terminals co.,ltd. - siam tanksiamtank.com/file/brochure.pdfsquare meters acreage, located on the...

8
SIAM TANK TERMINALS Co.,Ltd.

Upload: doannhan

Post on 22-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

SIAM TANK TERMINALS Co.,Ltd.

Page 2: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

About Us

SIAM TANK TERMINALS Co.,Ltd.

Siam Tank Terminals Co., Ltd. was found by Mitsui & Co. (Thailand) Ltd.

in 1973 under the name Mitsui Tank Yard. In 1981 the company's name was

changed to Siam Tank Terminals Co., Ltd. The company has 25.1 million baht

registered capital, which is invested by three following companies

Mitsiam International, Limited.

Mitsui & Co. (Thailand) Ltd.

Toyo Gosei Kogyo Co., Ltd.

ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁá·Œ§¤�à·ÍÃ�ÁÔ¹ÍÅÊ� ¨Ó¡Ñ´ ¡‹ÍµÑ駢Öé¹ â´ÂºÃÔÉÑ· ÁÔµ«ØÂá͹´�¤ÑÁ»¹ Õ

(ä·ÂᏴ�) ¨Ó¡Ñ´ ã¹»‚ ¤.È 1973 ÀÒÂ㵌ª×èÍ ÁÔµ«ØÂá·Œ§¤�ÂÒÃ�´ µ‹ÍÁÒã¹»‚ ¤.È.1981 ä´Œ

à»ÅÕ蹪×èÍ໚¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁá·Œ§¤�à·ÍÃ�ÁÔ¹ÍÅÊ� ¨Ó¡Ñ´ Œ́Ç·ع¨´·ÐàºÕ¹ 25.1 ŌҹºÒ· â´Â¡ÒÃ

ËÇÁ·Ø¹¡Ñ¹ 3 ½†Ò ¤×Í

ºÃÔÉÑ· ÁÔµÃÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÃ�๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´

ºÃÔÉÑ· ÁÔµ«ØÂá͹´�¤ÑÁ»¹Õ (ä·ÂᏴ�) ¨Ó¡Ñ´

ºÃÔÉÑ· âµâÂâ¡à«ÍÔ â¤à§ÕÂÇ ¨Ó¡Ñ´

Page 3: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

»˜¨¨ØºÑ¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁá·Œ§¤�à·ÍÃ�ÁÔ¹ÍÅÊ� ¨Ó¡Ñ´ ÁÕÊӹѡ§Ò¹ãËދ㹡ÃØ§à·¾Ï áÅФÅѧÊÔ¹¤ŒÒ

º¹à¹×éÍ·Õè·Ñé§ËÁ´ 25,948 µÒÃÒ§àÁµÃ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ½˜›§µÐÇѹµ¡¢Í§áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ ºÃÔàdzËÅÑ¡¡Á.·Õè 34 ¨Ò¡Êѹ´Í¹

»Ò¡áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ãËŒºÃÔ¡Òà ÃѺáÅШѴà¡çºÃÑ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ駨‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·à¤ÁÕÀѳ±�àËÅÇ

Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ µÒÁÁҵðҹÊÒ¡Å ´ŒÇ»ÃÐʺ¡Òó�ÍѹÂÒǹҹ¡Ç‹Ò 35 »‚

The company’s head office situated in Bangkok, and a terminal with 25,948 square meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn province. The company has been providing efficient services with international standards of tank facilities for storage, loading and unloading via vessel, lorry and iso container, drumming of bulk liquid chemicals for over 35 years.

