terjemahan overlord volume 8 side 2 (1_2).pdf
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
1/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 1/32
S a b t u , 1 7 O k t o b e r , 2 0 1 5
Overlord Volume 8 Side 2 (1/2)
Suatu hari di Nazarick
Penerjemah: Rockgollem
Editing: Skythewood, Namorax, TaintedDreams, Nigel, Ferro, NoirX, Zack Tan,
SifaV6
Terima kasih khusus kepada Anon
Prolog
Nazarick Waktu: 05:14
Sebuah tetesan kecil mulai terbentuk di tepi keran air emas.Diperluas, dan
gravitasiakhirnya menarik tetesan air menuju lantai lantai kamar mandi.
Di GreatMakam Nazarick, ada banyak tempat untuk mandi.Ini adalah salah satu
dari mereka.
Hanya ada satu siluet dalam bak mandi marmer besar yang bisa muat banyak orang
sekaligus.
Sebuah air tetesan biru jatuh di sepanjang kontur tubuh putih mulus.Warna "biru"
bukan istilah yang relatif, namun pengamatan harfiah seolaholah itu telah
artifisialdicelup.
Ketika sampai di kaki, cairan biru yang mengalir kontur tubuh menantang gravitasi
dan mulai memanjat dengan gerakan yang berbeda dari air biasa.
"Fuaah."
Angka tersebut tidak sadar membuat suara yang menggema di seluruh kamar
mandi.
Seolaholah merasa malu dari suara sendiri, lengan ramping tumbuh keluar dari
cairan biru.Tidak ada suara tetesan air memukul lantai atau riak pada permukaan
cairan.Itu karena memiliki viskositas tinggi yang tidak normal.
Dengan lengan terentang ini, angka mengusap wajahnya.Ini adalah wajah yang
mengidolakan oleh banyak untuk penampilan tampan nya.
"Ha"
Angka tersebut mendesah besar dan bersandar ke belakang, tapi tubuhnya tidak
http://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-kvsjEICXChw/ViJoZh0cCuI/AAAAAAAAEIE/0bohvoIs4LE/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_237.jpg -
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
2/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 2/32
tenggelam ke dalam air.Cairan biru perlahan diturunkan dan didukung angka
tipis.Gerakan dan elastisitas seperti yang dianut oleh kasur air sangat lembut.
Cairan pasti memiliki kemauan sendiri.
Cairan biru menggeliat sebelum tumbuh beberapa tentakel, masingmasing sekitar
lebar beberapa jari.Mereka pindah seakan memeluk siluet gambar.
Wajah, dada, perut, lengan dan kaki ... dan pinggang.
Makhluk itu bergoyanggoyang seakan menjadi konten karena telah menahan
mangsanya.Identitasnya adalah "Sapphire Slime", sebuah evolusi lanjutan dari
lendir a.
Tentakel menggali jauh ke dalam bagian sensitif di sekitar pinggang.
"A A."
Erangan lain mengalir keluar.Itu lebih keras dari sebelumnya, tapi tidak ada upaya
untuk menekan suara saat ini baik.Seolaholah gambar telah difokuskan indra pada
lendir yang menggeliat di sekitar di dalam tubuhnya.
Sosok di kamar mandi berbicara untuk dirinya sendiri.
"Ahh ....Saya tidak bisa tahan lagi.Saya tidak bisa menggambarkan perasaan ini
dengan katakata. "
Gumam Ainz, yang berada di tengahtengah mandi lendir.
Dia meraup lendir dan menuangkannya di atas kepalanya.Lendir yang telah
antusias membersihkan lubang sekitar panggul tampaknya mengerti apa yang
tuannya ingin telah dibersihkan berikutnya.Ainz merasa menggeliat sensasi di
bagian atas kepalanya.
"Huu.Ini adalah surga.Surga memang. "
Tubuh mayat hidup Ainz ini terdiri seluruhnya dari tulang.
Karena dia tidak mengeluarkan, tubuhnya tidak mendapat kotor juga tidak
bau.Namun, itu tidak berarti dia tidak perlu membersihkan dirinya sendiri.Debu
dan kotoran akan menumpuk di tubuhnya, dan pada kesempatan tertentu ia telahberlumuran darah musuhmusuhnya '.Itu murni untuk membersihkan dirinya sendiri.
Plus, sebagai orang Jepang, dia tidak bisa tahan untuk tidak mengambil mandi.
"Saya hanya pernah ke sauna di dunia asli.Aku hanya ingin menenggelamkan diri
segera setelah aku tahu aku bisa mandi ... Mungkin mandi merupakan bagian
integral dari menjadi Jepang? "
Ainz tenggelam lebih dalam lendir sementara meniru gerakan mendesah.Sebuah
sensasi licin perlahan melilit tubuhnya.
Karena tidak menimbulkan bahaya bagi dia, dia pikir itu sebagai cairan sangat
lengket sebagai gantinya.
Jika saya ingin mandi biasanya, itu akan menjadi sakit.
Ainz menatap bagian paling nyaman dari tubuhnya untuk membersihkan: tulang
rusuknya.Untuk mencuci mereka satu per satu mengambil jumlah banyak sekali
usaha.Dia ingat berapa banyak waktu ia harus dimasukkan ke dalamnya terakhir
kali dan meskipun ia tidak mampu bernapas, mendesah.
Itu bukan satusatunya tempat mengganggu untuk membersihkan.Tulang
punggungnya adalah masalah juga.Karena tonjolan pada tulang, handuk akan terus
mendapatkan tersangkut di sana.Upaya teliti diperlukan.
Pada awalnya, Ainz dibersihkan setiap sudut dan celah tunggal, tapi bahkan dengan
kekuatan mental yang kuat, ia sakit itu.Dia bertanyatanya apa jenis lelucon yang
kejam itu untuk mengambil lebih dari tiga puluh menit hanya untuk membersihkan
tubuhnya.
Kemudian ia mencoba berputar di dalam air sabun seperti bagaimana mesin cuci
rentang sekitar.Itu tidak buruk, tapi masalahnya adalah bahwa ia tidak merasa
bersih sama sekali.Jika ia tidak menggosok tubuhnya dengan sesuatu, itu tidak
pernah merasa seperti semua kotoran dicuci off dia.
Berikutnya ia mencoba sikat pembersih dengan pegangan yang melekat padanya.Itu
benarbenar ide yang baik.
Hal itu semprot gelembung sabun di sekelilingnya, tapi Ainz tidak harus
membersihkan kamar mandi.Itu adalah pekerjaan dari pelayan, dan mereka senang
untuk memiliki sesuatu untuk membersihkan.Itu seperti membunuh dua burung
dengan satu batu.
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
3/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 3/32
Tetapi bahkan ide ini memiliki downside untuk itu.Dia tidak bisa mengkonfirmasi
apakah tubuhnya benarbenar bersih.Sama seperti bagaimana beberapa orang
mendapatkan rongga meskipun mereka sikat dengan sangat baik, dia selalu
khawatir tentang apakah ia telah benarbenar dibersihkan tubuhnya secara
menyeluruh.
Dengan demikian, Ainz tiba di solusi terakhir dan akhir dumping slimes seluruh
tubuhnya.
"Tentu saja ... ini adalah revolusioner dan cerdik.Ini adalah rencana yang
sempurna. "
Ainz gumam sambil menonton slimes safir merangkak di sekitar tubuhnya.
Dia mengangguk puas gagasan sendiri.Mungkin ini adalah ide terbaik sejauh sejak
datang ke dunia ini.
"Semakin saya memikirkannya, semakin baik tampaknya!"
Memuji dirinya lagi dan lagi, Ainz memandang slimes menjelajahi seluruh bagian
tubuhnya.
Sangat indah memang ...
Meskipun mereka adalah rakasa berbahaya yang dapat mencair daging dengan asam
dan cukup kuat untuk membengkokkan batang logam, mereka membersihkan tubuh
Ainz ini sangat baik.Dalam beberapa hal, ia merasa seolaholah mereka hewanpeliharaan nya.
Ya ... Mandi lendir baik, tapi kadangkadang aku harus mengambil mandi biasa
juga.
9 lantai Nazarick ini memiliki berbagai fasilitas.Salah satunya adalah grand
pemandian.Itu adalah fasilitas model setelah sebuah resor spa dan menjabat
sebagai fasilitas mandi multitujuan dengan berbagai bak dan mandi.
"Haruskah aku pergi?"
Tapi akan ada saja tidak menyenangkan.Lalu
"Iya nih!Saya harus mengambil wali dengan saya.Itu akan lebih baik jika semuaorang punya waktu luang. "
Ainz tersenyum cerah di ide brilian sendiri.
Nazarick Waktu 07:14
Ada dua jenis pembantu di Nazarick.
Satu kelompok adalah pelayan tempur, yang diwakil i oleh Yuri Alpha, dan yang
lainnya adalah pelayan biasa yang tidak memiliki kemampuan tempur.Yang
terakhir adalah homunculi, dengan tingkat ras dan pekerjaan gabungan dari 1, dan
mereka bertanggung jawab untuk berbagai pekerjaan di lantai sepuluh dan
sembilan Nazarick.Secara khusus, membersihkan kamar berbagai Makhluk Agung
'adalah tugas yang paling penting bagi mereka.
Dalam kelompok pembantu, ada satu pembantu yang disebut Sixth yang tetap
tenang sambil bergegas ke depan.Keterampilan ini adalah teknik umum di antara
pelayan, tidak ada yang istimewa.Dia bergegas menuju kantin staf.
Hanya ada satu alasan untuk pergi ke kantin ini pagi.Ketika ia tiba, hampir semua
rekanrekannya sudah berkumpul untuk sarapan dan mulai makan.
Kantin itu didominasi berwarna putih, dengan hiasan jarang.Gema obrolan ceria
gadisgadis 'bergema di dinding seperti riak dalam air.Ini tidak akan banyak
masalah jika ada hanya satu orang, tapi karena ada banyak orang yang berbicara,
suara mereka dicampur ke dalam kebisingan dimengerti.Di atas semua itu, suara
dentingan pecah ditambahkan ke din.
Pelayan di kantin bisa dipisahkan menjadi empat kelompok utama.Tiga pertama
dikelompokkan menurut pencipta mereka.Ada empat puluh satu pelayan biasa di
total, tapi itu bukan karena setiap Mahatinggi menciptakan pembantu mereka
sendiri.Sebaliknya, pelayan biasa diciptakan oleh Whitebrim, Herohero, dan coup
de grace.Sebenarnya, kelompok terakhir adalah bukan kelompok yang tepat
dengan sendirinya, tetapi terdiri dari orangorang pelayan yang telah melepaskan
diri dari tiga kelompok untuk makan dalam keheningan, untuk makan saat
membaca atau berbicara dengan pelayan dari kelompok lain.
Keenam, yang datang terlambat, milik kelompok terakhir.Dia disambut pelayan
yang dibuat oleh yang sama Mahatinggi sebagai dirinya sendirimereka yang adik
adiknya, dalam indrawi dan kemudian menuju ke tempat yang biasa.
