terjemahan volume overlord 7 bab 4 mtl bahasa indonesia.pdf

78
27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4 data:text/html;charset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 1/78 Volume Overlord 7 Bab 4 Sebuah Segenggam Harapan Penerjemah: Nigel, Ferro, Zack Tan, SifaV6 Editing: Skythewood, Rockgollem, Namorax, NoirX, TaintedDreams, JcqC Bagian 1 Serangan ITU menyerupai banjir Dari Bendungan Yang Rusak. Itu Adalah bagaimana marah Serangan ITU. Musuh Hanya massa Rendah‐tier mayat Hidup. Mereka TIDAK untuk review Foresight Menjadi Takut. Namun, APA Yang Hanya DAPAT digambarkan SEBAGAI Serangan

Upload: hjggkjhjflam

Post on 09-Dec-2015

52 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 1/78

Volume Overlord 7 Bab 4

Sebuah Segenggam Harapan

Penerjemah: Nigel, Ferro, Zack Tan, SifaV6Editing: Skythewood, Rockgollem, Namorax, NoirX, TaintedDreams, JcqC

Bagian 1

Serangan ITU menyerupai banjir Dari Bendungan Yang Rusak. Itu Adalah bagaimana marah Serangan ITU.

Musuh Hanya massa Rendah‐tier mayat Hidup. Mereka TIDAK untuk review ForesightMenjadi Takut. Namun, APA Yang Hanya DAPAT digambarkan SEBAGAI Serangan

Page 2: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 2/78

Gelombang Manusia TIDAK menunjukkan Tanda‐Tanda Berhenti.

Hekkeran menyeka keringat Dari wajahnya Penghasilan kena pajak mengalahkan Kelompok kesepuluh Lawan sejak Awal Pertempuran, Sepasang jeritan hantu karang.

Meskipun besarbesaran Ingin beristirahat, TIDAK ADA Waktu untuk review ITU. Dia menelan ludah udara Dari kantong di pinggangnya, Dan mengisyaratkan Mundur Sambil menenangkan napasnya turun‐. Namun, ATAU LEBIH tepatnya, Seperti Yang diharapkan, Musuh TIDAK berniat Memberi mereka Waktu untuk review beristirahat.

SEBUAH Kelompok Tiga Prajurit Kerangka, with penyihir berjubah Kerangka dicampur KE dalamnya, melompat Keluar untuk review memblokir jalan mereka.

"Menghemat mana Andari!"

"Mengerti."

"‐Enough, Dipahami."

Dalam situasi seperti ini Label di mana mereka Bisa terkejut sewaktu‐Waktu, Sihir Yang Bisa DENGAN Mudah menangani SETIAP situasi‐Adalah Kartu truf mereka TIDAK Bisa menggunakan santai. KARENA ITU, mereka Telah dilestarikan mana mereka sebanyak mungkin.

Yang sedang Berkata, beberapa kemampuan mereka DENGAN menggunakan Terbatas per hari Sudah Habis. INI Adalah hasil temuan Dari Yang dibanjiri Diposkan sejumlah gede perangkap Dan mayat Hidup.

Ada pemanah Kerangka berbaris di Belakang Jendela Dilarang, Dan Keluar Dari pedang 'jangkauan. Itu Sulit untuk review menangani Pukulan Yang berakibat fatal KARENA Kerangka Yang tahan Terhadap Serangan menusuk, TAPI Roberdyck Mampu mengusir mayat Hidup.

Dia JUGA Mampu membasmi mayat Hidup Yang melemparkan botol Beracun gas mereka.

Dia diusir mayat Hidup Terbang dan "Lantai‐peniru" Yang terpaku Korban mereka KEtanah DENGAN Cairan Tubuh mereka.

Dan dia JUGA diusir tim beberapa mayat Hidup Yang menyebabkan Segala macam penyakit statusnya seperti wabah, racun Dan Kutukan.

* Semua Suami Telah mengambil Korban di PENGGUNAAN Sehari‐hari Dari 'Hidupkan

Page 3: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 3/78

Mati', Meninggalkan dia DENGAN Hanya beberapa kegunaan Yang Tersisa. Sebaliknya, mereka Telah BERHASIL menghemat kemampuan berbaring mana Serta.Satu‐Satunya Pertempuran Yang Sulit Telah Menjadi Satu DENGAN golem daging dicampur KE hearts Batalyon mayat Hidup.

"Peringatan! Beberapa Jejak Dari Belakang!"

"Reaksi Mati! Ada Enam Dari mereka!"

Seiring DENGAN Imina Suami Peringatan‐Segera diikuti Diposkan Roberdyck's‐ketegangan memuncak. Alasan MENGAPA lima Kerangka Depan mereka TIDAK Serangan Terhadap mungkin KARENA mereka sedang Menunggu kesempatan untuk review mengeksekusi Serangan menjepit.

Hekkeran dianggap Langkah berikutnya.

Beberapa PILIHAN Muncul di PT hearts pikirannya. Pertama, mereka Bisa MEMBUAT Serangan PADA pre‐emptive Musuh di Depan mereka Dan membawa mereka KE Bawah. ATAU mereka Bisa meluncurkan Serangan menekan PADA Musuh di Depan mereka, kemudian putar untuk review menyerang pengejar mereka. Rencana Suamiakan memerlukan keterampilan Observasi yang Baik untuk review menentukan kekuatan Pasukan di Depan dan DI Belakang mereka, kemudian mengambil PADA Kelompok Lemah Pertama. Mereka JUGA Bisa menggunakan Sihir untuk review menghalangi Satu Sisi, kemudian mengambil kesempatan untuk review menerobos lainnya.

Mereka SEMUA Efektif, namun TIDAK satupun Dari mereka Bisa mengubah situasi di Sekitar. Dalam Saat Inspirasi, Hekkeran memutuskan untuk review Percaya nalurinya.

"Hekkeran! Apa Yang Harus kitd lakukan?"

"Kembalilah! Ada jalan KE Samping! Mundur sana!"

Instan suaranya terdengar, Imina, Yang Telah Barisan Belakang, Berlari. Arche Dan Roberdyck mengikutinya. Hekkeran Adalah shalat satu langkah di Belakang mereka.

. Fakta bahwa Imina ITU Berjalan Berarti ITU Bukan jarak pagar Yang mustahil TIDAK Ingin Tertinggal Rekan tim, Hekkeran Berlari secepat Yang dia Bisa. Musuh TIDAK akan membiarkan mereka lolos DENGAN Mudah, Saja tentu; Jejak beberapa mayat Hidup Bisa didengar Mengejar mereka Tanpa henti.

"Memiliki rasa ini!"

Page 4: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 4/78

Hekkeran mengambil tas lem Alkimia Dan melemparkannya di belakangnya.

Cairan Alkimia memercik Dan tersebar di tanah.

Hasilnya Langsung Dan Jejak Berhenti seketika.

Cerdas mayat Hidup mungkin Telah MEMBUAT jalan memutar, TAPI Pemikiran seperti ITU TIDAK mungkin untuk review mayat Hidup Yang LEBIH Rendah. Selanjutnya, Kerangka Kekurangan Otot, Dan DENGAN demikian mereka merasa Sangat Sulit untuk review membebaskan Diri Penghasilan kena pajak mereka terjebak.

"Lebih Reaksi mayat Hidup! Empat Dari Kanan!"

"Dinding INI!"

"TIDAK, ITU Ilusi!"

Empat hantu mendengus KARENA mereka DIKENAKAN melalui Dinding. Meskipun mereka mayat Hidup kurus Yang sedikit Lebih Dari kulit Dan tulang, mereka Masih Pemandangan menakutkan ketika menyerang DENGAN cakar menguning terentang mereka. Yang mengatakan, ADA TIDAK ADA di tim Suami Yang akan Takut DENGAN Serangan ITU.

"Jangan Melihat hal KE Bawah PADA Saya!"

Tampaknya TIDAK terpengaruh Diposkan Serangan ITU, Imina Segera menghunus shortsword Dan mengayunkannya di Leher Raksasa ITU. Kotor Tampak Cairan Mengalir Keluar Dari hantu di Tempat Darah, Dan ITU Jatuh. Di sampingnya, Roberdyck mengayunkan tongkatnya DENGAN sekuat Dan Hancur Tengkorak Lain hantu ITU.

Menilai bahwa ITU Aman untuk review Meninggalkan doa Saja, Hekkeran Mengalihkan perhatiannya KE Belakang. Mereka Masih dikejar. Haruskah besarbesaran tas membuang berbaring lem hanya untuk berada di Sisi Yang Aman?

Sama seperti Hekkeran hendak melemparkan Satu, Bentuk Dari mayat Hidup menakutkan menjulang KE tampilan.

"Penatua Lich!"

PADA Saat Yang sama, besarbesaran Melihat hal berderak petir di jari lich ITU. Hekkeran Akrab DENGAN mantra Yang bersangkutan.

Page 5: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 5/78

'Petir Mogok' menghasilkan Garis lurus Dari menusuk petir, Dan Hanya ada satu Cara menghindarinya untuk review.

"‐Push Hantu Kembali!"

Baik Imina ATAU Roberdyck mengerti MENGAPA Hekkeran Memberi Perintah Suami, tetapi mereka mematuhi Tanpa ragu‐ragu.

SEBUAH petir putih melintas di Lorong seperti mereka berempat mendorong hantu melalui Dinding ilusi.

SEBAGAI Udara bergetar DENGAN Suara berderak, Hekkeran merasakan Lingkaran Sihir mengaktifkan Bawah kakinya. Di Saat berikutnya, mereka diselimuti cahaya biru pucat bahwa mereka TIDAK Bisa menghindari, Dan Pemandangan di Depan mereka bergeser.

"Hati‐hati! Tetap Waspada! ...?"

Meskipun hantu Telah lenyap Dan Lingkungan Telah Berubah, mereka Masih di Tepi Dari Pertempuran. Meski BeGiTu, Penghasilan kena pajak seperti terjadinya tak terduga, ITU TIDAK mengherankan bahwa mereka tercengang untuk review beberapa Saat.

Hekkeran menggeleng, get Kembali Fokus. Hal Yang memucat mendasar Yang Harus besarbesaran lakukan‐meskipun belajar TENTANG situasi mereka sebelumnya Saat ini JUGA Penting‐Adalah untuk review menjamin Keamanan Rekan‐rekannya.

Imina, Arche Dan Roberdyck.

* Semua ANGGOTA berbaring Dari 'Foresight' Telah mempertahankan formasi mereka SEBAGAI Lingkaran Sihir diaktifkan, Dan TIDAK ADA Yang Hilang.

Penghasilan kena pajak saling mengkonfirmasi bahwa mereka SEMUA Aman Dan sehat, mereka berempat Terus mengamati Lingkungan mereka.

Tempat Suami Adalah SEBUAH Koridor Lebar, Remang‐Remang Dan DENGAN langit‐langit Tinggi. Bahkan Raksasa Bisa Berjalan Bebas melalui here. Api berkedip obor Yang JAUH Jumlah: Tersedia Penerangan Goyah Dan cahaya mereka Bayangan Panjang Tampak Menari. Di Depan mereka Adalah semacam Gerbang Jeruji crosshatched, Dan Dari Celah Persegi di permukaannya, putih sinar, cahaya ajaib Bersinar melalui. Di Belakang mereka, jalan membentang KE hearts Kegelapan, Dan Sepanjang jalan, beberapa Pintu Membuka KE Koridor Bisa Dilihat, diterangi obor Diposkan.

Mencari Google Artikel SEMUA orangutan Yang Tersisa Tenang, Hanya Bunyi obor

Page 6: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 6/78

Bisa didengar.

Itu TIDAK Tampak seperti mereka hearts Bahaya diserang Segera. Penghasilan kena pajak mereka menyadari HAL Suami, ketegangan mereka mereda.

"Meskipun Saya TIDAK industri tahu di mana Tempat Suami, besarbesaran memiliki suasana Yang sama Sekali BERBEDA DENGAN APA Yang Telah kitd lihat Sampai sekarang."

Gaya Tempat Suami Benar‐Benar BERBEDA KE Makam mereka baru Saja Meninggalkan. Bahkan, Tanda‐Tanda Peradaban Bisa Dilihat here. Para ANGGOTA 'Foresight' disurvei Lingkungan mereka, Dan SEMENTARA mereka Mencoba untuk review Memahami di mana Tempat Suami, Hanya SIKAP Arche Adalah BERBEDA Dari yang lain.

"Tempat ‐Ini Adalah ..."

Tajam mengamati Makna di balik kata‐kata, Hekkeran bertanya Arche:

"Apakah kamu industri tahu? ATAU mungkin Andari memiliki Petunjuk?"

"‐aku Tahu Dari Tempat Yang sama. Kekaisaran Grand Arena."

"Ah ... memang, Andari Benar."

Roberdyck mendengus hearts perjanjian. Meskipun Hekkeran Dan Imina TIDAK mengatakan apa‐APA, mereka JUGA Berbagi Pendapat Roberdyck inisial.

Ketika 'Foresight' Telah MEMBUAT debutnya mereka di arena, ADA Tempat Yang mirip DENGAN Yang Satu inisial ketika mereka MEMBUAT jalan mereka Dari Ruang tunggu KE arena.

"Kemudian di balik ITU Harus arena."

Roberdyck menunjuk KE Arah Gerbang berkisi‐kisi.

"Itu Harus Menjadi Kasus ... kemudian Yang teleport KE Tempat Suami Berarti bahwa ... Adalah bahwa Apa Itu?"

"Beri aku bertengkar untuk review menonton" mungkin Maksud here. Meskipun, mereka TIDAK industri tahu siapa ATAU APA Yang mungkin Menunggu mereka.

Page 7: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 7/78

"‐Itu Berbahaya. Teleportasi Jarak Jauh diperhitungkan untuk review Menjadi 5 th

lapis Sihir. Mampu menggunakan semacam Sihir SEBAGAI perangkap Hanya Telah mendengar hearts cerita. Situs ini Label Harus Telah dibangun Diposkan Seseorang DENGAN keterampilan Yang Tak terbayangkan hearts Sihir. Hal inisial TIDAK menguntungkan Bagi kitd untuk review MENERIMA Lawan Undangan. Saya sarankan kitd melanjutkan hearts Arah Yang berlawanan. "

"TAPI, jika kitd MENERIMA Undangan Lawan, TIDAK Andari Berpikir mungkin ADA jalan untuk review Bertahan Hidup? TIDAK akan menolak Undangan memusuhi Sisi berbaring?"

"Kedua belah pihak Sangat berbahaya. Rob, bagaimana menurutmu?"

"Ada Kasus Yang akan Dibuat untuk review kedua argumen. TAPI Aku Punya beberapa keraguan TENTANG APA Arche‐san mengatakan. Apakah Suami Benar‐Benar SEBUAH perangkap Yang diletakkan orangutan Diposkan Yang sebelumnya Saat ini berada here? Mungkinkah mereka Hanya menggunakan Sesuatu Yang Dibuat Diposkan Pihak Ketiga Yang TIDAK diketahui? "

Mereka saling Memandang Dan menghela napas Serentak. TIDAK ADA gunanya Tinggal here Dan membahas masalah inisial LEBIH lanjut. Mereka TIDAK memiliki Informasi Yang Cukup Dan Pendapat mereka TIDAK Cocok, tetapi mereka Harus MEMBUAT Keputusan sekarang.

"Apa Rob mengatakan MASUK akal. Siapa tahu, mungkin ITU Dibuat lima ratus Tahun menit yang lalu."

"Ah, ADA LEBIH TEKNIK Sihir maju di Masa Lalu."

"Apakah nama dan Kembali mengacu Makhluk Yang mendominasi benua Dan Yang negaranya Segera Hancur, Yang Hanya modal Tetap hari Suami?"

"‐The Delapan Keserakahan Kings. Mereka dianggap SEBAGAI orang‐orangutan Yang menyebarkan keberadaan Sihir LEBIH lanjut melalui halaman WordPress inisial. Jika Suami Adalah peninggalan Dari era ITU, Maka mungkin ..."

"... Saya Melihat hal. Maka Saya mendukung Menuju KE arena. Dalam Kasus apapun, KARENA kitd Dibawa KE here Diposkan perangkap, mereka TIDAK akan memungkinkan kitd untuk review melarikan Diri."

Menanggapi pernyataan Roberdyck, SEMUA orangutan mengangguk KARENA mereka diselesaikan Sendiri, Dan Mulai Bergerak.

Page 8: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 8/78

Ketika mereka Tiba Dekat DENGAN Gerbang berkisi‐kisi, Naik KE differences DENGAN KECEPATAN Yang mengesankan, SeolAh‐olah ITU Telah Menunggu mereka selama inisial. Hal Pertama Yang mereka lihat Saat mereka memasuki arena Yang baris differences baris kursi penonton di Sekitar arena.

Arena ITU TIDAK Kurang mengesankan Dari Yang di Kekaisaran. Bahkan, mungkin Telah bahkan LEBIH, mengingat bahwa ITU ditutupi lentera terpesona DENGAN 'Terus menerus Light', Yang menyala DENGAN Alasan SEBAGAI terang SeolAh‐olah ITU hari.

* Semua orangutan di 'Foresight' Heran, terutama ketika mereka dilirik penonton di differences mereka.

Suami KARENA ADA Duduk Angka tanah liat tak terhitung, boneka dikenal SEBAGAI golems.

Golems Adalah Makhluk Anorganik Dibuat melalui Cara‐Cara ajaib, Yang Patuh akanmelaksanakan Perintah tuannya Penghasilan kena pajak mereka MENERIMA mereka. Tanpa Perlu untuk review MAKANAN ATAU Tidur, Dan TIDAK PERNAH menderita kelelahan ATAU bahkan kerusakan Waktu, mereka Berharga SEBAGAI wali Dan buruh. Selanjutnya, KARENA Produksi mereka mengambil Cukup Waktu, Tenaga Danmencakup biaya, bahkan Yang memucat Lemah akan mencakup biaya Cukup Banyak emas koin.

Bahkan Hekkeran Dan Lain‐lain, Yang Dibayar DENGAN baik, akan Sulit untuk review Membeli SEBUAH golem.

Page 9: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7… 9/78

Mereka Konstruksi Berharga, Dan arena Suami tampaknya meluap DENGAN mereka.

Untuk Hekkeran, arena ITU berbicara TENTANG bagaimana kaya Seseorang Yang dimiliki Suami, Serta bagaimana besarbesaran merasa kesepian.

SeolAh‐olah mereka Sudah Datang KE here sebelumnya berkali‐kali, mereka Melihat hal Sebentar di Wajah Satu sama berbaring diam‐diam SEBELUM Berjalan Menuju arena Tengah.

"Di‐luar?"

Bereaksi Terhadap Suara Imina Suami, SEMUA Yang Bisa Dilihat ketika Melihat hal langit Gelap. KARENA cahaya Dari Lingkungan Terlalu KUAT, ITU outshone cahaya Dari Bintang‐Bintang, tetapi meskipun demikian, TIDAK ADA keraguan bahwa di differences arena Adalah Hamparan Luas langit Malam Yang Terbuka.

Dalam menanggapi Suara Imina, mereka mendongak, Dan Melihat hal langit Malam. Penerangan Sekitarnya Adalah KUAT Dan dikalahkan cahaya Bintang‐Bintang, tetapimeskipun demikian, ITU TIDAK mungkin untuk review melewatkan Kenyataan bahwa arena Suami Terbuka untuk review langit Malam.

"Kemudian, Kita Bisa menggunakan Sihir penerbangan KE escape‐"

"TOOOOOH!"

Sesosok melompat Dari balkon kotak VIP, hearts Waktu DENGAN Suara Yang terputus kata Arche inisial.

Sosok somersaulted di Udara KARENA turun‐Dari ketinggian Yang tampaknya kasar Setara DENGAN Bangunan Enam Lantai, MEMBUAT orangutan bertanya‐tanya apakah ITU mungkin memiliki sayap seperti anggun mendarat di tanah. TIDAK ADA Sihir Yang Bekerja here, Hanya kemampuan Fisik murni. Bahkan Imina nakal memiliki napas Dibawa Pergi Diposkan kesempurnaan Gerakan.

Sosok Yang Telah menyerap Dampak DENGAN meregangkan lutut belaka Tersenyum Cerah.

SEBELUM mereka Berdiri Seorang Anak elf Gelap muda.

Telinga Panjang Yang Muncul Dari ANTARA helai rambutnya emas berkedut sedikit, sehingga menimbulkan Kesan Yang mulia seperti ITU Dari matahari.

Dia sepenuhnya mengenakan baju ketat‐pas, baju kulit Ringan, Terbuat Dari jet hitam Dan sisik naga merah hearts, di mana besarbesaran mengenakan rompi putih

Page 10: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 10/78

disulam DENGAN Benang emas. SEBUAH lambang dijahit KE dada jaket.

Melihat hal mata heterochromic nya, Imina mengeluarkan terkesiap kaget.

"Ah!"

"Penantang ‐The Telah Tiba!"

Anak ITU berbicara KE hearts batang‐seperti objek dia memegang tangannya di, Dan kata‐Katanya terdengar diperkuat Seluruh arena.

Arena gemetar Dan menggigil hearts Waktu DENGAN Suara terang Dan ceria Anak ITU.

Melihat hal sekeliling, tampaknya bahwa golem Yang Tetap Bergerak sejauh Yang menginjak tanah untuk review MEMBUAT kebisingan.

"Para penantang empat dalam orangutan bodoh ceroboh Yang Telah menginvasi Agung Makam Nazarick! Dan, Yang dihadapi mereka Adalah Penguasa Besar Makam Nazarick, Agung Raja Kematian, Ainz! Ooal! Gaun‐sama!"

The Portcullis di Sisi berlawanan Dari arena Naik KE differences PADA Saat Yang sama DENGAN Suara elf Gelap ITU berbunyi. Dari Kegelapan jalan di‐luar, Makhluk Melangkah KE cahaya. Dalam kata, ITU akan Menjadi Kerangka.

SEBUAH cahaya merah berkedip‐kedip hearts soket mata Tengkorak putih.

Itu mengenakan Gaun vestasi‐seperti, Dan KARENA TIDAK ADA Otot di mana jubah ITU cinched TENTANG pinggang, Ternyata Terlalu kurus untuk review Keyakinan. Dilihat Diposkan kurangnya Senjata di serbi, ITU mungkin Kastor Sihir Dari beberapaJENIS.

"Ooh! Dan Berjalan di belakangnya Adalah Wali Pengawas Kami, Albedo!"

Para ANGGOTA Foresight Menahan napas KARENA mereka Melihat hal wanita Yang mengikuti di Belakang seperti Seorang hamba.

Dia Adalah visi taranya Yang melampaui bahkan 'Putri Cantik' of Darkness. Miliknya Adalah kemolekan Yang TIDAK akan PERNAH Bisa dicapai Diposkan Manusia, Dan doa tanduk melengkung Keluar Lembut Dari kedua Sisi dahinya. Di pinggangnya Adalah Sepasang sayap hitam. Mereka Tampak BeGiTu realistis ITU TIDAK mungkin diciptakan Telah artifisial.

Page 11: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 11/78

Arena gemetar DENGAN menghentak, Seakan Menyambut memulai debut doa pendatang baru inisial, SEBELUM Berubah Menjadi Tepuk Tangan meriah. Itu Adalah Penerimaan Cocok Kedatangan raja.

Dua orangutan mendekati 'Foresight' di Tengah‐Tengah Gemuruh Tepuk Tangan Dari golem Sekitarnya.

