tensiones normalizadas covenin

5/8/2018 TENSIONES NORMALIZADAS COVENIN

1/9

NORMAVENEZOLANA

TENSIONES NORMALIZADAS DESERVICIO.

2 da Revision

CODELECTRACOMITE DE ELECTRIClDAD DE VENEZUELA

COVENIN159:1997

FONDONORMA


2/9

PRO LOGO

La Comisi6n Venezolana de Nonnas Industriales (COVENIN), creada en 1958, es elorganismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacion y Calidad en el pais. ParalIevar a cabo el trabajo de elaboracion de normas, la COVENIN constituye Comites y Comisiones Tecnicasde Normalizacion, donde participan organizaciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas conun area especifica.

La presente norma sustituye total mente a la Norma Venezolana COVENlN 159-81, fue elaboradabajo los Iineamientos del Cornite Tecnico de Nonnalizaci6n CT -11 Electricidad y Electronica por elSubcomite Tecnico SC-5 Servicios Publicos, a traves del convenio de cooperacion suscrito entreCODELECTRA y FONDONORMA, siendo aprobada por la COVENIN en su reunion de fecha07-05-97.En la elaboracion de esta norma participaron las siguientes entidades:

CADAFECAVEINELENELBAR .ELECTRICIDAD DE VALENCIACADELAELEORIENTEELECENTROENELVENELEOCCIDENTEANATAVECALIFEELECTRICIDAD DE CARACASFUNDELEC


3/9

4.-4.24.3

INDICE

1.- Objeto Paginas12.- Referencias norrnativas . 13.-3.13 . 23.33.43. 53.63.73.83.9

Defin iciones .T en si6 n n om in alTensi6n maxim a .Tensi6n m inim a .Variaci6n de tensi6n , .Frecuencia nom inal .Variaci6n de frecuencia .Caida de tensi6n .Zona A .Zona B .

22

Requisitos .T ensio nes no rrnalizadas d e 10 0V A I OOOVde corrien te altern a 60 Hz ..

222

Bibliografia 2T en sio nes n or rn aliza das su per io re s a lo s I OOOVd e c orrie nte a lte rn a

Tabla 1. Lim ites perm isibles de la tensi6n de servicio del sistem a en el p unto de medici6n 3T ab la 2 . T en sio ne s n om in ales y lim ites perm isibles de la tensi6n de servicio en el punto de m edici6n de lossistem as de distribuci6n hasta 34,5 kV 3Tabla 3. Tensiones de los sistem as 4

T abla 4 . N om enclatu ra de las ten sion es po r sistem a rnonofasicos de tres hilos de dos fases de un sistem atrifasicos 4Tabla 5. Tensiones nom inales de los sistem as de 69 kVen adelan te con sus tensiones m axim as de servicio ........ 4T ab al 6. N om en clatura d e las tensio nes p ara sistem as rn on ofasicos de d os y tres hilos, derivados de sistem as

tr ifa sic os d e a lta te ns i6 n basta 34,5 kV 5


4/9

NORMA VENEZOLANATENSIONES NORMALIZADASDE'SERVICIO

10BJETOEsta norma venezolana estableee las exigencias yrecomendaciones relativas al suministro de las diferentestensiones de servicios de los sistemas electricos depotencia en el pais.Detennina y normaliza las tensiones nominales deservicio de los sistemas electricos en el pais.Nonnaliza las tolerancias en la s variaciones de tensi6n deservicio con relaci6n a los valores nominales.

Hace recomendaciones en el uso de los sistemasnonnalizados en sus diferentes aplicaciones.Normaliza la nomenclatura de las diferentes tensiones deservicio.Sirve de pauta para la normalizaci6n de las tensionesmaximas de disefio en la fabricaci6n de equiposelectricos.2 REFERENCIAS NORMATIVASPara la aplicaci6n de esta norma no es necesario laconsulta especifica de ninguna otra.3 DEFINICIONES3.1 TENSION NOMINALEs valor asignado al circuito 0 sistema para ladenominaci6n de su clase de tensi6n. La tensi6n real a lacual funciona el circuito, varia dentro de una banda quepennita un funcionamiento satisfactorio del equipo.3.2 TENSION MAxIMAEs el mayor valor de la tensi6n que aparece en cualquierinstante y en cualquier punto del sistema en condicionesnormales de funcionamiento. Este valor excluye lasvariaciones momentaneas de la tensi6n, como aquellasdebidas a maniobras en el sistema, causas accidentales 0cambios bruscos del regimen de carga.