"Selamat pagi ... yang harus Anda makan?"
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
4/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 4/32
"Selamat pagi.Dan ya, kami sudah makan.Sarapan sangat baik ~ begitu halus dan
lembut, begitu lezat ~ "
Foire disampaikan balasan datar ini.Dia adalah buruk berbohong, tapi berbohong
pula.Dia memilik i rambut pendek dan rok pembantunya itu sama dipersingkat
untuk mencocokkan penampilan energik nya.
Di sampingnya adalah Lumiere, yang wajahnya halus dinobatkan oleh rambut
pirang yang bersinar seperti bintang.
"Selamat pagi.Nah Foire, karena Anda tidak perlu detik, Anda dapat menunggu di
sini untuk kita.Aku belum punya sarapan belum, jadi aku akan mendapatkan
beberapa.Ayo, Keenam, mari kita pergi. "
Lumiere berdiri, membuntuti dengan ketat oleh Foire, yang panik berkata, "Aku
hanya bercanda, benarbenar ~"
Setelah itu drama singkat, mereka bertiga pergi ke swalayan meja
prasmanan.Sebelum mereka pergi, mereka memiliki pembantu disebut Kenaikan,
yang diamdiam membaca buku, menonton lebih kursi untuk mereka.
Hal pertama Keenam mengambil di bar prasmanan adalah satu porsi renyah goreng
daging.Sebagai anggota dari faksi yang percaya bahwa "daging lunak adalah
setan", dia selalu pergi untuk yang pertama kali.Berikutnya, dia membantu dirinya
untuk sup.Dari tiga rasa hari ini soup hari, jagung dan onion dia memilih yang
terakhir.Setelah itu sosis, kentang goreng dan danishes.Piringnya lainnyaditumpuk tinggi dengan salad bawang, hampir ke titik pertumpahan.
Akhirnya, Keenam menempatkan pesanan dengan pelayan bertopeng.
"Um, saya akan memiliki keju tiga, bawang ganda, dan jamur ekstra."
Pelayan itu mengangguk, dan mulai membuat omelet.
Keenam kembali ke tempat duduknya untuk meletakkan piring, dan kemudian
menuang segelas susu sebelum kembali ke tempat pelayan sedang menunggu
dengan omelet barusiap nya.
"Terima kasih banyak."
Omelet sempurna disiapkan tidak memiliki begitu banyak sebagai menghanguskan
tanda tunggal di atasnya, dan dia kembali ke tempatnya seperti temantemannya
lakukan.
"Kemudian, mari kita makan!"
http://2.bp.blogspot.com/-Nu_-XmYaD7Q/ViJofor5I8I/AAAAAAAAEIM/veybWkmCkMw/s1600/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%2B8%2B%25E4%25BA%258C%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AE%25E6%258C%2587%25E5%25B0%258E%25E8%2580%2585_%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8_249.jpg -
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
5/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 5/32
"Mari kita makan ~"
"Mari makan."
Tiga dari mereka memiliki sarapan mereka dalam keheningan.Perlahan tapi pasti,
mereka dipindahkan pegunungan makanan jauh melebihi dari apa yang seorang
gadis normal akan mengkonsumsi dari piring mereka ke perut mereka.Itu karena
mereka semua memiliki 'Peningkatan Konsumsi Makanan' sebagai hukuman ras.
Karena itu, meskipun mereka berada di antara temanteman, mereka tidak pernah
bersama saat makan.Foire mengunyah sementara pipinya menggembung dengan
makanan, Lumiere makan elegan, tapi garpunya pindah pada kecepatan ganas, dan
Sixth makan di tingkat di antara keduanya.
"Huuu ..."
Mereka bertiga dihembuskan serempak dan kemudian saling memandang.
"Detik?"
"Kedengarannya bagus, tetapi mari kita i stirahat pertama."
"Ya, aku jadi boneka ~ Say, Keenam, bukan giliran Anda untuk melayani Ainzsama
hari ini?Anda tampaknya perkier dari biasanya hari ini. "
Foire tersenyum nakal, dan begitu pula Keenam.
"Beruntung Anda, berapa lama lagi akan sampai giliran saya?"
Lumiere dihitung dari hari di jarijarinya.
Kamarkamar Makhluk Agung Nazarick yang besar dalam skala, begitu banyak
sehingga satu orang membutuhkan setengah hari atau lebih untuk membersihkan
salah satu dari mereka dengan hatihati.Dengan angka saja, adalah mungkin bagi
pelayan untuk membersihkan mereka semua setiap hari, bahkan dengan kamar
cadangan Albedo ini diperhitungkan, tapi itu akan memerlukan banyak orang untuk
bekerja sepanjang hari tanpa istirahat.
Namun, ini bukan masalah untuk pelayan.Mereka telah diciptakan oleh Makhluk
Agung Nazarick;itu hanya pas bahwa mereka harus bekerja jari mereka ke tulangmereka di hormat saleh.
Dan kemudian, para pekerja fanatik telah diberitahu untuk berhenti oleh dewa
mereka, Ainz Ooal Gown.
Ainz tahu kesulitan bekerja di bawah perusahaan tidak etis, dan dia tidak tahan
untuk membiarkan gadisgadis, yang seperti anak perempuan temantemannya ',
menderita seperti itu.
Dia telah mengatakan kepada mereka, "Jangan membersihkan kamar yang tidak
terpakai sehingga sering", dan kemudian "Anda akan dikelompokkan ke dalam tim
untuk shift."
Dengan demikian, pelayan reguler Nazarick yang disusun dalam dua
shift;pergeseran hari dan shift malam.Mantan memiliki tiga puluh orang dan yang
terakhir memiliki sepuluh, sedangkan yang tersisa orang punya waktu istirahat
sehari.Setelah menghitung hari kerja untuk pelayan, pengumuman bahwa mereka
akan memiliki istirahat setiap empat puluh satu hari bertemu dengan keluhan.
Itu tidak ada terlalu beberapa hari off, tapi sebaliknya.Mereka memprotes
kebutuhan untuk memiliki hari libur sama sekali.
Tujuan dari keberadaan mereka adalah untuk bekerja untuk Makhluk Agung.Ketika
mereka diberitahu bahwa mereka tidak harus bekerja, itu rusak diri mereka dan
mereka merasa seperti mereka tidak lagi memiliki alasan untuk eksis.
Dengan demikian, pelayan mengambil keprihatinan mereka langsung ke
Ainz.Mereka mengatakan, "Tolong jangan mengambil pekerjaan kita", "Kami ingin
melakukannya sepanjang hari dan malam", dan sebagainya.
Ainz ditembak saran turun di tempat.Sebuah sistem kelelahan ada di Yggdrasil dan
sementara itu dapat dengan mudah dipecahkan dengan sihir, tidak ada jaminan
bahwa kelelahan akan sembuh dengan mudah di dunia ini.Bahkan dengan sihir, itu
akan menjadi buruk jika tenaga kerja dikenakan turun ke titik ketika itu bisa tidak
berfungsi lagi, seperti gigi secara bertahap kehilangan gig inya karena terlalu
banyak digunakan.
Namun, pelayan tegas menolak untuk mundur.Dihadapkan dengan air mata
mereka, Ainz menyerah dan mengusulkan jenis baru bekerja untuk mereka, yang
secara pribadi melayani Dia.Tugas yang mensyaratkan tinggal di sisi Ainz untuk
menghadiri nya setiap kebutuhan dan keinginan, dan pelayan akan bergiliran
mengisi peran itu.
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
6/32
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
7/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 7/32
"Albedosama sangat baik, saya yakin dia akan setuju.Mengapa Anda tidak
mencoba meminta waktu berikutnya? "
Suara dari penutupan buku dengan bunyi gedebuk terdengar datang dari meja
sebelah atas, dan ketika Keenam berbalik untuk melihat, matanya bertemu
Kenaikan ini.
"Tempat ini semakin bising, jadi aku akan kembali.Karena Anda menghadiri untuk
Ainzsama hari ini, Anda mungkin harus menyelesaikan sarapan cepat dan kepala ke
dia.Kesalahan yang Anda buat akan merefleksikan kita semua. "
Setelah mengatakan apa yang ingin dia katakan, Kenaikan berbalik dan pergi tanpa
menunggu jawaban.Saat dia melihat rekan cuti pembantunya, Sixth mengeluarkan
arloji saku.Untungnya, ia masih memiliki beberapa waktu.Setelah menyegarkan,
ia harus tepat pada waktunya.
"Baiklah, aku akan pergi ambil beberapa hal lebih untuk makan sementara semua
orang terfokus pada Shizuchan!"
Foire dan Lumiere mengangguk ide Keenam ini.
"Oh ~ itu ide bagus ~"
Jawaban yang tibatiba dari samping membuat tiga pembantu terkesiap.
"LuLupusreginasan!"
Dengan tangan terlipat di dada meluncur, Keenam berbalik menghadap sumber
suara itu.Ada belum ada orang di sana, tapi di saat ketika semua orang telah
terganggu oleh CZ dan memalingkan muka, Lupusregina telah muncul entah dari
mana.Dia duduk di kursi dengan kaki disilangkan dan bahkan makanannya
diletakkan di atas meja.
"Aw, tidak menakutnakuti kita seperti itu, ayolah ~"
Foire masih menempel erat ke Lumiere, alis ditekan menjadi / \ bentuk.
"Hati saya hampir melompat keluar dari mulut saya ~"
Lumiere bergumam seperti dia terkejut dari pikirannya dan dibayar hampir setiap
memperhatikan Foire menempel padanya.
Lupusregina the ramah dari maids pertempuran tak terduga.Namun, mengingat
bahwa dia menghabiskan waktunya bergerak antara kelompok pembantu yang
berbeda, sedang didekati oleh nya tanda keberuntungan.Buktinya terlihat dari
penampilan iri dari beberapa pembantu lainnya, yang telah melihat Keenam dan
situasinya.
"Ah, maaf, tampaknya percobaan di desa itu efektif, Anda tiga membuat beberapa
reaksi yang cukup bagus ~"
Cara Lupusregina didukung wajahnya dengan lengannya di atas meja, sementara
memiliki seringai jahat di wajahnya, membuatnya terlihat sedikit seperti kucing
keluar dari buku cerita.Meskipun senyumnya hanyalah nakal, itu masih
mengherankan menarik.Senyum pertempuran pembantu membuat kepala Keenam
pergi kosong sejenak.Dua lainnya tampaknya merasakan hal yang sama, tetapi
yang pertama untuk memulihkan adalah Fiore.
"Desa?"
Foire memiringkan kepalanya, yang membuat gesekan rambut pendek melawan
wajah Lumiere ini.Menahan dorongan untuk bersin, Lumiere mendorong Foire pergi
sebelum menghadap ke arah Lupusregina.
"Lupusreginasan, Anda bekerja di luar, kan?"