µÔ´µ‹Í ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁá·Œ§¤�à·ÍÃ�ÁÔ¹ÍÅÊ� ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ : ªÑé¹ 16 ÍÒ¤ÒÃÊҸëԵÕé·ÒÇàÇÍÃ� 175 ¶¹¹ÊÒ·Ã㵌 á¢Ç§·Ø‹§ÁËÒàÁ¦ ࢵÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ : 142 ËÁÙ‹ 2 ¶. ྪÃËÖ§É� µ. ºÒ§ÂÍ Í. ¾ÃлÃÐá´§ .̈ ÊÁطûÃÒ¡Òà 10130

Contact : Siam Tank Terminals Co., Ltd. Head Office : 16th Floor, Sathorn City Tower 175, South Sathorn Road, Tung Mahamek, Sathorn, Bangkok 10120. Terminal : 142 Moo 2, Petchahung Road, Tambon Bangyor, Amphur Phrapradaeng, Samutprakarn 10130.

About Us

Page 4: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

·ÓàÅ·ÕèµÑé§áÅСÒü‹Ò¹à¢ŒÒ-ÍÍ¡Location and Access

SIAM TANK TERMINALS Co.,Ltd.

·ÓàÅ·ÕèµÑ é§áÅСÒü‹Ò¹à¢ŒÒ-ÍÍ¡/Location and Access ·ÓàÅ·ÕèµÑ駢ͧ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ½˜›§µÐÇѹµ¡¢Í§áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ

«Öè§à»š¹ Ø̈´ÈÙ¹Â�¡ÅÒ§¡ÒáÃШÒÂÊÔ¹¤ŒÒÊÓ¤ÑÞ㹡Òü‹Ò¹à¢ŒÒ – ÍÍ¡¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ

»ÃÔÁ³±Å 䴌͋ҧÊдǡÃÇ´àÃçÇ ·Ñ駷ҧ¹éÓáÅзҧº¡ ËÒ¡à´Ô¹·Ò§â´Â·Ò§¹éÓ

ÊÒÁÒö㪌àÊŒ¹·Ò§áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ໚¹ËÅÑ¡ àÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒà´Ô¹·ÐàÅÊÒÁÒöࢌҶ֧·‹ÒàÃ×Í

䴌͋ҧÊдǡ â´Â㪌àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3 ªÁ.¨Ò¡Êѹ´Í¹»Ò¡áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ

(ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ) ʋǹ·Ò§º¡ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§Í‹ҧÊдǡ´ŒÇ·ҧ´‹Ç¹¡Ãا෾Ï

ÊоҹǧáËǹÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅзҧ ‹́ǹ¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡«Öè§àª×èÍÁµ‹Í¡Ñ¹¡ÑºàÊŒ¹·Ò§

ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ÀҤ㵌áÅÐÀÒ¤à˹×Í Ö̈§·ÓãËŒ¡Òâ¹Ê‹§ÁÕ¤ÇÒÁÊдǡÃÇ´àÃçÇÂÔ觢Öé¹

The terminal is located on the West bank of Chaophraya River, which is the distribution centre of Bangkok and neighboring provinces. The product can be distributed swiftly by water or land. By water the ocean-going vessels can access the jetty easily. It takes around 3 hours through Chaophraya River from Chaophraya Delta, Samutprakarn province. The land transportation can be accessed through Bangkok Express Way, Industrial Ring Road and Kanjanapisake Express Way which are connected to Eastern route, Southern route, and Northern route allowing effective and timely transportation.

