tese smithsons

7/27/2019 Tese Smithsons

1/160

ALISON E PETER

SMITHSON:

UMA ARQUITETURA DA REALIDADE

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SULFaculdade de Arquitetura

Programa de Pesquisa e Ps-Graduao em Arquitetura

DISSERTAO DE MESTRADO

Laura Mardini DaviOrientadora: Cludia Piant Costa Cabral

Porto Alegre - 2009


2/160

RESUMO

A pesquisa consiste no estudo dos projetos de habitaocoletiva de Alison e Peter Smithson, compreendido entre os anos

1950 e 1972. So dois os projetos analisados, o projeto para

Golden Lane, desenvolvido para um concurso, em 1951, e o

conjunto Robin Hood Gardens, cuja construo foi finalizada no ano

de 1972. Os procedimentos adotados para elaborar esta

investigao foram o estudo da produo escrita dos arquitetos,

bastante ampla e significativa para o entendimento global dos seus

projetos, o redesenho das obras, incluindo a produo de desenhos

e maquetes eletrnicas dos edifcios, o que possibilitou uma anlise

sistemtica de cada um destes dois projetos, permitindo o

entendimento da obra dos Smithsons e sua relao com o contexto

do ps-guerra.

Palavras-chave: Alison e Peter Smithson, habitao coletiva,

Movimento Moderno.

ABSTRACT

This research consists of the study of council housingprojects made by Alison and Peter Smithson, from1950 to 1972.

Two projects were analysed: the project for Golden Lane,

developed for a competition in 1951,and Robin Hood Gardens,

whose construction was finished in 1972.The procedures adopted

to elaborate this investigation were: the study of the architects'

written production, extensive and significant to the overall

understanding of their projects and the re-design of the projects,

including the building of computer-generated scale models of thebuildings, which allowed a systematic analysis of each of these two

projects, thus bringing a good perception of the Smithson's work

and their relation to the post-war context.

Key-words: Alison and Peter Smithson, Council housing, Modern

Movement.


3/160

SUMRIOINTRODUO ........................................................................................... 4

1.1. O TEMA DA HABITAO .......................................................... 61.2. O PS-GUERRA E A SITUAO BRITNICA ........................ 101.3. OBJETIVOS DA PESQUISA .................................................... 121.4. ESTADO DA QUESTO .......................................................... 131.5. METODOLOGIA ............................................................................ 15

ALISON E PETER SMITHSON: um panorama da multiplicidade ............ 172.1. OS ANOS INDEPENDENT GROUP ............................................. 192.2. O CIAM e o Team 10 ..................................................................... 242.3. PRODUO ARQUITETNICA: edifcios construdos ................ 372.4. PRODUO ESCRITA: livros, artigos, idias, docncia .............. 44

GOLDEN LANE uma proposta, um prottipo ........................................ 483.1. O CONCURSO, O STIO E O PROGRAMA .................................. 513.2. O EDIFCIO COMO RUA: a proposta dos Smithsons ................... 533.3.IDENTIDADE, CLUSTER E OS ELEMENTOS DA CIDADE: a casa,

a rua, o bairro. ...................................................................................... 76

3.4. MULTILEVEL CITY, A CIDADE POR TRS DO EDIFCIO: Golden

Lane como prottipo ............................................................................. 823.5. O PROJETO VENCEDOR ............................................................. 913.6. ANTECEDENTES .......................................................................... 95

A CIDADE CONTEMPORNEA .................................................... 97UNIDADE DE HABITAO DE MARSELHA ............................... 101A EXPERINCIA BRASILEIRA: Conjunto pedregulho ................ 105

ROBIN HOOD GARDENS a experincia construda ........................... 1094.1. O incio dos trabalhos, o programa e as alteraes ..................... 1124.2. STIO o distrito de tower hamlets .............................................. 1164.3. ROBIN HOOD GARDENS: Edifcios como muros ....................... 1184.4. A CONEXO QUE PERMITE A DISPERSO ............................. 1384.5. PARK HILL ESTATE .................................................................... 143

CONCLUSO ......................................................................................... 146REFERNCIAS ...................................................................................... 152

6.1. FONTES DAS FIGURAS ............................................................. 1536.2. BIBLIOGRAFIA ............................................................................ 158


4/160

4

1

INTRODUO


5/160

5

e SUHFLVR FULDU XPD DUTXLWHWXUD GD UHDOLGDGH 8PD

arquitetura que tenha como ponto de partida o perodo de

1910 de De stijl, do Dad e do Cubismo e que ignore o

dano ocorrido por conseqncia das quatro funes (habitar,

trabalhar, recrear e circular). Uma arte preocupada com a

ordem natural, pela relao potica entre os seres vivos e o

entorno.1

1SMITHSON, Alison e Peter. The New Brutalism. Architectural Review.Abril de1954. p.274- 275.

Figura 1 - Diagrama de Peter Smithson mostrando a relao do habitat com a

paisagem


6/160

6

1.1. O TEMA DA HABITAO

O tema da residncia (a casa do homem e a sua relao com

os demais temas do espao habitvel) se converte no tema

central de discusso entre os arquitetos europeus no incio do

sculo XX. H inmeros textos, propostas, esquemas e debates

que tratam da reflexo sobre a forma residencial entre 1910 e

1945. , portanto, de certa forma lcita e natural a identificao

entre a cidade moderna e as propostas residenciais da

DUTXLWHWXUDPRGHUQDXPDYH]TXHHVWDVFRQVWLWXHPDWUDPDGHIXQGRVREUHDTXDOVHDVVHQWDDLGpLDGHFLGDGHHODERUDGDSHOD

cultura arquitetnica na primeira metade do sculo XX.2

Ao contrrio do ocorrido com a cidade oitocentista em que o

traado virio, a ordenao das edificaes ou a composio

urbana prevaleciam como leis de construo da cidade, nas

propostas modernas a habitao recobra sua importncia, e

concebida como o elemento que condiciona a cidade em seu

2 MART ARS, Carlos (ed.) Las Formas de la Residncia en la Ciudad:Vivienda

y Ciudad em la Europa de Entreguerras. Barcelona: Upc, 2000.

conjunto. Dessa maneira, Mart Ars afirma que, quando Le

Corbusier concebe suas primeiras formulaes urbansticas, seu

ponto de partida no uma normativa abstrata ou parmetros

quantitativos e sim uma idia muito precisa sobre a casa do homemna cidade moderna. A casa , assim, uma metonmia de uma

cidade inteira. 3

A inaugurao da Unidade de Habitao de Marselha

coincidiu com a reunio de 1953 do Congresso Internacional de

Arquitetura Moderna (CIAM IX). Segundo Curtis, em seu livro

Arquitetura Moderna desde 1900, ao se reunirem para a festa de

inaugurao no terrao jardim, os arquitetos presentes talvez

tenham se dado conta de que aquela enorme nave era a

corporificao das doutrinas que eles haviam apresentado em outra

ocasio como a Carta de Atenas. 4 Alison e Peter Smithson

participaram desta visita Unidade de Habitao, e juntamente

com a gerao mais jovem que estava presente organizaram o

3

MART ARS, Carlos (ed.) Las Formas de la Residncia en la Ciudad:Vivienday Ciudad em la Europa de Entreguerras. Barcelona: Upc, 2000.

4 CURTIS, William J.R. Arquitetura Moderna Desde 1900. Traduo: Alexandre

Salvaterra. Porto Alegre: Bookman, 2008.


7/160

7

congresso seguinte, em Dubrovnik. O CIAM 10 foi organizado pelo

Team 10, um grupo de arquitetos que buscava resgatar a fora

moral herica do modernismo do passado, e ao mesmo tempo

torn-lo relevante a um mundo profundamente transformado apsduas guerras. Mas era impossvel ignorar a Unidade de Habitao

como prottipo, como afirma Curtis.