"‐Aku Minta maaf," gumam Arche. "Kami akhirnya seperti inisial Karena Aku."

Apa Yang akan mengikuti mungkin akan Menjadi Pertempuran Foresight pagar melelahkan Yang PERNAH dihadapi akan. Dalam SEMUA kemungkinan, Satu ATAU Lebih Dari mereka mungkin akan mati. Arche mungkin merasa bahwa mereka Telah terjun KE Suatu keadaan Yang mengerikan Adalah KARENA Dirinya. Tanpa Utang nya, mungkin mereka mungkin TIDAK MENERIMA telkom Suami untuk review Pergi menyelidiki SEBUAH Makam mereka sehingga Jelas TIDAK Cukup industri tahu TENTANG.

Kemudian‐ TAPI

"Hei, hei, APA omong kosong Adalah Anak mengoceh Suami?"

"Iya nih. Mengambil Pekerjaan Suami Adalah Keputusan Kelompok. Ini Bukan salahmu. Apakah Andari TIDAK Berpikir kitd akan Masih diambil bahkan Tanpa masalah Pribadi Andari?"

"Begitulah Cara ITU, Jadi TIDAK ADA Perlu khawatir."

Hekkeran Dan Roberdyck Tersenyum Saat mereka berbicara, Dan Imina menepuk kepala Arche inisial.

"Kalau BeGiTu, meskipun Perencanaan Adalah harapan PADA Tahap inisial, kitd Masih Harus berdiskusi. Arche, DAPAT Andari mengidentifikasi mayat Hidup ITU?"

"Cerdas ‐Seeing Yang tampaknya, mungkin ITU Adalah Kelas differences Kerangka‐JENIS?"

Kerangka tersebut, Ainz, melambaikan tangannya di Depan mereka. Gerakan Suami Tampak SeolAh‐olah besarbesaran menyeka Sesuatu.

Suara Menghilang. Dalam sekejap, Gerakan golem 'Berhenti, Dan Sekali Lagi mereka mengalami keheningan hampir memekakkan Telinga. Hekkeran membungkuk tulus untuk review Ainz, Yang perlahan‐Lahan Berubah untuk review Menghadapi mereka.

Page 12: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 12/78

"Pertama Saya Ingin meminta maaf, Ainz Ooal ... dono."

"... Ainz Ooal Gown."

"Aku Minta maaf. Ainz Ooal Gown‐dono."

Ainz Berhenti Dan Mengangkat dagunya, SeolAh‐olah besarbesaran sedang Menunggu rendah untuk review melanjutkan.

"Kami Ingin meminta maaf untuk review memasuki Makam Andari Tanpa Izin. Jika Andari DAPAT menemukannya di hearts hati Andari untuk review mengampuni kitd, kami DENGAN Senang Hati akan menawarkan kompensasi, Yang Sesuai untuk review menebus Pelanggaran kitd."

Waktu Berlalu hearts keheningan. Kemudian Ainz mendesah. Tentu Saja, SEBAGAI shalat Satu mayat Hidup, Ainz TIDAK Perlu untuk review bernapas. TAPI besarbesaran melakukannya untuk review get pesan di Seberang.

"Apakah ITU bagaimana Andari melakukan HAL‐HAL di mana Andari berasal? Penghasilan kena pajak orangutan berbaring Makan di rumah Andari Dan Meninggalkan sampah di Belakang Yang kecambah belatung, akan Andari Benar‐Benar menunjukkan dia LEBIH belas Kasihan Dari Kematian Cepat?"

"Manusia TIDAK belatung!"

"Mereka sama. Setidaknya, mereka ditunjukan kepada Saya. ATAU, TIDAK‐mungkin Manusia bahkan LEBIH Rendah Dari mereka. Jika belatung lahir, Kesalahan terletak DENGAN Cepat. Andari, bagaimanapun, Adalah BERBEDA. Andari TIDAK Dipaksa Bersama, JUGA TIDAK Andari memiliki Alasan Yang Sangat KUAT untuk review Datang KE here, TAPI keserakahan demi murni, Andari menyerang SEBUAH Makam Yang mungkin Punya orangutan Yang Tinggal di dalamnya, with Maksud merampas harta! "

Tawa Ainz bergema melalui stadion.

"Ah, TIDAK bawa KE Jantung. Saya TIDAK menyalahkan Andari. Adalah Wajar untuk review Yang KUAT untuk review Lemah mendominasi. Saya Telah melakukannya Sendiri Dan Saya TIDAK menganggap Diri Saya Variabel argumen penanganan Dari Aturan inisial. Justru KARENA ADA mungkin Seseorang LEBIH KUAT Dari Saya bahwa Saya berjaga‐ jaga ... Nah, Waktu untuk review olok‐olok LEBIH menganggur. Sesuai DENGAN Prinsip Makan Yang KUAT differences Yang Lemah, aku akan mengklaim Satu HAL Dari Andari. "

"TIDAK, sebenarnya, ADA a‐"

Page 13: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 13/78

"Diam!" Ainz menyatakan DENGAN Suara Yang memungkinkan Gangguan ADA. "Jangan marah Saya DENGAN Kebohongan Andari! Sekarang, Andari Harus Membayaruntuk review Kesalahan bodoh Andari DENGAN Hidup Andari."

"Bagaimana jika kitd memiliki Izin?"

Ainz membeku. Rupanya, ITU Sudah melalui kepadanya.

Hekkeran terkejut bahwa Satu kalimat Bisa memiliki seperti Efek Yang gede, TAPI tentu Saja dia TIDAK membiarkan HAL ITU menunjukkan di wajahnya. Hanya ketika SEMUA Tampak Hilang, secercah harapan Telah Bersinar hearts Kegelapan. Jelas, besarbesaran Harus meraihnya.

"... Omong kosong."

Itu Adalah Suara Masih, Kecil, hampir di Ambang memudar.

"Mengucapkan omong kosong, ITU ADA TAPI Gertak sambal. Apa Yang Andari dapatkan Dari kemarahan Saya?"

Kegelisahan nya menyebar, Dan bahkan elf Anak Gelap di sampingnya Mulai terlihatTIDAK Nyaman. Ketika besarbesaran berbalik untuk review Melihat hal orangutan terakhir di, merinding pecah Seluruh Tubuh Hekkeran inisial.

Keindahan di Belakang mereka Masih Tersenyum. TAPI dia memancarkan Niat membunuh Yang manik‐manik alis Hekkeran DENGAN keringat.

"Dan bagaimana jika ITU Benar?"

"... TIDAK ... TIDAK ... TIDAK mungkin. Benar‐Benar mustahil. Andari SEMUA Harus Persembahan Menari di Telapak Tangan Saya ..."

Ainz menggeleng Dan Tetap Hekkeran DENGAN tatapan Yang tampaknya membosankan Kanan melalui dia.

"TAPI ... Namun ... Aku ... ya, Benar ITU, Hanya hearts Kasus, Saya akan mendengar Andari Keluar ... Yang Memberi Izin Suami Andari?"

"Apa Kau TIDAK industri tahu dia?"

"Dia ...?"

Page 14: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 14/78

"Dia TIDAK memberikan Namanya, TAPI dia Adalah Seorang rakasa Cukup gede."

Hekkeran putus asa Pikir di mana Garis Keselamatan untuk review menghindari Bahaya bersembunyi.

Itu Adalah Pertanyaan Yang Hanya orangutan lumpuh Diposkan keraguan bertanya akan, KARENA Hanya DENGAN meminta Seseorang Bisa industri tahu APA yang BenarATAU shalat.

Itu Adalah SIKAP murni Manusia, Pikir Hekkeran. Itu Bukan Reaksi Dari rakasa, pengecut TAPI. INI Adalah kesempatan yang Baik.

"Lihat Katakan APA Yang Andari."

"... Dia Sangat Sangat Sangat gede ..."

"Sangat Sangat ..."

SEBAGAI Ainz turun‐KE Putaran Introspeksi berbaring, Hekkeran tercermin bahwa mereka Telah menghindari Bahaya Lagi, Dan menarik napas mendesah lega internal. Dia menunjuk KE Rekan‐rekannya DENGAN Gerakan Kecil Dari jari‐jarinya, memberitahu mereka untuk review menemukan jalan Keluar. Ainz TIDAK akan bertindak Tanpa mengkonfirmasi Kebenaran ATAU kepalsuan kata‐kata Hekkeran Suami. INI Adalah SEMUA Waktu mereka Harus Berpikir bagaimana untuk review Keluar Dari here.

"Apakah dia mengatakan Sesuatu?"

Siapa tahu, mungkin Seseorang Telah menggunakan pesona ATAU mantra mendominasi ATAU kemampuan Khusus lainnya ...

"SEBELUM ITU, Saya Berharap bahwa Andari DAPAT menjamin Keselamatan kitd."

"Apa? ... Jika Andari memang get Izin Dari shalat Satu Teman Saya, Maka Keselamatan Andari terjamin. Jangan Takut. "

SEBUAH baru kata‐teman.

Hekkeran menganalisis Informasi Yang baru Saja TIMAH. Dari Peristiwa negosiasi, besarbesaran Telah belajar bahwa Ainz Ooal Gown Punya teman, Yang besarbesaransebelumnya Saat ini TIDAK bersentuhan DENGAN.

Rahasia tipu Adalah untuk review mengekspos Informasi Tanda Andari inginkan, Dan

Page 15: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 15/78

kemudian memaksa dia KE SEBUAH Kesalahan.

"Yah ...? MENGAPA BeGiTu Tenang? Lalu Biarkan aku mendengar APA Yang orangutan Yang Andari temui Kepada mengatakan Andari."

Hingga kini, Penipuan Telah Bekerja. Kemudian, Suami akan Menjadi Waktu berikutnya. Telapak tangannya berkeringat deras.

"Dia mengatakan untuk review memberikan salam Kepada Ainz di Besar Makam Nazarick."

"... Ainz?"

Gelisah Tiba‐Tiba Berhenti. Hekkeran Melihat hal, dan "oh crap" Ekspresi Yang tersebar di Seluruh wajahnya.

"... Dia mengatakan, untuk review salam memberikan Kepada Ainz?"

Hekkeran Dirinya menguatkan. Penghasilan kena pajak SEMUA, kata‐kata Yang diucapkan TIDAK Bisa diambil Kembali.

"... Iya nih."

"Kuhahahahaha!"

Ainz Tertawa Saat mendengar jawaban Hekkeran inisial. Ini Bukan Tertawa bahagia. INI Adalah Tertawa Yang Bisa digambarkan SEBAGAI gunung berapi.

"Hah ... baik, BeGiTu Banyak untuk review ITU. Meskipun Benar‐Benar, ketika Andari Berpikir TENTANG HAL ITU DENGAN Tenang, ADA Terikat Menjadi Lubang Banyak Sekali hearts cerita ITU."

Gerakan Ainz Berhenti, Dan besarbesaran berbalik untuk review Melihat hal Hekkeran. Kebakaran merah menyala di soket matanya Berubah Gelap, dikonsumsi Diposkan hitam Yang mengelilingi mereka Dan Mengurangi murid untuk review Titik cahaya merah. Hekkeran Dan Yang lainnya mengambil Langkah Mundur, SeolAh‐olah Garis Hanya Ainz Suami terlihat sedang melakukan Tekanan Fisik PADA mereka.

Dalam Silau ITU Adalah kemarahan murni.

"ANDA TRAAAAAAAASSHHHH! KAMU BERANI! ANDA BERANI Tapak FILTHYYYYYY ANDA! ANDA BOOTS KOTOR KE NAZARICK YANG Saya, BAHWA KAMI, Sahabatku DAN

Page 16: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 16/78

AKU, Dibuat!"

BeGiTu KUAT Adalah amarahnya Yang Ainz dipukul Berkata‐kata. Bahu Pindah SeolAh‐olah dia sedang bernapas, Dan besarbesaran Terus.

"DAN KAU! ANDA BERANI GUNAKAN NAMA OF ME, SAHABAT SAYA! ANDA BERANI GUNAKAN TI untuk review menipu Saya! ANDA kengerian! APAKAH ANDA YANG PERNAH BISA Berpikir, PERNAH dimaafkan?!"

Ainz berteriak DENGAN nada marah.

Suami TIDAK akan Menjadi Kejutan jika kemarahannya Telah Pergi selamanya. Namun, Dendam nya Tiba‐Tiba Menghilang, Dan besarbesaran Kategori: Aneka Ragam Tenang seperti biasa.

Suami Adalah perubahan Yang Tiba‐Tiba, SeolAh‐olah Emosi ITU Hanya dimatikan. Perubahan Tiba‐Tiba Sudah Cukup untuk review MEMBUAT Hekkeran Dan timnya, Yang Menghadapi off Melawan Ainz, Berpikir bahwa Sesuatu Yang TIDAK beres.

"... Meskipun ITU MEMBUAT Saya marah, Kesalahan TIDAK terletak DENGAN Andari. Tentu Saja Andari akan mengatakan Kebohongan Keterlaluan untuk review melestarikan Kehidupan Andari. Terus terang, Aku Masih Sangat marah ... Kurasa Aku Masih Terlalu disengaja. Albedo. Aura. Dan Semua Wali Yang Bisa mendengar Suara Saya, SEMUA orangutan, Menutup Telinga Andari! "

Keindahan Mutlak Dan Anak elf Gelap mendengarkan DENGAN Penuh Perhatian. Anak ITU terjebak jari‐jarinya KE hearts telinganya, SEMENTARA Keindahan halus Menutup Telinga DENGAN tangannya. INI Adalah Tanpa Less Lagi menunjukkan bahwa mereka TIDAK akan mendengarkan APA Yang dia Katakan.

"Dari Awal, Saya menentang Rencana ini mengundang pencuri Suami Kotor KE Saya gede Makam Nazarick. TAPI Yang mengatakan, Saya mengerti bahwa Suami Adalah Metode Terbaik Dan Saya menerimanya."

Ainz Melihat hal Kembali, Dan Menyesal menggeleng.

"Nah, ITU Saja. Berteriak‐teriak di differences. SEBAGAI rahmat Akhir, Saya Ingin memberikan Andari Kematian Yang terhormat SEBAGAI Prajurit, TAPI sekarang aku Sudah Berubah Pikiran. Sekarang Saya akan membuang Andari seperti pencuri Yang Andari."

SEMENTARA berbicara SeolAh‐olah ITU Adalah masalah orangutan berbaring, Ainz Gaun menumpahkan nya.

Tentu, ADA tulang di Bawah Suami. SEBUAH bola merah Gelap melayang di Bawah

Page 17: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 17/78

tulang rusuknya, Yang berasal Perasaan Takut. Dia memiliki apa‐APA selain dilengkapi celana Dan sepatu ... TIDAK, ADA Satu Lagi item. Ada kerah kulit di lehernya, with Rantai, Rusak Setengah jalan KE Bawah, menggantung Dari ITU.

"Ohhhhh!"

SEBUAH Suara aneh Datang Dari differences mereka.

Melihat hal KE differences, mereka Bisa Melihat hal Tubuh Bagian differences Dari gadis berambut perak bersandar Keluar Dari kotak VIP. Dia Segera menarik Kembali Diposkan Lengan mengenakan APA Yang Tampak seperti Tantangan biru.

"... Apa Yang dia Anda lakukan?"

"Aku akan Pergi memarahinya Nanti."

PADA Saat mereka Telah BERHASIL * Memulihkan indera mereka Dan Fokus mereka Kembali KE Ainz, besarbesaran Telah menghasilkan pedang hitam Dan Perisai bulat hitam entah Dari mana.

"Lalu, Saya Siap here. Mari kitd Mulai."

Dia SIKAP memiliki kakinya sedikit menyebar‐ITU SIKAP Pertempuran.

"Albedo Dan Aura, Andari DAPAT Menghapus serbi Andari sekarang."

Dua orangutan ditangani Segera bereaksi, Dan Kembali serbi mereka KE Sisi mereka.

"Aku sedang hearts Suasana Hati Yang Sangat buruk sekarang. Untuk Berpikir Saya akan Menghadapi Rekan seperti inisial. Jadi aku akan Mainan DENGAN mereka Tanpa membunuh mereka, Dan aku akan Meninggalkan Pembuangan untuk review Andari. Sekarang, mari kitd Mulai."

SEBAGAI Hekkeran Menatap KE Bawah Ainz pedang Dan Perisai‐dilengkapi, Pikiran Pertama Hekkeran Adalah bahwa lawannya Bukan Prajurit ATAU Pemain pedang. Jika ditekan, dia akan mengatakan bahwa dia seperti rakasa, JENIS Yang akan menggunakan kemampuan Fisik mereka Sangat Baik untuk review membanjiri Lawan mereka.

Kedua postur Dan sikapnya Tampak seperti orang‐orangutan Dari amatir. TAPI dia memancarkan Tekanan Berat, Muncul LEBIH gede Dari Kehidupan.

Page 18: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 18/78

Untuk Menjadi seperti inisial, Langkah Mematikan mereka Bisa MEMBUAT mungkin untuk review Hanya Serangan.

"TIDAK Datang? Kemudian, Izinkan Saya."

Ainz bergegas besarbesaran Menjawab Saat.

Nya Adalah KECEPATAN menakutkan Yang menyusut jarak pagar ANTARA dia Dan Musuh untuk review TIDAK hearts sekejap.

Dia diikuti DENGAN Garis Miring Dari KE Bawah differences gede.

Serangan ITU memiliki bukaan di atasnya, tetapi memiliki kekuatan destruktif Yanggede. Di serbi perkasa Yang DENGAN kemampuan Fisik Yang Luar Biasa, ITU Adalah Serangan pedang Yang Bisa membunuh Apa Itu memukul pun.

Mengambil ITU akan Sangat berbahaya.

Hekkeran Sampai PADA KESIMPULAN Suami hearts sekejap, KARENA besarbesaran merasakan pisau KECEPATAN TINGGI PADA turun‐Dirinya. SEBUAH blok keras akan mengubah Suami Menjadi kontes Kekuasaan, Dan besarbesaran industri tahu bahwa besarbesaran akan kewalahan jika dia mengadu kekuatan Melawan Ainz.

Itulah Yang Terjadi, Hanya ada satu pilihan‐

Pedang Ainz melanda KE hearts tanah, gema berlama‐lama Dan Kwantitas gabunganDari baja Terhadap baja memudar KE Udara.

‐Parry Pukulan Dan membimbing ITU JAUH Dari tubuhnya.

Biasanya, Seorang penyerang akan terlempar Keseimbangan Penghasilan kena pajak menangkis, Dan Suami akan Menjadi kesempatan perdana untuk review Serangan balik. TAPI Ainz bahkan TIDAK Bergerak. SeolAh‐olah besarbesaran industri tahu bahwa Urutan Tertentu Peristiwa ITU akan Terjadi, Dan besarbesaran memiliki ulang sikapnya KE posisi Semula.

Hekkeran menyadari bahwa besarbesaran Telah MEMBUAT Kesalahan gede.

TIDAK Baik! Aku meremehkan dia! TAPI, Satu‐Satunya HAL Yang DAPAT Saya lakukan Adalah Berjuang!

Dia bertujuan kepala Ainz inisial. Seni bela diri Yang besarbesaran gunakan adalah‐

Page 19: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 19/78

"「 Twin pisau Mogok 」!"

Kedua pedang tertulis berkilauan Busur di Udara Saat mereka digunting KE Arah kepala Ainz inisial. Biasanya, bludgeoning Senjata akan LEBIH Efektif Terhadap Kerangka‐JENIS Musuh seperti Ainz, TAPI LEBIH Hekkeran Mahir DENGAN pemotongan Senjata, Dan TIDAK hampir Percaya Diri DENGAN Senjata tumpul.

Tujuan utamanya Adalah untuk review Mencoba untuk review menimbulkan beberapa kerusakan PADA Ainz. Dia bingung KARENA Banyak Serangan Yang dia Bisa Melawan Ainz, TIDAK Peduli jika mereka memukul ATAU Kehilangan, with harapan bahwa setidaknya shalat Satu Dari mereka akan melewati Dan memukulnya.

Pedang kembar melesat KE Arah kepala lawannya.

Rata‐rata orangutan akan mengambil ITU Penuh pãda.

SEBUAH Lawan Tingkat Pertama mungkin Hanya tergores.

Lalu bagaimana DENGAN Lawan elit?

"HNH!"

Ainz sela Perisai di Jalur pedang. Orang yang normal TIDAK akan Mampu mencapainya, tetapi DENGAN kekuatan Fisik Yang Luar Biasa Dan KECEPATAN, HAL ITU mungkin.

"「 Sihir Panah 」!"

"「 Keluwesan Lesser 」!"

SEBAGAI Perisai diblokir doa Serangan, mantra Arche Yang Dikirim baut putih melesat Menuju Ainz. PADA Saat Yang sama, sedangkan Suara bentrok LOGAM Masih berdering di Udara, Roberdyck mantra untuk review meningkatkan kelincahan.

"Bermain Anak."

Ainz TIDAK bahkan Repot‐Repot Mencari Arche. Rudal cahaya menyentil Dan memudar Dari keberadaan bahkan SEBELUM BERHASIL menyentuh Ainz. SEBUAH Ekspresi kaget Muncul di Wajah Arche inisial.

"Eja imunitas? TAPI Dari mana?"

Page 20: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 20/78

"Hmph!"

SEBAGAI tanggapan, Ainz mengayunkan Perisai Wajah Hekkeran inisial.

"SEBUAH Perisai bash, ITU!"

Dasar‐dasar SECARA Luas dikenal keterampilan Pertempuran bergema di kepalanya. Hekkeran memutuskan untuk review mengubah Bahaya Suami Menjadi Peluang, Dan Mulai Bergerak. Dia bertujuan Perut, penalaran bahwa sebagian gede Perisai akan MEMBUAT blind spot di Pertahanan.

Namun, Ainz Mudah menyapu Senjata KE Samping DENGAN pedang hitam.

Dia Melihat hal melalui ITU!

Matanya mengikuti Dinding‐seperti Perisai Saat mendekati, Dan besarbesaran nyaris menghindari Pukulan DENGAN kulit nya gigi‐dan kemudian booting lapis baja menendang dia Dari Bawah.

Hekkeran TIDAK akan Takut Tendangan normal. Namun, melalui pertukaran Singkatmereka Senjata, besarbesaran menyadari bahwa KARENA‐luar biasa Ainz Suami kekuatan‐meskipun TIDAK memiliki Otot untuk review berbicara TENTANG‐Serangan dia MEMBUAT Bisa membunuhnya hearts Satu Pukulan. Mengambil memukul ITU sama Saja DENGAN mengambil luka fana.

Hekkeran Panik terguling. Tanpa Dukungan Roberdyck, ITU TIDAK mungkin. Vakum hearts lewat Tendangan ITU dipotong beberapa Rambut, Dan Dingin Berlari differences Dan KE Bawah tulang punggungnya.

"Cara Suami!"

Imina meluncurkan doa Anak Panah Dari busurnya. KARENA dia Telah Berseru, ITU Bukan Serangan menyelinap, Dan Ainz santai dihindari.

Panah Terbang melewatinya, Penghasilan kena pajak absen Tanda mereka.