Page 5: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

¶Ñ§ áÅÐÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡTank & Facilities

SIAM TANK TERMINALS CO.,LTD.WHARF NO. 21

Heater

Laboratory

PUMP STATION

War

ehou

seO

ffice

7 6 5

Jetty

4 3

PUMP STATION

War

ehou

se

2 1

PUMP STATION

Truck Scale

ScrubberTK-18 TK-19 TK-20

TK-14TK-16TK-17 TK-15TK-13 TK-11TK-12

TK- 2

TK-1TK-3

TK-4

TK- 5

Chiller Unit Loading station 3

Drum YardLoading station 2

Loading station 1

TK- 9

TK- 8

TK- 7

TK- 6

NO.21

Tank slop

TK-10

Heater

The company has 20 tanks, capacities vary from 500,750, 1,000, and 1,500 kiloliters, made of mild steel and stainless steel tank available of a combined capacity of 13,250 kiloliters of liquid chemical in total. Our private jetty can provide loading and unloadingservices to accommodate ocean going vessel with size maximumlength overall (LOA) 114 meters and draft 7.5 meters. We provide dedicated pipe for each tank to totally ensure the purity and avoid contamination during the cargo loading/unloading. We have 3 truck loading stations a total of 7 channels. We also have a drumming station designed for 200 liter drum. Heater and chiller unit for controlling the temperature for specific chemical. Nitrogen blanketing system for quality control of specific chemical. A laboratory to analyze cargo’s quality.

ÀÒª¹Ðª¹Ô´àËÅç¡¡ÅŒÒáÅÐÊáµ¹àÅÊÊÓËÃѺà¡çºà¤ÁÕÀѳ±�àËÅǨӹǹ 20 á·Œ§¤�¾ÃŒÍÁÍØ»¡Ã³� ÁÕ¤ÇÒÁ Ø̈ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ 13,250 ¡ÔâÅÅԵà ẋ§Í͡໚¹¢¹Ò´ 500, 750, 1,000 áÅÐ 1,500 ¡ÔâÅÅԵà à¾×èÍãËŒºÃÔ¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ ·‹Òà·ÕºàÃ×ͧ͢µ¹àͧÊÓËÃѺãËŒºÃÔ¡Ò⹶‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ «Öè§ÊÒÁÒöãËŒºÃÔ¡ÒÃà·ÕºàÃ×Í·ÕèÁÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁÂÒǵÅÍ´ÅÓàÃ×ÍäÁ‹à¡Ô¹ 114 àÁµÃ áÅÐÍѵÃÒ¡Ô¹¹éÓÅÖ¡äÁ‹à¡Ô¹ 7.5 àÁµÃ Ãкº·‹ÍÅÓàÅÕ§ª¹Ô´Ë¹Öè§á·Œ§¤�µ‹Í˹Ö觷‹ÍÅÓàÅÕ§ à¾×èÍãËŒÅÙ¡¤ŒÒÁÕ¤ÇÒÁàª× èÍÁÑ è¹ã¹¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ áÅÐËÅÕ¡àÅÕ§¡Òû¹à»„ œÍ¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÊ‹§¼‹Ò¹·‹Í䴌͋ҧṋ¹Í¹ ʶҹը‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒâ´ÂöºÃ÷ءà¤ÁÕÀѳ±� ¨Ó¹Ç¹ 3 ʶҹÕËÃ×Í 7 ª‹Í§ áÅÐÁÕʶҹÕÊÓËÃѺẋ§ºÃèضѧ¢¹Ò´ 200 ÅԵà ÁÕÍØ»¡Ã³� à¤Ã×èͧÁ×Í·Ó¹éÓàÂç¹áÅзӹéÓÌ͹ ÊÓËÃѺ㪌¤Çº¤ØÁÍسËÀÙÁÔÊÔ¹¤ŒÒà¤ÁÕÀѳ±�àËÅÇ ÁÕÃкºá¡�Êä¹âµÃਹ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒ¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ㹶ѧ ˌͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒ

¶Ñ§ áÅÐÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ/Tank & Facilities

Page 6: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂSecurity

SIAM TANK TERMINALS Co.,Ltd.

The company was accredited by ISO 9001: 2000 andOHSAS 18001 : 1999, which ensure the efficiency in operating of liquid chemical tankfarm services. The companyalso emphasizes the importance of employees' health & safety, environment and community. The company will continue to keep up with international standards as well as moving forward together with the local chemical business industry.