Uma tradio formada por outras caractersticas alm de

uma seqncia de estilos pessoais dentro de temas

amplamente compartilhados. Algumas dessas linhas de

continuidade talvez tambm possam ser definidas em termos da

HYROXomR GDVWLSRORJLDVGH HGLILFDomR(VWDVSRGHPVHUPDLV

do que uma variedade de vocabulrios individuais, e mesmo

assim responder a certos problemas-chave. Pode at acontecer

que uma edificao individual inicie uma seqncia e assuma o

papel de um prottipo. A Unidade de Habitao (1947-53) teve

uma funo desse tipo no campo da habitao coletiva.5

Em Ordinariness and Light (1970), Alison e Peter Smithsons

afirmam que dezesseis anos depois, em 1970, quando reeditaram



seus artigos do incio dos anos 50, eles prprios do-se conta que

queles jovens arquitetos de ento no foi permitido que

colocassem em prtica, na Gr-Bretanha, todos os seus estudos

dedicados ao que consideravam o grande experimento habitacionalde Le Corbusier, a Unidade de Habitao de Marselha. E que

pudessem lidar, sua maneira, com o que consideram seu grande

tema de interesse: a habitao.6

As propostas para a habitao do homem representaram,

dentro do movimento moderno, um tema central para o

desenvolvimento da idia de cidade moderna e, mais do que isso,

h uma idia de constituio de cidade em algumas dessaspropostas. As propostas habitacionais de Alison e Peter Smithson

se alinham com esse pressuposto moderno, seus conjuntos

habitacionais propostos e construdos traziam junto consigo uma

reflexo sobre a cidade.

Carlos Mart Ars afirma que a cidade com que se confronta o

movimento moderno a cidade deixada como herana pelo

6 SMITHSON, Alison e Peter. Ordinariness and LightUrban Theories 1952-1960

and Their Application in a Building Project 1963-1970. The MIT Press: Cambridge,

Massachusetts, 1970.


8/160

8

desenvolvimento industrial da cidade oitocentista, e no a idlica

cidade tradicional. So dois os aspectos principais nos quais se

experimenta a modificao na estrutura da cidade industrial em

relao a cidade tradicional, a transformao dos tipos residenciaise o papel da infra-estrutura no desenho da cidade. Na cidade

tradicional, o tecido urbano estava composto basicamente por

casas unifamiliares. Com o surgimento da indstria se consuma a

separao entre casa e trabalho, e o negcio imobilirio de

converte em uma atividade econmica de primeira ordem. O

elemento constitutivo na formao das cidades passa a ser a

quadra urbana, ou bloco, composto por edifcios residenciais

coletivos. 7

O urbanismo moderno foi primordialmente influenciado pela

Carta de Atenas, finalizada no IV congresso do CIAM (Congresso

Internacional de Arquitetura Moderna) em 1933. A Carta foi

elaborada aps uma srie de congressos onde foram discutidos

temas relativos aos problemas causados pelo rpido crescimento

das cidades, provocado pela mecanizao da produo e pelas

7 MART ARS, Carlos (ed.) Las Formas de la Residncia en la Ciudad:Vivienda

y Ciudad em la Europa de Entreguerras. Barcelona: Upc, 2000.

mudanas nos meios de transporte, e as maneiras como a

arquitetura Moderna poderia responder estas questes. A Carta

de Atenas propunha um zoneamento monofuncional das ditas

funes-chave do urbanismo: habitar, trabalhar, recrear e circular,ordenando o territrio de maneira que a circulao estabelecesse a

comunicao entre as diferentes funes. Segundo Reyner Baham,

justamente a generalizao, que confere carta de Atenas o ar

de aplicabilidade universal, que tambm a torna limitada, e acaba

por comprometer o CIAM com o zoneamento funcional rgido e com

XPD ~QLFD WLSRORJLD SRVVtYHO SDUD D PRUDGLD XUEDQD EORFRV GH

DSDUWDPHQWRVDOWRVHFRPERPHVSDoRHQWUHVL3DUD%anham, no

se reconhece nisto nada alm de uma preferncia esttica, masque teve, na poca da elaborao da Carta, a fora de um

mandamento. 8

A Carta de Atenas havia dividido as funes bsicas em

apenas moradia, trabalho, lazer e circulao. A nova sensibilidade

em que Alison e Peter Smithson estavam envolvidos exigia algo

menos simplista. Os Smithsons estavam em busca de um padro

8 BANHAM, Reyner. El brutalismo en Arquitectura. Barcelona: Gustavo Gilli,

1967.


9/160

9

novo, que expressasse uma imagem mais complexa da cidade e do

comportamento social. Em meados dos anos 50, palavras como

associao, bairro, e agrupamento comeavam a substituir a

terminologia anterior, mais abstrata, enquanto as analogiasorgnicas de crescimento e mudana passavam a substituir as

rgidas geometrias da cidade radiante. Esta nova gerao, da qual

os Smithsons fazem parte, procurava um relacionamento mais

complexo e solidrio entre as velhas tramas urbanas e as novas

funes. Deve-se enfatizar, no entanto, que os esquemas herdados

da arquitetura moderna anterior no estavam sendo completamente

rejeitados; muito pelo contrrio, eles eram aceitos como valiosos e

ento modificados.


10/160

10

1.2. O PS-GUERRA E A SITUAOBRITNICA

O ps-guerra britnico foi marcado pela perda de hegemonia

mundial e pela reconstruo do pas com a forte presena do

Estado em variados segmentos sociais. Nos anos 50, o

modernismo se tornou a arquitetura oficial do Estado do Bem-Estar

na Inglaterra. A necessidade de construo de novas moradias e o

sucesso do Festival of Britain, de 1951, deram ao Movimento

Moderno um papel central na poltica pblica britnica no ps-guerra. Os Smithson tm grande importncia dentro deste contexto,

propondo uma arquitetura nova, em certos aspectos, e que tentava

dar novas respostas a aspectos deixados de lado pelo Movimento

Moderno.

No incio, na Gr-Bretanha, a nova arquitetura no teve o

mesmo apoio amplo dado, por exemplo, na Escandinvia, mas nos

anos aps 1945 esta situao mudou conforme o movimento se

tornava menos marginal em relao a cultura em geral e, na

verdade, bastante central para a reconstruo de cidades

bombardeadas e disponibilizao de habitao popular em grande

escala. O British Welfare State (Estado do Bem-estar Social

Britnico) forneceu mais do que uma oportunidade para construo

de escolas, hospitais e apartamentos; ele tambm sugeriu um etos,

um ideal social, ao qual os arquitetos no eram cegos. Contudo, aslimitaes daqueles paradigmas logo comearam a aparecer, e

surgiram novas idias que eram supostamente mais bem ajustadas

s condies e aos hbitos de espritos britnicos. No

surpreendente que as vanguardas que procuravam consolidar os

significados profundos da existncia da classe operria buscassem

inspirao na vida densa das ruas dos antigos cortios que tanto as

bombas como as escavadeiras das novas construes haviam

destrudo bastante. Uma gerao mais nova nada queria com omovimento do Royal Festival Hall, e dentre eles estavam Alison e

Peter Smithson. Os Smithsons rejeitavam qualquer insinuao de

uma esttica fechada em favor de uma esttica de mudana. Isso

estava evidente em seu projeto para o conjunto habitacional Golden

Lane (1951).9




11/160

11

O Festival of Britain, ocorrido na Gr-Bretanha em 1951,

teve origens majoritariamente suecas, num estilo catalogado por

Kenneth Frampton como Contemporneo. O Novo Brutalismo

surgiu, como movimento, principalmente como uma reao a esteHVWLORTXHDSDUHFLDQD,QJODWHUUDFRPRXPDVtQGURPHQRUPDWLYD

Os Smithson foram contra as tendncias Contemporneas e

Suecas do Festival of Britain com seu projeto para Hunstanton.