"Yup, di desa manusia."
"Desa manusia, ya ... itu harus sulit."
Lumiere menatap Lupusregina dengan mata simpatik.
"Nah, itu tidak seperti itu!Sejak Ainzsama memerintahkan, itu layak dilakukan!...
Meskipun, saya harus mengatakan, itu agak membosankan.Bagaimana saya harus
menempatkan ini ... itu akan menjadi jauh lebih menyenangkan untuk squish
mereka di bawah kaki saya. "
Keenam tidak memiliki reaksi tertentu terhadap pernyataan itu.Manusia dan desa
desa mereka dan yang lainnya yang tidak penting baginya.Apakah mereka makmur
atau hancur, satusatunya hal yang penting adalah jika mereka berguna untuk
Nazarick.
"Bahkan jika Ainzsama mengatakan bahwa desa memiliki nilai, saya masih tidak
bisa melihatnya ~"
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
8/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 8/32
"Apakah Ainzsama mengatakan bahwa dari belas kasihan bagi orangorang
berharga di desa?"
"Tidak, tidak, tidak Ainzsama seperti badai kematian?Saya yakin dia akan
menggiling mereka menjadi debu ketika ia merasa seperti itu. "
"Apa yang kamu katakan?Apakah kamu tidak tahu Ainzsama adalah avatar hidup
kebijaksanaan?Bahkan itu tidak akan cukup untuk menggambarkan dirinya.Semua
ini harus menjadi bagian dari rencananya. "
"Ara, aku tidak bisa berpurapura aku tidak mendengar itu, pasti kekuatan Ainz
sama harus menjadi bagian terbaik dari dia ..."
Empat keindahan saling menatap.
"Ainzsama adalah indah, orang yang penuh kasih."
"Ainzsama adalah inkarnasi dari kematian."
"Ainzsama merupakan pahlawan yang luar biasa."
"Oh, sepertinya setiap orang memiliki kesan yang berbeda dari Ainz
sama.Kemudian, mari kita kompetisi untuk melihat siapa yang memilih keluar judul
yang paling cocok untuk Ainzsama. "
Dalam sekejap, semua orang terdiam.Lupusregina mengenakan senyum yang biasa,tapi dia bertekad untuk tidak membiarkan pembantu lainnya tarik depannya dalam
hal menghargai kualitas liege nya.Namun, keenam dan dua temannya merasakan
hal yang sama.Meskipun pelayan biasa adalah makhluk lemah, cinta dan semangat
mereka untuk tuan mereka tidak kurang dari orang lain.
"Lalu, tiga dari Anda mungkin mulai."
Yang pertama berbicara adalah Lumiere.
"Lalu, seperti yang saya katakan sebelumnya, saya ingin memuji kecantikan Ainz
sama.Jadi bagaimana 'A sosok porselen indah, bersinar dan sempurna, tuan lembut
belas kasih.' "
Berikutnya adalah Foire.
"Nah, jika kita akan memuji Ainzsama, maka kita harus memuji kekuatan
kanannya mengagumkan?Apa yang lebih cocok dari 'Memento Mori'! "
Ketiga adalah Keenam.
"Ainzsama adalah orang yang memerintahkan Makhluk Agung, sehingga
keterampilan manajemennya akan sangat baik.Jadi dia adalah 'raja yang
bijaksana'. "
Meskipun namanama semua orang dilengkapi tuan mereka dengan baik, pada
akhirnya mereka semua berpikir bahwa pilihan mereka sendiri adalah yang terbaik.
Lupusregina terbatuk lembut sebagai Keenam, Foire dan Lumieremenatapnya.Dengan tampilan bangga di wajahnya, dia berkata,
"Pada akhirnya, ia adalah benarbenar kuat dan paling"
"... Ada Anda."
Sumber dari suara yang tenang itu CZ.Penguin butler ia telah memegang bawah
lengannya telah lenyap ke bagian yang tidak diketahui.
"... Jangan gunakan tembus pandang.Banyak."
"Soz ~ itu kebiasaan ~"
"Dan kemudian.Anda memiliki sarapan. "
Sebuah kemarahan marah membakar bawah wajah emosi CZ ini.Keenam punya
perasaan bahwa dia tidak seharusnya berada di sini lebih lama lagi.
"... Ah, II harus pergi ke Ainzsama!"
"Lalu, aku akan pergi juga."
"Aku akan mengirimkan bersama ~"
Keenam dan yang lain diamdiam dikosongkan kursi mereka, meskipun mereka
merasa sedikit buruk mengabaikan permohonan Lupusregina terlihat ke arah
mereka.Mereka hanya berhasil pergi untuk satu putaran prasmanan.Kepedihan
penyesalan menyengat hati mereka saat mereka menyelinap pergi, tapi sekarang
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
9/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%20 9/32
adalah waktu untuk bekerja.Keenam dibayar tidak mengindahkan ketegangan yang
cepat mengisi udara di belakang mereka.Sebaliknya, ia ringan menampar pipinya
untuk fokus pada dirinya sendiri.
Wajahnya memiliki buritan, ekspresi berani dari tentara berangkat perang, tapi
jejaknya yang ringan dan cepat.
Nazarick Waktu 09:20
Lantai 6 Besar Makam Nazarick.
Mayat hidup yang berkeliaran di seluruh makam yang tak bisa dilihat di
sini.Sebaliknya, binatang Aura dan monster lain yang tidak secara otomatis respawn
membela lantai.Lantai ini adalah terluas di Great Makam Nazarick dan sebagian
lantai itu berhutan lebat.Itu adalah daerah yang cocok dengan kata 'lautan pohon'.
Namun, mantan anggota Ainz Ooal Gown belum puas, dan tidak berhenti setelah
hanya menutupi lantai dengan tanaman hijau.
Sebuah Colosseum, pohonpohon raksasa, reruntuhan ditumbuhi, danau, lubang
beracun, pohon bengkok, hutan mangrove, rawa maut, dan berbagai jenis hutan
yang ditambahkan ke lantai.Mereka bahkan telah menerima warga barubaru ini,
jadi ada sebuah desa kecil juga.
Di tengah semua pemandangan di hamparan ini, ada sebuah danau besar di tengah
tengah lantaimeskipun itu masih lebih kecil dari danau bawah tanah di lantai4dan itu dikelilingi oleh dataran daripada hutan.Dibandingkan dengan seluruh lantai
6, dataran kecil seperti alis kucing, tetapi bagi mereka, itu cukup besar.
Yang pertama dalam kelompok adalah wali dari lantai, Aura.Cara dia naik di atas
serigala nya dengan lapangan bulu hitam itu gagah dan bisa digambarkan sebagai
tidak kurang dari sangat terampil.
Itu yang diharapkan.Untuk patroli lantai ini besarmeskipun ia memiliki
kemampuan fisik yang luar biasa dan hanya berjalan sekitar seluruh lantai itu
mungkindia lebih suka naik di bagian belakang binatang yang telah dijinakkan dia.
Ada dua orang lain dengan dia.
Salah satunya adalah pengawas dari wali, Albedo.Dia tidak memakai gaun putihyang indah yang normal, tapi malah berpakaian baju besi plat penuh hitamnya
digunakan untuk pertempuran.Namun, dia tidak membawa senjata atau perisai.
Yang lainnya adalah Shalltear.Tidak ada yang berbeda tentang dia dari pakaian
normal.Ada kilatan kecil dalam mata seolaholah dia sedang menikmati situasi.
"Lalu, saya akan mulai.Ayo, kuda saya. "
The Albedo keterampilan diaktifkan adalah 'Summon Gunung'.
Sebuah rakasa dengan mantel berwarna seperti baju besi perak muncul entah dari
mana.
Dengan surai perak dan ekor, itu adalah binatang ajaib yang menyerupai kuda.Ini
mengenakan satu set piring penuh barding, serta sadel dan kekang.Itu lebih kecil
dari ratarata kuda, tetapi memiliki aura energik tentang hal itu.Perbedaan
terakhir adalah kepala, di mana dua tanduk tumbuh, menunjuk ke depan.
Yang pertama bereaksi adalah salah satu yang paling luas tentang binatang
ajaib;Aura.
"Oh ~ Ini berbeda dari bicorn normal!Tanduk menakjubkan dan tubuhnya ramping
dan berotot! "
Albedo tersenyum puas.
"Tentu saja.Yang satu ini khusus dirancang untuk mencocokkan kemampuan
saya.Ini sesuatu yang layak nama 'PerangBicorn Tuhan' .... Tapi itu sebenarnya
hanya tingkat 100 Bicorn. "
"Bisakah terbang?"
"Tidak, itu terlalu banyak.Status dasarnya tidak berbeda dari bicorn biasa.Ia tidak
memiliki kemampuan khusus, hanya ditingkatkan HP, kekuatan dan kelincahan. "
"Ah, saya kira jika Anda tidak memiliki 'Rider' keterampilan kelas, sulit untuk
mengembangkan sebuah gunung.Jika perkelahian bersama kami dalam
pertempuran antara ratusan tingkat, itu bisa menjadi hambatan karena kurangnya
kemampuan khusus. "
"Ya, tapi aku bisa melindungi anak ini dengan skill saya, sehingga akan dapat
berjuang bersama saya untuk cukup lama."
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
10/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 10/32
"Tapi kau tidak berpikir itu akan siasia untuk mengalihkan sumber daya Anda
seperti itu?Anda akan memiliki banyak bukaan dalam pertempuran seperti
itu.Bagaimana memperkuat hal itu dengan mengubah peralatan?Saya mendengar
bahwa monster gunungkelas dapat dilengkapi dengan baju besi dan tapal kuda. "
"Betul.Anda dapat mengubah peralatan bahkan jika gunung dipanggil dengan
keterampilan.Ini agak terkait dengan pertanyaan Aura sebelumnya.Misalnya, jika
Anda melengkapinya dengan sepatu kuda dijiwai dengan kekuatan penerbangan, itu
bisa pergi sekitar terbang, tapi karena aku sudah dilengkapi dengan peralatan
meningkatkan kecepatan ... Itu mungkin sulit. "
Albedo ringan mengelus nya mount yang berdiri di sampingnya.Tapi bicorn yang
terhuyung sedikit seolah Albedo telah menempatkan beberapa kekuatan di belakangkeran nya.Tidak ada cara bahwa gunung dia dipanggil tidak akan mampu
menanggung seperti keran cahaya.Ketika Albedo mulai mengerutkan kening,
bertanyatanya apakah binatang itu menjadi pemberontak, Aura mengajukan
pertanyaan lain.
"Hehe ~ Jadi apa namanya?"
"Ini bicorn sebuah, seperti Anda katakan sebelumnya."
"Tidak, bukan itu.Saya tidak bermaksud nama spesies, tetapi namanya. "
"Apakah perlu satu?"
Vampir mengangkat bahu pada Albedo, yang tampak seperti dia ingin pendapatkedua.