Untuk Mulai DENGAN, panah TIDAK Efektif PADA Kerangka‐rakasa seperti Ainz. Dia Berharap bahwa dia TIDAK akan repot‐repot DENGAN menghindari mereka Dan santai mengambil hit, TAPI sepertinya ITU TIDAK akan Terjadi. Panah besarbesaran dilepaskan Telah meratakan kepala, seperti sekop; mereka dirancang Khusus panah Sihir Yang akan melakukan pemukulan kerusakan. Jika mereka TIDAK dihindari, mereka Seharusnya Mampu menyerang Pukulan jitu PADA bahkan Lawan skeletal.

Page 21: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 21/78

Setidaknya, ITU bagaimana ITU Seharusnya Terjadi, TAPI bahkan jika ITU TIDAK Terjadi, TIDAK ADA Yang Menyesal. Hekkeran mengambil kesempatan untuk review Berdiri Dan sedikit memperlebar kesenjangan ANTARA Dirinya Dan Ainz. Menangis Imina inisial JUGA Telah memberikan Hekkeran kesempatan untuk review Bangkit Berdiri.

"「 Twin pisau Mogok 」!"

"Hah!"

Dua Garis miring Yang Mudah dibelokkan Diposkan pedang tunggal. Syok pesta Yang Dikirim tremor melalui serbi Hekkeran inisial.

Apa pria merepotkan, Suami APA Yang Terjadi ketika Andari memberikan PelatihanPrajurit KE rakasa DENGAN kemampuan yang super? Hanya seberapa KUAT dia?

Harga berulang kali menggunakan Tertentu‐membunuh Bergerak Adalah pengeringan Cepat stamina mental. Otaknya merasa seperti ITU berteriak Dari pengerahan Tenaga, sehingga Hekkeran memutuskan untuk review Mundur.

Tentu Saja, Ainz TIDAK akan mengizinkan ITU.

"SeolAh‐olah Saya akan membiarkan Andari melarikan Diri!"

Ainz DIKENAKAN. Itu hanya untuk diharapkan‐backpedaling Dari Gerakan LEBIH Lambat maju.

Sama seperti dia akan akan tersusul, Sesuatu Yang bersiul melalui Udara Saat Terbang melewati Sisi wajahnya.

SEBUAH KECEPATAN TINGGI panah Datang Dari Belakang Hekkeran Suami, Tersembunyi Diposkan tubuhnya. Tentu, orangutan yang normal TIDAK akan Mampu menghindarinya. Namun, Terhadap Ainz DENGAN Refleks yang super ITU, ITU Masih Belum Cukup.

"「 Flash 」!"

"「 Kekuatan Lesser 」!"

SEBUAH suar Brilian cahaya meledak di Depan Ainz. Apakah dia menolak ATAU TIDAK, mantra akan buta Sesaat, TAPI sepertinya sia‐sia Terhadap Ainz. * Semua ITU Adalah mengganggunya.

Page 22: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 22/78

"Mengganggu busybodies!"

Ainz mendecakkan lidah TIDAK ADA nya di Hekkeran, Yang Telah Menutup kesenjangan berkat kekuatan ditambah Dan ketangkasan.

"「 Memperkuat Armor 」!"

"「 Perlindungan Anti‐Kejahatan 」!"

Arche Dan mantra Dukungan Roberdyck Telah dipadatkan Pertahanan Hekkeran inisial.

Penghasilan kena pajak menghindari Serangan Hekkeran Dan pedangnya dibelokkan, Ainz hendak Balasan Sekali Lagi ketika panah Lain Terbang KE wajahnya.

"Hmph!"

Kemudahan kasual DENGAN Yang Ainz menghindari panah Hanya DENGAN memutar wajahnya Cocok Dari Penguasa Makam, Dan pendekar mengerikan.

Hekkeran Pembukaan digunakan Singkat Yang Dibuat Diposkan Dukungan api Mundur, Dan keringat membasahi tubuhnya mata Dari Pertempuran Singkat namun intens.

Dia Sudah industri tahu Suami, TAPI Ainz Ooal Gaun ITU Sangat KUAT.

Fisiknya Kemampuan Benar‐Benar tak tersentuh Diposkan Manusia. Lebih, buruk Lagi, besarbesaran memiliki teknik untuk review MEMBUAT Penuh PENGGUNAAN kekuatan Super Dan KECEPATAN. Keterampilan Observasi nya Bisa Melihat hal melalui feints. Dia memiliki ukuran SETIAP ANGGOTA Foresight. Dikombinasikan DENGAN Ketahanan untuk review Sihir Dan pedang terpesona Dan Perisai besarbesaran melahirkan; dia Adalah Segalanya Prajurit Ingin Menjadi.

TAPI Ada Alasan mereka Bisa Berdiri kesemek‐to‐toe DENGAN Menjadi seperti inisial.

Agar adil, besarbesaran Telah kesulitan untuk review Bertahan. Jika besarbesaran Telah shalat membaca Sudut pedang Jatuh Dan Kehilangan menangkis nya, pedang nya akan Hancur Dan besarbesaran mungkin akan menderita luka Yang fatal. SEBUAH Kesalahan Kecil hearts memperkirakan KECEPATAN pedang hitam akan mengakibatkan dia sedang diiris rapi di Setengah. Fakta bahwa SEMUA lemparan koin Telah Datang kepala Adalah TIDAK Kekurangan keberuntungan.

Page 23: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 23/78

Namun, ADA Yang LEBIH Penting Alasan di‐luar inisial.

Alasan ITU kerja sama tim.

Justru KARENA mereka SEMUA Bekerja sama, Dan Intim menyadari APA Yang SETIAPorangutan Berpikir Lain, bahwa mereka Bisa Bergerak Dan bertindak seperti biota tunggal.

Suami Adalah bagaimana Kelompok bersatu 'Foresight' tahan Terhadap individu terkuat, Ainz Ooal Gown.

Senyum samar Mengangkat Sudut Mulut Hekkeran inisial.

Sampai sebelumnya Saat ini, Ainz Telah tersentuh. Tentu Saja, dia Sangat KUAT. TAPI dia TIDAK terkalahkan.

Mencari Google Artikel Keyakinan Suami hearts Hatinya, besarbesaran mengayunkan pedang kembarnya.

Hekkeran pedang pemogokan, Tercepat tubuhnya ditambah Bisa menghasilkan, dibelokkan Diposkan Perisai bulat hitam. Panah Terbang di interdicted Diposkan pedang hitam. Arche Dan Roberdyck memanfaatkan Pembukaan Suami untuk review meningkatkan Hekkeran LEBIH JAUH.

Sejak Ainz Telah diklik lidahnya, permusuhan KE Arah mereka Telah DENGAN Cepat melemah.

Penghasilan kena pajak mempertimbangkan apakah ATAU TIDAK untuk review menekan Serangan, Hekkeran memutuskan untuk review Mundur Dan menenangkan pernapasan hiruk pikuk nya. Mayat Hidup Ainz TIDAK akan Bosan TIDAK Peduli berapa lama ATAU seberapa keras Berjuang besarbesaran, TAPI Manusia seperti Hekkeran Dan Yang lainnya akan Menjadi Lelah. Menyeret Pertempuran Keluar Adalah ide Yang buruk. Dia Harus beristirahat SETIAP kali dia mendapat kesempatan.

"Jadi ... Seperti Yang Saya Pikir, Saya Masih Bisa TIDAK menangani Pukulan Yang menentukan. Saya Pikir memiliki keuntungan hearts kekuatan, keterampilan Dan mengetahui APA Yang Bisa Andari lakukan, TAPI ketika aku Benar‐Benar terlibat hearts Pertempuran, Aku Masih merasa beberapa kecemasan ... Sesuatu seperti, MENGAPA TIDAK Saya mengambil shalat Satu Dari Andari turun‐Belum? "

Ainz Mengangkat bahunya kesal. Hekkeran, Yang menyaksikan Dari Seberang Ainz, TIDAK merasa terganggu Sangat Diposkan nada menggurui nya.

Sejujurnya berbicara, Suami Adalah keuntungan Dari Bekerja SEBAGAI SEBUAH tim.

Page 24: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 24/78

Hekkeran Tersenyum SeolAh‐olah dia Telah dipuji.

Di Tengah SEMUA Suami, Keindahan Yang Telah diam Sampai sekarang akhirnya berbicara.

"Ainz‐sama. Mungkin Kita Harus Berakhir Bermain here."

"Apa?"

"Maafkan kekasaran Saya, TAPI Saya merasa Sulit untuk review Percaya bahwa Andari akan mengizinkan Kebebasan SIGNIFIKAN untuk review Suami knaves Dasar, pencuri Suami Yang Berani menggunakan nāma Dari Makhluk Agung untuk review menipu Andari. Mungkin Sudah Saatnya Bagi Andari untuk review memberikan mereka belas Kasihan?"

"Hei, Albedo. Jika Andari berbicara DENGAN Ainz‐sama seperti ITU"

"TIDAK, Aura. Itu Adalah Titik yang Baik."

Ainz menggeleng.

"Dan ITU Sudah Cukup. Saya Telah get Pengalaman Yang Cukup Dari Pertempuran Suami."

"Benar‐Benar‐luar biasa. Seperti Yang diharapkan Dari Overlord semesta Saya."

"Hah, ITU sekarang. Nah, Suami tentu menyebabkan untuk review Perayaan. Meskipun aku industri tahu Kau menghibur Saya, Pujian Dari Seorang Prajurit Yang JAUH melebihi kemampuan Saya Sendiri Masih Menyenangkan Bagi Saya."

"Saya TIDAK akan Bermimpi menipu Andari DENGAN Pujian Palsu. Aku Berarti SETIAP kata ITU."

"Apakah BeGiTu? Kemudian terima kasih. Cocytus DAPAT mengevaluasi Saya Nanti, Dan Saya Masih Perlu mendengar Pendapat Andari PADA SESI Pelatihan Masa Depan seperti inisial."

Penghasilan kena pajak mengangguk beberapa kali Dan Tampak Sangat PUAS DENGAN Dirinya Sendiri, Ainz berbalik Kembali Ke 'Foresight'.

Udara di ANTARA mereka Telah Berubah, Dan Hekkeran memiliki Firasat buruk TENTANG HAL ITU.

Page 25: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 25/78

Nalurinya Yang membawanya melalui Banyak situasi Hidup Dan mati berteriak kepadanya: ADA Bahaya gede di here.

"Lalu, Bermain‐main DENGAN pedang Berakhir. Sekarang Adalah Waktu untuk review BERBAGAI JENIS Hiburan."

Ainz pedang menyingkirkan Dan Perisai dia memegang, Dan mereka Menghilang SEBELUM mereka menyentuh tanah.

"Apa ?!"

Membuang Lengan Seseorang Adalah Tanda yang universal Menyerah Pertarungan. Namun, SIKAP Ainz Suami TIDAK mengkhianati bahkan sedikit pun Menyerah.

Ini Bukan SIKAP Menyerah.

TIDAK DAPAT Mencari industri tahu APA Ainz Berpikir, Hekkeran dipenuhi DENGAN kebingungan.

"... Apa Yang akan kamu lakukan?"

Suami, Ainz Tersenyum. ATAU LEBIH tepatnya, besarbesaran Tersenyum Tampak.

Perlahan‐Lahan besarbesaran lengannya merentangkan. Itu Adalah tindakan Yang menyerupai Malaikat menjangkau setia, ATAU Seorang ibu Menyambut anaknya KE pelukannya; Penerimaan Mencintai APA di hadapannya.

"Andari TIDAK mendapatkannya? Lalu Biarkan aku memasukkannya KE hearts Istilah Andari mungkin DAPAT Memahami," Ainz Tertawa. "Saya akan Bermain DENGAN Andari, sehingga memberikan tembakan Terbaik Andari, Manusia."

Suasana Berubah‐memiliki

Dia Telah Meninggalkan senjatanya Dan Perisai. Yang Seharusnya Berarti besarbesaran Telah melemah. TAPI Hekkeran memiliki Perasaan bahwa Ainz SEBELUM dia sekarang LEBIH KUAT Dari sebelumnya. Memang, tampaknya SeolAh‐olah tubuhnya Telah Tumbuh hearts ukuran Fisik di Depan mata mereka, sehingga menindas ITU kehadirannya.

SEBUAH Makhluk Yang Tumbuh KUAT ketika pedang Meninggalkan.

Ketika Andari Berpikir TENTANG HAL ITU, Hanya doa jawaban differences. Satu

Page 26: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 26/78

akan bahwa dia Adalah shalat Satu Dari biksu orang‐orangutan Yang mengasah Tubuh mereka Menjadi Senjata Hidup. TAPI jika ITU Terjadi, hd bertarung nya Dari Awal‐Cara dia menghindari Serangan‐TIDAK Tampak dipol Cukup baginya untuk review Menjadi shalat Satu Dari mereka.

Kemudian, alternatif‐yang

"Dia Kastor Sihir?"

Suara ITU Milik Arche, Yang Telah mencapai KESIMPULAN Yang sama Hekkeran memiliki.

Itu saja. Suami Adalah Pertanyaan di serbi. The Menjadi di Depan mereka, Ainz Ooal Gaun‐ITU dia Kastor Sihir?

Itu Bisa dimengerti bahwa mereka TIDAK menganggap bahwa sebelumnya. Siapa Yang Bisa membayangkan bahwa SETIAP Kastor Sihir Bisa Berjuang di bahkan berdamai DENGAN Hekkeran, terkuat Dan memucat Terampil tempur partai?

Sihir Kastor‐terutama Sihir misterius Kastor‐memiliki Tubuh LEBIH Lemah Dari Prajurit. Penghasilan kena pajak SEMUA, jika Seseorang memiliki Waktu untuk review melatih Tubuh Seseorang, orangutan Bisa DENGAN Mudah menghabiskan Waktu ITU Sihir belajar. Mencari Google Artikel demikian, Kastor Sihir Yang Bisa Melawan Setara DENGAN Prajurit Yang ADA .

Itu akal sehat sederhana.

SEBUAH Makhluk Yang Bisa Berubah kebijaksanaan Yang PADA Perusahaan kepala‐yang Bisa membayangkan seperti Makhluk akan Berdiri di Depan mereka?

Mencari Google Artikel demikian, Suara Arche Suami dilakukan DENGAN harapan bahwa ITU TIDAK Benar, Dan keinginan bahwa hipotesis nya akan ditolak. KARENA ITU Benar jika, ITU Berarti bahwa Ainz JAUH LEBIH Percaya Diri hearts keterampilan SEBAGAI Kastor Sihir Dari dia SEBAGAI Prajurit.

Apa Artinya, TIDAK ADA Yang diperlukan untuk review mengatakan DENGAN Suara keras.

Bahkan Pengecoran beberapa mantra Bisa Sangat meningkatkan costs kos Pertempuran. SEBAGAI Hekkeran Telah menunjukkan, beberapa mantra Tambahan MEMBUAT Perbedaan Yang dramatis. TAPI kalau ITU Yang kasus‐

"Apakah Andari akhirnya menyadari ITU? Betapa bodohnya Andari Banyak yang. Nah, ITU Wajar untuk review mengharapkan Tingkat Kecerdasan Dari Andari Sengsara hama, Yang melacak Kotoran Andari KE Saya‐TIDAK, Nazarick Kami."

Page 27: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 27/78

Namun, selama Arche Sekitar, Hekkeran Dan Lain‐lain menyangkalnya Bisa.

"Arche! Apakah orangutan Suami Kastor Sihir?! "

"Tidak! Aku Yakin ITU! Setidaknya, dia Bukan Kastor Sihir misterius! "

"Hm? Dan Apa Artinya ITU?"

"‐aku TIDAK Bisa merasakan kekuatan Sihir Dari Tubuh Andari."

"Ahhh. Jadi, Andari menggunakan mantra DetEksi, kemudian. Betapa kejam."

Ainz menunjukkan Hekkeran Dan tangannya lain‐lain. Seperti Yang diharapkan Dari SEBUAH mayat Hidup, TIDAK ADA Dari mereka tetapi tulang. Dia menyebarkan jari‐jarinya untuk review menunjukkan bahwa masing‐masing, di kedua serbi, cincin mengenakan.

"Penghasilan kena pajak Saya Menghapus cincin Suami, Andari akan mengerti. Saya JUGA dipinjamkan KE bawahan Saya."

Bahwa Mengatakan, Ainz dihapus cincin di serbi kanannya. Dan kemudian‐

"Uuuuoooggh!"

Itu muntah Suara. Cairan lengket tumpah KE Lantai arena, dan, bau tengik asam tercium di Sekitar 'Foresight'.

"Apa Yang kamu lakukan ?!"

Imina memelototi Ainz, Dari mana besarbesaran bergegas untuk review membantu Arche. Ainz Tampak sedikit TIDAK Nyaman, TAPI Masih Menjawab DENGAN nada Senang.

"Apa maksudmu, APA Yang Saya lakukan untuk review gadis ITU? Ada Batas untuk review berapa kasar Andari Bisa, muntah ketika Andari Melihat hal Wajah Seseorang."

"‐E‐Orang, lari!"

Page 28: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 28/78

Berteriak Arche, Dan mata air Yang bocor Dari Sudut matanya.

"Orang Suami Adalah mon‐uuuurrrrrggghhh!"

TIDAK DAPAT menanggungnya, Arche muntah Lagi. PADA Saat ITU, Hekkeran mengerti MENGAPA dia muntah.

Ainz Telah melakukan apa‐APA padanya. Sebaliknya, dia Tidak mampu Menahan Kombinasi teror Dan Stres Yang disebabkan Diposkan Melihat hal kekuatan magis Yang Sangat gede Sekitar Ainz, Dan Jadi dia Telah dilemparkan KE differences.

Dan meant‐ Yang

"‐Kami TIDAK Bisa mengalahkan dia! Kekuatannya Adalah PADA Tingkat Yang sama Sekali BERBEDA! Bahkan rakasa kata TIDAK Bisa menggambarkan dia!"

Arche Mulai meratap SEBAGAI udara mata Mengalir di pipinya.

"TIDAK ADA Cara ADA Cara TIDAK ADA cara‐"

Imina Erat Memeluk Arche KE dadanya. Gadis ITU keras menggeleng SeolAh‐olah dia Sudah gila.

"Tenang! Roberdyck!"

"Mengerti!「 Singa Hati 」!"

Di Bawah pengaruh Sihir Roberdyck Suami, Arche BERHASIL Pulih Dari kepanikan Yang Telah mencengkeram Dirinya. Seperti rusa Yang baru lahir, dia Bangkit Goyah di kesemek gemetar, menggunakan stafnya SEBAGAI penopang.

"‐Setiap Orang, Kita Harus melarikan Diri sekarang! Itu TIDAK Menjadi Manusia DAPAT mengalahkan! INI Adalah rakasa Yang Luar Biasa!"

"Mengerti, Arche!"

"Ya, aku mengerti. Ketika besarbesaran dihapus cincin, Seluruh Dunia tampaknya Berubah. Aku merasa ITU meningkatkan merinding Seluruh tubuhku."

"Iya nih. Kuat TIDAK akan hampir Cukup untuk review menggambarkan rakasa Suami."

Page 29: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 29/78

Tingkat kewaspadaan Dari mereka bertiga Telah melalui atap. The Menatap Ainz DENGAN Saraf luka LEBIH Erat Dari sebelumnya. Mereka Adalah Ekspresi Yang dipahami bahwa bahkan Kehilangan sekejap Murah Dari Penelitian akan mengeja Kematian mereka.

"Sepertinya mereka TIDAK akan membiarkan kitd Berjalan."

"Saat Kami menunjukkan Kepada mereka Punggung Kami, kitd mati. Meskipun Saya memiliki Perasaan bahwa Hanya Mengalihkan mata kitd akan Cukup."

"Kita Perlu untuk review Membeli Waktu ATAU kitd TIDAK akan membuatnya."

"... TIDAK Datang?"

Tentu Saja, Hekkeran TIDAK akan SAR Pembuatan Diposkan Ainz, Yang malas menggaruk kepalanya DENGAN Satu jari Panjang. Kekuatan Melawan Musuh JAUH melampaui Dari SETIAP Makhluk Yang PERNAH ADA. Itu Berarti mereka Hanya Bisa mengandalkan Satu hal.

Ketika Ainz Mulai pengecoran mantra‐Kastor Sihir pagar rentan ketika membacakan mantra. Jika besarbesaran menggunakan mantra diam, Maka Permainan ITU, TAPI meskipun demikian, ITU kemungkinan Kecil Yang ADA untuk review mereka.

Seakan Menggambar Busur Kencang, Hekkeran mengumpulkan kekuatannya hearts Dirinya.

"Lalu aku akan Pergi.「Sentuhan Undeath 」."

"Apa JENIS Sihir ITU? Arche!"

"Aku Tidak industri tahu! Aku Tidak PERNAH mendengar ITU sebelumnya!"

Kabut hitam Yang menutupi serbi Kanan Ainz Adalah Sihir Yang TIDAK diketahui Yang menempatkan mereka SEMUA Waspada. Hekkeran Tegang kakinya, siap untuk review menghindar SETIAP Saat. Teman‐temannya di belakangnya JUGA Waspada untuk review daerah‐of‐Efek Serangan, Dan Mulai jarak pagar Diri.

Sebaliknya, Ainz Mulai Berjalan KE Arah mereka.

Mata Hekkeran melebar. INI Adalah Metode Gerakan Benar‐Benar Terjaga Dan tak Berdaya. Mereka TIDAK Gerakan pria Yang Seorang pejuang Terampil. Dia industri tahu Adalah bahwa ITU Adalah rontgent, TAPI dia TIDAK industri tahu APA Ainz

Page 30: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 30/78

Yang bertujuan.

Apakah besarbesaran Mencoba untuk review menggunakan Sihir untuk review Sesuatu ... ATAU ITU Yang mengeja tipe jarak pagar Dekat? ATAU ITU tipe defensif?

Hekkeran Akrab DENGAN mantra LEBIH Terkenal, TAPI TIDAK Hekkeran penyihir Diposkan Profesi, Dan TIDAK Bisa mengerti Niat Ainz inisial.

"Menjauh!"

Teriakan marah Imina Suami Menembus Udara, Seperti Yang dilakukan Anak Panah dia diluncurkan di Ainz.

Menggunakan teknik Khusus, besarbesaran Telah meluncurkan Tiga Anak Panah Sekaligus, TAPI Ainz cekatan mengetuk mereka Dari Langit DENGAN serbi tulang.

"... Kau di jalan."

Itu Suara Kecil TAPI Dingin.

Kobaran api merah di soket mata kosong berkedip‐kedip, TAPI ITU Hanya Hekkeran, Yang di Depan mempelajari Ainz SETIAP Gerakan, Yang Melihat hal ITU hal.

Sama seperti Perasaan buruk melanda, Bentuk Ainz lenyap.

Berbalik Hekkeran, mempercayai nalurinya. Di matanya, besarbesaran Melihat hal Wajah‐Wajah kaget sahabatnya '. Namun, TIDAK ADA Waktu untuk review menjelaskan. Terutama untuk review Imina. Ainz Berdiri di Belakang Imina, perlahan‐Lahan mencapai tangannya padanya.

Imina! Dia TIDAK Melihat hal! Saya Perlu‐TIDAK, Ini Bukan Waktu untuk review tindakan Yang TIDAK berguna seperti!

Saat besarbesaran digunakan seni bela diri untuk review Bergerak DENGAN KECEPATAN Menuju Imina, sengatan kebingungan Berlari melalui Hekkeran.

Apakah ITU Bijaksana untuk review melindungi Imina?