Segundo Frampton, deve-se olhar para a Hunstanton School como

uma anttese consciente ao programa britnico para a construo

de novas escolas que vigorava na poca.10

Dentro do contexto dos anos 50 e 60, considera-se a obra

de Alison e Peter Smithson, como um todo, importante,

especialmente no que diz respeito aos aspectos relacionados com

as ligaes que os arquitetos tentavam estabelecer entre o

indivduo e o ambiente. Diferentemente das respostas dadas pelo

Movimento Moderno dos CIAM, ao qual so geralmente colocados

como opositores, os Smithson buscaram distanciar-se das solues

universais, fazendo um novo caminho e procurando novas

10 FRAMPTON, Kenneth. The English Crucible. In: VAN DEN HEUVEL, Dirk e

RISSELADA, Max. Team 10 1953-1981, In Search of a Utopia of the Present.

Rotterdam: Nai Publishers, 2005. Disponvel em:

respostas s questes de como lidar com a crescente sociedade de

consumo na poca e em como reutilizar cidades antigas, algumas

devastadas pela guerra, em uma idade moderna, sem que para

isso fosse necessria a simples substituio de uma cidade poroutra.


12/160

12

1.3. OBJETIVOS DA PESQUISA

Esta dissertao tem como objetivo analisar e discutir os

projetos de habitao coletiva de Alison e Peter Smithson. O

contexto onde a obra dos arquitetos se inseriu abarca o perodo

ps Segunda Guerra Mundial, at o incio dos anos 70, quando da

finalizao das obras do Conjunto Robin Hood Gardens. A

investigao se detm no mbito da anlise do projeto arquitetnico

e sua insero no contexto urbano.

O contexto britnico, os CIAM e o ps-guerra foram estudadospor serem considerados de fundamental importncia para o

entendimento global do objeto de estudo, embora no constituam o

interesse principal desta dissertao. So dois os projetos

analisados: o projeto para Golden Lane, que foi elaborado pelos

Smithsons em ocasio de um concurso, em 1951, e do qual no

saram vencedores, mas a proposta apresentada emblemtica

por trazer consigo o desdobramento terico para a habitao que

os Smithsons estavam desenvolvendo; e o projeto que foi

construdo, o conjunto habitacional Robin Hood Gardens, projeto

iniciado em 1964 e cujas obras finalizaram em 1972.

As opinies de autores influentes foram consideradas, a fim de

colaborar para a formao do posicionamento crtico sobre o

projeto, assim, foi realizada a reviso destas bibliografias para que

fosse desenvolvida uma anlise prpria, no havendo uma adooda linha de pensamento de um autor determinado. O estudo est

focado, portanto, na elaborao de uma anlise crtica sobre os

projetos habitacionais mais relevantes dos Smithsons neste

perodo, o projeto para o Golden Lane, e o conjunto construdo

Robin Hood Gardens.

Para elaborar esta anlise foram estudados os textos e

materiais escritos e publicados por Alison e Peter Smithson, alm

de anlises crticas de outros autores sobre os temas estudados.

Alison e Peter Smithson que se diferenciam pelo fato de eles

prprios haverem organizado diversas compilaes de suas obras,

projetos e artigos em livros e tambm em peridicos.

Consta, tambm, entre os objetivos da pesquisa, a incorporao

de uma qualidade didtica ao contedo estudado, possibilitando

atravs desta dissertao uma contribuio ao estudo da obra

destes arquitetos. Parece haver ainda oportunidade para odesenvolvimento de uma pesquisa que contribua no s no sentido

de compilar temas j propostos e discuti-los, mas tambm elaborar

uma anlise sistemtica dos projetos de Alison e Peter Smithson.


13/160

13

1.4. ESTADO DA QUESTOAlison e Peter Smithson tm uma produo escrita extensa,

entre artigos e livros, e a anlise desta fonte, e a relao da

mesma com os projetos e a obra construda destes arquitetos que

esta dissertao se prope. Apesar da obra construda pouco

extensa, so arquitetos sempre citados, especialmente no que se

refere ao seu principal tema de estudo, a relao entre as escalas,

entre a habitao, a rua e a malha urbana, temas que so pontos-

chave do Movimento Moderno.

O casal de arquitetos publicou um nmero significativo deartigos em peridicos durante as dcadas de 50 e 60,

especialmente na revista Architectural Design. Esta publicao foi,

durante estes anos, o principal meio de divulgao das idias e

obras de Alison e Peter Smithson. Os seus artigos mais

significativos, e a maioria do seu trabalho no desenvolvimento dos

projetos, como croquis e esquemas, foram, mais tarde, compilados

em livros, como as publicaes Ordinariness and Light (1970),

Urban Structuring (1967) e Without Rhetoric (1973), organizadaspor Alison Smithson e consideradas extremamente relevantes para

a pesquisa. A publicao final dos Smithsons, The Charged Void:

Architecture(2001) e The Charged Void: Urbanism (2005), uma

obra que traz a produo dos arquitetos de forma bastante

completa, especialmente dos projetos, apresentando imagens com

uma qualidade superior em relao s publicaes anteriores, eapresentando plantas baixas, cortes e croquis esquemticos das

propostas em maior nmero. Os textos dos artigos aparecem

nestes volumes de forma resumida, mas as idias centrais

desenvolvidas pelos Smithsons ao longo dos anos de trabalho so

condensadas e apresentadas juntamente com as imagens

correspondentes.

O livro de Marco Vidotto, Alison e Peter Smithson: work and

projects, traz uma apresentao do trabalho do casal e uma

introduo s suas idias e ao surgimento do termo Novo

Brutalismo na Inglaterra. Vidotto faz tambm neste livro um

catlogo das obras dos arquitetos, de maneira resumida, com

pequenas explicaes e algumas imagens, tratando-se de um

panorama geral dos projetos e edifcios construdos por eles. H

tambm dois livros publicados recentemente que discutem

criticamente a obra de Alison e Peter Smithson. Em Modernism

Without Rhetoric: Essays on the work of Alison and Peter Smithson,

Helena Webster traz uma compilao de artigos sobre a obra do

casal, assim como Pamela Johnston tambm o faz, trazendo uma


14/160

14

compilao de diversos artigos de crticos sobre o trabalho dos

arquitetos em Architecture is Not Made with the Brain, the Labor of

Alison e Peter Smithson. Como o prprio livro apresenta em seu

prefcio, Johnston oferece uma viso em close do legado dosSmithson, em artigos escritos por pessoas que os conheciam

diretamente, como empregados, clientes, crticos e amigos. Estas

publicaes so bastante relevantes para a pesquisa, pois

apresentam uma anlise crtica direta sobre a obra de Alison e

Peter Smithson, de crticos que estudam o tema.

Existem diversificadas portas de entrada para a sua

produo, pois so arquitetos significativos quando se trata de

assuntos diversos como o Novo Brutalismo Ingls, as atividades do

Independent Group, movimento artstico ocorrido em Londes nos

anos 50, sua atividade no CIAM e posteriormente como membros

ativos do Team 10. No construram tanto como pode-se imaginar

em funo da sua importncia como teorizadores da arquitetura e

do espao construdo. o que enfatiza a pertinncia do tema como

objeto ainda inesgotado para estudo.

Foram utilizadas como objeto de estudo obras que seaproximam do tema da dissertao a partir do enfoque do Team 10.

Em 2001 houve um congresso sobre o Team 10, e os artigos

apresentados nesta ocasio por diversos crticos foram mais tarde

compilados e organizados no site da web .

H neste endereo eletrnico artigos de crticos como Irne

Scalbert, Kenneth Frampton, Max Risselada e Dirk Van der Veuel,

que contribuem tambm nas compilaes de Pamela Johnston eHelena Webster.

No Brasil, a publicao baseada na dissertao de mestrado

de Ana Cludia Barone apresenta uma viso geral sobre os

arquitetos do Team 10, do qual os Smithson eram membros

atuantes, e um panorama geral de onde se insere sua obra. Barone

coloca o casal, assim como parte da crtica, como cabeas de um

outro movimento, um que se opunha ao que vinha sendo aceito

como verdade absoluta no Movimento Moderno. Em Team 10

Arquitetura como Crtica, Ana Cludia Barone afirma que o

problema da arquitetura, como era colocado nos CIAM, refletia a

idia de que a organizao do espao moderno partia da resoluo

do problema da clula de habitao para chegar ao arranjo mais

correto das unidades em termos de cidade. Ainda segundo Barone,

a formulao terica proposta pelos Smithson foi importante base,

em relao ao tema do habitat, para a consolidao do mesmo pelo

Team 10.