"Mungkin?Ini adalah hewan peliharaan Anda setelah semua. "
"Ini tidak benarbenar hewan peliharaan ... Apakah yang sama setiap kali saya
memanggil keluar?"
Pada pertanyaan Albedo ini mendengar, Shalltear mengangkat suaranya setelah ide
yang baik.
"Bagaimana tentang meminta Kyouhukou?Dia sangat terampil dalam memanggil
orang lain spesies, sehingga ia akan sangat luas pada subjek. "
"Saya menolak.Aku merasa buruk karena sebagai kawan di Nazarick, saya tidakharus suka dia, tapi saya tidak bisa membantu ... "
"Ah ... itu tidak bisa membantu.Aku yakin dia berarti baik, tapi kadangkadang ia
mencoba untuk merangkak melalui pakaian Anda.Meskipun tampaknya seperti
orang lain seperti Entoma sering mengunjunginya. "
"Jangan berbicara tentang sesuatu yang begitu menyenangkan.Itu membuat tubuh
gatal saya hanya berpikir tentang hal itu ... itu benarbenar adalah ruang teror.Ini
adalah lantai bawah kontrol yang satu ini, tapi saya tidak ingin pernah pergi ke
sana. "
"... Shalltear, kau tahu?Entoma menyebut ruangan itu 'ruang camilan'. "
"Eeeeeh?Benarbenar?Benarbenar ?!Uwaaah ~ Saya tidak ingin pergi dekat
Entoma lagi. "
Albedo setuju.Dia tidak ingin menjadi dekat siapa saja yang akan pergi di sekitar
menyebut halhal ringan.Di tengah suasana menyenangkan, Aura berbicara dengan
suara keras untuk mengubah topik pembicaraan.
"Kembali ke topik asli, Anda akan nama itu?"
"Nah, kalau saya lakukan, apa yang harus saya menyebutnya?"
Albedo bergumam sambil tenggelam dalam pikirannya.Karena ia akan naik itu, dia
tidak ingin nama itu sesuatu yang memalukan.Di tengah semua kata dan karakter,
ide terdengar seperti sebuah lagu di kepalanya.
"Apa yang bisa Anda mungkin menjadi bergumam tentang?"
"Ah, maaf."
Albedo menjawab seolaholah dia baru saja terbangun dari mimpi.
"Jika Ainzsama memungkinkan saya, saya akan memberikan nama yang membawa
semua perasaan saya dengan itu. 'Top of the World'"
"Hmm.Ini adalah nama yang baik.Apakah seharusnya merujuk pada orang yang
berdiri di puncak dunia, Ainzsama? "
Albedo hanya tersenyum tapi tidak menjawab.
Alis Shalltear naik ke sudut berbahaya.
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
11/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 11/32
Aura terganggu suasana tegang yang akan meletus setiap saat antara dua orang.
"Nah, apa tentang hal itu!Karena Anda dipanggil bicorn, mari kita beralih ke
percobaan berikutnya! "
"Baiklah."
Sementara Shalltear menatap ke bawah, Albedo berbalik, menginjak behel dan
dipasang binatang dengan seperti gerakan ringan untuk seseorang yang sepenuhnya
lapis baja.Saat ia duduk di pelana, ia bisa merasakan bicorn Tubuh gemetar ketika
mereka datang dalam kontak.
"Ada apa?!"
Albedo mengeluarkan seru keras terkejut.Bicorn nya, yang level 100, tidak boleh
mengejutkan sekitar sehingga dengan mudah.Lalu ia ingat saat ia mengelus
itu.Mungkin masalah mulai saat itu, tapi apa penyebabnya?
"Aura!Shalltear!Bicorn saya bertingkah aneh.Anda dapat memeriksanya? "
Kedua menyadari bahwa bicorn i tu sudah mengejutkan dan hampir tidak bisa
berdiri.
"Eeeh, turun pertama, Albedo."
"Abaik saja."
Albedo akhirnya memikirkan hal itu setelah mendengarkan Aura.
Bicorn yang terhuyung dan akhirnya runtuh.Itu terengahengah dan kulit penuh
keringat.
"... Mungkin Anda memakai sedikit berat badan, Albedo?"
Itu tidak dimaksudkan untuk memulai perkelahian.Untuk pengamat, itu tampak
seperti alasan yang paling mungkin.
"Itu kasar!Mengingat semua otot, aku dalam kisaran berat badan yang ideal! "
"Mungkin otot berhenti tumbuh karena Anda tidak naik itu untuk waktu yang lama?"
"Apa?Bagaimana itu ... Sejak itu sebuah dipanggil gunung, tidak itu sama dengan
monster dipanggil?Tidak ada cara yang akan terjadi. "
"Bagaimana saya mencoba untuk naik itu?"
"Sayangnya, tidak ada.Ini adalah gunung saya.Orang lain tidak bisa naik.Jika
Anda mencoba untuk melakukannya dengan kekerasan, itu unsummons. "
"Bagaimana kalau hanya meminta bicorn langsung?Eh, bicorn, ada apa? "
Tanya aura.Itu bukan karena Aura bisa berkomunikasi dengan kuda, tetapi karena
bicorns relatif cukup cerdas baginya untuk mencoba.Namun, bicorns tidak bisa
berbicara dan hanya dibuat suara kudaseperti.
"Jika berbicara terlalu banyak ... Tidak bisa itu menulis?"
Bicorn yang meringkik seperti itu setuju.
Ketiga saling memandang.
"Aura, tidak dapat Anda melakukan sesuatu yang luar biasa dengan kekuatan Anda?"
"Apa yang Anda maksud dengan 'sesuatu yang luar biasa'?Kami sudah berbicara
dengan setiap kali panjang lainnya lalu untuk sepenuhnya mengetahui sejauh mana
kemampuan kita.Apakah Mandor kami lupa bahwa juga? "
"Ara ... Lalu bagaimana Anda biasanya berkomunikasi dengan Fenrir?"
"Biasanya, saya hanya katakan padanya untuk melakukan ini dan itu."
"Tapi kau tidak berbicara dengan itu?Jika Anda dimasukkan ke dalam upaya yang
cukup, bisa Anda tidak melakukan hal yang sama dengan anak ini? "
"Hanya karena aku bisa berkomunikasi dengan yang saya sudah dijinakkan, jangan
menganggap aku akan bisa melakukan hal yang sama dengan semua
orang.Ditambah lagi, aku sudah mencobanya.Anda tahu Rororo, yang hydra bahwa
lizardmen membesarkan?Saya tidak bisa terhubung dengan dia. "
Ketiga saling memandang.
"... Ketika dalam kesulitan, adalah Demiurge bukan solusinya?"
"Sayangnya, Demiurge di luar Nazarick atas perintah Ainzsama.Dia jarang di
Nazarick hari ini.Aku masih bisa menghubungi dia, tapi aku lebih suka tidak
kecuali untuk urusan resmi. "
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
12/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 12/32
Ada petunjuk kecemburuan di mata Shalltear dan Aura.Demiurge, yang sedang
sibuk membantu master, menjadi sasaran iri dan dengki di antara wali.
"Ah ~ Aku sangat cemburu.Aku tahu membela Nazarick adalah peran penting juga,
tetapi jika kita tidak mendapatkan penyusup, kita tidak bisa mendapatkan hasil
apapun baik.Bagaimana kita akan tahu jika kita ada gunanya atau tidak?Saya
ingin bekerja keras untuk Ainzsama di luar juga. "
"Saya hanya membuat kesalahan sejauh ..."
"Tidak apaapa, Shalltear.Segera, Anda mungkin akan dapat melakukantidak,
Anda pasti akan dapat melakukan pekerjaan yang akan membantu Ainzsama.Tapi
mungkin agak sulit sampai Anda mendapatkan lebih pintar ... "
"Aura, jangan Anda berpikir katakata Anda agak ... keras?"
"Saya, saya, itu benar bahwa Anda hanya membuat kesalahan sejauh ini.Cobalah
untuk mendapatkan beberapa hasil cocok judul sebuah Guardian. "
Shalltear digiling gig inya di katakata Albedo, tapi segera membuat ekspresi cerah
seperti lampu menyala.
"Hohoho, kenapa kau pikir aku dibesarkan topik yang tidak menguntungkan bagi
saya?Bagi Anda, yang tidak tahu apaapa jika Demiurge tidak ada di sini, aku akan
mengulurkan tangan untuk membantu Anda.Saya akan mencari tahu untuk Anda! "
Shalltear mengeluarkan sebuah buku.Itu berat dan tampak seperti itu mudah lebih
dari seribu halaman.Untuk Shalltear, yang muncul untuk menjadi seorang gadis
lemah di luar, tapi benarbenar berbeda di dalam, berat badan itu tidak.
"Huuuuh?Itu ... adalah bahwa ..? "
"Kuuuh, itu adalah hadiah yang Anda dapatkan dari Ainzsama!"
Aura dan Albedo tidak bisa membantu tatapan iri padanya.
"Itu benar.Ini adalah ensiklopedia yang ditulis oleh Peroroncinosama!Sebuah
hadiah untuk melaksanakan perintah Ainzsama! "
Itu lebih seperti hadiah partisipasi dari penghargaan yang sebenarnya, tapi Shalltear
masih tersenyum karena itu adalah salah satu hadiah terbesar yang bisamenerima.Atau lebih tepatnya, itu adalah bagaimana seharusnya.Item
ditinggalkan oleh pencipta seseorang lebih penting daripada imbalan apapun.
Kamus bernama 'Ensiklopedia' diberikan kepada setiap pemain di awal
permainan.Itu item unik yang tidak mungkin untuk mengambil dengan paksa
kecuali pemilik memberikannya pergi secara sukarela.
Yggdrasil adalah permainan yang menekankan sukacita belajar tentang yang tidak
diketahui.Ini adalah item yang mencerminkan niat pengembang mengubah misteri
dalam eksplorasi.
Setelah pemain mengalami rakasa baru, Encyclopedia otomatis mencatat data
dasar.Namun, statistik rinci tidak tercatat, hanya nama, penampilan, dan jika itu
adalah rakasa mitologis, mitos di belakang mereka.Jika seseorang ingin
sepenuhnya memanfaatkan potensi item ini, mereka perlu untuk menyelidiki
kelemahan rakasa atau kemampuan khusus sendiri dan manual memasukkan mereka
ke dalam buku.
Ensiklopedia yang Shalltear diadakan adalah item yang Peroroncino digunakan
untuk memiliki dan yang ia menulis secara ekstensif pada.Ainz telah diberikan
kepada Shalltear setelah mengingat bahwa Peroroncino meninggalkan buku di
belakang di Ruang Harta sebelum ia berhenti.
Tapi cukup banyak catatan telah terhapus dari itu.Seolaholah Peroroncino telah
takut seseorang membaca segala sesuatu yang ditulis di sana.
Item tidak punya banyak digunakan, tetapi Shalltear tidak peduli untuk semua
itu.Baginya, itu lebih penting untuk memiliki item yang pencipta dirinya pernah
digunakan.
