms J. Lombard/Ms C. L. MitchellTel. (012) 319-6797/6776Fax (012) 319-6888/323-2724

Office hours: 08:00–15:30Mondays to Fridays

Enquiries: Capt. Maluleka/Mrs van Wyngaardt/Mr MasemolaTel. (012) 841-7459/7075/7551Fax (012) 841-7574/7071


Enquiries: Miss E. HugoTel. (021) 938-5153, Fax (021) 938-4719


Enquiries: Mr Y. Khan/Ms N. NgcoboTel. (031) 366-2061/336-2031Fax (031) 366-2300


Enquiries: Ms. E BurgerTel. (012) 310-5125, Fax (012) 310-5915


Enquiries: Nico MasangoTel. (012) 810-8338, Fax. (012) 810-8157


Enquiries: Ms P. MutonoTel. (012) 422-6649, Fax (012) 422-4013


Enquiries: Mr J. M. Lukhele, Mr T. PrinslooTel. (012) 312-0570/0724, Fax (012) 312-0912


Enquiries: L. MpakathoTel. (047) 532-4700


226 The Area Manager: Correctional Services: Pollsmoor, Steenberg Road, Tokai, Logistics, or Private Bag X4, Tokai, 7966; or handedin at the main enctrance to Pollsmoor from ”Ou Kaapse Weg”.

265 Department of Transport and Public Works, Room 2-12, Second Floor, Provincial Building, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at main entrance, 9 Dorp Street.

300 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, Room 701, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private BagX9078, Cape Town, 8000.

304 Department of Agriculture, Conservation & Environment, 10th Floor, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg, 2001,or P.O. Box 8769, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box at Reception, Ground Floor, 68 Eloff Street, Johannesburg,2001.(Reception) Post: The Director, Financial Management, P.O. Box 8769, Johannesburg, 2000.

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 51/53, F46, First Floor, Old Main Building, or Groote SchuurHospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at entrancefoyer (adjacent to security office) main entrance, Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per day—7 days perweek)

312 Head of Department: Department Housing, 27 Wale Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9083, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box, at foyer, 27 Wale Street, Cape Town, 8000.

323 Gauteng Shared Service Centre, Procurement Office, 6/7th Floor, Imbumba House, 75 Fox Street; Private Bag X091, Marshalltown,2107, tender documents obtainable from Imbumba House, 75 Fox Street, Marshalltown, Ground Floor, Tender Issue Desk.

324A National Department of Works: Mmabatho Regional, Room 321/337, 3rd Floor, West Gallery, Mega City Shopping Complex,Mmabatho, North West Province, or Private Bag X120, Mmabatho, 2735; or deposited in the tender box at 3rd Floor next to the liftand main entrance.

324B National Department of Works: Mmabatho Regional, Room 106, 1st Floor, West Gallery, Mega City Shopping Complex, Mmabatho,North West Province, or addressed: For Attention: Tender Section, The Regional Manager, Private Bag X120, Mmabatho, 2735; orposted in Tender Box at Third Floor, West Gallery, Mega-City Complex.

325 The Chief Director: Tygerberg Academic Hospital, Room 75, First Floor, Administration Building, Francie van Zyl Drive, Parow Valley,7500, or Private Bag X3, Tygerberg, 7505; or deposited in the tender box (opposite the spiral staircase), at Tygerberg Hospital, First Floor, Administration Building, Francie van Zyl Drive, Tygerberg.

328 Public Service Commission, Room 177A, Commission House Building, c/o Hamilton and Ziervogel Streets, Arcadia, Pretoria; orPublic Service Commission, Private Bag X121, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, reception area.

Office hours: 8:00–16:00Enquiries: Mr M. Rasebopye, Tel. (012) 352-1111/072 2177 511 Fax (012) 325-8345e-mail: [email protected]


Enquiries: Mrs C. van Renen/Mrs M. Visser,Tel. (012) 938-5255/5605, Fax (021) 938-4719

Office hours: 07:00—12:45 and 13:30—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Badisa Motlhatlhedi, Tel. (018) 384-9331-5, Ext 2245/9, Fax (018) 384-3354E-mail: [email protected]


Enquiries: Badisa Motlhatlhedi/Mr Boitumelo Mwanza and Tel. (018) 384-9331-5, Ext 2245/9,Fax (018) 384-3354E-mail: [email protected]

Office hours:Enquiries: GSSC Call CentreTel. (011) 355-2222/689-6416/8337/8446, Fax (011) 355-2300/2111/2222