H ainda no Brasil estudos realizados sobre temas que

tangem os Smithsons a partir de outros enfoques. Sobre o tema do
http://www.team10.org/http://www.team10.org/


15/160

15

Brutalismo foi utilizado como objeto de estudo o artigo de Fernando

Freitas Fuo, Brutalismo, a ltima trincheira do Movimento Moderno

(2000), publicado no portal de arquitetura Vitruvius, Arquitextos

nmero 007, onde o autor discute o surgimento do termo e o ideriodo Movimento. Outro aspecto estudado sobre o Independent

Group, do qual os Smithsons fizeram parte e com o grupo

realizaram importantes exposies. Sobre este tema foi observada

a tese de doutorado de Cludia Piant Costa Cabral, intitulada

Archigram, 1967-1974: Uma Fbula da Tcnica(2001).

A reviso bibliogrfica engloba a anlise especfica dos

discursos dos autores importantes para o entendimento global e doreferencial terico existente por trs da prtica arquitetnica

estudada. Para tanto, organizou-se o material identificado de

maneira a facilitar seu manuseio, que vai desde a crtica geral que

insere o trabalho de Alison e Peter dentro do contexto global do

sculo XX, anos 50 e 60 e da histria da arquitetura, at obras que

analisam diretamente a produo do casal de arquitetos.

1.5. METODOLOGIAInicialmente, fez-se a busca a bibliografias que tratassem

sobre os Smithsons e, principalmente, buscou-se pela produodos prprios arquitetos. Peridicos e publicaes onde constem os

projetos tambm foram importantes, visto que a inteno era

preparar uma anlise focada nos projetos habitacionais de Alison e

Peter Smithson, relacionando-os com as idias e conceitos da sua

obra escrita. O cruzamento das anlises bibliogrficas, histricas,

crticas e comparativas permitiu a elaborao de um panorama da

obra destes arquitetos como um todo, compreendendo-a em seu

contexto histrico e arquitetnico.

A pesquisa tornou-se possvel baseando-se nas publicaes

dos principais projetos de habitao coletiva dos Smithson. Devido

existncia destas publicaes, onde pode-se encontrar material

como plantas baixas, cortes, elevaes, fotomontagens e

perspectivas axonomtricas, desenvolveu-se a dissertao. Os

procedimentos de estudo contemplaram a reunio e classificao

deste material, assim como o redesenho e montagens de maquetes

eletrnicas em 3D, configurando um esforo para remontar estes

projetos, no sentido de que isto possa converter-se em material de

pesquisa sobre o tema em um nico volume. Este aspecto foi


16/160

16

fundamental no estudo de Golden Lane, pois este projeto dos

Smithsons, apresentado em um concurso, foi desenvolvido como

um estudo, e o material disponvel sobre ele no completo.

A pesquisa se desenvolve de maneira a apresentar a obradestes arquitetos, no sentido de orientar a percepo do objeto de

estudo do mbito geral para o particular. A dissertao de organiza,

assim, de maneira cronolgica. A primeira parte procura introduzir o

leitor ao universo da obra de Alison e Peter Smithson,

apresentando um panorama geral de entradas possveis para o

tema Smithsons, alm de trazer outros projetos significativos dos

arquitetos.

Em virtude de que os Smithsons so arquitetos que trazem

como grande tema de interesse tambm sua produo escrita, no

apenas seus projetos, a dissertao foi organizada de forma a

trazer esta produo terica sobre a obra juntamente com o projeto

que lhe contemporneo. Desta maneira, se apresenta para

discusso, juntamente com o projeto para Golden Lane, toda a

formulao terica desenvolvida por Alison e Peter Smithson para

explicar o projeto, o mesmo acontecendo com o captulo dedicadoao estudo do conjunto Robin Hood Gardens. Os dois projetos

estudados tm entre si uma diferena de quinze anos, e esta

distncia temporal permitiu que tambm a anlise de textos e

antecedentes fosse diferenciada entre um projeto e outro. Quando

do projeto e construo de Robin Hood Gardens, os Smithsons j

estavam reeditando os textos produzidos no incio dos anos 50, e

revisando a prpria obra.As duas partes seguintes compem-se, ento, destes dois

projetos, com um captulo dedicado a cada um deles. No captulo

sobre o Golden Lane, so explicados tambm os textos do incio

dos anos 50, e no captulo sobre o Robin Hood Gardens aparecem

os textos dos anos 60. Esta organizao possibilita um

entendimento mais global da obra dos Smithsons, que de uma

maneira geral encontrada fragmentada.


17/160

17

2

ALISON E PETER SMITHSON: um panorama damultiplicidade


18/160

A+ PS u m a a r q u i t e t u r a d a r e a l i d a d e

CAPTULO 2ALISON E PETER SMITHSON: um panorama da multiplicidade

18

Alison Margaret Gill nasceu em Sheffield, em 22 de junho de

1928, e Peter Denham Smithson nasceu em Stockton-on-Tees em

18 de setembro de 1923. Conheceram-se na escola de arquitetura

da University of Durham, em Newcastle-upon-Tyne, e se casaram

em 1949. Trabalharam por um curto perodo no London County

Council, e em 1949 venceram o concurso para a escola secundria

Hunstanton Secondary Modern School (1949-54). Concursos de

projetos como para a Catedral de Coventry (1951), Golden Lane

(1952) e para a Universidade de Sheffield (1953) no resultaram

em contrataes, mas estabeleceram sua reputao como os mais

polmicos entre os arquitetos britnicos de ento. 11

Os Smithsons, por sua atuao em diversas reas da arquitetura,

tm uma obra final bastante rica. Existem diversificadas portas de

entrada para a sua produo, pois so arquitetos significativos

quando se trata de assuntos diversos como o Novo Brutalismo

Ingls, as atividades do Independent Group, movimento artstico

11 VAN DEN HEUVEL, Dirk e RISSELADA, Max. Team 10 1953-1981, In Search of

a Utopia of the Present. Rotterdam: Nai Publishers, 2005. Disponvel em:

ocorrido em Londes nos anos 50, sua atividade no CIAM e

posteriormente como membros ativos do Team 10.

Entretanto, no construram tanto como se pode imaginar em

funo da sua importncia como teorizadores da arquitetura e do

espao construdo. Alison e Peter Smithson se diferenciavam por

ter uma publicao ampla dos seus projetos e aspectos tericos da

arquitetura que desenvolviam, publicados tanto por peridicos,

como a Architectural Design como por eles prprios, que editaram

vrios livros com compilaes dos seus principais artigos, alguns

deles reescritos. Apresento a seguir um breve panorama dospontos de identificao dos Smithsons com outras reas e

assuntos, que ilustra consideravelmente como transcorreu sua

carreira como arquitetos e dimensiona sua relativa significncia no

mbito da arquitetura do ps-guerra.


19/160



19

2.1. OS ANOS INDEPENDENT GROUPNo perodo de 1952 a 1956, os Smithsons participaram das

atividades do Independent Group(IG), criado no London Institute of

Contemporary Arts, e tratava-se de um projeto intelectual centrado

sobre um ncleo de jovens arquitetos, artistas, designers e

escritores. 12

O fotgrafo Nigel Henderson e o escultor Eduardo Paolozzi

tambm eram membros do Independent Group, assim como os

crticos Reyner Banham e Lawrence Alloway e o pintor RichardHamilton.

Entre os principais interesses do Independent Group estava o

estudo das relaes entre as artes e os elementos da cultura de

massas. Foi essa aproximao precursora do Independent Group

aos contedos icnicos da sociedade consumo, que a seguir se

12 MASSEY, ANNE. The London Scene. In: VAN DEN HEUVEL, Dirk e

RISSELADA, Max. Team 10 1953-1981, In Search of a Utopia of the Present.