"B ... bi ... Bico ..."
Shalltear terus membolakbalik halaman sambil bergumam.
Albedo dan Aura mencoba mengintip dari samping, tapi Shalltear melangkah
kembali dengan bukunya dan menatap tajam pada mereka berdua.
"Hmph.Yah, itu tidak masalah.Saya mendapat gelang dari Ainzsama anyways. "
Aura lembut berlari jarinya di sepanjang band perak di pergelangan tangannya dan
Albedo melakukan hal yang sama untuk cincin di jari kelingking kirinya.Tapi ada
orang lain yang telah menerima cincin selain dirinya.
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
13/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 13/32
Saya ingin menerima sesuatu yang istimewa hanya untuk saya.Sebuah item khusus
dari Ainzsama ...
Sama seperti Albedo yang lembut menggosok bagian bawah perutnya, Shalltear
berbicara.Ternyata bahwa ia telah menemukan halaman yang dicarinya.
"Bicorn!Menemukannya, sekarang ... "
Shalltear tibatiba berhenti bergerak dan menatap Albedo dengan ekspresi
terkejut.Lalu ia melihat buku itu lagi.
"Apa?Apa yang dikatakan?"
Tanya Albedo hatihati.
"... Sebuah subspesies unicorn.Tidak seperti unicorn yang mewakili kemurnian,
bicorns mewakili pengotor.Unicorn hanya memungkinkan perawan untuk me
mount mereka, tetapi bicorns adalah berlawanan dan perawan tidak bisa naik
mereka ... Haa ?! "
Shalltear dan Aura membuka mata mereka begitu luas, sepertinya mereka hampir
bisa jatuh keluar dari rongganya.
"Itu tidak mungkin ... Albedo adalah?"
"Apa maksudmu tidak mungkin?Hanya apa yang Anda pikir saya? "
"Huh?Eh, tapi, bagaimana saya harus mengatakan ini, Albedo, kan succubus ?! "
"S ... su ... succubus ... succubus."
Bingung, Shalltear mulai mencari halaman di succubi.
"Yah, saya succubus!Maaf karena tidak mengalami meskipun aku succubus!Tapi
aku tidak bisa membantu!Aku terjebak di Throne Hall sebagai Mandor dari
Wali!Dan Ainzsama tidak pernah memanggil saya ke tempat tidurnya ... Aku tidak
ingin melakukannya dengan pria selain Ainzsama ... "
Albedo tibatiba mengangkat kepalanya setelah ia telah bergumam sambil menatap
lantai.
"Jika kita menganggap bahwa ..."
Albedo melirik Aura sebelum bergoyang kepalanya.Jika Aura dialami, itu akan
menjadi masalah.
"Shalltear, bagaimana dengan Anda?"
"... Saya tidak punya pengalaman dengan lawan jenis.Tetapi jika Anda berbicara
tentang pengalaman dengan jenis kelamin yang sama ... "
Aura memiringkan kepalanya seolaholah dia tidak mengerti untuk kedua sebelum
menyadari apa artinya dan membuat suara 'Uwaaaah' sementara mengerutkan
kening.
"Tapi!Tidak ada pria yang cocok di sekitar.Saya lebih suka yang mati, tapi yang
membusuk yang terlalu banyak ... kan ?!Kan ?! "
"Bahkan jika Anda ingin persetujuan kami, itu terlalu banyak bagi kami untuk
menerima jimat aneh Anda, Shalltear."
Ketiga menurunkan pandangan mereka ke tanah bersama dengan perjanjian diam
tidak bicara lebih lanjut pada subjek.
"Yah ... aku mengerti mengapa aku tidak bisa naik bicorn ... tapi ini adalah omong
kosong.Apa yang saya lakukan"
Albedo mengerutkan kening di ketidakbahagiaan.Bicorn yang menggigil seolah
olah itu telah dimarahi juga.
"Mmm ... Ini seperti bagian dari kemampuan Albedo ini disegel sekarang."
"Tapi itu tidak suka dipasang tempur adalah spesialisasi Anda tetap, dan itu hanya
salah satu dari kemampuan Anda bahwa Anda tidak dapat menggunakan.Jika Anda
tidak bisa naik bicorns, mengapa tidak meminjam binatang lainnya dari Aura?
Adalah unicorn tidak halus juga? "
"Muu ... Saya tidak punya unicorn.Meskipun saya ingin mendapatkan satu. "
"Ada cara yang lebih baik.Saya hanya perlu untuk mendapatkan bantuan dari Ainz
sama naik bicorn yang! "
Albedo tersenyum sambil berseru keras seolaholah ada alternatif yang lebih baik.
"Itu adalah kecurangan!"
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
14/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 14/32
"Hmph!"
Albedo mendengus di Shalltear.
"Apakah Anda keberatan menonton katakata Anda, Shalltear?Ini adalah masalah
yang diperlukan sehingga saya bisa sepenuhnya memanfaatkan kekuatan saya
sebagai Mandor dari Wali. "
"Kuu!Hmph!Jika Anda tidak dapat tidur dia kecuali untuk tugas ... Anda gagal
sebagai seorang wanita.Tampaknya Anda tidak bisa merayunya dengan hanya
pesona Anda sendiri. "
"Aaah?"
Aura terputus dua menatap satu sama lain turun seolaholah dia berada di
kehilangan katakata.
"Hei, aku mulai bertanyatanya apa sih yang kalian bicarakan, sehingga dapat
kalian berhenti itu?Mari kita berhenti berbicara tentang halhal yang tidak relevan
dan fokus halhal di tangan.Karena Anda tidak akan membutuhkan segera, itu
bukan masalah besar, kan?Anda tidak bisa memanggil yang lain? "
"Yah, aku punya barang ajaib, sehingga memanggil gunung tidak begitu banyak
masalah bagi saya."
"Nah, kemudian menggunakannya.Masalah dipecahkan. "
"Jika saya memanggil menggunakan item sihir, maka saya perlu beralih peralatan
saya atau mengambil item, jadi ada langkah tambahan yang terlibat dibandingkan
dengan hanya menggunakan skill memanggil.Plus, bicorn memiliki kemampuan
tempur yang lebih baik ... "
"Kemudian Anda bisa membiarkan bicorn yang menangkis musuh saat Anda
menggunakan item sihir untuk memanggil gunung.Ini adalah taktik yang sangat
umum untuk Binatang Tamer yang baru saja mulai keluar. "
"Saya rasa itu satusatunya cara."
"Lalu aku kira kita dapat mengatakan bahwa Albedo menjadi lemah."
"Dapatkah Anda tidak tertawa begitu kejam pada orang lain kemalangan?"
"Kau tampak sangat senang ketika saya punya kemalangan saya, Albedo."
Jika dia menyangkal hal itu, maka Shalltear akan menekan mengatakan bahwa dia.
"Afu, serius ... Mari kita berhenti menatap satu sama lain di sini dan pergi ke
tempat lain.Ini adalah liburan langka yang kami dapatkan dari Ainzsama. "
Albedo kebobolan seperti yang dilakukan Shalltear, yang berhenti berdebat
mengangguk.Tapi
"... Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan bahkan jika kita memiliki
liburan.Kami dibuat untuk menjaga Makam besar dan melayani Makhluk
Agung.Bekerja adalah eksistensi kita ... "
"Namun, karena Ainzsama mengatakan kepada kita untuk mengambil i stirahat.Kita
harus mengambil istirahat. "
Alasan mengapa mereka bertiga berkumpul karena tuan mereka mengatakan:
"Kalian semua bekerja keras setiap hari.Mengapa tidak semua wali perempuan
mengambil beberapa waktu off dan menghabiskannya bersama setiap sekalisekali?
"
Itu karena itu.
"Nah, karena kami pergi keluar bersamasama dan menghabiskan waktu bersama
sama, kita harus membubarkan?Tapi apakah ini benarbenar dihitung sebagai
menghabiskan waktu bersamasama? "
"Pertanyaan bagus.Jika dia bertanya apakah kita menghabiskan waktu bersama
sama, berapa banyak waktu yang tepat?Omongomong, apa yang kalian biasanya
lakukan dengan waktu Anda? "
"Saya patroli antara 1 dan lantai 3.Saya juga mengumpulkan pendapat dari wali
daerah, memeriksa status keamanan lantai, dan ketika saya memil iki waktu luang,
aku mandi dan touch up make up ... "
"Anda bekerja lebih keras dari yang diharapkan."
"Apa yang mungkin Anda maksud dengan 'diharapkan'?"
"Mandi ... Bagaimana dengan Anda, Aura?"
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
15/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 15/32
"Mmm ... Ketika Mare di colosseum, aku berpatroli hutan.Ada sudah beberapa
pendatang baru juga.Kemudian ketika aku kembali, aku tidur ... Itu saja. "
"Itu dia!"
Aura dan Shalltear melihat Albedo heran.
"Itu dia.Oleh pendatang baru, Anda berarti penduduk desa baru di lantai ini, kan?
Aku belum pernah ada sebelumnya.Ayo pergi bersama."
"Ara, Anda belum pernah ada?Shalltear, bagaimana dengan Anda? "
"Aku berada di sana."
Aura menjelaskan kepada Albedo yang membuat ekspresi penasaran.
"Semua wali lainnya adalah sama.Cocytus mengambil melihat ketika ia datang
untuk lizardmen, Demiurge suka mampir dan memeriksa halhal, dan lainlain
datang berkunjung sesekali.Mmm ... maka mari kita pergi sekarang.Itu cukup
dekat. "
Nazarick Waktu 09:38
Desa yang baru dibuat di lantai 6 terdiri dari sekitar sepuluh log rumah.Akan lebih
akurat untuk menyebutnya 'suku'.Di sebelah kanan desa itu bertani ladang dan ke
kiri adalah sebuah kebun beberapa kali ukuran bidang.
Lingkungan yang jelas hutan dan dari langit, akan terlihat seperti sebuah lubang
raksasa, maka nama 'The Green Lubang'.Ketika menebang pohon dan menggali
keluar akar mereka, itu akan menjadi tak terelakkan bagi tanah menjadi tidak
merata.Namun, desa itu aneh rapi, teratur dan bersih.Ini adalah berkat sihir Mare.
Di kebun itu berbagai tokoh bekerja keras.Sekilas, mereka muncul untuk menjadi
perempuan manusia, tetapi mereka telah kulit berwarna seperti kulit pohon.Di
samping mereka adalah makhluk yang hanya bisa digambarkan sebagai bergerak
pohon.
Mantan adalah dryad dan yang terakhir adalah treants.
The treants membawa dryad di lengan mereka dan mengangkat mereka ke pohon
buahbuahan sehingga dryad bisa mengurus kebun.