Dibandingkan DENGAN Arche Dan Roberdyck, Yang Bisa menggunakan mantra Dukungan untuk review meningkatkan orangutan, kegunaan Imina Dan pentingnya Relatif Rendah. Cara Terbaik untuk review meningkatkan Tingkat kelangsungan

Page 31: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 31/78

Hidup mereka Adalah untuk review membuang Hambatan di kesemek mereka.

Namun‐

Sialan!

Suami Adalah HAL Yang shalat Bagi Seorang Pemimpin untuk review melakukan. Meskipun inisial hampir Setara DENGAN mengkhianati Rekan‐rekannya, Hekkeran TIDAK memperlambat langkahnya sama Sekali. Emosi ditolak Alasan hearts HAL Suami.

Dia Ingin menyelamatkan Imina. Itu SEMUA.

Gambar Imina berbaring di Tempat tidurnya Muncul di benaknya. Dia Tersenyum pahit untuk review Dirinya Sendiri, KARENA hearts situasi Hidup Dan mati, SEMUA dia Bisa memikirkan Tubuh curveless nya.

Meski BeGiTu‐besarbesaran menempatkan Kekuasaan LEBIH KE kakinya.

Suami Adalah kekuatan Seorang pria Yang Ingin melindungi istrinya.

"Menjauhlah!"

Mencakup biaya Mendadak Hekkeran Suami menimbulkan kebingungan, Dan DENGAN demikian Membuka. SEBELUM Ainz Bisa menyentuhnya, Imina tersingkir Dari jalan.

Ainz ITU memutuskan Yang Harus nya Prioritas‐Mengurangi rasa sakit mereka, Suara merintih Kecil di kepalanya Berkata‐orangutan Yang Muncul di depannya, ATAU wanita Yang BERHASIL lolos.

"Hei! INI aku, Tolol!"

Dia ditindaklanjuti berteriak DENGAN seni bela diri.

Pertama, besarbesaran menggunakan 'Batas Breaker'. Akan ADA harga Yang Harus Dibayar, tetapi meningkatkan Disetor seni bela diri besarbesaran Bisa mengaktifkan Waktu PADA Yang sama. Berikutnya Adalah Teknik Yang MEMBUAT tubuhnya merasa seperti ADA Sesuatu Yang sedang Rusak di dalamnya, 'Sakit Kusam' . Penghasilan kena pajak ITU Adalah 'Meningkatkan Fisik', 'Iron Fist' dan ditambah 'Twin Pisau Mogok'.

Serangan‐Nya Yang Terbesar lahir Dari Suami.

Page 32: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 32/78

Pedang kembarnya Bersinar.

Hekkeran sedang Menghitung PADA Kenyataan bahwa Ainz akan digunakan untuk review Serangan pedangnya Dari pertukaran mereka sebelumnya, sehingga perubahan Mendadak hearts KECEPATAN akan membingungkan indra Dan MEMBUAT LEBIH Sulit untuk review menghindari. Itu Adalah Bayangan Dari Serangan Yang akan mengakhiri Pertempuran hearts Satu Pukulan.

Ainz TIDAK bereaksi.

Dia Dapatkan!

Sama seperti besarbesaran membayangkan pedangnya mengiris KE hearts Tengkorak Berdaya, Sensasi Yang bepergian tangannya Pasti TIDAK Perasaan memotong tulang baja.

Kekebalan Pemotongan?!

Dia Telah memiliki Pengalaman Yang sama selama petualangannya SEBAGAI Seorang pekerja.

Dia kebal Terhadap kedua menebas Dan menusuk Serangan? Apa JENIS rakasa dia?!

SEBAGAI Hekkeran Mencoba untuk review Mundur Panik, besarbesaran merasa Sensasi dingin‐dingin menyelimuti dahinya. Itu serbi Ainz inisial. Hekkeran merasa seperti dia Telah dijepit di Catok, Ingin melarikan Diri namun TIDAK Bisa Bergerak.

"Hekkeran!"

"Imina! Dia kebal Terhadap pemotongan!"

Hekkeran Mencoba untuk review mengelak rasa sakit INTENS Dan melaporkan APA Yang Telah besarbesaran pelajari untuk review Rekan‐rekannya. SEMENTARA besarbesaran ditangkap Diposkan kepala, dia merasa Seluruh tubuhnya diangkat KE differences. Meskipun besarbesaran dipalu gagang pedang nya KE Lengan Ainz Suami, cengkeraman di kepalanya TIDAK menunjukkan Tanda ‐tanda mengendur.

"Salah. TIDAK masalah jika Andari menggunakan menusuk, menyayat ATAU bludgeoning‐Tak Satu pun Dari Serangan Lemah Andari DAPAT mengumpulkan Bisa melakukannya sebanyak menempatkan Goresan PADA Saya."

"... Bahwa APA? Apa sih JENIS con Permainan Yang Andari Berlari? Itu TIDAK adil!"

Page 33: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 33/78

"Dia berbohong! Imina, jika ITU Benar, TIDAK akan Ada Alasan untuk review Melawan sama Sekali. Dia Harus memiliki semacam kelemahan!"

"‐aku TIDAK akan Jatuh untuk review ITU!"

"INI Benar‐Benar Sedih ketika Andari bahkan TIDAK Percaya Kebenaran Yang Tepat di Depan Andari. Saya akan membayangkan bahwa Andari akan menyadari Dari Pertempuran jarak pagar Dekat, Dan percakapan Kami Punya, bahwa Andari TIDAK Lebih Dari subyek tes Yang berguna. Apakah ITU Kecil skirmish Yang Kami Punya memberikan harapan bahwa Andari Benar‐Benar Bisa Menang here? Pertimbangkan bahwa rahmat Saya Kepada Andari hearts neraka Yang Datang akan. "

"Apa JENIS rahmat ITU? Andari Bagian Dari Kotoran, Andari Sialan Bajingan, Biarkan Hekkeran Pergi!"

Panah Tiba di Waktu Yang sama seperti suaranya. Namun, Ainz Hanya Tetap diam, Dan Nyeri di dahi Hekkeran Terus berlanjut.

"Apakah Andari Benar‐Benar Ingin melakukan ITU? Andari mungkin memukul orangutan Suami."

Rasa sakit memiliki Hekkeran mencengkeram ketakutan, teror Yang SETIAP Saat kepalanya mungkin Hancur Diposkan serbi memegangnya. Meskipun besarbesaran Berjuang, Ainz TIDAK bergeser Satu milimeter. Rasanya seperti menyerang blok‐baja‐Satunya HAL Hekkeran sakit ITU Sendiri.

"Apakah ITU sakit? Jangan khawatir. Aku Tidak akan membunuh Andari seperti ITU. Seorang pencuri Kecil Yang menyedihkan seperti Andari TIDAK layak Yang mercy‐「 Kelumpuhan 」."

Tubuhnya membeku. TIDAK, ITU TIDAK beku, lumpuh ITU.

"Hmm, jika Saya menggunakan 'Kelumpuhan', Maka mungkin 'Touch of Undeath' Agak sia‐sia."

Hekkeran mendengar kata‐kata, TAPI dia TIDAK Memahami mereka.

Tali Busur Imina mendesis Saat besarbesaran mengirim Aliran kontinu proyektil downrange, TAPI Satu‐Satunya respon tawa Tenang.

"Jadi, seberapa JAUH DAPAT Andari ... TIDAK ADA, silahkan, Berjuang sebanyak Yang Andari inginkan. Itu Hanya akan memperdalam keputusasaan Andari."

Page 34: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 34/78

Melarikan Diri.

Mulut Hekkeran Suami TIDAK akan Bergerak untuk review MEMBUAT Suara Yang besarbesaran inginkan.

Suami Adalah Lawan mereka TIDAK Bisa Hanya menghindari Hanya DENGAN melarikan Diri. TAPI Pertempuran akan LEBIH bodoh. Hal inisial terutama Berlaku mengingat bahwa Penghasilan kena pajak Barisan Depan diturunkan, Garis Pertempuran akan runtuh.

"Lalu, siapa Yang akan Menjadi berikutnya? Tentu Saja, Andari SEMUA Bisa Datang Sekaligus, TAPI ITU akan Menjadi, Terlalu membosankan Bukan?"

Imina berpaling untuk review Melihat hal Hekkeran, Yang sedang berbaring di Lantai stadion.

Dia TIDAK mati. TAPI dia Tampak seperti ITU. TIDAK ADA Cara dia Bisa menyelamatkan Dirinya Dari cengkeraman Logika‐defying rakasa dikenal SEBAGAI Ainz Ooal Gown. Tetapi bahkan jadi‐

"Sia ‐Goblog! Hanya DENGAN sehat akal, Andari Harus Telah Meninggalkan aku! Andari bodoh!"

Dia marah.

"Idiot, Tolol, bodoh, bodoh bodoh! Bodoh Kau!"

"... Mengarahkan melanggar DENGAN Seorang pria Yang BeGiTu gagah mempertaruhkan Dirinya untuk review melindungi Rekan‐rekannya Hanya marah akan Saya, Andari industri tahu."

Suami Adalah pernyataan Yang menunjukkan kurangnya pemahaman Perasaan Imina inisial. Kemudian Lagi, Lawan mereka Adalah SEBUAH rakasa; Mencoba untukreview membuatnya mengerti Emosi Manusia TIDAK mungkin.

"Aku Sudah industri tahu ITU! Aku Tidak layak seperti Seorang Pemimpin gede!"

Dia mengambil napas.

"Tetapi Tetap Saja! Andari Masih idiot! Berjalan PADA Emosi Andari seperti ITU!"

"…Apa?"

Page 35: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 35/78

Jangan bingung ...

Imina berpikir untuk dirinya sendiri. Dia mencoba untuk menekan perasaan seorang wanita yang ingin menyelamatkan suaminya.

Dia harus meninggalkan Hekkeran dan membawa informasi ini kembali. Dia harus memberitahu dunia luar tentang reruntuhan ini, tentang rakasa menakutkan yang dihuni itu, dan tergantung pada bagaimana hal‐hal pergi, mereka bahkan mungkin perlu untuk merakit sebuah kekuatan hukuman untuk menghadapinya.

‐Demon Dewa ...

Dua ratus tahun yang lalu, Demon Kings yang menghuni benua tandus pasti makhluk seperti itu.

Rasanya seolah‐olah dunia ia tinggal dalam dirinya tersentuh oleh mitos dan legenda. Ini jelas tidak bisa seperti ini, tetapi beberapa bagian dari dirinya, jauh di dalam hatinya, bersikeras bahwa ini hanya mimpi.

Legends, huh? Kedengarannya begitu aneh ketika Anda bicara seperti itu. Ini pahlawan yang seharusnya untuk melawan sebuah rakasa seperti ini‐

Inspirasi melanda dalam sekejap.

Itu saja. Orang‐orang yang berjuang para dewa iblis adalah Tiga belas Pahlawan‐pahlawan mereka. Kemudian, satu‐satunya yang bisa melawan Ainz juga pahlawan.

"Berikan Hekkeran kembali! Jika kita tidak kembali pada saat ditetapkan, orang‐orang terkuat di dunia akan memaksa jalan mereka ke makam ini! Jika kita dapat kembali terluka, Anda dapat menggunakan kami untuk bernegosiasi! "

"Apa ini, terletak lagi?

Ainz mendesah, suara haah diam. Keringat manik‐manik di alis Imina ini, yang asli.

"Tidak, aku tidak berbohong."

"‐Albedo. Apakah ada orang yang dapat dianggap kuat di permukaan? "

"Tidak ada satu pun, saya percaya dia hanya menyemburkan kebohongan berarti."

Page 36: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 36/78

"Ini bukan bohong!"

Gadis di belakang Imina berteriak.

"The adamantite‐peringkat petualang Momon dari" Darkness "ada! Dia adalah prajurit terbesar dari mereka semua! Dia lebih kuat dari Anda! "

Untuk pertama kalinya, Albedo muncul terganggu. Dia tampak Ainz, panik ditulis di wajahnya, dan menunduk kepadanya.

"M‐maaf saya! Ada makhluk seperti! P‐mohon, maafkan saya! "

"Mmm ... ah, ya, aku bahkan tidak menyadari, Albedo. Momon dari 'Darkness', hmm. Tentang dia ... lupakan saja, itu tidak penting. Dia tidak bisa mengalahkan saya. "

Dia telah bertindak seperti seorang raja iblis sampai sekarang, tapi cara dia merosot bahu menyarankan bahwa ia menyembunyikan sesuatu. Persis apa yang dia bersembunyi, tidak ada yang bisa mengatakan.

"Momon kuat! Lebih kuat dari Anda! "

"... Ah, yah, itu hampir tidak alasan untuk negosiasi, Berikan itu."

Ainz melambaikan tangannya malas untuk memberhentikan topik.

"Sekarang, akan kita mulai lagi?"

Waktu untuk obrolan kosong usai.

"Arche! Jalankan! "

Roberdyck berteriak, dan Imina setuju.

"Ya, lari!"

"Lihatlah! Ini mungkin di luar! Jika Anda terbang, ada kesempatan Anda dapat melarikan diri! Jalankan, bahkan jika itu hanya Anda! Kami akan mencoba untuk membeli Anda beberapa waktu, menit, tidak ada, sepuluh detik! "

Page 37: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 37/78

"Sekarang adalah ide yang menarik. Aura, buka pintu keluar. Saya akan humor mereka. "

"Mengerti!"

Ainz menunjuk ke arah Roberdyck dan yang lain telah masuk dari. Aura melompat, bagian bawah sepatunya bersinar, dan tubuhnya menghilang.

"Nah, Aura telah pergi untuk membuka pintu gerbang. Pergi ke depan dan melarikan diri. Meninggalkan rekan Anda. Siapa orang yang ingin menjalankan lagi? "

Ainz mengulurkan tangannya. Wajah rangka nya tidak bisa menampilkan setiap ekspresi, tapi dari sikapnya, itu cukup jelas. Jika dia memiliki daging, itu akan telah dipelintir menjadi senyum jahat. Ini akan menjadi senyum yang dinantikan kawan ini jatuh ke pertikaian.

Pekerja berbeda dari petualang; mereka membentuk partai berdasarkan kekuatan uang dan hubungan yang berguna, dan dalam situasi seperti ini, kemungkinan mereka melarikan diri akan cukup tinggi. Namun, Foresight berbeda.

"Arche, jalankan sekarang!"

"Ya, jalankan," Imina tersenyum. "Anda masih memiliki saudara Anda, kan?Kemudian meninggalkan kami dan pergi. Itulah yang harus Anda lakukan! "

"Bagaimana aku bisa? Ini jelas semua salahku! "

Melihat bahwa Ainz tidak maksud untuk menekan serangan, Roberdyck berjalan ke Arche, dan kemudian menarik kantong kulit kecil baginya untuk mempertahankan.

"Ini akan baik‐baik. Kami akan mengalahkan itu rakasa Ainz dan kemudian datang tepat setelah Anda. "

"Ketika itu terjadi, Anda membeli minuman."

Imina juga menarik balik kantong kecil baginya untuk terus.

"Lalu, pergi. Gunakan uang yang saya meninggalkan di penginapan yang Anda inginkan. "

Page 38: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 38/78

"Tambang juga."

"... Aku akan terus Anda untuk itu. Kemudian, aku akan pergi dulu. "

Tentu saja, tak satu pun dari tiga benar‐benar percaya itu.

Mengalahkan makhluk yang disebut Ainz, yang kekuasaannya jauh di luar imajinasi mereka, adalah sesuatu yang mereka bahkan tidak bisa berharap untuk melakukan.Arche tahu bahwa ini adalah perpisahan terakhir mereka, dan dia tersedak air matanya saat ia membaca mantra nya.

"Ada monster di langit yang masih mungkin menangkap Anda bahkan jika Anda menjalankan ..."

"‐「 Penerbangan 」!"

Mengabaikan peringatan Ainz ini, mantra Arche ini mulai berlaku. Dia melihat ke rekan‐rekannya untuk terakhir kalinya, dan kemudian turun ke udara tanpa berkata‐kata lagi.

"... Ah, adalah bagaimana itu. Nah, itu kurang melelahkan daripada berjalan, "kata Ainz dengan cara santai.

"Namun, itu cukup luar biasa bahwa Anda memutuskan tanpa berkelahi satu sama lain. Saya pikir saya akan melihat Anda menjijikkan diri sejati dipajang di sini. "

"Anda tidak akan pernah mengerti. Ini karena kita kawan. "

"Itu benar. Sekarat untuk melindungi kawan bukan hal‐buruk "

Sebuah flash wawasan melanda Imina.

"‐Were Kawan Anda yang teman‐teman Anda berbicara tentang?"

"Muuu!"

"Kawan Anda pasti individu yang luar biasa, tidak ada? Kemudian, hubungan kami sedekat mereka, dan Anda. "

"Betul."

Page 39: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 39/78

Suasana jahat lenyap seolah‐olah itu tidak pernah, dan Ainz melanjutkan dengan nada tenang.

"Kasih yang lebih besar tiada satu dari ini: untuk memberikan nyawanya untuk sahabat‐jadi seseorang itu ditulis dalam Injil Markus."

"... Tidak apa‐apa jika kita mati. Namun, demi kita dari ikatan yang kita berbagi, bahwa Anda sendiri, dan kawan‐kawan yang luar biasa bersama Anda, silakan membiarkan dia pergi. "

"Mm ..."

Ainz ragu‐ragu selama beberapa detik, dan kemudian menggeleng.

"Tidak akan ada belas kasihan untuk pencuri seperti Anda. Semua yang menanti menderita setelah menderita atas penderitaan, diikuti oleh kematian. Tapi demi kehidupan yang Anda bersedia untuk membuang untuk kawan Anda, Anda mungkin mengucapkan selamat tinggal padanya. Shalltear. "

Ainz sembarangan menunjukkan punggungnya kepada mereka, dan memanggil kotak VIP. Tidak ada kesempatan dia akan terluka, dan itu menunjukkan dalam sikapnya.

Tidak, itu realitas itu. Tidak ada serangan mereka bisa menggunakan yang akan bekerja. Ini adalah hanya fantasi setelah memahami kebenaran hal. Keduanya tidak memiliki metode yang dapat luka yang rakasa disebut Ainz. Karena itu, mereka dengan tenang bisa memutar kepala mereka kembali. Setidaknya, mereka harus membeli Arche waktu untuk melarikan diri.

Meskipun mereka tidak memiliki kartu untuk bermain, mereka masih harus melakukannya. Imina dan Roberdyck bertukar pandang, dan mengangguk.

Di sisi lain, suara seorang gadis datang dari kotak VIP dalam menanggapi suara Ainz ini.

Dia adalah seorang gadis manusia dengan rambut yang berkilau seperti platinum.Meskipun mereka berdua penuh dengan kemarahan, mereka tidak bisa membantu tetapi akan terpesona oleh keindahan itu, mata mereka tertuju ke gadis yang memilikinya.

Tiba‐tiba. gadis cantik bergeser garis nya pemandangan untuk melihat mereka berdua. Matanya yang merah memikat. Imina merasa seolah‐olah mereka meremas hatinya. Demikian pula untuk Roberdyck, ia mengalami kesulitan bernapas dengan tekanan menghancurkan di dadanya.

Page 40: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 40/78

Bahkan setelah mata gadis itu meninggalkannya, Imina masih tidak merasa seperti dia bisa bergerak bebas.

"Shalltear, mengajar anak bahwa arti teror. Mengajarinya jurang antara sekerat harapan untuk melarikan diri bahwa dia menempel, dan realitas tak terhindarkan yang menanti semua orang yang berani menyerang Besar Makam Nazarick. Setelah itu, tidak menyebabkan dia sakit, tapi membunuh dirinya dengan terdalam dan tulus belas kasihan. "

"Mengerti, Ainz‐sama."

Gadis‐Shalltear‐tersenyum Ainz. Namun, ketika Imina melihat senyum dari samping, dingin berlari tulang punggungnya. Nalurinya mengatakan bahwa ini adalah rakasa terbungkus kulit yang sangat indah.

"Apakah menikmati berburu."

"Itu niat saya."

Shalltear membungkuk dalam‐dalam untuk Ainz sebelum menetapkan sebagainya.Setiap langkah dia mengambil satu lebih dekat untuk mengakhiri hidup Arche, tapi bahkan jika Imina tahu itu dalam pikirannya, tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang hal itu. Imina dan Roberdyck berdua tidak bisa bergerak.

Shalltear berjalan melewati mereka tanpa tanda‐tanda bahwa ia telah melihat mereka, tanpa membayar mereka sedikit saja perhatian. Mungkin Foresight bisa menutup jarak antara mereka dan Shalltear segera jika mereka berlari mengejarnya, tapi ia tampak begitu jauh.

"Apa ini? Masih tidak datang? Jika Anda punya waktu untuk berbicara, Anda punya waktu untuk melawan ... Bagaimana tiba‐tiba terhormat Anda. "

Dia tidak melihat ke bawah pada dirinya. Sentimen nya adalah asli. Dalam menanggapi hal itu, semangat Imina bertarung agak pulih.

"Tunggu! Sebuah pertanyaan, silakan! Apa yang terjadi di sana, di mana adalah rahmat dalam? "

"Seorang imam ... itu, saya akan memberitahu Anda. Dalam Nazarick saya, kematian tanpa penderitaan lebih lanjut adalah rahmat cukup. "

Diam turun ke atas mereka. Mereka tidak akan lagi berbicara dengan kata‐kata, tapi senjata.

Page 41: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 41/78

"Mari kita pergi, Rob!"

"Iya nih! Ohhhhhhh! "

Dengan battlecry seperti biasanya, yang Roberdyck pengisian membawa Morningstar ke bawah pada wajah Ainz ini. Ini adalah serangan yang dianggap apa‐apa selain penggunaan penuh kekuatannya. Itu justru karena ia berpikir bahwa Ainz tidak akan menghindarinya bahwa ia menempatkan semua kekuatannya ke dalam pukulan.

Meskipun Ainz mengambil pemogokan dibuat dengan semua kekuatan Roberdyck, ia tidak bereaksi dengan rasa sakit seperti yang diharapkan. Roberdyck ditindaklanjutiserangan, menjangkau dengan tangan kosong.

"「 Cure Luka Moderat 」!"

Mantra penyembuhan itu ditargetkan pada Ainz. Ketika terkena penyembuhan‐jenis sihir, mayat hidup akan mengambil kerusakan sebagai gantinya. Namun, seperti serangan mantra Arche dilemparkan sebelumnya, lenyap sia‐sia melawan dinding yang tak terlihat.

"Ahhhhh!"

Imina tegang tali busur saat ia menangis. Kemudian ia dilepaskan‐. Meskipun Roberdyck sebelah Ainz, dia hampir tidak cukup buruk untuk benar‐benar memukulnya. Sebaliknya, di kisaran ini, tidak ada cara dia bisa kehilangan.

Namun‐panah melanda Ainz, dan jatuh ke tanah tanpa melakukan kerusakan apapun.

Ainz lenyap.

Itu adalah taktik yang sama seperti sebelumnya.

"Teleportasi!"

"Tidak terlalu."

Seperti yang diharapkan, suara itu datang dari belakang.

"I‐"

Page 42: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 42/78

Sebelum Roberdyck bisa menyelesaikan, tangan Ainz lembut menetap di bahu Imina ini. Tidak ada tanda‐tanda permusuhan di gerakan itu.

Namun, itu memiliki efek jitu. Semua kekuatan di tubuhnya lenyap, dan ia merosot ke tanah. Meskipun pikirannya berfungsi penuh dan sadar, tubuhnya merasa seperti genangan bergerak, lendir mati rasa.