Rotterdam: Nai Publishers, 2005. Disponvel em:

Figura 2 - Desenho dos Smithsons para a Exposio Parallel of Life and Art


20/160



20

convertem em tema da Arte Pop, que provocou a recuperao

historiogrfica do grupo.13

O Pop, para o Independent Group, significou uma interface

HQWUH D FXOWXUDSRSXODUH D SURGXomRGHDUWH$SDODYUDSRSQR

sentido utilizado pelo IG, no VHUHIHULDDXPDDUWHSRSFRPRDUWH

produzida a partir da cultura popular, como no sentido dado no seu

uso posterior. O uso do termo Pop referia-se diretamente aos

artefatos industriais produzidos em srie, cujas imagens estes

artistas utilizavam, e no arte que produziam.14

13 CABRAL, Cludia P.C. Grupo Archigram, 1967-1974: Uma Fbula da

Tcnica. 2001. Tese (Doutorado em Arquitetura). Escola Tcnica Superior

G$UTXLWHFWXUD GH %DUFHORQD 8QLYHUVLWDW 3ROLWqFQLFD GH &DWDOXQ\D %DUFHORQD

2001.

14

CABRAL, Cludia P.C. Grupo Archigram, 1967-1974: Uma Fbula daTcnica. 2001. Tese (Doutorado em Arquitetura). Escola Tcnica Superior


2001.Figura 3 - Imagens de Parallel of Life and Art


21/160



21

Com Henderson e Paolozzi os Smithsons produziram duas

IDPRVDV H[LELo}HV 3DUDOOHO RI /LIH DQG $UW H 7KLV LV

7RPRUURZA exposio Parallel of Life and Art, foi realizadano Institut of Contemporary Art, organizada pelos Smithsons, por

Nigel Henderson e Eduardo Paolozzi. Tratava-se de uma

elaborao espacial feita atravs de imagens, pela tcnica dos

fragmentos e das colagens, trazendo a superexposio de imagens

suspensas, dispostas em ngulo e em camadas flutuantes no

espao: mquinas, hierglifos, raios-x , micro-fotografias, desenhos

infantis, reprodues de obras de arte.

O nome original da exposio era Sources, fontes, o que

indicava que estas imagens apresentadas, cientficas, tcnicas e

nem sempre agradveis, fossem as imagens relevantes para a

experincia de vida urbana. Seu contedo girava sobre temas

como a vida cotidiana inglesa, a violncia, os destroos, vises

desfiguradas ou anti-estticas da figura humana, texturas

granuladas grosseiras, uma viso existencial de um mundo

arrasado pela decadncia.

This is Tomorrowfoi organizada por Theo Crosby, em 1956,

arquiteto ligado ao editorial de Architectural Designdurante os anos

Figura 4 - Desenho dos Smithsons para a Exposio

Figura 5 - Imagem da instalao Patio & Pavillion


22/160



22

cinqenta. A exposio estava dividida em doze ambientes, onde

cada um foi desenhado por uma equipe, e a proposta era que todas

as instalaes permitissem que o pblico caminhasse atravsdelas. A instalao do grupo composto por Richard Hamilton, John

McHale e John Voelcker consistia na transposio direta de

elementos da culturDGHPDVVDVDSUHVHQWDQGRXPFHQiULRSRS

com elementos prprios da sociedade de consumo, como uma

garrafa de cerveja gigante, Marilyn Monroe e uma imagem de um

rob retirada do cartaz do filme Planeta Proibido.15

A instalao dos Smithsons, montada juntamente com Eduardo

Paolozzi e Nigel Henderson - Ptio e Pavilho difere da

interpretao pop do grupo de Hamilton. Consistia de uma pequena

cabana executada com materiais brutos, areia, pedras, e alguns

restos de objetos industriais, evocando as necessidades primrias

do ser humano atravs da reduo ao mnimo essencial vida -

15

CABRAL, CLUDIA P.C. Grupo Archigram, 1967-1974: Uma Fbula daTcnica. 2001. Tese (Doutorado em Arquitetura). Escola Tcnica Superior


2001.

Figura 6 - Imagens da Casa em plstico moldado montada para a exposio

"Casa do Futuro"


23/160



23

terra e abrigo - que tambm poderia ser interpretado como

representao de um cenrio ps-catstofre nuclear. 16

Na obra dos Smithsons, o interesse pelo pop reflete-se no

DUWLJR %XW WRGD\ ZH FROOHFW DGV KRMH FROHFLRQDPRV DQ~QFLRV

publicado na revista Ark em 1956 H QD UHDOL]DomR GD &DVD GR

)XWXUR3DUDD H[SRVLomRRUJDQL]DGDSHOR MRUQDO 7KH'DLO\0DLO

VREUH R WHPD $ &DVD GR )XWXUR -1956), os Smithsons

projetaram e construram uma maquete em tamanho natural do

prottipo da casa ideal. A concepo geral da casa se baseava em

compartimentos interligados, com tamanho e altura distintos, e a

passagem oblqua que os ligava mantinha a privacidade de cada

espao. A estrutura foi moldada de pltisco e fibra, composta de

16 CABRAL, CLUDIA P.C. Grupo Archigram, 1967-1974: Uma Fbula da

Tcnica. 2001. Tese (Doutorado em Arquitetura). Escola Tcnica Superior


2001.

uma estrutura epidrmica e composta por partes

interdependentes.17

Esta casa foi pensada como uma casa de cidade; ela no

est em seu prrprio jardim mas contm um jardim dentro

dela. Tais casas podem ser agrupadas para formar uma

FRPXQLGDGHFRPSDFWDGD18

17 VIDOTTO, Marco. Alison and Peter Smithson: Work and Projects. Barcelona:

Gustavo Gilli, 1997.

18SMITHSON, Alison e Peter. The Charged Void: Architecture. New York: The

Monacelli Press, 2001.

7KLVSDUWLFXODUKRXVHKDVEHHQWKRXJKWRIDVDWRZQKRXVHLWLVQRWVHWLQLWVRZQ

garden but contains a garden within it. Such houses can be grouped togheter to

IRUPDFRPSDFWFRPPXQLW\


24/160



24

2.2. O CIAM e o Team 10

Peter e Alison Smithson foram eleitos para serem membros

do captulo britnico do CIAM, o grupo britnico MARS (Modern

Architectural Research Society) em maio de 1953, juntamente com

William Howell e John Voelcker e participaram do nono congresso

do CIAM em Aix-en-Provence. O CIAM IX ocorreu no sul da Frana,

no vero de 1953, com o tema da Carta do Habitat. Foi o maior

congresso CIAM, com um pblico de 500 membros de 31 pases, ecom um nmero de observadores perto de mil. Nesse congresso os

jovens Alison e Peter Smithson abertamente criticaram o discurso

do CIAM na Cidade Funcional. Em Aix os Smithsons questionaram

a continuidade da validade da Carta de Atenas e propuseram uma

QRYDKLHUDUTXLDGHDVVRFLDo}HVKXPDQDVHPVXEVWLWXLomR Carta.

$LPSRUWkQFLD GR JULG 8UEDQ5H-LGHQWLILFDWLRQDSUHVHQWDGR SHORV

Smithsons neste congresso do CIAM, foi enfatizada posteriormente.