"Terlepas dari mereka, sepuluh lizardmen tinggal di sini.Mereka sering pergi ke
danau ke utara, di mana kami baru saja, dan bermain di air.Ini tidak seperti
mereka hidup di air baik, tidak aneh? "
"Ini lebih besar dari yang terakhir kali aku di sini.Warga lebih juga. "
"Betul.Ketika kita menaklukkan Besar Forest Tob, kami menemukan beberapa
spesies yang cocok untuk hidup di Nazarick juga. "
"Spesies yang diterima Nazarick ... harus nonmanusia, tidak memerlukan makanan
dan ringanmarah, mereka adalah kondisi, bukan?"
"Ya, Ainzsama mengatakan bahwa.Lebih khusus itu tidak 'tidak memerlukan
makanan' tapi 'harus menjadi mandiri spesies' ... Sejak dryad dan treants dapat
mengumpulkan nutrisi dari tanah, mereka tidak benarbenar perlu makan.Meskipun
jika nutrisi dalam tanah habis atau jika tidak hujan, mungkin sedikit berbahaya. "
"Hmm, apakah Mare membuat hujan setiap sekalisekali?Atau apakah Anda
menggunakan item sihir? "
"Itu biasanya pekerjaan Mare.Sama dengan memulihkan nutrisi dalam
tanah.Rupanya ada keajaiban yang membuat tanah lebih subur dan juga benar
benar pulih tanah.Menurut dryad dan treants itu begitu lezat bahwa mereka akan
mendapatkan lemak ... tapi aku tidak akan benarbenar tahu tentang bagaimana
rasanya. "
Albedo, yang telah dingin mencari di sekitar desa seperti memeriksa alat untuk
percobaan sementara Shalltear dan Aura berbicara satu sama lain, menunjukkansekilas emosi di matanya.
"Oh?Bukankah itu souschef di lapangan di sana?Apa yang dilakukannya?"
Mengikuti garis nya penglihatan, mereka melihat sebuah rakasa menggeliat jamur
seperti di sudut sebuah lapangan kecil, dikelilingi oleh pagar yang ditutupi tanaman
merambat bantalan buah merah.Pada melihat lebih dekat, tampak jelas bahwa ia
memilih buahbuah merah saat mengenakan pakaian yang ia mampu untuk
mendapatkan kotor.
"Ini hanya apa yang tampak seperti.Dia datang ke sini dari waktu ke waktu untuk
ambil bahan.Dia juga berkembang dan bahwa di samping.Ingin melihatnya? "
Albedo dan Shalltear saling memandang.Saling memandang, mereka melihat
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
16/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 16/32
bahwa tak satu pun dari mereka menentang ide dan merasa selama mereka tidak
mengganggu tugas mereka, itu akan baikbaik saja untuk melihat apa rekan
mereka lakukan.
"Yaho ~.Bekerja dan berkeringat keras seperti biasa! "
The souschef mengangkat kepalanya di suara energik Aura dan melihat tiga.
"Ini tidak seperti tubuh ini sangat berkeringat baik."
Dia berdiri dan meluruskan pinggang dengan kasar.Ini adalah sikap yang tepat
untuk seseorang yang bekerja sambil jongkok, tapi dia tidak benarbenar memiliki
fitur yang bisa digambarkan sebagai pinggang.Karena tubuhnya benarbenar lurus
dan tidak ada kontur atau titik penyempitan di mana saja, itu sulit untuk
mengatakan apakah ia benarbenar sedang peregangan pinggang atau
melakukannya demi melakukannya.
Selanjutnya, sous chefmembentang lehernya seolaholah itu tegang.Kepalanya
jamur dan tampak seolaholah cairan ungu yang mengalir dari itu, tapi karena itu
sangat perekat dan lengket tidak pernah berlumuran di mana saja.
"Apakah itu tomat?"
Albedo mengambil minat dalam buah merah di tangan souskoki.Dia mengangkat
itu semua jalan ke wajahnya dan memiringkan kepalanya seolaholah itu adalah
sesuatu yang aneh.
"Sepertinya tomat.Ini adalah tomat Anda semua tahu sangat baik.Bukan tipe yangmengumpulkan sinar matahari meledak, bukan tipe yang menyerang Anda tiba
tiba, bukan tipe yang bersinar seperti emas ketika Anda memotongnya, namun
tomat biasa. "
"Jadi saya rasa itu adalah tomat seharihari yang umum digunakan sebagai bumbu
dapur, kan?"
"Iya nih.Karena saya tidak memilik i keterampilan untuk itu, saya tidak bisa
mengolah setiap sayuran yang memberi efek khusus.Apakah Anda tertarik karena
Anda ingin hidangan yang dibuat dengan tomat?Sayangnya, saya hanya bisa
membuat minuman. "
"Tidak, saya bertanya murni keluar dari rasa ingin tahu.Bukankah Shalltear yang
ingin hidangan yang dibuat dengan tomat? "
"... Mengapa Anda berpikir vampir akan minum jus tomat?Mayat hidup tidak dapat
menerima penggemar dari makan makanan sama sekali. "
"Omongomong, tidak ada banyak orang di Nazarick yang perlu makan."
Sama seperti kata Aura, paling NPC digunakan item, sehingga mereka tidak lagi
diperlukan untuk mengkonsumsi makanan.
"Hal ini tidak dapat membantu.Jika mereka mulai makan juga, pemeliharaan
untuk Nazarick akan meroket.Terutama pemakan besar seperti binatang Anda akan
menjadi masalah. "
"Serius?Kemudian saya harus membiarkan mereka pergi ke luar dan hijauan di
sana? "
"Itu tidak perlu.Ainzsama, bersama dengan makhluk lainnya Agung, dihitung
pendapatan dan pengeluaran kami sedemikian rupa bahwa mereka akan skor ketika
mereka menciptakan makam ini. "
"Ahhh, adalah bahwa mengapa Ainzsama memerintahkan sehingga hanya mereka
yang mandiri diizinkan di?Sehingga tidak akan mengganggu keseimbangan
populasi? "
"Ya ... Jangan Anda tahu tentang hal itu?"
Albedo memandang wajah tiga lainnya, satu demi satu.
"Ini mengganggu.Tidak tahu apaapa tentang tempat Anda melindungi tidakbaik.Membuat beberapa waktu untuk itu dalam jadwal Anda.Aku akan menjelaskan
semuanya itu. "
Albedo mendesah dan memandang lapangan tanpa banyak berpikir.Lalu ia
mengakui daun tanaman yang tersebar di depannya.
"Apakah itu wortel ... tidak, wortel ajaib?"
"Tidak, itu tidak terjadi.Apakah Mandor tidak menerima laporan apapun tentang
hal itu? "
"Apa maksudmu?"
Tatapan souskoki menuju Aura.
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
17/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 17/32
"Mm, apaapa ... saya melihat.Anda tidak diberitahu itu.Kemudian Aurasama,
apa yang harus saya lakukan?Akan Aurasama menunjukkan itu?Saya percaya saya
mengajar Anda juga? "
"Saya pasti meletakkannya di laporan ..."
Aura tersenyum sebelum bernapas dalamdalam dan berteriak dengan suara
nyaring.
"Long Hidup Ainz Ooal Gown!"
Deretan daun mulai bergerak di respon.Akar utama, yang tertutup oleh tanah
seperti wortel normal, menggali sendiri oleh penuh semangat bergoyang kiri dan
kanan.
Mereka berbentuk seperti ginseng, tapi ada perbedaan yang jelas antara mereka
dan ginseng.Mereka memiliki lengan dan kaki dibedakan, dan pindah dengan
kesadaran diri yang jelas.Sekitar batang lubang menyerupai mata dan mulut.
Shalltear membuka mata lebarlebar dan berbicara nama mereka.
"Apakah dudaim ini?Saya pikir mereka tidak ada di dalam Nazarick ... "
"Ah!Jadi itulah apa itu!Aku tahu tentang hal itu dari laporan itu, tapi i tu pertama
kalinya saya melihatnya dari dekat. "
The tanaman obat diatur sendiri ke dalam formasi sambil berteriak 'Hidup Ainz OoalGown!Hidup Ainz Ooal Gown! 'serempak.
"Mereka tidak terlalu pintar.Ini memalukan, mengingat sepupu mereka
Galgenmaennlein, Alruna dan Alraune cukup cerdas ... Kami tidak melihat salah
satu dari mereka di hutan itu.Mungkin terlalu besar dan itu sebabnya kami belum
berlari ke apa pun.Ada sebuah gua bawah tanah yang cukup yang cukup besar di
pegunungan.Sepertinya ada sebuah suku myconid di sana.Kami belum menyentuh
mereka belum. "
"Tapi aku benarbenar pindah bahwa Anda mengajarkan mereka untuk berbicara ini
banyak."
The souschef mengambil salah satu tanaman obat yang ditemukan berbaris dalam
formasi dan menatapnya.Mandrake itu menggeliat sekitar, seakan ditahan olehbatang di atas kepalanya sakit nya.
"Hidup Ainz Ooal Gown!Hidup Ainz Ooal Gown! "
The tanaman obat pecah formasi mereka dan mengepung souschef seolaholah
mereka memprotes kekerasan yang dilakukan terhadap rekan mereka.Namun,
mereka hanya mengulangi kalimat yang sama.
"Saya minta maaf, Aurasama.Bisakah Anda membuat mereka kembali? "
"Ok!Baik!Kembali!"
Seiring dengan mandrake bahwa souschef lembut diturunkan ke tanah, semua
tanaman obat yang ditemukan kembali ke dalam lubang mereka.Cara mereka
membenamkan bawah tanah kembali mengingatkan semua orang dari hewan
bersiapsiap untuk hibernasi.
"Saya melihat.Jadi pada dasarnya seperti menangis hewan. "
"Itu benar.Mereka hanya bisa nuri katakata tertentu dan tidak dapat berbicara
dengan cara yang berarti.Mereka juga tampaknya memiliki batas minimum
kecerdasan dan tidak dapat berbicara jika mereka tidak lulus ambang batas
itu.Rincian berada di bawah penelitian sekarang. "
The souschef juga menambahkan "Saya hanya mengulangi apa Demiurgesama
mengatakan."
"Hmm, Albedo, itu akan baikbaik saja bagi saya untuk mengajukan pertanyaan?
Bukan masalah bahwa Anda, sebagai Pengawas tersebut, tidak tahu tentangpendatang baru?Apa yang akan Anda lakukan jika ada matamata? "
Seseorang keberatan sebelum Albedo bisa menjawab.
"Ahahaha, Shalltear, itu lelucon yang bagus.Tentu saja, karena lantai 6 begitu
luas, akan jelas bagi Anda untuk berpikir itu akan sulit untuk menemukan
penyusup.Jika mereka berhasil melarikan diri colosseum ... dan menyebarkan ke
segala arah seperti labalaba bayi, mungkin mendapatkan menjengkelkan jika ada
banyak dari mereka. "
Tertawa Aura yang kosong dan tatapan nya yang dingin.