"Apa yang kau lakukan padanya?"

Roberdyck mengajukan pertanyaan nya dengan suara bergetar, seperti matanya pergi dari Imina ke Ainz, yang berdiri di sisinya.

"Apakah itu mengejutkan? Ini tidak ada yang istimewa. "

Ainz melanjutkan untuk menjelaskan dengan cara seperti untuk mematahkan semangat Roberdyck ini.

"Itu hampir sama dengan sekarang. Setelah casting diam 'Waktu Berhenti' saya pindah ke sini dan melemparkan mantra sama saya digunakan pada pria itu, "Touch of Undeath '. Dan kemudian, aku hanya menyentuhnya. "

Keheningan merasa seolah‐olah ruang antara mereka telah dibekukan. Suara Roberdyck menelan itu sangat keras dibandingkan,

"... Dia berhenti waktu ..."

"Oh ya. Anti‐waktu berhenti penanggulangan yang sangat penting, kau tidak tahu?Anda harus memiliki mereka pada saat Anda mencapai tingkat 70. Oh well, Anda akan mati di sini, sehingga dalam kasus Anda, itu sebagian besar akademis. "

Roberdyck digiling giginya.

Ia berbaring. Kalau saja dia bisa mengatakan itu. Kalau saja dia bisa menolak segala sesuatu ini rakasa‐dewa ini ‐adalah mengatakan. Akan lebih baik jika ia jatuh berlutut dan mencengkeram telinganya untuk menutup kata‐kata keluar.

Dia mengerti bahwa Ainz sangat kuat.

Namun, bahkan dengan yang dipertimbangkan, waktu berhenti dan sejenisnya adalah sesuatu yang seharusnya tidak ada di dunia ini.

Perjalanan waktu adalah aliran yang tidak bisa dikuasai atau dikendalikan oleh

Page 43: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 43/78

manusia. Apa yang bisa ia lakukan terhadap musuh yang mampu seperti sebuah prestasi? Menebang seluruh hutan dengan pedang tunggal akan menjadi tujuan mudah dibandingkan.

Ainz Ooal Gown. Dia adalah adalah bahwa manusia tidak pernah bisa mengalahkan.Dia adalah seorang pria yang berdiri di titik puncak ketuhanan.

Dia mencengkeram tongkatnya di kedua hands

‐dan Ia merasa keran cahaya pada bahunya.

"Ah ..."

Tubuh Roberdyck berhenti bergerak. Dia tidak harus melihat untuk mengetahui siapa yang telah melakukan hal itu. Itu Ainz Ooal Gaun‐dewa yang menjadi yang bisa mengontrol berlalunya waktu‐yang seharusnya berdiri di depannya. Ketika ia telah lenyap dari bidangnya visi?

Dingin mengalir ke dalam dirinya membuatnya merasa seolah‐olah dia telah berubah menjadi patung es. Dengan demikian, setiap perasaan dan kebebasan dilucuti dari tubuhnya.

"‐Ini Adalah sia‐sia, bukan?"

Jadi berbicara dengan suara lembut yang dilakukan tidak ada jejak permusuhan untuk Roberdyck. Gada jatuh dari jari lemah, untuk tanah‐ yang

Kemudian, Ainz bergumam saat ia menatap untuk Roberdyck yang telah kehilangan semua keinginan untuk melawan.

"Yah, itu adalah buang‐buang usaha. Saya pikir saya mungkin telah benar‐benar rusak keringat. "

Itu benar‐benar berguna. Setiap taktik dan trik dia telah mencoba tidak bisa melakukan bahkan sedikit kerusakan Ainz.

The Roberdyck kekalahan tampak tenang di Ainz, dan dengan tenang bertanya pertanyaan.

"Aku punya sesuatu untuk bertanya. Apa yang terjadi pada kami setelah itu? "

"Mm? Apakah karena Anda seorang sihir kastor ilahi dan Anda berpikir Anda tidak akan berakhir dalam keadaan yang sama seperti yang dua lainnya? "

Page 44: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 44/78

Dengan itu sebagai sebuah premis, Ainz mulai penjelasannya.

"Kalau begitu, tentang dua. Aura, membawa mereka ke Gua Besar.Gashokukochuuou mengatakan dia kehabisan sarang. "

Telinga elf gelap berkedut, dan matanya melebar.

"Ai‐Ainz‐sama! Mare! Saya dapat memesan Mare untuk pergi sebagai gantinya, kan?Buatlah dia pergi ke sana bukan! "

"Oh, hm. Baik dengan saya. "

"Mengerti! Aku akan membiarkan Mare pergi sebagai gantinya! "

"Seperti untuk itu, saya minta maaf. Tidak akan ada nasib baik di toko untuk mereka. Seperti untuk Anda‐bawahan saya dikirim dalam mengejar juga kastor sihirilahi, tapi dewa dia percaya benar‐benar berbeda dari para dewa Anda menyembah. Ketika datang ke sana, saya tidak tahu apa yang Empat Dewa Anda menyembah adalah. Karena itu, saya harus mengkonfirmasi rincian pada mereka.Sebagai bawahan mereka, Anda memiliki nama untuk mereka, tetapi apakah mereka Empat Dewa atau Enam Dewa, nama‐nama ini sedikit lebih dari judul pekerjaan, seperti Tuhan Api, Tuhan bumi, adalah bahwa hal itu? "

"Itu, saya tidak tahu tentang itu."

"Saya melihat ... jadi mereka tidak makhluk superior yang memiliki kekuatan misterius, mereka tidak lebih dari orang‐orang besar dari masa lalu yang pernah berkunjung deified‐"

"‐bagaimana Bisa yang menjadi ?!"

"Nah, jangan dengarkan. Itu hanya teori saya. Tapi jika itu terjadi, jika Anda melakukan meminjam kekuatan para dewa untuk bekerja sihir Anda, bisa orang tewas menyediakannya untuk Anda? Atau lebih tepatnya, apa yang para dewa?Apakah mereka bahkan ada? Apakah Anda benar‐benar menggunakan kekuatan para dewa? "

"…Apa yang kamu coba katakan?"

"... Apakah Anda pernah melihat Tuhan Anda?"

"Tuhan saya selalu di sisiku!"

Page 45: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 45/78

"Artinya, Anda tidak pernah benar‐benar melihatnya secara langsung, maka?"

"Tidak! Ketika kita menggunakan mantra kami, kami merasakan kehadiran makhlukperkasa. Itu adalah tuhan kami! "

"... Dan yang menyatakan bahwa kehadiran yang menjadi dewa? Dewa itu sendiri?Atau seseorang dengan menggunakan jenis lain dari kekuasaan? "

Roberdyck ingat perdebatan teologis ia telah mengambil bagian dalam. Tidak ada jawaban yang jelas untuk pertanyaan Ainz ini. Sampai saat ini, para imam masih diperdebatkan hangat apakah itu adalah bukti keberadaan Allah.

Sama seperti Roberdyck hendak berbicara, Ainz memotongnya.

"... Nah, seandainya makhluk‐yang super‐dimensi kita akan murah hati dewa istilah untuk kami tujuan‐do ada, saya bertanya‐tanya apakah itu berarti mereka awalnya entitas berwarna. Sederhananya, mereka adalah potongan kekuasaan. Karena menggambar pada kekuatan mereka pewarna mereka dalam warna yang berbeda dan perubahan hal ... baik, mereka memang ada di dunia dengan hukum magis, akuhanya ingin seseorang untuk chatting dengan seseorang tentang hal ini. Itu tidak akan lucu jika memang ada dewa. "

"..."

"Aku minta maaf. Itu di luar topik. Kekuatan dewa Anda percaya. Saya pikir kita tidak akan bisa belajar ... jadi jangan Anda ingin mengambil bagian dalam percobaan manusia? "

"... Percobaan manusia?"

"Betul. Misalnya, ketika kita mengubah kenangan Anda sehingga dewa Anda percaya adalah orang lain, apa yang akan terjadi setelah itu? "

Dia gila. Itu Roberdyck terdalam dan paling jujur pemikiran tentang situasi.

Tidak, dia seorang mayat hidup. Ini tidak akan aneh tidak peduli apa yang dia lakukan.

Ainz mengambil langkah mundur, mencari dengan bunga yang mendalam di Roberdyck. Penampilan itu cara seorang sarjana akan memeriksa hewan laboratorium, dan itu membuat Roberdyck ingin muntah.

Page 46: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 46/78

"Mengapa, mengapa Anda ingin melakukan itu?"

"Untuk membuktikan Tuhan yang ada ... eh, aku tidak akan repot‐repot terjadi dengan lelucon itu. Sejujurnya, saya ingin menjadi lebih kuat dengan memahami sifat kekuasaan itu. Dan jika mereka makhluk Anda memanggil dewa benar‐benar ada, saya ingin tahu apakah mereka memiliki emosi atau pikiran. Saya ingin mengkonfirmasi bahwa. Seperti untuk saya, saya tidak pernah menganggap diriku sebagai makhluk yang dipilih. Sebenarnya, ada banyak orang lain seperti itu. "

Roberdyck tidak tahu apa Ainz bicarakan.

"Oleh karena itu, memperluas persiapan militer sangat penting. Tentu saja, mungkin bahwa tidak ada musuh ada, atau jika mereka memang ada, tidak satupun dari mereka adalah sebagai kuat seperti kita. Namun, jangan Anda berpikir bahwa pemimpin suatu organisasi tidak boleh lalai? Setelah semua, jika kita berpuas kami, kami mungkin telah kaki kita dipotong dari bawah kita ketika kita tidak mengharapkannya. Mengkonfirmasikan keberadaan dewa merupakan bagian dari itu. "

Ainz mengangkat bahu saat ia selesai.

Bagian 2

Arche terengah‐engah berat.

Setiap kali rumput bergoyang dari angin, seluruh tubuhnya akan gemetar. Seperti binatang kecil, dia ketakutan melihat ke segala arah.

Lingkungan yang hutan, dan ada banyak tempat tanpa cahaya. Kanopi penyebaran pohon terdekat diblokir cahaya dari langit, dan ada hampir tidak ada di permukaan.

Meskipun lingkungan ini biasanya akan sulit bagi manusia untuk menavigasi, sebagaipengganti penerangan, Arche menggunakan 'Darkvision' mantra, yang membuat dirinya tampak sekitarnya seterang hari.

Namun, bahkan dengan mantra ini, dia masih membutuhkan banyak konsentrasi untuk memilih patch rumput yang orang bisa bersembunyi di, batang pohon yang mungkin menyembunyikan musuh di belakang mereka, dan mendengarkan cabang berderit karena mereka bergoyang tertiup angin.

Sebagai kastor sihir misterius, jika Arche dihadapkan oleh rakasa yang menyerang, dia tidak bisa menyingkirkan itu sendiri. Biasanya, ia akan memiliki rekan‐rekannya untuk membantunya, tapi orang‐orang yang akan membantunya, yang akan memberikan penutup untuknya, atau menyembuhkannya, semua hadir.

Page 47: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 47/78

Yang berarti bahwa semua yang dia bisa lakukan adalah waspada terhadap tanda‐tanda bahwa musuh sedang mendekati, menjaga jarak, dan melarikan diri. Dia berada di tepi karena ia sangat menyadari fakta ini, dan itu melemahkan kekuatan mental bahkan lebih dari biasanya.

Rencana aslinya adalah untuk membuat ke luar, yang berarti ia akan melarikan diri dengan 'Penerbangan' mantra. Tapi begitu ia terbang di atas pohon, dia melihat makhluk raksasa terbang di langit yang tampaknya mencari sesuatu, jadi dia ditinggalkan rencana itu.

Setelah dia menegaskan kehadiran kelelawar raksasa, dia tidak bisa menemukannyadi dirinya untuk mencoba dan mengubahnya menjadi kontes kecepatan. Itu karena meskipun 'Gaib' bisa menipu indra visual, itu tidak bisa menipu organ sensorik khusus kelelawar.

Setelah mengkonfirmasi sekelilingnya aman, Arche sekali lagi terbang dengan kecepatan siput.

Dia melanjutkan selambat mungkin dengan dia 'Penerbangan' mantra karena ia ingin mengamati sekelilingnya. Jika dia pergi dengan kecepatan penuh, dia tidak akan mampu bereaksi cukup cepat bahkan jika dia berada di waspada dan melihat ancaman, dan itu berarti ia akan melompat ke dalam mulut monster yang mengejarnya. Untuk menghindari hal ini, ia sengaja menurunkan kecepatan nya.

Akhirnya, Arche merasa lapisan energi sihir mengelilinginya tumbuh tipis. Nya mantra penerbangan itu hampir habis.

Dia perlahan‐lahan turun ke tanah.

Pertanyaannya sekarang adalah apa yang harus dia lakukan. Casting 'Penerbangan' lagi tidak akan menjadi masalah. Dia bisa merasakan bahwa dia memiliki cukup mana untuk itu. Namun, 'Darkvision' juga mantra penting dan dia juga punya cadangan yang cukup mana untuk mantra defensif dalam kasus pertempuran.

3 rd tingkat mantra 'Penerbangan' adalah salah satu mantra peringkat tertinggi Arche tahu bagaimana menggunakan. Yang juga berarti bahwa itu adalah salah satumantra yang paling menguras dia. Jika memungkinkan, dia ingin menghindari menggunakannya.

Mengabaikan keadaan sekarang, bahkan dia tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk keluar dari hutan ini tanpa menggunakan mantra yang akan mencegah kelelahan nya. Dan tanpa kemampuan untuk terbang, dia bahkan tidak bisa mengkonfirmasi lokasi saat ini.

Dalam perjalanan ke sini, Arche telah sesekali naik di atas kanopi hutan dan digunakan pohon besar di samping stadion sebagai tengara. Jika dia tinggal di

Page 48: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 48/78

hutan, dia tidak bisa melihat pohon besar, dan dia tidak bisa memanjat pohon baik.

"‐Mana saya dapat beristirahat ..."

Arche bergumam pada dirinya sendiri.

Jika dia dipulihkan mana dia melalui tidur, dia bisa menggunakan 'Penerbangan' lebih sering, dan gerakan bawah matahari akan lebih aman. Hal ini terutama berlaku untuk hutan, di mana monster cenderung untuk datang di malam hari.

Mungkin lebih baik baginya untuk meringkuk di suatu tempat dan menunggu hari untuk istirahat, daripada memaksa dirinya untuk melanjutkan di hutan yang gelap.

Tapi Arche tidak tahu di mana tempat‐tempat yang aman adalah.

Jika Imina ada di sini, dia mungkin akan tahu. Dan jika Roberdyck atau Hekkeran berada di sekitar, dia bisa beristirahat dengan mudah bahkan di daerah berbahaya.Namun, sahabat terpercaya nya tidak dengan dia.

"Imina, Roberdyck‐"

Arche meringkuk di samping pohon besar, dan berpikir dari rekan‐rekannya.

"‐Liars."

Tak ada kabar dari mereka setelah begitu lama.

Seperti yang diharapkan, mereka tidak bisa melarikan diri.

Tidak, itu adalah sesuatu yang dia tahu dari awal. Tidak ada cara mereka bisa mengalahkan entitas konyol dikenal sebagai Ainz. Meski begitu, dia adalah bodoh untuk berpegang pada harapan samar melihat mereka lagi?

Arche duduk di tanah, bersandar kembali pada pohon besar, dan menutup matanya. Dia tahu itu berbahaya, tapi dia masih ingin menutup matanya.

Sebagai memori dari tiga dari mereka datang ke pikiran, dia meremas kelopak matanya ditutup.

The es‐dingin sensasi kayu terhadap kepala yang sangat nyaman. Itu hanya setelah ia beristirahat untuk sementara bahwa dia menyadari betapa lelah dia telah.Stresnya berubah menjadi kelelahan emosional, dan naik tanpa henti.

Page 49: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 49/78

"‐Haaaaa ..."

Dia membiarkan sisanya kepalanya pohon.

Dan kemudian ia membuka matanya lebar.

'Darkvision' dicat dunia malam di segar, warna‐warna cerah, tapi dia tidak punya penjelasan untuk apa yang dilihatnya di bidangnya visi.

Seseorang menonton Arche.

Rasanya seperti pernah melihat apa‐apa Arche sebelumnya, dan matanya tampak terpaku pada mata gadis cantik.

Dia mengenakan gaun pesta beludru lembut dicelup dalam warna gelap hitam, pakaian yang tampaknya benar‐benar cocok untuk lingkungan hadiahnya. Kulitnya pucat seperti lilin. Sebuah tangan tunggal membelai panjang, platinum rambutnya, yang tampaknya akan menyikat di wajah Arche ini.

Meskipun dia adalah seorang putri bangsawan, Arche belum pernah melihat seorang gadis cantik ini sebelumnya. Jika dia muncul di sebuah tarian formal, pria akan berduyun‐duyun ke dia seperti ngengat ke nyala api, murni pada kebajikan kecantikannya. Murid merah nya terpancar pesona tak tertahankan yang tampaknya untuk menarik jiwa Arche ke dalam mereka.

Tapi Arche segera kembali ke indranya. Tidak ada cara seseorang seperti itu akan berada di tempat seperti ini. Terutama seseorang dengan kedua kaki di batang pohon, berdiri sejajar dengan tanah yang menyimpang mengucapkan gravitasi.

Itu jelas bahwa ini adalah pengejar dikirim oleh Ainz. Namun, itu tidak benar‐benar mustahil bahwa ia mungkin telah penduduk di hutan untuk waktu yang lama.

"Tag. Kau itu. "

Harapan sekilas dia telah benar‐benar hancur.

"‐A Pengejar."

Arche melompat jauh untuk membuka celah, menargetkan gadis itu dengan stafnya. Gadis itu tampak tertarik pada Arche, dan rapi berjalan menyusuri batang pohon dan ke lantai.

Page 50: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 50/78

"Ini tidak akan menyenangkan jika Anda tidak menjalankan ~"

"‐jika Saya mengalahkan Anda di sini, saya bisa lari lebih aman."

Bahkan saat dia mengatakan ini, Arche tersenyum pahit dalam hatinya. Tidak ada cara dia bisa mengalahkan setiap pengejar dikirim oleh Ainz, makhluk yang ada di luar batas‐batas akal sehat.

Mengetahui hal ini, alasan mengapa dia berkata begitu untuk mengukur reaksi pihak lain.

"Kemudian, dengan segala cara, meskipun saya hanya bisa bermain dengan Anda untuk sementara waktu."

Sikapnya mengatakan bahwa dia benar‐benar memahami perbedaan kekuasaan antara mereka berdua. Yang mengatakan, jika dia berjuang Arche, dia tidak akan bermain‐main sama sekali.

"‐「 Penerbangan 」!"

Arche mantra dan mulai melarikan diri. Ada tidak ada santai, penerbangan lambat ia menunjukkan di tanah. Dalam satu gerakan cepat dia tinggi‐tinggi, menutupi wajahnya dengan tangan saat ia menerobos kanopi hutan dan melambung ke udara.

Di bawah langit malam, Arche melihat sekeliling sekali lagi. Dia waspada untuk rakasa kelelawar‐seperti dia telah melihat sebelumnya. Namun, tampaknya bahwa itu adalah tempat di sekitar. Dan, semua yang tersisa adalah untuk melarikan diri.

"Ya, ya, tetap up, tetap up,"

Suara indah memanggil Arche, yang putus asa untuk melarikan diri. Hatinya mencelos. Casting melirik putus asa sekitar, Arche mencoba untuk melihat di mana itu berasal dari.

Itu dari depan dan di atasnya.

Ketika memiliki dia‐gadis dari sekarang ada di sana.

"「 Lightning Bolt 」!"

Putih kebiruan petir melompat dari kepala stafnya dan dibelah sepanjang malam.Iniadalah Arche ini serangan mantra terkuat. Meskipun menusuk gadis itu, senyum

Page 51: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 51/78

tidak lenyap dari wajahnya.

Arche yakin akan hal itu. Ini adalah makhluk setara dengan Ainz, yang berarti bahwa tidak ada cara Arche bisa mengalahkannya. Gadis itu riang berbicara denganArche, yang sangat ingin melarikan diri.

"「 Ayo, familiar saya. 」"

Sepasang besar sayap diperpanjang dari belakang punggung gadis itu. Mereka seperti kelelawar dalam bentuk, tapi jauh, jauh lebih besar. Kelelawar besar terbang keluar dari belakangnya, seperti itu terlepas dari tubuhnya. Dan tentu saja, tidak ada kelelawar dengan mata merah menyala seperti itu bisa menjadi binatang belaka.

Gadis itu tersenyum dari samping kelelawar raksasa, yang sayapnya mengalahkan terus melalui udara. Itu adalah senyum yang membeku tubuh Arche ini seperti es, senyum yang tampaknya tidak termasuk pada seseorang usianya sama sekali.

"Kalau begitu, jangan terus lari ~"

Arche melarikan diri.

Dia mengambil penerbangan dengan seluruh kekuatannya.

Dia terbang ke hutan untuk menurunkan pengejarnya, dan cabang‐cabang menggaruk tubuhnya saat ia melarikan diri.

Karena ia telah dibuang teman‐temannya untuk melarikan diri, itu berarti dia harus bisa keluar dari sini tidak peduli apa. Dalam benaknya, dia akan melakukan apa saja untuk membuat itu terjadi.

Dan setelah penerbangan dari yang tahu berapa lama, Arche dihadapkan dengan putus asa.

Itu dinding.

Dinding yang tak terlihat berdiri di depannya.

Dunia melanjutkan di luar itu, tapi tubuh Arche itu diblokir oleh dinding itu. Arche sekarang dua ratus meter di atas permukaan tanah dan dinding tak terlihat telah mencapai ini tinggi.

"‐Ini adalah‐"

Page 52: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 52/78

Arche bergumam pada dirinya sendiri sebagai keputusasaan meresap ke dalam hatinya. Dia terbang dan merasa main dengan tangannya. Tapi ... dinding, dinding, dinding, masih dinding.

Tidak peduli di mana ia terbang, tangannya mengatakan ada sesuatu yang sulit dengan cara nya.

"Apa ini?!"

"Sebuah dinding, tentu saja."

Itu jawaban padanya mutterings mandiri. Arche berbalik, dengan ide yang dia bisa melihat.

Itu karena dia telah diharapkan. Gadis dari sebelumnya. Tapi sekarang dia memiliki trio kelelawar raksasa sebagai pendamping dirinya.

"Meskipun tampaknya Anda sudah mendapatkan kesan yang salah. Ini adalah lantai

6 th Besar Makam Nazarick. Artinya, Anda bawah tanah. "

"... Ini?"

Arche menunjuk dunia. Langit, bintang‐bintang, angin lembut bertiup, hutan yang membentang sejauh mata memandang. Meskipun ia tidak berpikir tempat ini bisa menjadi di bawah bumi, ketika datang ke orang‐orang ini, bahkan yang mungkin kemungkinan.

"The 41 Makhluk Agung, pencipta sebagian Agustus kami, setelah memerintah tempat ini. Ini diciptakan oleh mereka, dan bahkan kita tidak mengerti semua itu. "

"... Mereka menciptakan dunia? Itu akan membuat mereka seperti dewa ... "

"Itu benar. Bagi kami, mereka adalah makhluk pada tingkat yang sama sebagai dewa. Dewa dengan Ainz‐sama sebagai pemimpin mereka. " Arche melihat sekeliling.

Dia menerimanya. Tidak peduli bagaimana Anda meletakkannya, setelah melihat begitu banyak, satu‐satunya hal yang bisa dia lakukan adalah menerimanya.