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ/Security ºÃÔÉÑ·ÏãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞã¹àÃ×èͧ¢Í§Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÃкº»‡Í§¡Ñ¹ÍѤ¤ÕÀÑÂ໚¹Íѹ´Ñºáá â´ÂÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÍØ»¡Ã³�´Ñºà¾ÅÔ§áÅл‡Í§¡Ñ¹à˵ةءà©Ô¹Ãͺ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ ÍÒ·Ô »̃œÁ¹éÓ Ñ́ºà¾ÅÔ§Íѵâ¹ÁѵÔâ´ÂÍÒÈѹéÓ¨Ò¡áÁ‹¹éÓà Œ̈Ò¾ÃÐÂÒâ´ÂµÃ§ à¤Ã×èͧ ‹̈ÒÂâ¿ÁÍѵâ¹ÁÑµÔ ËÑÇ ‹̈Ò¹éÓ Ñ́ºà¾ÅÔ§ ËÑÇÃѺ-Ê‹§¹éÓ Ñ́ºà¾ÅÔ§ ÊÑÞÞÒ³©Ø¡à©Ô¹ áʧÊÇ‹Ò§©Ø¡à©Ô¹ áÅÐâ·Ã·Ñȹ�ǧ¨Ã»�´ (CCTV) ໚¹µŒ¹ àÃÒÁÕ˹‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ÙáŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀѵÅÍ´ 24 ªÁ. áÅÐÁÕ·ÕÁ§Ò¹´Ñºà¾ÅÔ§·Õèä´ŒÃѺ¡Òýƒ¡ÍºÃÁáÅнƒ¡«ŒÍÁ¡ÒÃá¡Œä¢Ê¶Ò¹¡Òó�µ‹Ò§ æ ໚¹»ÃШÓÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ à¾×èÍàµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒÃÃѺÁ×͡Ѻʶҹ¡Òó�à¾ÅÔ§äËÁŒ ËÃ×Íà˵ءÒó�©Ø¡à©Ô¹Í×è¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§Êش໚¹ÊÓ¤ÑÞ

ÁҵðҹÊÒ¡Å/International Standard ºÃÔÉÑ· Ï ä Œ́ÃѺ»ÃСÒȹÕºѵÃÃѺÃͧÁҵðҹ ISO 9001 : 2000 áÅÐ OHSAS 18001 : 1999 «Öè§à»š¹¡ÒÃÂ×¹Âѹ䴌NjҺÃÔÉѷϢͧàÃÒãËŒºÃÔ¡ÒÃÃѺáÅШѴà¡çºÃÑ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ駨‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·à¤ÁÕÀѳ±�àËÅÇ䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ· Ô̧ÀÒ¾ àÃÒãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺºØ¤ÅÒ¡Ãâ´Â์¹àÍÒã ã̈Ê‹ã¹àÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅЪØÁª¹ â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ÁØ‹§ÁÑè¹·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò»ÃѺ»ÃاÁҵðҹÊҡŵ‹Í仾ÌÍÁ¡Ñº¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢Í§ÀÒ¤ÍصÊÒËÃÃÁ¸ØáԨà¤ÁÕÀÒÂã¹»ÃÐà·È

Security and safety are our prime concerned. We installed Fire distinguishing system throughout the terminal as our preventive measures such as automatic fire water pump, supplying water directly from Chaopraya river, foam inductors, water sprinkles, hydrant valves, emergency alarms, emergency lights and closed circuit television (CCTV). Our security unit works around the clock. Also, we have efficient fire fighters, who consistently rehearsal the handling of fire drill for unexpected incidents effectively.

Page 7: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

Address & Summary facilities1) Location : 142 Moo 2, Petchahung Road, Bangyor Phrapradaeng, Samutprakarn, Thailand.2) Head Office : 16th Floor Sathorn City Tower 175 South Sathorn Road, Sathorn Bangkok, Thailand.3) Site area : 25,948 m24) Number of tanks : 20 , total capacity 13,250 kl 1,500 kl x 1 (Zinc. coated) 1,000 kl x 3 (SS) 750 kl x 3 (Zinc. coated x 1, SUS x 2 ) 500 kl x 13 (Zinc. coated x 1, SUS x 4, SS x 8)5) Slop tank : 30 kl x 1 (SUS)6) Drum yard : 1,250 m27) Tank truck loading station : 3 stations (7 channels)8) Drum filling area : Semi-automatic filling scale x 19) Truck scale : Capacity 30 mt (Max), length 7.5 m x 110) Heater : 150 kw x 111) Chiller unit : 82 ton x 112) Laboratory : KF meter, UV, GC, IC, DMA etc.13) Wharf Characteristic : Jetty Wharf no. 21 : at 34 km.(Chaopraya river) from Bangkok Bar Berth : 7.5 m (Draft) : 114 m (LOA) : 6,500 DWT