Muito do que foi apresentado foi desenvolvido no projeto para o

concurso do Golden Lane, em 1952, o qual os Smithsons

Figura 7 - fotografias de Nigel Henderson


25/160



25

discutiram em uma srie de artigos escritos entre 1952 e 1953.19

O CIAM IX tratou do tema do habitat, e os Smithsons,

juntamente com um grupo de jovens arquitetos que viriam a formar

com eles o Team 10, trouxeram para a discusso novos conceitos,

como as relaes entre o homem da cidade e o espao que o

acolhe, e o seu ambiente. Os Smithsons ligaram seu trabalho s

apresentaes dos grupos franco-argelinos e marroquinos. As

apresentaes de Bodiansky, Candillis, Emery, mostraram

fotografias das condies do norte da frica e descreveram as

foras demogrficas. No grille do Marrocos, Candillis, Woods e

Bodiansky apresentaram um conjunto de trs novos blocos de

apartamentos que eles projetaram em Casablanca que adaptava a

idia da Unit Corbusianas convenes islmicas de privacidade

e clausura. De uma maneira similar a apresentao dos Smithsons,

a concepo do grupo marroquino sobre o Habitat combinava uma

mudana de atitude em relao ao processo de desenho urbano,

com os prottipos corbusianos com uma inflexo da realidade

19 MUMFORD, Eric.The Ciam Discourse on Urbanism, 1928-1960. Cambridge,

Mass.: Mit Press, 2002.

Figura 8 - Diagrama da escala de associao, de Peter Smithson


26/160



26

cultural local. Estes foram momentos significativos na formao do

Team 10 e de seu iderio. Aps a polmica que envolveu o Grid

Urban Re-identification, dos Smithsons no CIAM de 1953,necessariamente interpretado como uma crtica abstrao da

Carta de Atenas, mais precisamente sobre a inadequao das

quatro funes (habitar, trabalhar, recreao e transporte) em

registrar a particularidade da vida. 20

comumente aceito que a identidade do Team 10 era em

parte baseada nas idias e teorias das cincias sociais. O

panorama intelectual no qual o Team 10 emergiu, em meados dos

anos 50, era mais da devastao do que da renovao neste

tempo em que o funcionalismo entrou em crise era o mesmo

momento em que havia se espalhado pelo mundo, e seus

encontros com as elites polticas tinham provado ser

desapontantes. O Grid dos smithsons no Ciam em Aix convidava os

PHPEURVDUHIOHWLUVREUHDXUEDQUH -LGHQWLILFDWLRQ'HVWHPRPHQWR

em diante, identidade era percebida como uma arma contra o



idealismo abstrato e as generalizaes funcionalistas do CIAM.

Esta noo fica no centro do trabalho de Candilis, Bodiansky e

Woods no ATBAT. A mesma noo foi utilizada por Van Eyck na suabusca pela dimenso individual de cada pessoa, revelando a

complexidade que reside por baixo da aparente simplicidade. 21

Este grille est preocupado com o problema da identidade.

Prope que uma comunidade deve ser construda de uma

hierarquia de elementos associveis e tenta expressar estes

variados nveis de associao (A CASA, A RUA, O BAIRRO,

A CIDADE) algebricamente. importante darmos-nos conta

que os termos usados, Rua, Bairro, etc., no devem ser

tomados como a realidade, mas como a idia, e este

nosso desafio, encontrar novos equivalentes para estas

formas de associao em nossa sociedade nova e no-

demonstrativa. O problema de reidentificao do homem

21VIOLEAU,Jean-Louis. Rules versus Behaviour: in search of an inhabitable world.

In: VAN DEN HEUVEL, Dirk e RISSELADA, Max. Team 10 1953-1981, In Search

of a Utopia of the Present. Rotterdam: Nai Publishers, 2005. Disponvel em:


27/160



27

Figura 9 - Grid Re-Identification dos Smithsons apresentado no CIAM 9, com fotos de crianas de Henderson e o projeto para Golden Lane


28/160



28

com seu meio-ambiente (contenu et contenant) no pode ser

alcanado utilizando formas hierrquicas de agrupamento de

casas, ruas, quadras, verdes, etc., pois a realidade social que elesrepresentam no existe mais. No complexo de associao que a

comunidade, coeso social s pode ser alcanada se a facilidade

de movimentao possvel e isto nos d uma lei secundria, que

a altura (densidade) deve crescer a medida que a populao total

cresce, e vice versa. Em uma cidade grande com edifcios altos, a

fim de propor facilidade de circulao, ns propomos uma cidade

multi-nivelada com ruas-areas residenciais. Estas so ligadas

juntas em um complexo contnuo multi-nivelado, conectado onde

necessrio para trabalhar e nos elementos no solo necessrios em

cada nvel de associao. Nossa hierarquia de associaes

woven em um modulamento contnuo, representando a verdadeira

complexidade da associao humana. Esta concepo est em

direta oposio ao isolamento arbitrrio da to falada comunidade

GD 8QLWp H GD YL]LQKDQoD 1yV VRPRV GD RSLQLmR TXH WDO

hierarquia de associao humana pode substituir a hierarquia

IXQFLRQDOGD&KDUWHG$WKHQHV 22

22 SMITHSON, Alison e Peter. In:JENKS, Charles e KOPF, Karl. (ed.) Theoriesand Manifestoes of Contemporary Architecture. Great Britain: Academyeditions, 1997.

This Grille is concerned with the problem of identity. It proposes that a communityshould be built up from a hierarchy of associational elements and tries to expressthese various levels of association (THE HOUSE, THE STREET, THE DISTRICT,THE CITY) algebraically. It is important to realize that the terms used[,]Street,District, etc[,] are not to be taken as the reality but as the idea and that is our task

to find new equivalents for these forms of association in our new, non-demonstrative society. The problem of reidentifying man with his environment(contenu et contenant) cannot be achieved by using hierarchical forms of house-groupings, streets, squares, greens, etc., as the social reality they presented nolonger exists. In the complex of association that is a community, social cohesioncan only be achieved if ease of movement is possible and this provides us withonly second law [sic], that height (density) should increase as the total populationincreases, and vice versa. In a large city with high buildings, in order to keep easeof movement, we propose a multi-OHYHO FLW\ ZLWK UHVLGHQWLDO VWUHets-in-the-DLUThese are linked together in a multi-level continuous complex, connected wherenecessary to work and to those ground elements that are necessary at each levelof association. This conception is in direct opposition to the arbitrary isolation of the

so-FDOOHGFRPPXQLWLHVRIWKH8QLWpDQGWKHQHLJKERUKRRG:HDUHRIWKHRSLQLRQthat such a hierarchy of human associations could replace the functional hierarchyRIWKH&KDUWHG$WKHQHV


29/160



29

Em janeiro de 1954, o comit holands do CIAM 9

organizou um encontro para o desenvolvimento das novas direes

que estavam surgindo no CIAM. O encontro de Doorn teve aparticipao de Peter Smithson, Voelcker, Bakema, Van Eyck, Van

Ginkel e Hoves Greve, e a minuta deste encontro foi publicada por

Alison Smithson.

O Doorn Manifestofoi escrito em 1954, e para Alison e Peter

Smithson representava uma declarao de guerra aos mtodos

estabelecidos na Carta de Atenas de pensamento em habitao e

planejamento de cidades 23. O Manifesto de Doorn propunha uma

reao ao urbanismo da Carta de Atenas, propondo que para

compreendermos os padres de associao humana devemos

considerar cada comunidade em seu ambiente particular.

1mRKiXWLOLGDGHQDFRQVLGHUDomRGHXPDFDVDDQmRVer como

parte de uma comunidade, em funo da inter-relao existente

entre ambas.

23 LEWIS, John. Urban Structuring Studies of Alison & Peter Smithson.London : Studio Vista, 1987.

Figura 10 - Grid de Bakema, no CIAM 10
http://sabix.ufrgs.br/ALEPH/GYARLYE3SULVFFEXT1TBK1SKXG9I7P7L8QD35FITK1G6T169TY-08498/file/service-0?P01=000315580&P02=0013&P03=TAGhttp://sabix.ufrgs.br/ALEPH/GYARLYE3SULVFFEXT1TBK1SKXG9I7P7L8QD35FITK1G6T169TY-08498/file/service-0?P01=000315580&P02=0013&P03=TAG


30/160



30

2. No devemos perder tempo codificando elementos de uma

casa antes desta outra relao estar cristalizada.