Tidak ada cara dia akan kembali hidup.

Page 53: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 53/78

"Kalau begitu, tidak melarikan diri?"

"‐akan Bahkan mungkin?"

"Tentu saja tidak. Tidak pernah ada niat untuk memungkinkan Anda untuk melarikan diri untuk memulai. "

"‐Apakah begitu?"

Arche mencengkeram stafnya erat dengan kedua tangan dan dikenakan gadis itu.Dia tidak bisa lagi menggunakan mantra sejak dia keluar dari mana. Namun, bahkan dalam hal ini yang paling putus asa situasi dia masih harus mencoba yang terbaik sampai saat‐saat terakhir. Ini adalah tugas dari Arche, anggota yang masih hidup tunggal Foresight.

"Ada, ada, Anda telah melakukan yang terbaik."

Balasan gadis itu untuk biaya Arche ini sepenuhnya ditentukan sedikit lebih dari pemecatan bosan.

"Kemudian, sedih sedikit escape upaya Anda berakhir di sini ... meskipun ini adalah rasa malu aku tidak bisa melihat Anda menangis."

Gadis itu dengan mudah ditangkap staf dengan satu tangan, dan menariknya ke arah dirinya. Arche dilemparkan kehilangan keseimbangan dan jatuh ke pelukan gadis itu. Keduanya akhirnya memeluk di udara.

Dalam posisi ini, gadis itu membenamkan wajahnya ke leher Arche ini. Meskipun Arche berusaha berjuang, gadis yang menempel lem seperti dia tidak bisa terbebas dari. Dia menarik napas hangat pada leher Arche ini, dan tubuh Arche bergetar.

"... Mm, bau keringat ..."

Tidak mampu menjaga tubuh seseorang bersih adalah bagian tak terpisahkan dari kehidupan pekerja untuk Arche. Hal ini berlaku untuk semua pekerja, petualang, wisatawan, dan siapa saja yang menghabiskan waktu bergerak di sekitar luar.Bahkan jika mereka mendapat kotor, respon yang tepat akan "Jadi apa?"

Namun, dia masih merasa sangat malu pada diberitahu ini dengan seorang gadis yang lebih muda dan lebih cantik daripada dia.

Wajah gadis itu meninggalkan leher Arche ini. Perasaan jijik menyapu lebih Arche saat ia menatap mata merah. Dalam mata terbakar nafsu untuk tubuh perempuan,

Page 54: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 54/78

diwarnai dengan keinginan duniawi yang sama bahwa pria memiliki wanita.

"Jadilah tenang. Anda akan mati tanpa mengalami penderitaan apapun.Bersyukurlah untuk Ainz‐sama karena rahmat‐Nya. "

"‐"

Arche ingin menanggapi, tetapi semua dia merasa terkejut ‐ kejutan pada kenyataan bahwa tubuhnya sudah bergerak. Seolah‐olah mereka murid merah telah dicuri jiwanya.

Akhirnya, Arche menyadari identitas sebenarnya dari gadis itu. Dia bukan manusia, tapi vampir.

"…Dan kemudian…"

Wajah gadis itu mendekat ke Arche ini, lidahnya tergelincir melewati bibirnya ke ringan menjilat di pipi Arche ini.

"... Salty ..."

Gadis itu tertawa, dan putus asa menelan jiwa Arche ini.

Itu hanya membuat gadis itu tertawa keras.

Bibirnya terpecah ke telinganya. Merah iris nya menyebar ke menelan bola mata masing‐masing.

Dengan suara retak, dia membuka mulutnya. Yang dulunya rapi, gigi putih mutiara sekarang hal yang membuat orang berpikir dari jarum suntik medis, di beberapa baris seperti yang dari ikan hiu. Suara mesum nya dicampur dengan nada cabul, danair liur yang jelas mengalir dari sudut bibirnya.

Dan kemudian, teror menyelimuti Arche sepenuhnya.

"Ahahahahaha!"

Pikiran Arche kehilangan pegangan pada kesadaran dalam menghadapi rakasa tertawa yang berbau darah.

Hal terakhir di Yang Pergi melalui pikirannya Wajah Dua Saudara perempuannya menunggunya.

Page 55: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 55/78

"Ooooooh? Pingsan Sudah? ... Lalu ADA TIDAK Perlu untuk review merobohkan Andari DENGAN Sihir. Andari DAPAT merangkul Kematian hearts mimpi Andari ~"

Bagian 3

Penghasilan kena pajak mempercayakan Pembersihan Dari penyusup Kepada Orang Lain, Ainz Duduk di differences Takhta Dan Mulai memonitor. Saat besarbesaran melalui data yang Melihat hal‐lihat Nazarick, HAL‐HAL Yang besarbesaran pagar Fokus PADA Adalah perubahan Yang Terjadi DENGAN Disetor Total dana, Yang sangat kecil. Hal inisial sebagian gede disebabkan TIDAK memiliki diaktifkan SETIAP perangkap Yang mengkonsumsi sejumlah Uang gede. Dari Tampak HAL sejauh ini Label, Percobaan hari ini Label DAPAT dianggap SEBAGAI Lebih Dari Sukses. Ainz Tersenyum‐meskipun ITU TIDAK mungkin untuk review menunjukkan PADA wajahnya‐Menuju Tegang Menghadapi Albedo Yang sedang Menunggu di sisinya, Ingin mendengar Evaluasi, Dan memujinya. "Magnificent. Meskipun penyusup kali ini Label Agak Terlalu rapuh Dari Sudut pandang kitd, mereka dianggap kekuatan menakutkan di Dunia inisial. Dan Andari bahkan DAPAT mencapai ITU Sambil Menjaga pengeluaran ada minimum untuk review, seperti Dari here, Aku Bisa Benar‐Benar merasa Nyaman ketika mempercayakan Pertahanan Nazarick Kepada Andari, Albedo. " "Terima kasih terdalam Saya yang." Albedo menunduk dalam‐hearts SEMENTARA MEMBUAT Ekspresi lega. "Mencari Google Artikel cara, Ainz‐sama, apakah ITU Baik‐baik Saja timewise?" "Bukan masalah. Saya Sudah mendengar Dari Aktor Pandora, para Petualang Telah memutuskan untuk review Menunggu hari berbaring, ATAU Sampai Terjadi perubahan hearts reruntuhan, SEBELUM Meninggalkan." Fakta bahwa TIDAK ADA pekerja Kembali bahkan ketika pagi Telah menyebabkan kepanikan di ANTARA Petualang, Dan mereka Telah buru‐buru melaporkan KE Momon‐Pandora Aktor, Yang menyarankan bahwa mereka Menunggu hari lain. Biasanya, ketika Sesuatu Yang TIDAK terduga Terjadi, HAL Yang memucat Tepat untuk review melakukan ITU untuk review Mundur Menuju LOKASI Yang LEBIH Aman Dan menilai situasi Sekali Lagi Dari sana. Namun, HAL‐HAL Yang BERBEDA KARENA kehadiran tim adamantite‐peringkat. "Dalam HAL Suami, Bisa Saya mengambil sedikit Waktu Andari? Yang Benar Adalah, usulan Aku Punya Yang Saya Harap Ainz‐sama Rama akan mendengarkan." "Ada Apa, Albedo? Bisakah Andari Menunggu sedikit? ... ... Oke, TIDAK masalah sekarang." Penghasilan kena pajak Verifikasi Sekali Lagi PADA situasi Mengenai Hamsuke Dan lizardmen PADA Monitor, Ainz berbalik menghadap Albedo. "Apa usulan Andari TENTANG?" "‐Ya" Albedo Memandang berkeliling di Lingkungan mereka SEBELUM melanjutkan, "INI Adalah TENTANG HAL‐HAL Yang disebutkan sebelumnya Diposkan mereka Yang bodoh, Mengenai Pencarian untuk Makhluk Agung, APA Tingkat Prioritas Yang Harus kitd menetapkan ITU?"

Page 56: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 56/78

"Differences Paling. Mengambil SETIAP tindakan Yang diperlukan asalkan mereka TIDAK membawa Kerugian Terhadap Agung Makam Nazarick ATAU mengungkapkan kitd hearts bersaing." Ainz Menjawab Segera. "Seperti Yang Saya Pikir BeGiTu. Saya mengerti. Dalam HAL Suami, here Adalah usulan Saya: perkenankan Saya SECARA Pribadi memilih ANGGOTA Dan Unit bertanggung jawab Dari bertugas Pencarian untuk Makhluk Agung".

"Apa Sebenarnya Yang Andari menyarankan?" Suara Ainz ini sengaja Menjadi Dingin Sekali Lagi. Itu KARENA besarbesaran Melihat hal Emosi Gelap Tinggal hearts Dirinya. Ada Telah Peluang untuk review Mencari Rekan‐rekannya, tetapi SETIAP kali Rencana tersebut Ditunda KARENA Alasan seperti "kurangnya Tenaga kerja" ATAU "kurangnya Kecerdasan". Jika mereka TIDAK DAPAT menemukan teman‐temannya bahkan Penghasilan kena pajak Mencari SETIAP Sudut halaman WordPress, Pikiran seperti Suami Adalah Alasan MENGAPA Ainz TIDAK Bisa mengambil Keputusan. Daripada industri tahu Pasti bahwa besarbesaran Adalah Satu‐Satunya Yang Tersisa di Dunia Suami, ITU LEBIH Mudah baginya untuk review memegang harapan bahwa melalui mengumpulkan Cukup ketenaran, sahabatnya akhirnya akan DAPAT menemukannya. "Iya nih. Meskipun Kami DAPAT Segera menentukan bahwa APA Yang mereka Yang bodoh Telah mengatakan sebelumnya Yang Kebohongan, Saya Percaya akan ADA Waktu di Masa Depan di mana besarbesaran akan Menjadi Sulit Bagi kitd untuk review menilai. Untuk Alasan Suami, Saya Pikir ITU Perlu Bagi kitd Unit memiliki untuk review bertugas menentukan Akurasi Laporan Yang diterima Serta untuk review Pencarian Dari Makhluk Agung. INI akan JAUH Lebih Baik Bagi Saya untuk review menyelidiki mereka terlebih PT KARYA CIPTA PUTRA, Dan kemudian melaporkan temuan Saya untuk review Ainz‐sama. " Ainz memegang serbi Melawan dagunya Dan bergumam, "Apakah ITU BeGiTu ..." Saat besarbesaran Teringat percakapan sebelumnya DENGAN para pekerja, APA Yang besarbesaran Rasakan TIDAK marah TAPI rasa kekosongan. TIDAK ADA Yang LEBIH tak tertahankan Dari Menari ANTARA harapan Dan keputusasaan. SEBAGAI kepala SEBUAH organisasi serta, besarbesaran Harus mengabaikan Emosi pribadinya Dan MEMBUAT Keputusan untuk review Bergerak maju SETIAP kali Saat Yang Muncul menentukan, bahkan jika ITU Hanya SEBUAH Langkah Kecil. "Albedo, TIDAK Perlu Andari, kan? Saya Berharap Andari Bisa Tetap here for Mengelola Nazarick Bagi Saya. Mengenai Kebutuhan untuk review Pergi Keluar Dan Mencari Informasi ... TIDAK akan Kuda betina Dan Aura LEBIH Cocok? Sejak elf Gelap ADA bahkan di Dunia‐luar . " "INI Adalah Seperti Yang Andari Katakan. Namun, jika ITU Terjadi, Saya TIDAK Bisa membantu tetapi khawatir bahwa mereka mungkin 'pembohong'. SEBAGAI contoh, Saya akan membayangkan Shalltear Pasti akan sembarangan bergegas Keluar jika Informasi Mengenai Peroronchino‐sama ditemukan. Saya Pasti APA JENIS tindakan Aura Dan Mare akan mengambil jika ITU Informasi Mengenai Bukubuku Chagama‐sama SEBAGAI gantinya. "

Page 57: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 57/78

"Saya Melihat hal ..." Penghasilan kena pajak Berpikir TENTANG Shalltear, Ainz Tersenyum pahit. "Memang, tampaknya besarbesaran akan bertindak seperti ITU." "Itu sebabnya Saya Berharap bahwa Andari akan mempertimbangkan memungkinkan Saya untuk review membentuk satuan Saya Sendiri." "... Jika Informasi Mengenai Tabula‐san Yang DAPAT ditemukan, 'pembohong' akan Andari JUGA?" "Harap Tenang. SEBAGAI Seseorang Yang memegang posisi SEBAGAI Mandor Dari Penjaga Nazarick, Saya TIDAK PERNAH akan melakukan Sesuatu seperti ITU. INI akuJanji." "... Saya Melihat hal." Itu JAUH LEBIH Kecil kemungkinannya untuk review Seseorang seperti Albedo, Yang keduanya Mampu Dan Bijaksana hearts Mengelola Operasi Nazarick, untuk review pembohong menjalankan. Meskipun Telah Terjadi cegukan aneh beberapa jalan Sepanjang, besarbesaran Telah Mampu Mengelola Nazarick Tanpa masalah PADA Saat‐Saat Yang Ainz TIDAK ADA, Yang menunjukkan bahwa dia layak untuk review dipercaya. "SECARA pribadi, Saya Percaya Demiurge Suami JUGA Cocok Untuk telkom inisial. Namun, besarbesaran dibebani DENGAN Banyak tanggung jawab berbaring sebelumnya Saat ini. Saya Pikir ITU mungkin Terlalu Banyak untuk review menambahkan telkom Mencari Informasi Mengenai Makhluk Agung di differences Pekerjaan Saat besarbesaran Harus berurusan DENGAN." "Itu TIDAK MASUK akal. Dalam HAL Suami, bagaimana Aktor Pandora?" "Ya, Seperti Yang Saya harapkan. Perkenankan Saya untuk review meminjam Aktor Pandora Menjadi ajudan Saya untuk review telkom Suami." "Saya melihat. Hearts Bahkan Nazarick, Andari Berdua Adalah Yang memucat Cerdas, sehingga akan ADA LEBIH sedikit kemungkinan MEMBUAT Kesalahan jika Andari Berdua mengatasinya Bersama‐sama ... ... Meskipun ADA JUGA telkom Mengelola Keuangan Nazarick Suami ... Baiklah, PADA Saat‐Saat Yang Andari butuhkan dia, Andari mungkin memiliki Prioritas hearts meminjam dia. " "Terima kasih Yang terdalam Saya. JUGA, apakah Baik Bagi Saya untuk review menambahkan beberapa Saran?" Ainz Mengangkat dagunya, sinyal Albedo untuk review melanjutkan. "Untuk Tugas Mencari Makhluk Agung, Saya Ingin memilih Hanya mereka Yang Mampu." "Tentu saja. Saya akan memberikan Andari DENGAN bawahan peringkat tertinggi. " "Terima kasih Yang terdalam Saya. Penghasilan kena pajak ITU, jika Ainz‐sama akan BeGiTu Baik untuk review MEMBUAT ajudan mayat Hidup beberapa untuk review Saya, Yang akan membantu Sangat." "Permintaan ITU Saya Harus menolak. Memang Benar bahwa ajudan mayat Hidup Yang Saya buat Bisa mencapai tingkat 90, namun‐" Mayat Hidup Yang DAPAT Dibuat DENGAN menggunakan keterampilan Khusus Ainz Suami, shalat Satu Yang Dibutuhkan konsumsi poin Pengalaman untuk review

Page 58: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 58/78

MEMBUAT‐Overlord Wiseman Dan Grim Reaper Thanatos‐Hanya shalat Satu Dari mereka Sendiri akan LEBIH KUAT daripada NPC Tentara bayaran. Namun, Ainz Ingin menghindari menggunakan keterampilan Yang dikonsumsi poin Pengalaman untuk review sebelumnya Saat ini, KARENA besarbesaran sebelumnya Saat ini TIDAK memiliki sarana untuk review Cepat get Kembali mereka seperti dia bisa di Yggdrasil. "Itu Benar, Lebih Baik untuk review TIDAK melakukan ITU. Albedo akan bertanggung jawab tim;. Ajudan akan Aktor Pandora Sisanya akan dipilih Dari ANTARA rakasa." "Mengerti. Ada JUGA Satu Lagi Saran Yang Saya Ingin MEMBUAT, jika memungkinkan, Kita Bisa Menjaga penciptaan Unit inisial rahasia Dari yang lain Wali?" "Bagaimana Bisa? Bukankah Lebih Baik untuk review MENERIMA Bantuan Dari Wali berbaring?" "TIDAK, jika penanganan Laporan Yang diterima ITU Kurang BERHASIL, mungkin mengakibatkan Kebocoran Informasi meragukan SEBELUM Telah diverifikasi. Jika ITU Yang Terjadi, yang lain Wali ATAU Yang diciptakan Diposkan Makhluk Agung mungkin Berakhir Ingin Datang untuk review memeriksa JUGA. Jika Informasi Yang diterima Adalah rontgent, ITU akan menempatkan SEMUA orangutan hearts Bahaya. KARENA Saya mengkhususkan Diri hearts Pertahanan, akan ADA kemungkinan Bagi Saya untuk review Pergi. Namun, aku Takut mungkin akan Sulit Bagi orangutan berbaring untuk review Mundur BERHASIL. " "SEBUAH Alasan Yang Sah. Baiklah kemudian, Albedo. Inginkan Apakah Yang Andari." "Saya menyampaikan terima kasih Yang terdalam! Ainz‐sama!"

Albedo menunduk dalam‐hearts, menyebabkan Rambut panjangnya untuk review menggantung KE Bawah, wajahnya menutupi. "Baik. Aku akan Meninggalkan HAL untuk review Andari inisial kemudian."

"Tentu Saja! Rahasia, Unit Khusus Suami akan melaksanakan Perintah Yang memucat Penting. Kita Pasti TIDAK akan membiarkan Ainz‐sama menyesali keputusannya." Tanggapan Albedo Tampak sedikit aneh. Jika besarbesaran Harus mengungkapkan Perasaan hearts Hatinya, ITU mungkin akan mengambil Bentuk kepala miring bingung. Nah, Lupakan Saja. "Kalau BeGiTu, Pilih bawahan Andari. Memilih Dari Yang baru Dibuat, selama mereka Belum ditugaskan DENGAN telkom lainnya. Berapa Banyak Yang Andari butuhkan Dari orang‐orangutan Yang ADA di Sekitar level 80?" "Saya Percaya lima belas akan Cukup untuk review sebelumnya Saat ini." "Lima belas? Bukankah ITU sedikit Terlalu Banyak ..." Ainz Berhenti berbicara Dan menggelengkan kepala. Mencari Rekan‐rekannya Adalah telkom Penting. Dalam HAL ITU, besarbesaran TIDAK Harus BeGiTu Pelit TENTANG HAL ITU. "Ah, BeGiTu?

Page 59: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 59/78

Saya mengerti."

"Kalau BeGiTu, Saya Ingin meminta Satu HAL Lagi. Apakah mungkin Bagi Saya untuk review mengambil Komando Rubedo JUGA?" "Ditolak." Ainz Menjawab Segera. Individu terkuat Nazarick Suami, Rubedo. Potensi Pertempuran Adalah di differences bahwa Dari Sebas, Cocytus, Dan Albedo hearts HAL jarak pagar Dekat tempur murni. Shalltear akan Menjadi Lemah dibandingkan, mengingat Fakta bahwa bahkan Ainz hearts Peralatan Penuh kemungkinan gede Kalah Melawan akan Rubedo. Hanya beberapa Yang mungkin Bisa Menang Melawan shalat Satu Yang akan mereka ditempatkan di Lantai 8, Dan Hanya jika mereka menggunakan Barang Kelas Dunia. Seperti Yang diharapkan, Saya TIDAK Berpikir mereka Bisa memasang Melawan layak Terhadap individu yang lain ... "Percobaan untuk review memulai Rubedo Telah LEBIH ATAU Kurang Sukses. Saya TIDAK Berencana untuk review Pindah nya untuk review sebelumnya Saat ini. Selain ITU, apakah Ada Alasan Yang Andari butuhkan seperti Disetor Tinggi kekuatan tempur?" "INI memalukan untuk review mengatakan, akan Andari Masih Ingin mendengarnya?" "Bukan masalah?" "Itu Jarang kesempatan seperti ini Label Terjadi, Jadi Saya Ingin MEMBUAT tim terkuat." "Ha ha ha ha ‐ " Itu seperti Penjelasan kekanak‐kanakan Belum dimengerti Dari Albedo Yang Telah menyebabkan Ainz untuk review Tertawa. Meskipun emosinya hampir Segera ditekan, Perasaan Ringan kenikmatan Masih Bertahan seperti Riak menyebar di udara. "Ainz‐sama!" Ainz Tersenyum Albedo, Yang Telah menempatkan PADA Ekspresi bermasalah ‐meskipun Ekspresi wajahnya TIDAK Berubah‐dan Memberi jawaban berikut. "Saya buruk, Saya buruk. Ah, ahem. Itu lucu‐Baik Saja? Sangat Baik Maka, hearts Kasus ITU, Saya akan memungkinkan Andari untuk review mengambil Komando adikAndari." "Apakah Baik‐baik Saja ITU?" "Bukan masalah. Pergi KE Depan Dan MEMBUAT tim Andari. Mungkin di Masa Depan, tim Suami Andari bahkan Bisa digunakan untuk review HAL lain." "Terima kasih Yang terdalam Saya, Ainz‐sama."