Enquiries: M. CarelseTel. (021) 483-4956/4962, Fax (021) 483-2551/3244


Enquiries: Mr G. Craul/Mr E. RomanTel. (021) 404-3520/2345,Fax (021) 404-3122/2348/60


Enquiries: Baba TerblancheTel. (011) 355-1328, Fax (011) 355-1028


Enquiries: L. Norkee/N. Gibbs, B. QozaTel. (021) 483-3957/4614/5754Fax (021) 483-2488


Enquiries: Mr M. R. Barnard: Tel. (021) 483-2086, Cell. 084 444 4695, Fax (021) 483-4657


Enquiries: Mnr. Lourens/Mr W. Fourie/Mr AlbrechtTel. (021) 700-1130/1131, Fax (021) 701-9246


347 Department of Labour, Concillium Building, c/o Skinner and Andries Streets, Pretoria, or P.O. Box 393, Pretoria, 0001; or deposit inthe tender box at main entrance, Concillium Building, 239 Skinner Street, Pretoria.

352 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private BagX9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town.

357 Western Cape Provincial Treasury, Room 306, Third Floor, 4 Dorp Street, Tower Block, Cape Town, or Private Bag X9165, CapeTown, 8000; or be deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (staff entrance), Tower Block, Cape Town.

362 Correctional Services: Provincial Commissioners Office: Eugene Marais Road, Napierville, Pietermaritzburg, or Private Bag X9126,Pietermaritzburg, 3200; or handed in at Correctional Services: Provincial Commissioners Office: Eugene Marais Road, Napierville,Pietermaritzburg.

363 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Western Cape, Montaque Street, Monte Vista, 7407, or Private Bag X1,Edgemead, 7407; or handed in at The Provincial Commissioner, Montaque Street, Monte Vista.

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Room0006), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement ServiceCentre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance to Joint Support BaseGarrison, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane.Tenderers must please phone in advance to collect tender documents.

377 Eben Dönges Hospital, Worcester, Sugget Street, Worcester, 6850, or Private Bag X3058, Worcester, 6849; or deposted in the ten-der box in the foyer of the main entrance, Eben Dönges Hospital, Sugget Street, Worcester, 6850.

413 Department of the Premier, Western Cape: Storeroom, Room 216, 2nd Floor, Provincial Legislature Building, 7 Wale Street, CapeTown.

414 Department of the Premier, Western Cape: 2nd Floor, Leeusig Building, 4 Leeuwen Street, Cape Town; or Directorate: FinancialManagement, P.O. Box 659, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the foyer, Leeusig Building, 4 Leeuwen Street, CapeTown.

415 Provincial Administration Western Cape: Education Department, Ground Floor, Grand Central Towers, Lower Parliament Street, CapeTown, 8001; or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box on Ground Floor, Grand Central Towers, LowerParliament Street, Cape Town, 8000.

424 Department of Agriculture: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, or Private Bag X1, Elsenburg,7607; or deposited in the tender box at the security gate, main entrance to Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road,Elsenburg, 7607.


Enquiries: WJ van Zyl, Tel. (021) 808-5154Fax (021) 808-5144/5141, Cell: 0829230680


Enquiries: Mr D. Scholtz, Tel. (021) 467-2799,Fax (021) 467-2810 or (021) 467-2996Ms M. Abrahams, Tel. (021) 467-2809, Fax (021) 467-2810.Ms L. Esterhuizen, Tel. (021) 467-2814Fax (021) 467-2996Mr D. Baugaard/Ms Y. HickleyTel. (021) 467-2672/2785, Fax (021) 467-2966


Enquiries: Mr S. van der Vent (021) 483-2556Tel. (021) 483-2556, Fax (021) 483-3327


Enquiries: Mr S. van der VentTel. (021) 483-2556, Fax (021) 483-3327


Enquiries: Mr R. L. ColynTel. (023) 348-1110/1170, Fax (023) 348-1220/11


Enquiries: Tender Dispatch OfficeTel. (012) 313-2172, Fax (012) 313-2401


Enquiries: Logistics (Mrs NG Ngcaba)Tel. (021) 550-6028, Fax (021) 559-4298


Enquiries: Logistics: Mr S. K. Biyela, Tel. (033) 355-7317Fax (033) 394-1282/9104, Cell 082 727 9950E-mail: [email protected]


Enquiries: A. Seale/E de WittTel. (021) 483-5500, Fax (021) 483-6002


Enquiries: N. GibbsTel. (021) 483-4614


Enquiries: D. Mosupye/N. Koshane/B. NdhlovuTel. (012) 309-5193/5146, Fax (012) 309-5163/5139


470 Department of Land Affairs, 136 Maitland Street, Bloemfontein, or Private Bag X20546, Bloemfontein, 9300; or deposited in thetender box at Ground Floor, SA Eagle Building, 136 Maitland Street, Bloemfontein.