COVENI159:1997

3.3 TENSION MiNIMAEs el menor valor de tension que aparece en cualquieinstante y en cualquier punto del sistema, en condicionenonnales de funcionamiento.Este valor excluye las variaciones momentaneas detension, como aquellas debidas a maniobras en el sistemcausas accidentales 0 cambios bruscos del regimencarga.3.4 VARIACION DE TENSION

Es el valor, en unidades de tension, en cualquier instantede la diferencia entre la tensi6n maxima y la tensi6nminima en un punto del sistema, con respecto a la tensi6nominal. Este valor se puede expresar en tanto por cientcon su signo, con relaci6n a la tensi6n nominal dsistema.3.5 FRECUENCIA NOMINALEs el valor nominal asignado el circuito 0 sistema paradenominaci6n de su cIase de frecuencia,3.6 VARIACION DE FRECUENCIAEs el valor en hertz de las diferencias entre los valoresmaximo y minimo de la frecuencia del sistema encualquier instante, con respecto a la frecuencia nominaldel mismo. Este valor se puede expresar en tanto porciento, con su signo, con relaci6n a la frecuencia nominadel sistema3.7 CAiDA DE TENSIONEs el valor en unidades de tension de la diferencias entrela tensi6n en un punto cuallq:uier del sistema con la dotro punto m fis c er:c an Q a ta mente, tornado comoreferencia u otigen, debiGo a . la impedancia del circuitoelectrico, Este valor se puede expresar en tanto por cientocon relaci6n a la tensi6n nominal del sistema.

"---


5/9

_ __ _ _ _ _

3.8WNAA

Es la gama de tensiones comprendidas entre los llmitesestablecidos para el punto de medici6n de energiasuministrada por las empresas de servicio electricos encondiciones normales de funcionamiento (ver tablas 1 y2).3.9 ZONABEs la gama de lensionespor encima y por debajo de losIimites de la zona A, que resulta de 1a maniobras 0emergencias en los sistemas de suministro de energiaelectrica (ver tablas I y 2).4 REQUISITOS4.1 La variaci6n de la frecuencia debe estar comprendidaentre 2% en condiciones nonnales.4.2 TENSIONES NORMALIZADAS DE 100 VAl 000 V DE CORRIENTE ALTERNA60 Hz4.2.1 Tensiones nominales de los sistemasLas tensiones nominales de los sistemas deben cumplircon 1 0 indicado en la tabla 3.4.2.2 Limites permisibles de la tension del sistema en elpunto de mediclonLos Iimites permisibles de la tensi6n del sistema en elpunto de medici6n deben cumplir con los valoresindicados en la tabla 1.4.2.3 Nomenclatura de las tensionesLa denominaci6n de las tensiones se debe hacer deacuerdo con la columna de tensiones nominales de latabla 3 con la tabla 4.4.3 TENSIONES NORMALIZADAS SUPERIORES ALOS 1000 V DE CORRIENTE ALTERNA4.3.1 Tensiones nominales de los sistemas dedistribuci6n basta 34,S kVLas tensiones nominales de los sistemas de distribuci6nbasta 34,5 kV deben cumplir con 1 0 especificado en latabla 2.

4.3.2 Tensiones nominales de los sistemas de 69 kVenadelantc.Los valores de tensiones nominales de los sitemas de 69kV en adelante deben cumplir con 1 0 indicado en aI tabla5.4.3.3 Nomenclatura de las tensiones para sistemasmonofaslcos de dos y tres bilos, derivados de sistemastrifastcos de alta tension basta 34,5 kvLa denominaci6n de las tensiones se debe de acuerdo conla columna de tensiones nominales de las tablas 2 y 5, Yse debe utilizar el sistema de nomenclatura indicado en latabla 6 para ramales de una fase , dos fases 0dos fases yneutro.

BmLIOGRAFIAIEC 38-84 Standar VoltagesANSI C84.1-1989 Voltage Ratings for Electrical

Power Systms and Equipment (60Hz)

2


6/9

Tabla 1.Limites permislbles de la tension de servicio del sistema en el punto de medlclonTension nominal Zona I I . . ZonaB

{V) Tensi6n minima Tensi6n maxima Tensi6n minima Tension maxima(V) (V) (V) (V)1 2 0 1 1 4 1 2 6 1 1 0 1 2 72 4 0 1 \ 2 2 8 1 \ 2 5 2 1 \ 2 2 0 1 \ 2 5 4 1 \

120/240 114/228 126/252 1 1 0 1 2 2 0 127/254240/480 228/456 252/504 220/440 2451508