Albedo menunduk dalam‐hearts Sekali Lagi, menyembunyikan wajahnya Dari

Page 60: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 60/78

pandangan. Meskipun Ainz TIDAK Bisa Melihat hal Ekspresi nya, dia membayangkan bahwa dia Masih Harus MEMBUAT biasa, senyum Lembut. Saat besarbesaran hendak Mengalihkan perhatiannya Kembali KE Monitor, Entoma Tiba‐Tiba memasuki Ruang tahta. Mencari Google Artikel Punggung lurus Dan Tegak, Entoma Berjalan Sampai besarbesaran mencapai tahta. Mencari Google Artikel Satu lutut menyentuh tanah, membungkuk dia. "Maafkan interupsi Saya." "Ada Apa, Entoma?" Dalam menanggapi nada keras Albedo Suami, Entoma Menjawab "Ya" Tanpa mengubah postur berlutut nya. "Saya here for melaporkan bahwa Sudah Waktunya untuk review Aura‐sama Dan Mare‐sama untuk review melaksanakan Bagian selanjutnya Dari Rencana." "Apakah BeGiTu? ... Angkat kepala Andari." Penghasilan kena pajak membalas Sekali Lagi DENGAN Singkat "Ya", Entoma Mengangkat kepalanya. "Masih ADA sedikit Waktu Yang Tersisa. Jadi mari kitd mengirim mereka DENGAN Benar. INI akan Menjadi janggal untuk review melakukannya melalui telepati, Jadi Saya Harus menyebabkan beberapa ketidaknyamanan untuk review Entoma Dan memiliki dia Pergi Dan menginformasikan doa orangutan." "Mengerti." Albedo diam‐diam menyaksikan Sosok Entoma Saat besarbesaran Berdiri Dan Berjalan menjauh Dari tahta. Dia kemudian DENGAN hati‐hati mengamati Ainz Dan meminta berikut. "... Ainz‐sama, Kau merasa TIDAK bahagia? Mereka Harus diatur untuk review pembantu selain Entoma untuk review Datang. Aku akan Pergi Dan menegur mereka Nanti." "... Untuk apa?" "Untuk membiarkan Ainz‐sama mendengar Suara gadis Kecil ITU kasar Sekali Lagi ‐ " "Ah, Saya TIDAK Peduli sama Sekali. Terlebih Lagi, Saya Adalah orangutan Yang menyerukan Entoma‐tunggu up! Entoma!" "Iya nih! Apakah ADA Sesuatu Yang Bisa Saya lakukan untuk review Andari?" Ainz Memberi isyarat KE Arah Entoma Yang bergegas Kembali terburu‐buru, Yang menunjukkan bahwa Itu Baik baginya untuk review Menjawab Dari mana dia. "Apa Yang Terjadi DENGAN Bagian berbaring? Apakah mereka dimanfaatkan DENGAN Baik?" "Iya nih. Kepala diberikan KE Silk Hat Iblis. Senjata tersebut dibagi ANTARA Deadman Laskar. Demiurge‐sama mengambil kulit. Bagian Yang Tersisa diberikan Kepada Anak‐anak Hibah berpesta untuk review. * Semua hearts SEMUA, Saya Percaya bahwa SETIAP Bagian Telah dimanfaatkan SECARA Efektif. "

Page 61: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 61/78

"Apakah BeGiTu? Dalam Kasus ITU, Baik‐baik Saja. INI Adalah tanggung jawab Seorang Pemburu untuk review TIDAK MEMBUAT sampah Dari mangsa mereka. SETIAP Pemburu akan kemungkinan gede HAL melakukan Yang sama. Pikirkan Suami SEBAGAI Upacara Peringatan." "Bagaimana ... Sangat Baik hati. Untuk DAPAT menampilkan Kebaikan tersebut bahkan pencuri Kotor Yang Berani mengganggu, Seperti Yang diharapkan Dari Mahatinggi. Jika kata‐kata Ainz‐sama ITU Harus didengar Diposkan SEMUA orangutan di hearts Nazarick, mereka akan Pasti akan meneteskan air mata. " Ainz TIDAK Bisa membantu tetapi merasa sedikit tertekan Penghasilan kena pajak mendengar kata‐kata Albedo Suami dipenuhi DENGAN Emosi Sambil Melihat hal mata Entoma Bersinar, Penuh DENGAN rasa Hormat. ". ... Umu Nah, ahem ... INI Hanya pandangan Pribadi Saya;. ITU Bukan Sesuatu Yang aku Berharap untuk review memaksa KE Kalian TAPI Dari Tampak HAL ... menganggapnya SEBAGAI Bentuk Etiket untuk review TIDAK membuang‐Buang apa‐APA." "Mengerti. Dalam HAL Suami, kitd JUGA Harus MEMBUAT Lebih Baik menggunakan yang lain!" Menonton mereka Berdua Busur, Ainz TIDAK Bisa membantu tetapi merasa bahwa di Suatu Tempat, entah bagaimana, Sesuatu Yang shalat, Dan Menjawab DENGAN "umu".

Bagian 4

Kementerian Sihir memiliki beberapa Ruang Konferensi Yang menjabat SEBAGAI Ruang Resepsi, Dan Fluder sebelumnya Saat ini sedang Menuju KE shalat Satu Yang memucat Outdoor dihiasi. Itu Ruang Yang digunakan Hanya ketika Kaisar, ATAU mereka kedua dia, Telah Tiba.

SEBELUM MASUK, Fluder memeriksa nya pakaian.

Jubah Yang dikenakannya Bisa dianggap SEBAGAI pakaian Kelas Satu Cocok bahkan untuk review perjamuan gede Yang Diposkan diselenggarakan Kaisar, Dan parfum di Leher Dan Lengan bajunya memiliki aroma yang Baik JUGA.

Hosono dan Ryuichi Sakamoto, Fluder TIDAK menyibukkan Diri DENGAN ISU‐ISU politik ATAU sosial. Sebaliknya, hearts Rangka untuk review berkonsentrasi PADA Penelitian Sihir, besarbesaran menganggap Segala Sesuatu yang lain untuk review dibandingkan sepele. Namun, KARENA posisinya, besarbesaran Masih Harus mempertahankan Kesadaran HAL‐HAL Suami.

Prestasi Sendiri Berlangganan DENGAN prestise Kekaisaran, meskipun Suami TIDAK dilakukan DENGAN sengaja.

Baik, TIDAK ADA masalah.

Page 62: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 62/78

Penghasilan kena pajak mengkonfirmasi PADA Dirinya Sendiri bahwa pakaiannya Sempurna, besarbesaran mengetuk Pintu Dan MASUK.

Ada doa Petualang di KAMAR Outdoor inisial. Salah Satunya Adalah Seorang Prajurit berpakaian jet baja hitam, mengingatkannya Dari Death Knight besarbesaran Telah Menatap Belum lama, dan DI sisinya Adalah seorang wanita yang cantik menyebabkan bahkan Fluder akan terkejut sejenak.

Jadi Suami Adalah Momon Dari 'Darkness' dan 'Beautiful Princess' Nabe.

"Saya Sangat Menyesal untuk review memiliki Andari Menunggu BeGiTu lama."

Fluder Lembut Menutup Pintu, kemudian merasa rasa ketidaknyamanan.

... Bagaimana aneh ...

Dia Berdiri di Depan Pintu, Menatap Keindahan tak tertandingi.

"... Aku Tidak Bisa melihatnya?"

Mata Fluder Suami Seharusnya DAPAT Melihat hal Disetor magis Bakat Yang dimiliki shalat Satu, TAPI besarbesaran sengaja menyuarakan Kejutan sejak besarbesaran TIDAK DAPAT melakukannya.

Fluder memiliki Bakat alami untuk review menentukan Tingkat Satu Keajaiban Mampu, Hanya DENGAN mengamati aura Yang dilepaskan Diposkan Kastor Sihir.

Meski Telah mendengar bahwa 'Beautiful Princess' Nabe Dari 'Kegelapan' Adalah Kastor Sihir misterius, kemampuan bawaan Fluder Adalah DAPAT Melihat hal aura di sekelilingnya

Mantra anti‐DetEksi?

Suami Adalah Satu‐Satunya KESIMPULAN Yang Bisa Menggambar, TAPI Yang Mengangkat Pertanyaan lain. MENGAPA Seseorang melindungi Diri Dari sedang diselidiki? Petualang biasa TIDAK akan Perlu menggunakan inisial. Itu Sulit untuk review membedakan kekuatan Seseorang, Dan SEBAGAI hasilnya, beberapa orangutan akan Repot‐Repot mengambil tindakan Pencegahan Terhadap situasi seperti ITU. Selain ITU kasar untuk review Pengecoran JENIS Sihir Pertahanan Saat Pertemuan DENGAN Seseorang.

Yah, Aku Juga Cukup kasar Diri untuk review menggunakan kemampuan DetEksi PADA mereka ... TAPI MENGAPA mereka Mencoba untuk review menyembunyikan

Page 63: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 63/78

Tingkat Kekuasaan mereka?

Bakat Fluder ITU Cukup Terkenal, Jadi ITU penanggulangan Terhadap Dirinya? Dia TIDAK Bisa mencapai KESIMPULAN.

Mengatasi Fluder, Yang Masih terkejut, Momon berbicara.

"Permisi, Sesuatu Yang shalat?"

"Hohoho, maaf untuk review bersikap kasar."

Fluder Duduk di Depan Momon, TAPI besarbesaran TIDAK Bisa melepaskan pandangan mata Dari Nabe Yang Berdiri di Sisi Momon inisial.

"Ah Saya lihat, Jadi Suami Adalah APA Yang Terjadi, baik Maka mari kitd Mulai."

Mulailah APA? Namun, SEBELUM Fluder Punya kesempatan untuk review bertanya, Momon Terus berbicara.

"... Nabe, Saya Pikir Sudah Waktunya untuk review Menghapus cincin."

Nabe melepas cincinnya, Dan Dalam instant‐

Fluder merasa SeolAh‐olah dia Telah terkena badai.

"Apa!"

Serunya Tanpa Berpikir.

Nabe memancarkan kekuatan‐luar biasa.

Suami badai meluap Tekanan TIDAK Benar‐Benar ADA. Hanya Fluder Dan lain‐berbaring kemampuan DENGAN Yang sama akan merasakan torrent Kekuasaan mencuci di atasnya.

Tubuhnya bergetar Hebat, SeolAh‐olah besarbesaran terkena angin Utara Yang Dingin.

"Im‐Mustahil ..."

Page 64: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 64/78

Mustahil. Bagaimana Bisa mungkin? Bagaimana mungkin Seseorang LEBIH KUAT Dari Dirinya eksis?

TAPI, bahkan jika besarbesaran Mencoba untuk review menyangkalnya, APA Yang Muncul di Depan matanya Masih Kenyataan. Sampai Titik Suami, kemampuannya untuk review Memahami Tingkat Kastor Sihir TIDAK PERNAH Gagal.

"7 th lapis ... TIDAK, with sejumlah gede energi Mengalir Keluar, Bisa itu ... Bukti

8 th lapis ...?"

Jika HAL Suami Benar, Maka ITU berbatasan ranah legenda.

Fluder Sudah Mampu berbicara. 5 th lapis Sudah di ranah Pahlawan, dan 6 th

Tingkat Yang Fluder Telah mencapai Adalah SEBUAH Dunia Yang Tak Seorang pun PERNAH dicapai sebelumnya. Namun, Seseorang Yang Telah Mudah dicapai Tingkatan Yang LEBIH Tinggi Tiba‐Tiba Muncul di hadapannya.

Dan ITU Adalah seorang wanita muda cantik Dan.

Apakah usianya TIDAK Sesuai DENGAN penampilannya?

SEMENTARA Fluder Masih gemetar shock, dia Melihat hal Momon melepas Tantangan hitamnya, kemudian Menghapus shalat Satu cincin Yang besarbesaran kenakan.

"‐‐‐!"

PADA Saat ITU, halaman WordPress Telah dicelup hearts cahaya terang, Dan Fluder merasa kesadarannya memudar.

Apa Yang Terjadi di Depan matanya ITU dijelaskan. Bahkan Fluder, Yang Telah Tinggal selama Lebih Dari doa ratus Tahun, Seseorang Yang Telah mencapai Puncak tertinggi dicapai ajaib untuk review Manusia, TIDAK Bisa mengerti APA Yang sedang Terjadi.

"Apa ... apa ... bagaimana mungkin?"

Fluder merasakan Sesuatu Yang Hangat Mengalir di pipinya, TAPI TIDAK dia menyeka Repot‐Repot off‐ATAU LEBIH tepatnya, besarbesaran TIDAK Lagi memiliki kekuatan untuk review melakukannya. Syok Telah menyebabkan emosinya untuk review turun‐KE hearts kekacauan.

Yang Bisa Melihat hal Datang Suami? Orang Yang dipuji SEBAGAI gelap Pahlawan

Page 65: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 65/78

sebenarnya SEBUAH Kastor Sihir misterius Yang Telah mencapai Tingkat Yang Fluder PERNAH Bisa mencapai.

"Jika ITU Adalah 8 th tier, ADA 9 th lapis ... TIDAK ADA! ......... Apa ... .. hoooo, Tuhan!"

Energi gede Yang dirilis Diposkan Prajurit Gelap Momon Mudah melampaui bahwa

Dari Nabe sampingnya. Jika dia Bisa melampaui Nabe, Yang mungkin di 8 th lapis, Lalu APA Yang ketinggian Sihir Yang Momon Bisa bercita‐cita untuk review?

Fluder Menjawab Pertanyaan hearts pikirannya DENGAN jiwanya.

10 th tier. Meskipun memang ADA hearts legenda, Belum PERNAH ADA orangutan Yang Bisa memberikan Bukti Mutlak keberadaannya. Seseorang Yang berada hearts posisi untuk review melakukannya Telah berkenan untuk review Muncul di hadapannya.

Fluder, Yang Berdiri sebelumnya, berlutut di Depan Momon DENGAN udara mata Mengalir Dari matanya Saat besarbesaran berbicara.

"...... Iman Saya terletak PADA dewa Yang Memerintah Dan memimpin Sihir. TAPI jika Andari TIDAK Makhluk Yang mulia, Maka Saya akan segera melakukan menarik Kembali iman Saya, untuk review Satu Tuhan yang Benar akhirnya Muncul di Depan Saya."

Dalam tergesa‐Gesa untuk review Bersujud SEBELUM Ainz, Fluder memukul kepalanya di tanah. Namun rasa sakit Yang besarbesaran Adalah Rasakan apa‐APA dibandingkan DENGAN Sukacita besarbesaran merasa merangsek Naik Dari Dasar Hatinya.

"Aku industri tahu ITU TIDAK sopan, TAPI memungkinkan Saya berlutut untuk review here! Mohon Pencerahan Saya DENGAN Pengetahuan Andari! Saya Ingin mengintip KE hearts Jurang Sihir! Mohon untuk review! Mohon untuk review!"

"... Apa Yang Andari bersedia untuk review memberikan Imbalan untuk review ITU?"

Suara ITU Sedingin es. Jika Seratus orangutan mendengarnya, mereka SEMUA akan Menjawab sama, TAPI APA Fluder dengar Adalah Suara manis Yang menenangkan hati. Bahkan jika besarbesaran industri tahu bahwa Suara ITU dicampur DENGAN racun, Apa Itu?

Fluder TIDAK ragu‐ragu sejenak, bahkan jika ITU Berarti Menyerah jiwanya hearts pertukaran.

Page 66: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 66/78

"Semuanya! Ya, Saya akan menawarkan Segalanya untuk review Kesejahteraan Kerajaan Andari! Guru Dari Jurang! Makhluk tertinggi!"

"... Baiklah, asalkan Andari bersedia untuk review menawarkan Segala Sesuatu, APA Yang Saya industri tahu akan Menjadi Milik Andari. Oleh KARENA ITU Saya akan mengabulkan keinginan Andari."

"Oh! Ooooohhh!"

Kepalanya Masih ditekan KE tanah, Fluder Menangis mata air kebahagiaan. Kecemburuan Yang dibekukan Hatinya BeGiTu lama tampaknya Telah meleleh. PADA akhirnya, keinginannya Dari Lebih Dari doa ratus Tahun menit yang lalu mungkin akhirnya Menjadi Kenyataan.

Yang Benar‐Benar Gembira Fluder TIDAK Mengangkat kepalanya, TAPI Malah merangkak Menuju kesemek Momon Dan mencium mereka. Meskipun besarbesaran Telah Ingin menjilat ITU PADA Hosono dan Ryuichi Sakamoto, besarbesaran menyadari bahwa tuan dewa‐seperti mungkin kesal jika besarbesaran melakukan ITU, Jadi dia terganggu, Menggambar PADA fragmen Jernih Kecil Dirinya di Sudut pikirannya.

"Jadi Baik ITU. Saya MENERIMA setia Andari."

"Hooo! Saya Sangat Bersyukur! ... Tuanku!"

". Sekarang, Saya akan memberikan Urutan Pertama Saya Memberikan pengorbanan untuk review Kekuasaan Saya ‐"

♦ ♦ ♦

"Kakek! Kakek! Apa ITU, kakek?"

Fluder, Yang mengingat masa lalunya, Kembali kesadarannya Penghasilan kena pajak menyadari Seseorang memanggilnya. Pertemuan mengejutkan Dari beberapa hari menit yang lalu Masih mencengkeram Hatinya, Dan jika dia TIDAK Fokus, pikirannya mungkin mengambil penerbangan KE fantasi Lagi.

Fluder Segera Ingat di mana besarbesaran berada, Dan sedikit mengangguk KE orangutan berbicara padanya.

"Maafkan kekasaran Saya, Yang Mulia, Pikiran Saya berada di Tempat lain."

Di Depan Fluder Adalah Satu‐Satunya orangutan Yang akan memanggilnya kakek, Kaisar Kekaisaran Baharuth, Jircniv Rune Farlord El Nix, Dan mereka sebelumnya

Page 67: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 67/78

Saat ini hearts Penelitian Kaisar.

Biasanya, TIDAK akan ADA BeGiTu Banyak orangutan berkumpul di ruangan inisial. Yang sebelumnya Saat ini Hadir Kaisar Jircniv, Yang didampingi Diposkan empat dalam pengawalnya. Kekaisaran peringkat tertinggi Kastor Sihir, Fluder Paradyne ADA di sana JUGA. Selain ITU, meskipun Kaisar memiliki Kecerdasan Yang Luar Biasa, besarbesaran memiliki Sepuluh Menteri Yang DAPAT dipercaya Yang Cukup Mampu untuk review membantu dia. Salah Satu Dari Empat Imperial Knights, 'Petir' Baziwood Peshmel, JUGA Hadir.

Mereka SEMUA Duduk di Tempat Yang mereka sukai, Dan Sampai sebelumnya Saat ini, mereka Telah membahas Rencana Masa Depan untuk review Kekaisaran. Koran‐koran Yang tersebar di Sekitar ruangan berbicara TENTANG bagaimana intens Pertemuan Telah Menjadi.

Pria muda Bernama Kaisar Darah Mulai berbicara DENGAN Fluder DENGAN nada TIDAK ADA orangutan berbaring Yang Berani menggunakan.

"TIDAK, Jangan khawatir TENTANG HAL ITU. INI Harus Menjadi melelahkan Bagi Andari untuk review melakukan BeGiTu Banyak Pekerjaan KARENA Andari PADA get Tahun, sehingga Andari mungkin Ingin mengambil Mudah, TAPI PADA akhirnya ITU Masih Pekerjaan Yang Hanya kakek Bisa melakukan. Maaf TENTANG ITU."

"Saya berterima kasih Sangat differences Kebaikan Yang Mulia nya. Namun, Saya tunduk setia Mulia Andari. Silahkan Perintah untuk review memberikan Andari."

Fluder, Yang Datang sejauh ini Label, Ringan menganggukkan kepalanya.

Ah, aku Mengangkat Seorang Anak Benar‐Benar baik, Fluder Berpikir Sambil Melihat hal Wajah cantik Dari pemuda.

Fluder Telah Melayani Kekaisaran selama Enam Generasi sekarang.

Hosono dan Ryuichi Sakamoto, besarbesaran TIDAK memiliki Hubungan Yang Sangat Baik DENGAN Kaisar Dari Enam Generasi menit yang lalu. Meski BeGiTu, besarbesaran Telah Menjadi Kastor Sihir Terampil PADA Saat ITU, sehingga ketika besarbesaran direkrut, besarbesaran akhirnya mencapai posisi terkemuka bahkan di ANTARA penyihir Pengadilan.

KARENA Suami, hubungannya DENGAN Keluarga kekaisaran Telah SECARA bertahap Menjadi Lebih Dekat selama lima Generasi berikutnya. Ketika Pertama kali memperoleh posisi kepala penyihir, dia Mulai mendidik Anak Kaisar Dari Generasi keempat, TAPI ITU terutama berkaitan DENGAN Sihir.

Sejak Generasi Ketiga, besarbesaran Telah memerintahkan mereka hearts BERBAGAI mata Pelajaran, sebagian gede Yang bersangkutan politik.

Page 68: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 68/78

Dan sekarang Adalah Saat kaisar‐anak bahwa SETIAP orangutan memuja.

Sampai sebelumnya Saat ini, besarbesaran Telah Melihat hal BERBAGAI JENIS kaisar Tapi Tak Satu pun Dari mereka Yang Mampu. * Semua Anak‐Anak Yang berbakat SeolAh‐olah mereka Telah dipilih Diposkan para dewa‐tetapi meskipun muda Kaisar sebelumnya Saat ini, Bakat Dan kemampuannya outshined kaisar sebelumnya DENGAN Lebar marjin. Meskipun DAPAT dikatakan bahwa Fluder Telah membantu Persiapan sejak doa Generasi menit yang lalu, sentralisasi otokratis Kekuasaan hearts Kaisar orangutan Hanya mungkin Terjadi KARENA kemampuan Yang Luar Biasa Jircniv Suami

Fluder Mencintai Jircniv Rune Farlord el Nix.

Dia Telah dididik Kaisar Dan memperlakukannya seperti Anak Sendiri, Dan Fluder Percaya bahwa Kaisar memperlakukannya seperti Seorang ayah JUGA.

Tetapi bahkan jika ITU kasus‐ Yang

Fluder Masih bersedia untuk review Meninggalkan Seseorang Yang dia lihat SEBAGAI Anak Sendiri.

Saya Ingin mengintip KE hearts Jurang Sihir, Jircniv. Aku Tidak akan melupakan tujuan ITU, TIDAK Peduli APA Yang Harus Saya mengorbankan untuk review ITU. Bahkan jika ITU Adalah Anak menggemaskan seperti Andari.

"Kemudian Yang Mulia, Suami MENGAPA kitd membatalkan Invasi Kerajaan?"

"Betul. DISETOR TENTANG setan Menyebut Dirinya Jaldabaoth JAUH LEBIH Penting. Kakek, Yang Harus Andari menemukan Sesuatu Dari Penyelidikan Anda belum?"

"Menyesal TIDAK ADA, Yang Mulia. Penghasilan kena pajak Bahkan Penyelidikan, kami Masih Belum Bisa menemukan Informasi apapun Tentang Dia."

Betul. Itu Adalah bagaimana HAL‐HAL Telah Berubah.

"Paradyne, TIDAK Bisa Andari menyelidiki melalui Sihir?"

Fluder menyipitkan matanya Dan Memandang pembicara DENGAN Ekspresi serius di wajahnya.

"Memang Benar bahwa Sihir DAPAT SEMUA KUAT, TAPI ITU adalah‐"

Page 69: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 69/78

"‐Gramps, Maaf. TAPI jika Andari Mulai berbicara TENTANG subjek ITU akan memakan Waktu Cukup lama. Jadi, Lebih Baik untuk review Berhenti untuk review sekarang."

"Saya mengerti, Yang Mulia."

Untuk Sesaat, Fluder Tampak Sedih, Dan kemudian mengadopsi nada Guru dan Mulai Mengajar orang‐orangutan Yang Tampak seperti Siswa Yang Terus Hilang Titik.

"Ada Cara untuk review mencegah Penyelidikan magis. Misalnya, apakah Andari industri tahu ruangan Suami Terbukti Terhadap penyadapan Diposkan Sihir? Ada JUGA HAL‐HAL berbaring bahwa ruangan Suami dilindungi Terhadap, Dan Investigasi magis Adalah Yang memucat HAL tersebut."

"... Saya mengerti. KARENA ADA BeGiTu Banyak Langkah‐Langkah Balasan, akan Sulit untuk review melakukannya."

"Betul. Namun, kami akan Beruntung jika Sihir Hanya Gagal untuk review Bekerja. Tinggi‐tier Kastor Sihir DAPAT mempersiapkan penanggulangan Balasan untuk review mantra tersebut. Beberapa Dari mereka bahkan DAPAT membunuh perapal mantra Segera jika situasi memburuk."

Bagaimana Bisa Seseorang Dari kemampuan Saya dibandingkan DENGAN Mahatinggi?TIDAK ADA orangutan berbaring Yang LEBIH layak judul Mahatinggi Dari dia. Saya Perlu membuktikan khasiatnya Saya kepadanya DENGAN Cepat ....

Beberapa orangutan pucat DENGAN Ekspresi ketidaksukaan mereka mendengar Fluder Bicara TENTANG Yang dibunuh, TAPI dia Membayar mereka TIDAK mengindahkan.

"Mengambil Yang Menjadi Pertimbangan ..."

Salah Satu Menteri mengambil secarik kertas Negara.