488 Head: Department of Cultural Affairs and Sport, Protea Assurance House, Greenmarket Square, 6th Floor, Cape Town, 8001, orPrivate Bag X9067, Cape Town, 8001; or deposited in the tender box at Protea Assurance Building, Green Market Square, GroundFloor, Cape Town.

518 Statistics South Africa, Third Floor, East Wing Block, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001; ordeposited in the tender box at reception area, Statistics South Africa, Third Floor, East Wing Block, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001.

519 Department of Health, Provincial Government of the Western Cape, 18th Floor, Open Plan, 4 Dorp Street (Tower Block), Cape Town,8001, or The Head, Department of Health, Western Cape Provincial Administration, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or depositedin the tender box in the foyer, Ground Floor (map available on request), Main Entrance of Provincial Administration Building (underthe arches), corner of Dorp and Keerom Streets, Tower Block (same side of street as Cape High Court), Cape Town, 8001. (Open 24hours—7 days a week).

564 Department of Land Affairs, 184 Jacob Maré Street (Private Bag X833), Pretoria, 0001; or Foyer of the Old Building, 184 Jacob MareStreet, Pretoria.

712 Head of Department: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 215, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box in the Entrance Lobby on the Ground Floor, 111 CommisionerStreet, Johannesburg.

719 Provincial and Local Government, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria, or Private Bag X804, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the reception area, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria.

827 Lentegeur Hospital, Department of Health, P.A.W.C., Highlands Drive, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785, or Senior MedicalSuperintendent, Lentegeur Hospital, Private Bag, P.O. Mitchells Plain, 7785; or deposited in the tender box at the Main Stores,Building, Lentegeur Hospital, Highlands Drive, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785.

895 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, The District Roads Engineer, Provincial Roads,Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres; or the Department of Transport and Public Works, The District Roads Engineer, Private BagX2, Ceres, 6835; or deposited in the tender box at reception area of the District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterlig,Ceres.


Enquiries: Mr J. JacobsTel. (023) 312-1120/21, Fax (023) 312-2633


Enquiries: M. Gamieldien/Ms T. HendricksTel. (021) 370-1101/1100, Fax (021) 371-7359


Enquiries: Ms L JacobsTel. (012) 334-0600/0765, Fax (012) 334-0624e-mail: [email protected]


Enquiries: Wynand Bezuidenhout/Isaac RamolotjaTel. (011) 355-0143/0144, Fax (011) 355-0148


Enquiries: D. Matloa, Tel. (012) 312-9687, Fax (012) 323-5582T. Motiang (Ms), Tel. (012) 312-9876, Fax (012) 323-7235MJ Mmatloa, Tel. (012) 312-8290, Fax (012) 326-0186R Goolam, Tel. (012) 312-8369, Fax (012) 325-2011A Korff, Tel. (012) 312-8366, Fax (012) 326-0186T. Moncho, Tel. (012) 312-8140, Fax (012) 323-7235


Enquiries: Mr C. Munnik, Tel. (021) 483-3447Fax (021) 483-3004


Enquiries: Mr H. RiekertTel. (012) 310-8944, Fax (012) 310-8345


Tender enquiries: Ms Y. Cupido/N. ParkerTel. (021) 483-5125/9560/9534Fax (021) 483-9838/9527/2599e-Mail: [email protected]

Specification enquiries: Mr K Katz, Tel. (021) 483-9655Fax (021) 483-9661


Enquiries: T. V. Poswayo (Ms)/Mr K. Moeketsie (Mr)Tel. (051) 447-1874, Fax (051) 430-8869



2004

IMPORTANT ANNOUNCEMENTTO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTTTTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The Tender Bulletin is published every week on Friday, and the closing time for theacceptance of tenders which have to appear in the Tender Bulletin on any particular Friday,is 15:00 on the preceding Friday.

Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the TenderBulletin and the closing time of the acceptance of notices will be 15:00 sharp on thefollowing days:

ANNEXURE 2

9 December, Thursday, for the issue of Friday 17 December 200415 December, Wednesday, for the issue of Friday 24 December 200422 December, Wednesday, for the issue of Friday 31 December 200430 December, Thursday, for the issue of Friday 7 January 2005

▼▼

▼▼


2357—1

ANNEXURE 3

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTT TTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Subscription rates:

Local – R30 + 14% VAT perannum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531