2 +DELWDW GL] UHVSHLWR D XPD GHWHUPLQDGD FDVD QXP WLSRparticular de comunidade.

4. Comunidades so iguais em todos os lugares:

- casas isoladas

- vilas

- cidades menores de diversos tipos (industriais, administrativas,

especiais)

- cidades maiores multi-funcionais

5. Isto pode ser mostrado em relao ao seu meio

(habitat) na seo de Geddes Valley:

6. Qualquer comunidade deve ser internamente conveniente ter

facilidade de circulao; ou seja, qualquer tipo de meio de

transporte vlido, a densidade deve crescer de acordo com o

crescimento da populao; por exemplo, (1) o menos denso e

(4) o mais denso.7. Devemos, portanto, estudar a habitao e os agrupamentos

necessrios para produzir comunidades convenientes nos vrios

pontos da seo do vale.

8. A propriedade de qualquer soluo deve ficar no campo da i

nveno arquitetnica mais que na rea da antropologia social.

+RODQGD24

A Declarao sobre o HDELWDW , feita em Doorn,

explicitamente rejeitava a Carta de Atenas, afirmando que o

urbanismo considerado e desenvolvido segundo a Carta tendia a

produzir cidades onde as associaes humanas vitais eram

expressadas inadequadamente. Os Smithsons afirmavam que para

compreender estas associaes humanas era necessrio que se

considerasse cada comunidade como um complexo total e

24 SMITHSON, Alison (ed). Team 10 Primer. London: Studio Vista,1968.

A PS i t t d l i d d


31/160



31

particular. Para tornar esta compreenso possvel, propunham o

estudo do urbanismo como comunidades de graus de

complexidade variadas. Esta declarao foi ilustrada com o croquisde Peter Smithson baseado na Valley Section de Geddes.25 Para os

Smithsons, estava bvio que a construo na cidade estava sob um

pensamento puramente analtico, e desta maneira o problema das

relaes humanas rua atravs da malha das quatro funes. De

maneira a corrigir esta questo, a proposta do Manifesto de Doorn

era que para compreender a organizao das associaes

humanas era necessrio considerar cada comunidade em seu

ambiente particular.26

2WHDPpXPJUupo de arquitetos que se reuniu porque

cada um considerou o apoio e a ajuda de outros necessria para o

entendimento e desenvolvimento do seu prprio trabalho individual.

Mas mais que isso.



26 SMITHSON, Alison e Peter. The Charged Void: Urbanism. New York: The


Figura 11 - Reunio do Team 10

A+ PS i t t d l i d d


32/160



32

O grupo uniu-se, em primeiro lugar, certamente pelo mtuo

reconhecimento das inadequaes do processo do pensamento

arquitetnico que eles herdaram do Movimento Moderno como umtodo, mas mais importante, cada um sentiu que o outro encontrou o

mesmo caminho, atravs de um novo comeo.(...)

Neste sentido, Team 10 utopia, mas utopia sobre o

presente. Portanto seu objetivo no teorizar e sim construir, pois

apenas a partir da construo a Utopia do presente pode ser

UHDOL]DGD3DUDHOHVFRQVWUXLUWHPXPVLJQLILFDGRHVSHFLDO, no qual

a responsabilidade do arquiteto perante o indivduo ou grupo para

quem ele constri, e perante a coeso e convenincia da estrutura

coletiva a qual ele pertence, tido como sendo uma

UHVSRQVDELOLGDGH DEVROXWD 1HQKXP PDVWHU SODQ ILFD HQWUH R

aUTXLWHWR H R TXH HOHWHP GHID]HU DSHQDV IDWRV KXPDQRV H D

logstica da situao.

Aceitar tal responsabilidade, onde ningum tenta direcionar

ningum, requer a inveno de uma tcnica-de-trabalho-conjunto

onde cada um d ateno ao outro e ao todo da maneira que capaz. O Team 10 gostaria de desenvolver seu processo de

pensamento e linguagem de construo a um ponto onde a

demonstrao coletiva pode ser feita numa escala que poderia ser

realmente efetiva nos modos de vida e na estrutura da

comunidade27

Dali em diante os Smithsons seriam parte do core do Team

10 at o seu fim, juntamente com John Voelcker, George Candilis,

Alexis Josic, Shadrach Woods,Aldo van Eyck, Jaap Bakema,

Giancarlo De Carlo, Van den Broek, Ralph Erskine, e Stefan

Warweka. Os Smithsons se tornaram os membros mais ativos do

Team 10, na promoo, organizao, publicao e definindo os

temas para os encontros do grupo, e Alison Smithson se tornaria

sua cronista no-oficial, atravs de suas publicaes sobre o Team

10, incluindo o Team 10 Primer(1962, reeditado em 1968) parte do

prefcio de Team 10 Primer, editado por Alison Smithson, onde a

arquiteta catalogou e reuniu o material discutido nas reunies do

Team 10.

O CIAM X ocorreu em Dubrovnik, em 1956, organizado

pelos arquitetos do Team 10, e tambm tratou sobre o habitat

27 SMITHSON, Alison (ed). Team 10 Primer. London: Studio Vista,1968.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Candilishttp://www.team10online.org/index.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Shadrach_Woodshttp://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_van_Eyckhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jaap_Bakemahttp://en.wikipedia.org/wiki/Giancarlo_De_Carlohttp://en.wikipedia.org/wiki/Giancarlo_De_Carlohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jaap_Bakemahttp://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_van_Eyckhttp://en.wikipedia.org/wiki/Shadrach_Woodshttp://www.team10online.org/index.htmlhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Candilis


33/160



33

humano. Os arquitetos do Team 10 entendiam que era necessria a

introduo das inter-relaes sociais no espao construdo na

arquitetura funcionalista proposta pelos CIAM.

A Arquitetura deve extender o limite tnue, e persuadi-lo

para entrar em um real e articulado campo do meio. O seu

dever prover este campo do meio pelos meios de

construo, e prover, da casa a escala da cidade, um grupo

de lugares reais para pessoas reais e coisas reais (lugares

que sustentam em vez de impedirem a identidade de seu

VLJQLILFDGRHVSHFtILFR28

28 VAN EYCK, Aldo. In: JENKS, Charles e KOPF, Karl. (ed.) Theories and

Manifestoes of Contemporary Architecture. Great Britain: Academy editions,

1997.

$UFKLWHFWXUHPXVWH[WHQGWKH QDUURZERUGHUOLQHSHUVXDGH LWWRORRS LQWRDUHDO

an articulated in-between realm. Its job is to provide this in-between realm by

means of construction, ie to provide, from house to city scale, a brunch of real

places for real people and real things (places that sustain instead of counteract theLGHQWLW\RIWKHLUVSHFLILFPHDQLQJ

Figura 12 Diagrama mostrando a adio de esquemas de Fold Houses em

um povoado existente

Figura 13 - Fold Houses, proposta de habitao para os Vilarejos



34/160



34

Os Smithsons introduziram nas discusses do grupo

diversos contedos, como a noo de cluster, de identidade entre

as comunidades e seu habitat e os padres de associaes degrupos no espao arquitetnico. Os temas lanados pelos

Smithsons giravam sobre mobilidade, identidade individual e de

grupos e estratgias de crescimento e mudana. Especialmente

nos primeiros anos, sua contribuio se deu sobre os conceitos de

FOXVWHUHDVVRFLDo}HVKXPDQDVDWUDYpVGRVTXDLVHOHs desejavam

uma redefinio mais adequada do dimensionamento coletivo da

arquitetura e do planejamento urbano. Os diagramas usados para

YLVXDOL]DU HVWHV DUJXPHQWRV HUDPD HVFDODGH DVVRFLDomRXPD

YHUVmR DGDSWDGD GD 9DOOH\ 6HFWLRQ GH 3DWULFN *HGGHV H a

KLHUDUTXLD GH DVVRFLDomR FDVD-rua-bairro-cidade), que foi

desenvolvida juntamente com Bill and Gill Howell e que foi pensada

para substituir as quatro funes da Carta de Atenas (habitao,

trabalho, recreao e transporte). Os Smithsons afirmavam que o

objetivo do urbanismo compreensvel, a clareza de

organizao. A comunidade por definio algo compreensvel. E

compreensividade deve ser uma caracterstica das partes.