"Tapi kau tidak meremehkan saya?Ini adalah tanah berburu saya.Apakah mereka
menyebar atau tidak, saya bisa segera memburu mereka.Bahkan jika mereka
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
18/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 18/32
berencana untuk merugikan Ainzsama dan entah bagaimana berhasil melarikan diri
lantai ini, mereka masih akan perlu untuk melewati daerah Guren di lantai 7, dan
mereka tidak akan mampu bertahan bahkan satu langkah di lantai 8.Jika mereka
memutuskan untuk melarikan diri, mereka akan perlu untuk melangkah melalui
perairan gelap dari lantai 4 dan daerah Anda ... Apakah Anda benarbenar berpikir
itu mungkin? "
Shalltear menggeleng.
"Ini tidak mungkin."
"Jadi itu sebabnya itu tidak terlalu penting jika ada sudah banyak pendatang baru di
lantai ini.Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. "
"Aura sudah mengatakan semua yang saya ingin mengatakan.Rencananya adalah
untuk mengumpulkan semua monster baru di sini, atau lebih itu sedang dibahas. "
"Huh?Tidak hanya pabrikmonster? "
Aura bertanya kaget dan Albedo hanya tersenyum.
"Itu rencana awal, tapi terima kasih kepada Anda, Aura dan Mare, kami tidak
melihat masalah sejauh ini.Jadi kami memutuskan untuk mengambil langkah lebih
lanjut.Tapi itu masih dalam tahap perencanaan awal dan saya tidak tahu apakah
itu bisa dilaksanakan.Jadi itu sebabnya aku tidak memberitahu Anda meskipun
Anda wali lantai ini. "
Albedo menyatakan bahwa dia belum selesai dan menjelaskan seluruh rencana.
"Nama adalah Proyek Paradise.Dimulai dengan Aura dasar dibangun, itu adalah
proyek raksasa yang dirancang untuk mengumpulkan monster ramah bagi manusia
untuk hidup di sini. "
"Mengapa ada kebutuhan spesifik mengatakan itu harus makhluk ramah bagi
manusia?"
Albedo mulai tertawa seolaholah dia sedang menunggu pertanyaan.Itu adalah
tawa yang sangat jahat.
"Itulah inti dari rencana.Inti dari Proyek Paradise. "
"Sejujurnya, saya merasa sulit untuk memahami.Apakah kita tidak bekerja keras
karena Nazarick harus menjadi surga bagi Makhluk Agung?Mengapa Anda nama itu
seperti itu? "
"Ini adalah banding ke dunia luar bahwa kita bisa damai berdampingan dengan
orang lain."
"Ahha ... Apakah itu sudut?"
"Ya ampun.Shalltear benarbenar mengerti ... "
Shalltear melotot mengancam di Aure, menunjukkan ekspresi yang bisa layu bahkan
api cinta abad ketua.
"Apakah Anda barangkali berpikir aku bodoh?"
"... Wtunggu sebentar Shalltear.Apakah Anda benarbenar harus bertanya, setelah
semua yang telah Anda lakukan sejauh ini?Hmm?Hanya luangkan waktu dan
mencoba untuk mengingat .. "
Dalam beberapa saat, seolaholah dia benarbenar ingat semua kesalahannya, pupil
melebar Shalltear ini seperti binatang yang mati dan dia mengalihkan matanya.
Setelah melihat penampilan menyedihkan Shalltear ini, Albedo memutuskan untuk
mengubah topik pembicaraan.
"Uhmm, Ainzsama diusulkan rencana ini juga.Ketika kita berbicara tentang lantai
6, ia menyebutkan keinginannya untuk mengumpulkan berbagai monster juga.Ini
bukan ide Anda bisa datang dengan pandangan sempit dunia.Saya berbicaratentang bakat Ainzsama dengan Demiurge sebelumnya, dan kami sampai pada
kesimpulan bahwa dia jenius seperti yang diharapkan. "
"Semua orang tahu bahwa Ainzsama adalah seorang jenius, tapi aku telah
mendengar bahwa dia tidak berbicara banyak."
"Kata Demiurge itu, kan?Nah ... Ainzsama tidak mengungkapkan pikirannya
dengan mudah.Dan kadangkadang dia bertindak aneh, tapi pepatah 'The bijak
mungkin tampak bodoh dan berani mungkin tampak pemalu' belum salah sejauh ini.
"
Mata Albedo ini dibasahi sambil menggeleng.
"Saya masih belum tahu mengapa ia menciptakan persona dari Momon petualang,
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
19/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 19/32
tapi dia benarbenar menakutkan ... Untuk segala sesuatu telah menjadi bagian
dari rencananya sejak saat itu sampai sekarang ..."
"Maksudmu Ainzsama menyamar sebagai petualang Momon?Apa tentang hal itu? "
"Anda akan belajar cukup cepat ... Itu karena dia memiliki Momon.Dia akan
menjadi dasar dari aturan Ainzsama.Dia benarbenar hebat ... Bahkan rencana
Demiurge ini mungkin benarbenar menjadi hasil dari guidance Ainzsama "
"Apa yang mungkin Anda akan bergumam tentang?Ini sedikit menakutkan. "
Albedo menenangkan diri di katakata Shalltear dan terbatuk sedikit sebelum
melihat tiga lainnya.
"Apa yang saya katakan lagi?Iya iya!Kata Ainzsama dan tindakan memiliki makna
yang lebih dalam di belakang mereka.Meskipun mungkin tidak mungkin untuk
sepenuhnya memahami niatnya, cobalah untuk menaruh beberapa upaya ke dalam
pemahaman rencananya. "
"Ini terlalu sulit.Ainzsama terlalu pintar.Ah, itu adalah Tombak Needle. "
Dua benjolan putih raksasa dengan tinggi lebih dari dua meter perlahan tertatih
tatih jalan mereka untuk Aura dari tengah desa.Mereka monster yang tampak
seperti kelinci angora.
"Mereka sangat lucu."
Shalltear itu petting salah satu tandan putih bulu berdiri di samping Aura.
"Mereka begitu lembut, saya ingin satu juga ..."
"Terasa baik, bukan?Tapi ketika pertempuran, bulu mereka ternyata setajam
jarum. "
Tingkat enam puluh tujuh rakasa, Tombak Needle.
Ketika memasuki modus tempur, bulu mereka berubah menjadi semak jarum
tipis.Jika tewas dalam modus tempur, bulu tidak akan kembali ke keadaan semula
lembut, sehingga sangat penting untuk membunuhnya diamdiam dengan serangan
tunggal.Itu sebabnya para pemain yang diburu Spear Jarum jauh lebih tinggi di
tingkat daripada monster sendiri.
"Apakah itu benar?Oh saya, bagaimana menakutkan. "
Bahkan setelah mengatakan itu keraskeras, Shalltear terus membelai itu.
"Yah, itu tidak akan masuk ke mode pertempuran kecuali aku memesan untuk, atau
jika musuh berada di dekatnya.Tapi realistis, apakah ada orang yang benarbenar
akan menjadi penyusup di sini?Saya belum mendapatkan laporan dari lantai lain
baik. "
"Tentu saja.Setelah semua, saya ditempatkan pegawai dengan kemampuan deteksi
yang sangat baik di lantai 3.Akan sulit bagi siapapun untuk mendapatkan melalui
mereka terdeteksi. "
Aura tibatiba berhenti bergerak dan menoleh ke arah colosseum.
"Apa itu, Aurasama?"
"Sebuah gerbang dari lantai 7 hanya diaktifkan."
"Dari lantai bawah?Demiurge keluar sekarang ... Mungkin itu salah satu
bawahannya?Apakah Anda yakin tidak apaapa untuk tidak memeriksa? "
"Mmm Mare di sana, jadi harus baikbaik saja.Jika ada masalah, dia akan
menghubungi saya. "
Aura menyentuh bagian antinganting di kalungnya.
"Ini bukan sesuatu yang istimewa baik.Jika seseorang ingin mendapatkan ke
permukaan dari lantai bawah, mereka akan perlu untuk pergi melalui pintu gerbang
di setiap lantai di titiktitik tertentu.Omongomong, kami memiliki seseorang yang
menggunakan sihir sehingga mereka tidak harus menjalankan, benar ~? "
"Ehhem!The Great Makam Nazarick benarbenar adalah sebuah benteng yang tak
tertembus. "
"Ya, bahkan jika seseorang menggunakan sihir super lapis 'Pedang Damocles' atau
item kelas dunia yang saya miliki, mereka tidak akan mampu menghancurkan
seluruh lantai.Itu sebabnya Anda tidak harus kehilangan cincin yang
memungkinkan Anda untuk teleport di mana saja di akan. "
Semua orang melihat cincin di jari kelingking kiri Albedo ini.
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
20/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 20/32
"Betul.Ketika Mare pergi keluar, dia selalu menempatkan di tempat yang
aman.Berpikir tentang cara ini, saya dapat memahami pentingnya bahwa Cincin
Ah!Mare menghubungi saya. "
Aura menaruh beberapa jarak antara dirinya dan kelompok sebelum dia memahami
antinganting dan mulai berbicara dengan Mare.Aura perlahan mengerutkan kening
dan pada saat percakapan itu berakhir, ekspresinya cukup gelap.
"Maaf.Aku tidak tahu mengapa, tapi Mare kata dia bersiapsiap untuk pergi
keluar.Aku harus kembali hanya dalam kasus. "
"Apakah begitu?Nah ... maka harus kita kembali, juga, Shalltear? "
"Aku tidak keberatan."
"Saya akan selesaikan dengan lapangan sebelum meninggalkan.Saya juga ingin
berbicara sedikit dengan dryad dan treants. "
"Kalau begitu mari kita bubar untuk saat ini.Terima kasih untuk hari ini.Saya pikir
akhirnya saya belajar bagaimana untuk menghabiskan liburan.Jika kita
mendapatkan waktu lagi ... ya, mari kita pergi untuk mandi bersamasama. "
Bagian 2
Mare tampak jauh dari buku yang sedang dibacanya untuk memeriksa gerakan di
pintu gerbang ke lantai 7.
Dia merasa sedikit umpan balik kekuasaan dan ditempatkan penanda sebelum
menetapkan buku di samping kursi.Dia meraih staf di sampingnya;itemkelas Ilahi,
'Shadow of Yggdrasil'.
Mare meraih item sihir berkeliaran kalung dengan sisi lain tapi berhenti di tengah
tindakan.
Ada tidak perlu untuk menghubungi adiknya.Karena tidak ada laporan dari
penyusup, orang mendekat harus kawan.
Mare beringsut jalan turun dengan langkahlangkah kecil saat ia menuju gerbang.
Kakaknya suka melompat ke colosseum dari kursi penonton, tapi Mare tidak.Tanggayang ada karena suatu alasan dan menggunakan mereka tampak seperti sebuah
pertunjukan kesetiaan kepada Makhluk Agung.Mereka mungkin dimaksudkan untuk
tangga yang akan digunakan.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa untuk adik ... Dia memberi saya silau
menakutkan ...