·ÕèÍÂÙ‹áÅÐá·Œ§¤� ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ1) ·ÕèµÑé§ : 142 ËÁÙ‹ 2 ¶¹¹à¾ªÃËÖ§É� µ.ºÒ§ÂÍ : Í.¾ÃлÃÐá´§ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà »ÃÐà·Èä·Â2) Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹ : 175 ªÑé¹ 16 ÍÒ¤ÒÃÊҸëԵÕé·ÒÇàÇÍÃ� : ¶.ÊÒ·Ã㵌 ࢵÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï »ÃÐà·Èä·Â3) ¾×é¹·Õè : 25,948 µÒÃÒ§àÁµÃ4) ¨Ó¹Ç¹á·Œ§¤� : 20 á·Œ§¤� »ÃÔÁÒµÃÃÇÁ 13,250 ¡ÔâÅÅԵà 1,500 ¡ÔâÅÅԵà X 1 (à¤Å×ͺ«Ô§¤�) 1,000 ¡ÔâÅÅԵà X 3 (àËÅç¡¡ÅŒÒ) 750 ¡ÔâÅÅԵà X 3 (à¤Å×ͺ«Ô§¤� X 1, Êáµ¹àÅÊ X 2) 500 ¡ÔâÅÅԵà X 13 (à¤Å×ͺ«Ô§¤� X 1, Êáµ¹àÅÊ X 4, àËÅç¡¡ÅŒÒ X 8)5) ¶Ñ§ Slop : 30 ¡ÔâÅÅԵà X 1 (Êáµ¹àÅÊ)6) ÅÒ¹¶Ñ§ : 1,250 µÒÃÒ§àÁµÃ7) ʶҹը‹ÒÂöºÃ÷ءÊÒÃà¤ÁÕ : 3 áË‹§ (7 ª‹Í§)8) ʶҹÕẋ§ºÃÃ¨Ø : à¤Ã×èͧªÑ觡Öè§Íѵâ¹ÁÑµÔ X 19) à¤Ã×èͧʋ§Ã¶ºÃ÷ء : 30 µÑ¹(ÊÙ§ÊØ´) ¤ÇÒÁÂÒÇ 7.5 àÁµÃ X 110) à¤Ã×èͧ·Ó¹éÓÌ͹ : 150 ¡ÔâÅÇѵµ� X 1 11) à¤Ã×èͧ·Ó¹éÓàÂç¹ : 82 µÑ¹ X 112) ˌͧÇÔà¤ÃÒÐË�à¤ÁÕÀѳ±� : à¤Ã×èͧÇÔà¤ÃÒÐË�¤‹Ò¹éÓ, à¤Ã×èͧUV, à¤Ã×èͧËÒ¤‹Ò¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ô, à¤Ã×èͧIC, à¤Ã×èͧËÒ¤‹Ò¤ÇÒÁ¶‹Ç§¨Óà¾ÒÐ Í×è¹æ13) ·‹Òà·ÕºàÃ×Í ÅѡɳТͧ·‹Ò : à¢×è͹ÃÙ»µÑÇäÍ·ÕèÂ×è¹Å§ä»ã¹¹éÓ ·‹Òà·ÕºàÃ×ÍËÁÒÂàÅ¢ 21 : ʶҹ·Õè ËÅÑ¡¡Á.·Õè 34 ¨Ò¡Êѹ´Í¹à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ (ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ) àÃ×èÍà·Õº·‹Ò : 7.5 àÁµÃ (ÍѵÃÒ¡Ô¹¹éÓÅÖ¡) : 114 àÁµÃ (¤ÇÒÁÂÒǵÅÍ´ÅÓàÃ×Í) : 6,500 µÑ¹¡ÃÍÊÊ�

¢ŒÍÁÙÅFact

¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

ºÃÔÉÑ· ÁÔµÃÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÃ�๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´ 61%ºÃÔÉÑ· ÁÔµ«Øµá͹´�¤ÑÁ»¹Õ (ä·ÂᏴ�) ¨Ó¡Ñ´ 31%ºÃÔÉÑ· âµâÂâ¡à«ÍÔâ¤à§ÕÂÇ ¨Ó¡Ñ´ 8%

Shareholders

Mitsiam International, Limited. 61%Mitsui & Co. (Thailand) Ltd. 31%Toyo Gosei Kogyo Co., Ltd. 8%

Page 8: TERMINALS Co.,Ltd. - SIAM TANKsiamtank.com/file/Brochure.pdfsquare meters acreage, located on the West bank of Chaophraya River, 34 km. from the delta of Chaophraya River, Samutprakarn

ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁá·Œ§¤�à·ÍÃ�ÁÔ¹ÍÅÊ� ¨Ó¡Ñ´Siam Tank Terminals Co., Ltd.

142 ËÁÙ‹ 2 «Í ྪÃËÖ§É� 5 ¶. ྪÃËÖ§É�µ. ºÒ§ÂÍ Í. ¾ÃлÃÐá´§ ¨. ÊÁطûÃÒ¡Òà 10130

Tel. 02 816-4180-2, 02 462-5745 Fax. 02 462-5746

ÇÑ´ºÒ§¢ÁÔé¹

ÇÑ´·Ã§¸ÃÃÁÇÑ´â»Ãµà¡È

ÇÑ´ä·ÃäªÂ¹µ�

ÇÑ´¾ÞÒ»ÃÒº»˜¨¨ÒÁÔµÃ

ÇÑ´¡ÅÒ§

ÇÑ´¨Ò¡á´§

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.¾ÃлÃÐá´§

¸.¡ÊÔ¡Ãä·Â

¶.ÃÒÉ®Ã�ºÙóÐ

¸.¡Ãا෾

¶.ÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì

ä»Êоҹ¡Ãا෾

·Ò§´

‹Ç¹ä»

¾ÃÐÃÒÁ

2

¶. »

ÃЪÒÍØ·

ÔÈ

ÊÒÁ᡾ÃлÃÐá´§

6 Ō͢Öé¹ä»

¶.¹¤

Ãà¢×èÍ

¹¢Ñ¹¸

»˜�Á ºÒ§¨Ò¡

¶.ྪÃËÖ§É�

«. ྪÃËÖ§É� 5

ä»·‹Ò

àÃ×Í

Êоҹ

¾ÃÐÃÒÁ

9

ä»´ÒǤйͧ任‡ÍÁ¾ÃШØÅÏ

áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ

áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ4 ÅŒÍ

B

¸.¡ÊÔ¡Ãä·ÂB

G

B

ÇÑ´¤Ñ¹ÅÑ´

ºÔê¡«Õ

àÁà¨ÍÃ� ÎÍÅÅÕÇÙŒ´

SIAM TANK TERMINALS Co.,Ltd.

Êоҹ

ǧáË

ǹÍص

ÊÒË¡

ÃÃÁ

·Ò§¢

Öé¹-ŧ

¶¹¹

ÊØ¢ÊÇ

ÑÊ´Ôì

·Ò§¢

Öé¹-ŧ

¶¹

¹¾ÃÐÃÒÁ

3

·Ò§¢Öé¹-ŧ

¶¹¹»Ù†à¨ŒÒÊÁÔ§¾ÃÒÂ