208 YII20 197 YII 14 218 YII26 191 YIlIO 220 YII27408 Y/127 456 Y/263 5 04 Y 12 9 1 440 Y1254 507 Y/293

4 8 0 1 \ 4 5 6 5 0 4 4 4 0 5 0 86 0 0 1 \ 5 7 0 6 3 0 5 5 0 6 3 5

Tabla 2. Tensiones nominales y limites pennisibles de la tension de servicio en el punto de medicion de los sistemas ddistribuckin basta 34,S kVTension nominal Zona A ZonaB

3 4 Tension Tension Tension TensionHilos Hilos minima maxima minima maxima2400 2340 2520 2280 25404800 4680 5040 4560 5080

8320 YI 8110 YI 8730 YI 7900 YI 8800 YI4800 4680 5040 4560 508012470 YI 12160 YI 13090 YI 11850 13200 YI7200 7020 7560 YI 76206840

13800 13460 14490 13 110 1452024000 YI 23290 YI 25 }OOYI 22680YI 25 150YI13800 (ver nota 3) 13460 14490 13 110 1452024940 YI 24320 YI 26 190 Y! 23690 26400 YI14400 14040 15 120 YI 152401368034500 YI 33640 YI 36230 Y! 32780 36510 YI19920 19420 20920 YI 2108018930

34500 33640 36230 32780 36310Notas:1) Los usuarios deben estab1ecer contacto con la empresa de servicio correspondiente, a fin de conocer la tensi6nnominal que puede ser suministrada en la zona de utilizacion del equipo.2) Existen en algunos sectores del pais sistemas que no estan dentro de los valores nominales indicados en la tabla 2 yque en 10posible deben pasar a algun valor normalizado en dicha tabla.3) Sepermite una tolerancia de - 0,42%

3


7/9

Tabla 3. Tensiones de los sistemas.Sistema Tension nominal Campo de aplicacionFases N de hiIos V recomendado

2 120 Residencial3 120/240 Residencial, pequeno comercio y

Monofasico alumbrado publico3 240/480 Alumbrado publi.oo y campos

deportivos4 208Y/120 Residencial , eomerclal, edifi.caciones

Ipublicas y pequefuls industrias3 240A Uso restringjdo

Trifasico 4 480 Y1277 Comercial, edificios p6blicos eindustrial

3 480A Industrial3 600A Industrial

Notas:Los usuarios deben establecer contacto con la empresa de servicio correspondiente, a fin de conocer la tensi6n nominal quepuede ser suministrada en la zona de utilizacion del equipo.Ciertos equipos de control y proteccion tendran disponible un limite de tension maxima de 600 V. El fabricante, el suministrode energia 0 ambos deben consultarse para asegurar una adecuada aplicacion,

Tabla 4. Nomenclatura de las tensiones por sistema monofaslcos de tres hiIos de dos fases de un sistema trifasico.Descripcien Nomenclatura

2 activos de un sistema 208 Y/120 V 2 X 208 YI 120 V2 Activos y neutro de un sistema 240 A /120 V 2 X 240 Al120 V2 activo y neutro de un sistema 480 YI 277 V 2 X 480 YI 277 V

Tabla 5. Tensiones nominales de los sistemas de 69 kV en adelante con sus tensiones maximas de servicio.Tension nominal Tension maxima de servicio

(kV) (kV)69 72,51 15 121

138 (ver nota) 145230 242400 420765 800

Nota: Se utiliza en la zona del Lago de Maracaibo

4


8/9

Tabla 6. Nomenclatura de las tensiones para sistemas monofaslcos de dos y tres hiIos, derivados de sistemas trifasicode alta tension hasta 34,S kV

Descripci6n NomenclaturaMonofasico activo y neutro 0 1 fasey neutro 1 x FN (1)Monofasico 2 activos 2 x FF (2)Monofasico 3 hilos 2 activos y neutro 2 x FF IF N(1) FN = Fase neutro(2) FF = Fase fase

5


9/9

COVENIN159:1997 CATEGORiAB

CODELECTRAComite de E le ctr ic id ad de Venezuela

Av. Sucre Los Dos Caminos, Centro ParqueBoyaca, Torre Centro, Piso 5, Oficina 51.Telefonos: 285-28-67/77-74 Fax: 285-47-87

E-mail: [email protected]

ics. 17.220ISBN:RESERVADOSTODOSLOSDERECHOSPhohibida la reproducci6n total 0 parcial, por cualquier medio.

Descrlptores: Servicios PUbUcos .
mailto:[email protected]:[email protected]