TERCENTENARY CELEBRATION OF THE DEATH OF SAINT JOHN BAPTIST DE LA SALLE,

FOUNDER OF THE INSTITUTE OF THE BROTHERS OF THE CHRISTIAN SCHOOLS

(1719-2019)

CELEBRACIÓN DEL TRICENTENARIO DE LA MUERTE DE SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE, FUNDADOR DEL INSTITUTO DE LOS

HERMANOS DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS (1719-2019)

CÉLÉBRATION DU TRICENTENAIRE DE LA MORT DE ST. JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE,

FONDATEUR DE L'INSTITUT DES FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES

(1719-2019)

CELEBRAZIONE TRICENTENARIO MORTE DI S. GIOVANNI BATTISTA DE LA SALLE

FONDATORE DELL'ISTITUTO DEI FRATELLI DELLE SCUOLE CRISTIANE

(1719-2019)

Logo description Descripción del logo Description du logo

Descrizione logo

ENGLISH Pope Francis once said, “we are pilgrims from death to fullness of life...” Saint John Baptist de La Salle, Patron Saint of Teachers, entered that fullness of life in 1719. During 2019 the Institute of the Brothers of the Christian Schools will celebrate this 300th anniversary as the Year of Lasallian Vocations. The De La Salle Tercentenary logo is a circle that represents the fullness of life. Within the circle is the numeral 300 in an ascending appearance to symbolize the continuing vitality of the Institute and celebration of St. La Salle's entry to the fullness of life.

The circle has openings rather than a closed curve. Each number in the 300 has openings rather than three separate numerals. The openings indicate how the Lasallian Mission is open to going beyond its own borders. They are like portals where Lasallians can easily break barriers in their own vocational journeys and be one with those living on the peripheries.

The theme text is placed around the circle to clearly define the tercentenary celebration. While death may have separated Lasallians from their Founder, the wrap text around the circle signifies how Lasallians worldwide continue to show much heart, commitment, and life that unites them all even more profoundly in the Lasallian Mission.

Blue is chosen to follow the Institute color.

We want to extend our appreciation to Antonio del Rosario and Jaker Leno of the Philippine Sector of the LEAD District for their assistance in creating our tercentenary logo.

ESPAÑOL El Papa Francisco dijo una vez: "Somos peregrinos de la muerte a la plenitud de la vida...". San Juan Bautista de La Salle, patrono de los educadores, entró en esa plenitud de vida en 1719. Durante el año 2019 el Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas celebrará este 300 aniversario como el Año de las vocaciones lasalianas. El logotipo del Tricentenario de La Salle es un círculo que representa la plenitud de la vida. Dentro del círculo se halla el número 300 en una apariencia ascendente para simbolizar la vitalidad continua del Instituto y la celebración de la entrada de La Salle a la plenitud de la vida.

El círculo tiene aberturas en lugar de una curva cerrada. Cada número en el 300 tiene también aberturas en lugar de tres números separados. Las aperturas indican que la Misión Lasaliana está abierta a ir más allá de sus propias fronteras. Son como portales donde los Lasalianos pueden fácilmente romper barreras en sus propios itinerarios vocacionales y ser uno con aquellos que viven en las periferias. Alrededor del círculo se ha colocado el texto del lema para definir claramente la celebración del tricentenario. Aunque la muerte puede haber separado a los Lasalianos de su Fundador, el texto alrededor del círculo expresa el modo en que los Lasalianos de todo el mundo continúan mostrando con el corazón, el compromiso y la vida su unidad aún más profundamente en la Misión Lasaliana.

El azul fue elegido por ser uno de los colores del Instituto.

Nuestro agradecimiento a Antonio del Rosario y a Jaker Leno del Distrito LEAD, Sector Filipinas por la idea y elaboración del logo de los 300 años.

FRANÇAIS Le pape François a dit une fois : « Nous sommes des pèlerins de la mort à la plénitude de la vie ...». Saint Jean Baptiste de La Salle, le Saint patron des enseignants, est entré dans cette plénitude de la vie en 1719. En 2019, l'Institut des Frères des Écoles Chrétiennes célébrera ce 300e anniversaire comme l'Année des vocations lasalliennes. Le logo du Tricentenaire de La Salle est un cercle qui représente la plénitude de la vie. Dans le cercle nous avons le numéro 300 dans un mouvement ascendant pour symboliser la vitalité continue de l'Institut et la célébration de l'entrée de De La Salle dans la plénitude de la vie. Le cercle, plutôt qu'une courbe fermée, comporte des ouvertures. Chaque chiffre du numéro 300, au lieu d´être bien séparé, a des ouvertures vers l´autre. Les ouvertures indiquent comment la Mission Lasallienne est ouverte et va au-delà de ses propres frontières. Ce sont comme des portails dont les Lasalliens peuvent facilement briser les barrières, suivant les itinéraires propres de leur vocation, pour ne faire qu´un avec ceux qui vivent dans les périphéries. Le texte du thème est placé autour du cercle pour définir clairement la célébration du Tricentenaire. Alors que la mort peut avoir séparé les Lasalliens de leur Fondateur, le texte enveloppant le périmètre du cercle signifie que les Lasalliens du monde entier continuent de montrer beaucoup de cœur, d'engagement et de vie qui les unit tous encore plus profondément à la Mission lasallienne. Le choix du bleu correspond à la couleur de l'Institut. Nous remercions Antonio del Rosario et Jaker Leno du District LEAD – Secteur des Philippines pour leur précieuse collaboration dans la création du logo du tricentenaire.

ITALIANO Papa Francesco, una volta ha detto, "siamo pellegrini dalla morte alla pienezza della vita ...". S. Giovanni Battista De La Salle, patrono degli insegnanti, è entrato in questa pienezza di vita nel 1719. Durante il 2019 l'Istituto dei Fratelli delle Scuole Cristiane celebrerà il 300° anniversario come anno delle vocazioni lasalliane. Il logo del tricentenario del De La Salle è un cerchio che rappresenta la pienezza di vita. All'interno del cerchio il numero 300, in modalità ascendente, simboleggia la continua vitalità dell'Istituto e la celebrazione dell'entrata del Santo De La Salle alla pienezza di vita. Il cerchio è aperto piuttosto che essere una curva chiusa. Tutti i numeri del 300 sono collegati l'uno all'altro, invece che essere tre numeri separati. Le aperture indicano come la missione lasalliana sia disposta ad andare al di là dei propri confini. Esse simboleggiano dei punti di partenza dai quali i lasalliani, potendo facilmente rompere le barriere nel loro cammino vocazionale, si uniscono a coloro che vivono nelle periferie. Il testo è posto intorno al cerchio a spiegare chiaramente la celebrazione del tricentenario. Dove la morte ha separato i lasalliani dal loro fondatore, la scritta che avvolge il cerchio indica come costoro in tutto il mondo continuino a mostrare cuore, impegno e vita per essere ancor più profondamente uniti nella missione lasalliana. Il blu è stato scelto per attenersi ai colori dell'Istituto. Si ringraziano Antonio del Rosario e Jaker Leno del Distretto LEAD, Settore Filippine, per la preziosa collaborazione nella creazione del logo per i 300 anni.

#300LaSalle

Info: Hno. Alexánder González FSC - agonzalez@lasalle.org

Sig.ra Ilaria Iadeluca - iiadeluca@lasalle.org Communication and Technology Service

Rome - Italy