Jadi dia memutuskan bahwa setidaknya ia tidak akan membiarkan kemurahan hati
dari Makhluk Agung siasia dan turun melalui tangga.Di luar ruang tunggu, ada
sosok berdiri di depan cermin yang berkilauan di tujuh warna yang berbeda.
"Dkau menunggu lama?"
"Oh oh!Bukankah wali lantai, Maresama!Bagi Anda untuk datang ke sini secara
pribadi, saya merasa terhormat. "
Badut, mengenakan kostum putih bersih dengan topeng berbentuk seperti paruh
burung, membungkuk ke Kuda betina, yang melakukan hal yang sama.
"Halo, Pulcinellasan.Kamu disini untuk apa?"
"Yah, aku tidak tahu apakah Anda menyadari atau tidak, tapi aku saat ini bekerja
di bawah perintah Demiurgesama.Hari ini, saya datang sebagai utusan Demiurge
sama.Silakan, mengambil ini. "
Badut menyerahkan folder yang dipegangnya.
"Jika itu dari Demiurgesan, apakah ini folder memo?"
"Itu benar.Saya, saya, untuk Maresama untuk keluar secara pribadi.Saya benar
benar beruntung.Jika sudah Aurasama saya akan diperlukan untuk memintanya
untuk menelepon Anda. "
"Huh?Apakah begitu?"
Folder memo adalah sistem yang dirancang oleh penguasa Besar Makam Nazarick,
Ainz Ooal Gown, dirinya.Itu adalah sistem yang memungkinkan wali lantai untuk
menuliskan pesan yang tidak mendesak dan berkomunikasi satu sama lain.Tidak
ada yang serupa ada sampai sekarang.
Ketika Mare diterima folder, dia punya perasaan aneh dan bergumam "Tini ..."
sambil menatap itu.
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
21/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 21/32
"Hhuh?Tapi mengapa tidak bisa Anda berikan untuk adikku? "
Sejak Aura adalah lantai wali juga, tidak ada alasan mengapa pesan tidak dapat
dikirim ke dia juga.Dia juga seorang pekerja keras, jadi dia tidak akan hanya
membuang folder di sudut tempat.
"Saya tidak tahu rincian sendiri.Tapi Demiurgesama memberi saya perintah khusus
untuk tidak memberikannya kepada Aurasama dan menyerahkannya langsung
kepada Anda. "
"Saya melihat ... Wapa tentang Demiurgesan?"
Itu adalah pertanyaan singkat, tapi Pulcinella mengerti apa maksudnya.
"... Saya tidak bisa mengatakan saya sepenuhnya memahami apa maksudnya
baik.Namun, saya percaya jawaban atau alasan akan berbaring di folder itu. "
"Ok ... Uh, hmm, berbicara tentang yang, uh, apa Demiurgesan lakukan sekarang?"
"Dia melakukan percobaan penangkaran.Manusia dapat berkembang biak dengan
satu sama lain, tetapi tidak dapat berkembang biak dengan demimanusia.Apakah
ini bukan sebuah tragedi yang benar?Bagi pecinta tidak mampu menanggung buah
serikat mereka hanya karena mereka dari spesies yang berbeda!Untuk
menyelamatkan jiwa malang tersebut, Demiurgesama bekerja keras.Untuk
mengembangkan yang kemungkinan antara manusia dan demimanusia! "
Badut berbicara seolaholah ia membaca pidato dengan kedua lengan tersebar luasdan menunjuk langit.Mare berkedip di Pulcinella, yang berubah begitu tibatiba.
"Ah, tolong maafkan saya.Aku sudah terlalu gembira atas kemurahan hati
Demiurgesama mencoba untuk membawa sukacita bagi manusia.Mohon maafkan
saya."
"Ah, itu, eh, baik."
"Demiurgesama mengatakan bahwa ia akan membuat dirinya atau lebih tepatnya
demons target kebencian manusia, sehingga mereka tidak akan membenci satu
sama lain.Mementingkan diri besar seperti!Pulcinella ini bahkan tidak bisa melihat
karena ia pindah saya menangis. "
Pulcinella isyarat untuk menyeka air matanya di atas topengnya.Tentu saja, tidakada air mata yang sebenarnya dan dia berbicara dalam nada ceria biasa, yang tidak
terdengar sedih sama sekali.
"... Mengapa mereka membenci dia?"
"Saya tidak mengerti mengapa mereka akan membenci kami baik dan murah hati
Demiurgesama, tapi ia mengatakan bahwa dirinya.Ah, berbicara tentang yang,
dengarkan ini.Karena Demiurgesama begitu murah hati, ia kasihan pada ternak
kelaparan.Jadi ia membuat mereka anakanak pertukaran satu sama lain,
panggang mereka dan menempatkan mereka di atas meja.Jika dia tak
berperasaan, tidak akan ia telah melayani mereka tanpa bertukar mereka? "
"IBegitukah?"
"Tentu saja.Dia bahkan memungkinkan mereka untuk mengucapkan selamat
tinggal dengan membawa lebih dari kedua orang tua dan membiarkan mereka
duduk meja ... Untuk ada untuk menjadi seseorang seperti Demiurgesama, yang
akan menjadi perhatian cukup bagi keluarga untuk mengucapkan selamat tinggal
sambil tersenyum ... Tidak akan ada siapa pun selain Makhluk Agung.Saya yakin
itu. "
"Aku rasa"
Mare memberikan respon datar pidato terpesona Pulcinella ini. Dia tidak peduli apa
yang terjadi kepada siapa pun yang bukan milik Nazarick.Setelah beberapa detik,
Mare terhapus semua pikiran ternak Demiurge ini.
"Plus, ketika kelaparan, kepala mereka mungkin mengatakan ya, tapi perut mereka
mungkin tidak.Demiurgesama berpikir ke depan dan setelah memperingatkanmereka, memastikan mereka makan itu semua, turun ke bagian terakhir.Dia
adalah benarbenar murah hati ... "
Merasa bahwa cerita tidak akan berakhir, Mare cepat terganggu.
"... Hbagaimana ini Gurensan lakukan?Jika saya ingin mengirim pesan kembali,
saya mungkin perlu menyampaikan hal itu kepadanya, tapi saya tidak tahu apa
yang dia lakukan dan di mana. "
"... 'Dia' atau 'dia', saya pribadi berteori Guren adalah genderless.Terakhir kali saya
melihat orang itu adalah ketika Demiurgesama tidak hadir dan itu berbaring di
penyergapan sekitar gerbang lantai 7 itu. "
"Iadalah bahwa begitu."
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
22/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 22/32
Mare ingat apa Guren tampak seperti.
Wali daerah yang menyembunyikan tubuh raksasa di lava dan menarik lawan tidak
curiga ke medan yang menguntungkan untuk dirinya sendiri Guren.
Itu hanya tingkat 90, tapi karena itu dioptimalkan untuk pertempuran, dalam hal
kemampuan bertarung murni, itu peringkat di antara yang terkuat di Nazarick dan
bahkan bisa melawan merata dengan beberapa wali lantai.Dengan demikian, itu
adalah salah satu yang paling sesuai untuk membela lantai 7 tanpa kehadiran
Demiurge ini.
"Ah, sepertinya aku terlalu cerewet.Karena saya sudah lulus pada folder memokepada Anda, saya sekarang akan pergi untuk menyebarkan senyum dan tawa. "
"TTerima kasih."
Mared menundukkan kepalanya dan Pulcinella menjawab lirih.
"Tidak perlu berterima kasih padaku.Saya puas hanya menonton senyum Anda,
Maresama. "
Badut dramatis mengangkat bahu.
"Sampai kita bertemu lagi."
Dia menghilang melalui pintu gerbang ke lantai 7 sambil melambaikan.
Setelah menonton nya hilang, Mare membuka memo tersebut.Dipenuhi dengan
perasaan superioritas dan pengkhianatan dari fakta bahwa hanya dia bisa
membacanya dan tidak adiknya, Mare cepat dipindai halaman.Dia mengerjap
beberapa kali setelah ia selesai membacanya.
Ini ... itu lebih seperti pesan Ainzsama dikirim ke wali dari memo.
Pesan itu ditujukan kepada hanya wali lakilaki dan memuji mereka untuk
pekerjaan biasa mereka keras.Konten berikut dapat diringkas sebagai undangan
untuk mandi bersamasama jika mereka memiliki waktu.
Namanama peserta yang terdaftar yang Ainz, Demiurge, Mare dan Cocytus.Dua
orang pertama yang dilingkari 'berpartisipasi' antara pilihan yang berpartisipasi atautidak berpartisipasi.Biasanya, nama Sebas 'akan berada di sana juga, tapi dia
keluar mengumpulkan informasi di kota manusia dengan Solution.
Uh, apa tanggal akan menjadi ...
Ada sisi mengatakan bahwa tanggal itu belum ditentukan dan akan diatur untuk
tanggal yang paling nyaman bagi peserta.Tidak ada alasan untuk raguragu dalam
mengitari "berpartisipasi" pilihan.Pesan mengatakan akan baikbaik saja bagi
mereka untuk tidak berpartisipasi, tapi Mare hanya tidak bisa menolak proposal dari
master baik dan murah hati nya.Tidak, tidak akan ada siapa pun di Great Makam
Nazarick yang akan menolak.
Mare mengambil pensil yang disertakan dalam file dan mengelilingi "berpartisipasi"
di sebelah namanya.
"... Ehehe."
Dia tersenyum sambil melihat lingkaran di samping namanya, tapi awan gelap
segera diselimuti hatinya.
"Eh, tapi ... bagaimana saya memberikan ini untuk Cocytus?"
Ada beberapa menyebutkan di pesan untuk tidak mengatakan apaapa kepada wali
perempuan dan Mare bisa merasakan niat tuannya dari ingin merahasiakannya
antara wali lakilaki.Dalam hal ini akan lebih baik baginya untuk menyerahkan
pesan pribadi.
Jika saya tetap rahasia dan menyelinap keluar ... itu tidak akan baik, kan?Karena
jika aku ... eh, apakah mereka menyebutnya "perhatian"?Sementara akumendapatkan itu, dia harus membela lantai saja.
Kecuali itu karena perintah, Mare akan selalu memberitahu Aura mana ia pergi,
bahkan jika ia hanya akan mengunjungi wali lainnya.Itu adalah hal yang benar
untuk dilakukan karena Aura dan Mare keduanya bertugas membela lantai ini.
Mare memahami item magic tergantung di lehernya.
"Ssis?Bisakah kamu mendengarku?"
Balasan yang cepat datang.
Saya dapat mendengar Anda Mare.Ada apa?"
-
7/23/2019 Terjemahan Overlord Volume 8 Side 2 (1_2).pdf
23/32
18/10/2015 T er j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 8 Si de 2 ( 1/2)
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Cdiv %20class%3D%22fauxcolumn-outer%20fauxcolumn-left-outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20bottom%3A%200px%3B%2 23/32
"Ah, itu melegakan.Eh, apa itu.Aku harus pergi mengunjungi Cocytus
sekarang.Aku akan segera kemba