"Ada Tempat Yang tampaknya Menjadi kubu Kastor Sihir Yang Pergi DENGAN nāma Ainz Ooal Gown. Sejak Paradyne‐sama menemukan melalui Sihir, apakah ITU Berarti bahwa orangutan tersebut Kurang KUAT daripada Paradyne‐sama?"

"Itu Terlalu naif!"

Fluder berteriak keras Saat besarbesaran Mencoba nya memucat Sulit untuk review tegas menekan dorongan untuk review Tersenyum pahit. INI Betapa menunjukkan cemas dia.

Page 70: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 70/78

"Berpikir Andari Terlalu naif. Pertimbangkan bahwa besarbesaran menyelamatkan Carne Village, ATAU LEBIH tepatnya, Hanya Carne Village. Mencari Google Artikel ITU hearts Pikiran, Saya Bidang menempatkan Pengawasan magis Sekitar Seluruh Wilayah Dan ITU murni kebetulan bahwa aku Melihat hal Seseorang Yang tampaknya Ainz Ooal Gown memasukkan mereka. Jika Andari lupa bahwa Suami Adalah TIDAK Lebih Dari SEBUAH kebetulan, Andari Menyesal akan. "

Bagian Dari ITU Adalah Kebenaran. Mengambil Mahatinggi Ringan Adalah Langkah bodoh. TIDAK, meskipun Fakta bahwa besarbesaran JUGA dulu seperti ITU, besarbesaran menyadari Betapa menakutkan ITU Menjadi bodoh TENTANG HAL ITU.

Fluder Tertawa di hearts bagaimana bodoh dia dulu. Dia Benar‐Benar bodoh.

"Aku Minta maaf."

Dia Mengangkat tangannya untuk review meminta maaf.

"Ah ha, berbicara TENTANG yang, kakek. Apa Yang Terjadi DENGAN para pekerja Yang MASUK KE dicurigai kubu?"

"Meskipun mata‐mata Kami, Yang Telah tailing mereka, Hanya mengirim Laporan Awal melalui 'Pesan', mereka memperkirakan bahwa pekerja Telah dihapuskan."

Jircniv menjentikkan jari, Dan sedikit Membuka matanya. Dia Telah mendengar bahwa beberapa Kelompok pekerja Terampil Telah dikerahkan, TAPI ITU Cukup giliran mengejutkan Peristiwa Bagi mereka untuk review dihapus Hanya hearts Satu hari, ATAU bahkan Setengah hari.

Fluder TIDAK Benar‐Benar terkejut KARENA ITU hasil temuan Yang besarbesaran harapkan, TAPI Masih menunjukkan Ekspresi terkejut.

"...... Apakah BeGiTu? TAPI berbicara Yang ITU, Informasi Yang dikumpulkan melalui Sihir, Dan Andari industri tahu bagaimana diandalkan ITU. Berapa Banyak Waktu Yang diperlukan untuk review Petualang untuk review Kembali?"

"Mengingat bahwa ITU Adalah situasi Yang mendesak di mana tak Satu pun Dari para pekerja Telah Kembali, mereka Harus Mundur Segera, sehingga diperkirakan bahwa Masih akan memakan Waktu Sekitar empat dalam hari di keseluruhan."

"Termasuk Waktu Yang Dibutuhkan untuk review mengumpulkan Informasi Dari para Petualang ... Setidaknya lima hari. Jadi SEBELUM ITU, kitd TIDAK DAPAT akan mengambil tindakan apapun."

Page 71: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 71/78

'Pesan' itu TIDAK DAPAT diandalkan, KARENA Konten Menjadi Kurang Jelas Jarak Jauh. Banyak gatra TIDAK mengandalkan 'Pesan', KARENA beberapa Alasan.

Salah Satunya Adalah tragedi di gatra Yang disebut Gartenbarg.

Itu Terjadi di gatra ITU Sekitar Tiga ratus Tahun menit yang lalu. Itu Adalah bangsa Yang Diposkan didirikan Manusia Yang terutama Kastor Sihir DENGAN kota berpusat di Sekitar pertukaran Cepat Informasi menggunakan 'Pesan'. Tetapi KARENA mereka Percaya 'Pesan' Terlalu Banyak, ketika mereka MENERIMA Tiga pesan Palsu, Perang Saudara pecah ANTARA kota‐kota. Kemudian Hancur ketika rakasa Dan demi‐Manusia menyerbu.

Ada JUGA contoh berbaring, seperti lagu penyair menyanyikan TENTANG Seorang pria Yang membunuh istrinya berdasarkan Informasi Palsu.

Akibatnya, beberapa orangutan Percaya 'Pesan'. Sebaliknya, orangutan Yang mengandalkan Terlalu Banyak PADA 'Pesan' itu dianggap SEBAGAI bodoh. Jircniv Adalah shalat Satu Yang Cerdas. SEMENTARA besarbesaran melakukan memanfaatkan 'Pesan', besarbesaran JUGA akan mengumpulkan Informasi melalui sumber‐Sumber Lain . Dia TIDAK PERNAH akan Percaya Hanya hearts mantra tunggal.

"TAPI, Yang PASTI Adalah Earl bodoh. Jika besarbesaran Telah menyewa para pekerja Dari E‐Rantel, HAL mungkin Pergi LEBIH lancar. Dia mungkin Menari hearts tanganku KARENA ketidakmampuan, tetapi Terlalu Banyak inkompetensi Adalah masalah JUGA. Jika dia akan Menjadi SAR Pembuatan, setidaknya besarbesaran Harus melakukan Pekerjaan yang Baik ITU "

"SeolAh Mulia mengatakan."

Perjanjian Fluder untuk review menaikkan disebabkan Jircniv alis.

Ada doa Alasan MENGAPA besarbesaran MENERIMA usulan Fluder di Pertemuan beberapa hari menit yang lalu.

Yang Pertama, akan memperoleh pemahaman TENTANG Karakter Ainz Ooal Gown inisial.

Penghasilan kena pajak Penyelidikan Fluder, mereka menegaskan bahwa Ainz TIDAK Meninggalkan kehancuran selama beberapa hari, sehingga mereka menganggap ITU SEBAGAI Tempat Tinggal Dan Dikirim para pekerja untuk review mengukur reaksinya.

Itu untuk review Melihat hal apakah besarbesaran akan berurusan DENGAN penyusup hearts Waktu Yang Wajar ATAU DENGAN Cara Yang keras.

Page 72: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 72/78

Pemusnahan pekerja berbicara Sesuatu Dari kepribadiannya.

Tujuan lainnya Adalah untuk review menabur Perselisihan ANTARA Ainz Ooal Gown Dan Kerajaan. Mencari Google Artikel demikian, ITU akan Menjadi JAUH Lebih Baik jika para pekerja Telah DISEWA Dari E‐Rantel, sayangnya TAPI, ITU Bukan PILIHAN.

Dia TIDAK mungkin bahwa bodoh, Bisa dia?

* Semua Informasi Earl Telah diberikan Adalah TENTANG kehancuran Yang Belum dijelajahi. Mengetahui bahwa besarbesaran akan menggali reruntuhan di wilâyah Kerajaan, besarbesaran mungkin TIDAK memiliki keberanian untuk review mempekerjakan orang‐orangutan Dari Kerajaan JUGA. Mempekerjakan pekerja DariKekaisaran demikian TIDAK DAPAT dihindari.

TAPI hearts situasi seperti ini Label, Hubungan ANTARA E‐Rantel Dan Ainz Ooal Gown, Dan Re‐Estize Raya SECARA keseluruhan TIDAK akan memburuk. Jika besarbesaran Ingin harapan untuk review mencapai gol keduanya, besarbesaran Membutuhkan membocorkan Informasi tentang reruntuhan untuk review Persekutuan Kerajaan Adventurer JUGA.

"Momon Datang KE Empire PADA Waktu Yang Tepat."

"Saya Setuju. Informasi bahwa ADA reruntuhan Yang Belum dijelajahi Serta pemusnahan pekerja SECARA alami akan Mengalir KE Kerajaan Persekutuan melalui laporannya. Mereka akan Mulai Penyelidikan LEBIH serius seperti Kaisar inginkan."

Itu KARENA Alasan Inilah Petualang Belum diizinkan untuk review mengambil Bagian hearts HAL inisial sama Sekali. Tentu Saja, mereka TIDAK menggunakan otoritas Kaisar, melainkan melalui mata‐mata membocorkan Informasi Kepada bangsawan.

Kasus Suami Perlu ditangani SEBAGAI bodoh mulia akan nakal tunggal. Mereka Bisa menyangkal keterlibatan Kekaisaran, Dan kemudian permusuhan Ainz Suami akan diarahkan PADA Earl, SEMENTARA Jircniv Bisa mengambil pendekatan Rama.

"Penghasilan kena pajak Petualang Kerajaan menyerang kubu Ainz Ooal Gaun Suami Tanpa Ampun, APA Yang akan Reaksi Kerajaan Menjadi Penghasilan kena pajak mereka mengetahui TENTANG Kastor Sihir Yang KUAT Yang Tinggal di sana? Dan APA Yang akan Kerajaan Adventurer Guild lakukan Penghasilan kena pajak mereka membalas Melawan?"

Jircniv Tersenyum Sambil Melihat hal KE Depan untuk review rencananya disiapkan hati‐hati.

"Saya mengerti kekuatan Ainz Ooal Gown inisial. Dia Cukup KUAT untuk review

Page 73: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 73/78

Menghapus Kelompok pekerja. Rencana Kami untuk review membersihkan kekacauan DENGAN kepala mulia tunggal. Apakah ITU Telah dilakukan Belum?"

"Tentu Saja, HAL ITU dilakukan DENGAN hati‐hati. TIDAK ADA Seorang pun di‐luar ruangan Suami Harus industri tahu situasi."

"Kemudian, Hanya hearts ca‐Apa Itu?"

Gemetar tanah terganggu Jircniv Tengah kalimat. Jendela Dan Semua perabotan keras Mengguncang Sekitar JUGA, TAPI ITU BERBEDA DENGAN Perasaan gempa bumi. Rasanya seperti LEBIH Dampak Yang disebabkan Diposkan Sesuatu Yang gede menabrak tanah, menghasilkan Gelombang kejut Yang gede.

"Apa Yang Terjadi !? Pergi Dan Konfirmasi‐Sialan, Berisik ITU. Apa Yang Terjadi sedang ?!"

Bahkan di hearts ruangan, Jircniv Bisa mendengar jeritan Yang Datang Dari‐luar. Dinding ruangan Suami Telah Dibuat Cukup Tebal Dan Kokoh, sehingga Suara Yang Dibutuhkan untuk review Menjadi Sangat keras ATAU ADA Perlu Banyak orangutan berteriak. Hanya APA Yang Terjadi di‐luar untuk review MEMBUAT orangutan berteriak seperti Suami?

Dalam jawaban keraguan Jircniv Suami, Seorang Penjaga jawab Dari ANTARA Celah Dari Jendela jendela. Dia Datang Dari Halaman Tengah, asal Suara, Dan wajahnya pucat.

"Yang Mulia! Naga INI! Naga mendarat di Halaman!"

Untuk Sesaat, suasana di Ruang membeku. Mereka TIDAK Bisa Memahami kata‐kata Suami Segera, ATAU LEBIH tepatnya, mereka TIDAK Bisa Memahami kata‐kata inisial sama Sekali. Meskipun mereka industri tahu bahwa Penjaga TIDAK Punya Alasan untuk review berbohong, SEMUA orangutan Masih bergegas KE Jendela untuk review mengkonfirmasi situasi untuk review Diri Sendiri mereka.

Jircniv menarik Diri Tirai mengintip melalui Jendela transparan setengah, SEMUA turun‐orangutan rahang mereka Saat Melihat hal naga Duduk di Halaman.

"W‐MENGAPA ADA naga here? Dari mana naga ITU Datang?"

"Menteri Urusan luar negeri! Apakah Andari mendengar Dari orangutan Yang akan TIDAK Hormat Tiba Naik naga Dan tanah di Tengah‐Tengah Halaman?"

"Saya industri tahu TIDAK ADA HAL ITU seperti!"

Page 74: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 74/78

"Apakah ADA pengaturan DENGAN naga Dari Dewan? Apakah ITU Bukan!?"

"... Penampilan mereka Benar‐Benar BERBEDA Dari APA Yang Saya dengar. Deskripsi Dari Kementerian luar negeri TIDAK boleh shalat."

"TIDAK, masalah Terbesar Adalah bahwa HAL ITU memungkinkan untuk review Sampai sejauh ini Label! Kaisar ADA here! Apa Yang SEMUA Penjaga istana lakukan?"

Naga Bisa dikatakan Makhluk terkuat di Dunia, with Tubuh Yang KUAT dibungkus sisik Kokoh, Umur JAUH melebihi orang‐orangutan Dari Manusia, Serta Segala macam kemampuan Khusus Dan Sihir. Tentu Saja, ADA Variabel argumen penanganan JUGA, Dan beberapa naga Telah dibunuh Diposkan Petualang di Masa Lalu , ADA TAPI Hanya KARENA Banyak Kasus di Masa Lalu di mana kota Dan bahkangatra Telah dihancurkan Diposkan api Dari naga Murka. Salah Satu kota seperti di Jakarta selatan Telah Hancur Hanya doa puluh Tahun menit yang lalu.

Untuk Makhluk seperti untuk review Muncul di Tengah‐Tengah istana kekaisaran, ITU Adalah Darurat mengerikan.

Sama seperti Jircniv menelan ludah Sambil Melihat hal naga, doa tokoh Kecil turun‐Dari Punggung naga.

Jika shalat Satu menyipitkan mata mereka, mereka Bisa Melihat hal bahwa mereka Adalah Anak‐anak Terbakar matahari.

"Mereka tampaknya elf Gelap."

Fluder DENGAN Tenang mengucapkan Balapan Dari doa Anak.

"Paradyne! Naga ITU, di mana ITU berasal? Dan di mana doa Suami berasal?"

"Naga ITU Adalah Sesuatu Yang bahkan Aku Tidak industri tahu TENTANG ..."

Tentu, sama Pergi untuk review doa orangutan Yang Telah turun‐, Dan naga Yang mendarat di Halaman Segera dikelilingi Diposkan cincin Dari ksatria. Meskipun ksatria Adalah kebanggaan Kekaisaran, hearts Menghadapi naga mereka TIDAK Tampak Sangat handal. Seperti Yang diharapkan Dari Makhluk Hidup terkuat di Dunia.

Di ANTARA ksatria, Seorang pria memegang Perisai di Lengan masing‐masing maju.

"Oi, oi. Dia shalat Satu Yang akan Keluar? Yah, ITU TIDAK DAPAT membantu ... meskipun Kehilangan dia Pasti akan Menjadi sia‐sia."

Page 75: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 75/78

Orang Yang Bergerak maju Adalah shalat Satu Dari Empat Imperial Knights, Yang 'Tak tergoyahkan' Nazami ENEC.

Nazami Adalah shalat Satu Prajurit Kekaisaran pagar KUAT, Dan hearts HAL Pertahanan besarbesaran dianggap Yang terkuat di ANTARA empat dalam Knights. Tetapi bahkan SEBAGAI Prajurit Yang Bisa menolak Banyak JENIS Serangan, besarbesaran Masih Tampak Terlalu Kecil Dan TIDAK signifikan dibandingkan DENGAN naga. Itulah kata‐kata Yang diucapkan Diposkan "Lightning" Baziwood Peshmel, SeolAh‐olah membenarkan Kematian temannya ITU, Dan tak Seorang pun Bisa menolak mereka.

"Yang Mulia, Mundur silakan!"

"Katakan ITU, di mana Kita Bisa Mundur KE? Di mana kitd akan Aman?"

Dalam menanggapi usulan Menteri, Jircniv mendengus.

"TAPI Yang Mulia!"

"Aku industri tahu APA SEMUA Yang Ingin Andari Katakan. Tetapi Meninggalkan istana akan MEMBUAT Saya Bahan tertawaan. Bahkan jika Lawan Adalah naga, Yangtampaknya TIDAK berasal Dari Republik Agrando, Dan jika ITU Adalah MEMBUAT Langkah tersebut mengetahui bahwa Saya TIDAK akan melarikan Diri ... ... kemudian naga Yang mungkin secerdas aku mendengar mereka untuk review Menjadi, tampaknya industri tahu situasi politik Kekaisaran Sangat Baik. "

Meskipun Jircniv Terus PADA bangsawan tali ketat, ITU Hanya mungkin DENGAN Bantuan Perintah ksatria. Jika berita menyebar bahwa besarbesaran Telah melarikan Diri Ibukota KARENA naga, para bangsawan mungkin Berpikir bahwa kekuatan Militer Jircniv Adalah Lemah, Dan DENGAN demikian bersatu hearts Pemberontakan. Meskipun besarbesaran TIDAK akan Kalah massa Yang Sulit diatur, LISTRIK nasional Kekaisaran Jatuh akan SECARA Drastis.

Bahkan jika kitd Melawan ATAU Mundur, Masih akan ADA Kerugian gede. INI Yakin Adalah catur Bergerak menjengkelkan, Hanya APA Adalah cerita di balik naga ITU?

PADA akhirnya, Jangka Waktu orangutan di Halaman MENINGKAT Lagi. Empat puluh Penjaga Kerajaan dikelilingi naga, Bersama DENGAN Enam puluh ksatria, Dan bahkan misterius Dan ilahi Kastor Sihir Yang Hadir ANTARA Disetor mereka.

"Hanya memiliki Seratus doa puluh orangutan Pasti Adalah mengganggu. Mulia, bagaimana membiarkan Saya Bergabung DENGAN mereka?"

Alis Jircniv berkerut sedikit. Fluder Adalah Kartu truf Terbesar Kekaisaran. Namun,

Page 76: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 76/78

TIDAK Jelas apakah ITU Bijaksana untuk review membiarkan dia berurusan DENGAN naga, Yang spesies dikenal Sangat KUAT. Mencari Google Artikel demikian besarbesaran ragu‐ragu, TAPI besarbesaran JUGA Percaya bahwa Fluder Aman melarikan Diri Bisa Kembali kepadanya bahkan hearts situasi terburuk.

TAPI ADA Sesuatu Jircniv TIDAK industri tahu.

Kastor Sihir tua Telah MEMBUAT Saran Yang Sangat Jircniv TIDAK Bisa Mundur menggunakan Fluder Suami teleportasi Sihir.

"Mengerti, kakek. Bisakah Andari memberitahu 'Tak tergoyahkan' untuk review Mundur JUGA?"

"Mengerti. Namun, Saya TIDAK Bisa memperkirakan kekuatan orang‐orangutan inisial. Mereka Harus Sangat KUAT, Jadi jika Andari Ingin Mundur, Andari Harus Mulai MEMBUAT Persiapan sekarang."

Mencari Google Artikel mengatakan bahwa, Fluder Membuka Jendela. Dia Terbang DENGAN menggunakan Sihir penerbangan Dan melayang di langit.

"Nah, Bisa SEMUA orangutan mendengar Saya!? Saya seorang hamba Ainz Ooal Gaun‐sama, Aura Bella Fiora!"

Selama Saat Yang Tepat, Suara berbaring menggema di Udara.

"Kaisar negeri Suami mengirim sekelompok orangutan TIDAK sopan KE besar Makam Nazarick mana Kehidupan Ainz‐sama! Ainz‐sama Sangat bahagia, Jadi jika Kaisar TIDAK meminta maaf, kitd akan menghancurkan gatra Suami!"

Wajah Jircniv berkerut. Bagaimana mereka Sampai PADA KESIMPULAN ITU? Bagaimana mereka mengumpulkan SEMUA Petunjuk Kecil?

Saat besarbesaran Melihat hal Kategori: Aneka Ragam hearts ruangan, besarbesaran menemukan Ekspresi terkejut menatapnya. Kemudian, ketika mereka menyadari APA Yang Telah Jircniv hearts Pikiran, mereka menggelengkan kepala mereka.

"SEBAGAI permulaan, mari kitd bunuh SEMUA orangutan here! Mare!"

Yang lain elf Gelap Berdiri di sisinya thrusted stafnya Menuju Halaman. PADA Saat ITU, gempa Lokal tampaknya Mengguncang Halaman. KARENA ITU terkandung, Jircniv TIDAK merasa Banyak guncangan KUAT. Namun, bumi menjerit Dan Pola Kompleks retak Dibuka di tanah, seperti AGRO‐AGRO DENGAN elf Dan naga PADA intinya.

Page 77: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 4 MTL Bahasa Indonesia.pdf

27/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 4

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.… 77/78

Kecuali untuk review Fluder Yang nematoda di Udara, ksatria, para Penjaga, Kastor Sihir, orangutan berbaring ITU ditelan bumi.

Elf Gelap Harus Telah menempatkan Diri mereka di‐luar jangkauan Efektif gempa, KARENA mereka TIDAK terpengaruh. Elf Gelap DENGAN Tenang menarik stafnya, Dan secepat ITU Terjadi, sewa di bumi disegel Lagi. The spiderweb‐Pola retak disegel Sendiri DENGAN Cara kebalikan Dari bagaimana mereka Muncul , Kembali tanah Kategori: Aneka Ragam Saat ITU Hosono dan Ryuichi Sakamoto SEBELUM.

Ksatria berkumpul di Halaman sekarang Yang TIDAK terlihat. Itu Benar‐Benar KESIMPULAN mengejutkan.

"Baik, mereka SEMUA mati! Sekarang, jika dia TIDAK menunjukkan Dirinya Segera, kami akan membunuh SEMUA orangutan di kota berikutnya ... KARENA kitd TIDAK industri tahu mana Yang Adalah Kaisar, kami Hanya akan menghancurkan Seluruh kota Suami Dan Berhenti Peduli TENTANG APA pun! Jadi Keluar, Keluar, Kaisar, di manapun berada Andari! "

"Y‐Andari Mulia!"

Para pelayan gemetar menyapanya DENGAN Wajah pucat.

"... Aku hendak mengatakan bahwa kitd menginjak ekor naga, tetapi PADA akhirnya, naga Datang SEBAGAI gantinya."

Jircniv Berjuang untuk review mengendalikan gemetar. SEBAGAI Makhluk Mutlak Yang memegang otoritas Kaisar, besarbesaran Tidak mampu untuk review menunjukkan rasa Takut di Depan rakyatnya.

Ainz Ooal Gown ... siapa orangutan Suami ... ... TIDAK, sekarang Bukan Waktu untuk review Berpikir TENTANG HAL ITU.

Jircniv berpaling KE Jendela Dan berteriak.

"Saya, Kaisar Jircniv Rune Farlord El Nix, memiliki Sesuatu untuk review dikatakan! Utusan Sayang, akan Andari Berdua Ingin melanjutkan Diskusi Suami di hearts?" Dia kemudian menoleh Kepada para pegawainya, "Siapkan Sambutan Terbaik untuk review para Tamu! Mencari Google Artikel tergesa‐Gesa!"

SEBAGAI hamba‐Nya buru‐buru bergegas Keluar, besarbesaran Melihat hal Kategori: Aneka Ragam elf Gelap.

... Aku meremehkan mereka. Namun, jika Suami Hanya bawahan ... bagaimana Bisa Saya TIDAK menangani mereka? Meski BeGiTu, Saya TIDAK Bisa Mundur here. Jika mereka Ingin bernegosiasi, Maka kitd akan memiliki Perang kata‐kata. Ainz Ooal Gown , Aku akan mematahkan Ambisi Andari here!