Figura 14 - diagrama mostrando o caminho pedestre linear que acessa as

casa desta proposta

Figura 15 - Close Houses, modelo proposto para as cidades pequenas



35/160

A PS u m a a r q u i t e t u r a d a r e a l i d a d e


35

No CIAM 10, em Dubovnik, para cada uma destas escalas de

associao os Smithsons apresentaram uma proposta de projeto.

Para a casa isolada, apresentaram o projeto da Casa Bates. Paraas vilas e pequenos povoados, propuseram as Fold Houses. Para a

FLGDGH DSUHVHQWDUDP D SURSRVWD GDV &ORVH +RXVHV H R HVWDU

SHUWRHUDFRQVHTrQFLDGa proximidade entre as casas, dispostas

ao largo de uma circulao pedestre, interior e transversal em

relao ao tecido residencial. Para a grande cidade, a metrpole,

RV 6PLWKVRQV SURSXVHUDP DV &UHVFHQW 7HUUDFHG +RXVHV RQGH

todos os espaos habitveis se orientam para o sol. O Crescente

se estreita medida que ganha altura e desta maneira a propostase organiza com as famlias com filhos nos andares mais baixos e

os casais e pessoas solteiras nos andares mais altos.29

Para Mumford, embora nunca tenha ficado claro quais

seriam os novos equivalentes propostos pelos Smithsons, alm das

suas modificaes das j familiares propostas Corbusianas, em um

29 VIDOTTO, Marco. Alison and Peter Smithson: Work and Projects. Barcelona:

Gustavo Gilli, 1997.

Figura 16 - Close Houses, Plantas, Cortes e Fachada



36/160

q


36

nvel polmico sua evocaRGHDVVRFLDomRKXPDQD e mobilidade

parece ser um elemento revitalizador no que havia se tornado um

discurso estabelecido do CIAM baseado nas quatro funes. Elespareciam estar sugerindo uma maneira de reconfigurar a cidade

sem perder a vitalidade das ruas da classe trabalhadora, que os

Smithsons foram os primeiros a reconhecer como possivelmente

superior ao tipo de existncia que estaria sendo produzida pelos

arquitetos do CIAM.30



Figura 17 - Terraced Houses: as formas em crescente foram propostas

propostas para a Cidade, orientadas para o sul, a maior incidncia solar.



37/160


37

2.3. PRODUO ARQUITETNICA: edifciosconstrudos

A produo de edifcios de Alison e Peter Smithson acabou

sendo limitada. A Escola Secundria Hunstanton, em Norfolk, foi a

sua primeira realizao. O projeto e iniciou em 1949 e as obras

foram concludas em 1954. O projeto utilizava elementos pr-

fabricados e a estrutura em ao ficava exposta, assim como as

tubulaes e as instalaes. Os painis de vedao so em tijolos

aparentes. As salas de aula ficam no segundo pavimento, comvisuais para as duas reas verdes que circundam o hall, fazendo

deste espao o core da comunidade que se forma na escola. Os

Smithsons descreveram assim seu projeto, quando o submeteram

ao concurso:

(VWD HVFROD p XPD WHQWDWLYD GH OHYDU GH XP HVWiJLR

diagramtico a um trabalho de arquitetura, e sua forma

definida por um estudo profundo das necessidades

educacionais e dos requerimentos formais mais do que por

precedentes. O core da escola o Hall, que se distribui

livremente para as reas de refeio e reas de entrada

Figura 18 - Foto da Escola Secundria Hunstanton



38/160


38

trazendo para dentro da escola os espaos verdes e os

ptios para jogos. Esta distribuio permite a circulao no

hall, nas reas de refeies e na escola em geral sejacombinada, resultando em uma planta econmica e

compacta: no primeiro pavimento impossvel estar a mais

de 25 ps (aproximadamente 7,6 metros) de distncia de

uma escada de sada. Nenuma porta se abre para as reas

verdes, apenas janelas para ventilao, pois no o local

para a movimentao das crianas; estes jardins verdes so

reas de iluminao, zonas livres de rudo. 31

31 SMITHSON, Alison e Peter. The Charged Void: Architecture. New York: The


7KLVVFKRROLVDQDWWHPSWWRFDUU\EH\RQGWKHGLDJUDPPDWLFVWDJHLQWRDZRUNRI

architecture, and its form is dictated by a close study of educational needs and

purely formal requirements rather than by precedent. The core of the school is the

assembly hall, which flows freely into the dining areas and entrance areas, carrying

into the school the places of forecourt, the green courts, and the playing fields. Thisgrouping allows the circulations of the hall, the dining areas, and the school

generally to be superimposed, resulting in a compact and economical plan: on the

first floor it is impossible to be more than twenty-five feet from a stair escape. No

Figura 19 - Imagem externa de Hunstanton

doors open onto the greencourts, only hopper windows for ventilation, as no

FKLOGUHQVVPRYHPHQWLVWR EHWKHUHWKHJUHHQFRXUWVDUH OLJKW DUHDVTXLWHIUHHIURPQRLVH



39/160


39

Reyner Baham foi o principal historiador do movimento

Brutalista, e descreve as caractersticas dessa nova arquitetura

como sendo a clara exibio da estrutura e dos elementosestruturais e a valorizao dos materiais tais como encontrados.

Embora os Smithsons no concordassem com Banham na exata

definio do termo Novo Brutalismo, o crtico se tornou seu

principal defensor. Reyner Banham atribui aos Smithsons a

responsabilidade pelo primeiro edifcio Brutalista na Inglaterra: a

Escola Secundria Hunstanton, de inspirao Miesiana. Na sua

reverncia aos materiais uma realizao da afinidade que pode

ser estabelecida entre o homem e o edifcio est na raiz do NovoBrutalismo.

Foi em 1953, atravs da revista Architectural Design, que

$OLVRQ 6PLWKVRQ XWLOL]RX SHOD SULPHLUD YH] D H[SUHVVmR 1RYR

%UXWDOLVPR2V6PLWKVRQVGHILQLDPR 1RYR%UXWDOLVPRFRPRuma

arquitetura que resultava diretamente da maneira como as pessoas

viviam e construam. Na definio de Alison e Peter Smithson, o

Novo Brutalismo aspirava ser objetivo em relao realidade, os

objetivos culturais da sociedade, suas necessidades, suas tcnicas,

tentando entender a sociedade da produo em massa. Afirmavam

Figura 20 - Foto interna de Hunstanton, mostrando as instalaes aparentes



40/160


40

que o Novo Brutalismo seria o nico desenvolvimento possvel,

naqueles anos 50, para o Movimento Moderno, no apenas porque

Le Corbusier era, em sua opinio, um dos que o praticava, com autilizao do beton brut da Unit de Marseille.32

Os Smithsons apontaram a arquitetura tradicional japonesa

como ilustrao ao novo enfoque. Afirmavam que os japoneses

mostravam uma reverncia ao mundo natural, e, assim, aos

materiais do mundo construdo. neste contexto que surge a

famosa afirmao dos Smithsons, que a sua arquitetura era o

resultado direto de um modo de vida.33

Ns vemos a arquitetura como o resultado direto de um

modo de vida. 34

32 SMITHSON, Alison e Peter. Thoughts in Progress: The New Brutalism.

Architectural Design, abril de 1957.

33 SMITHSON, Alison e Peter. Without Rhetoric;an Architectural Aesthetic 1955-

1972. London/ Cambridge: Mass, 1973.

34 SMITHSON, Alison e Peter. Architectural Design, Janeiro de 1955.

We see architecture as the direct result of a way of life

O Novo Brutalismo se caracterizou, desta maneira, pela

necessidade de sintonizar a produo arquitetnica inglesa com as

novas propostas desenvolvidas internacionalmente. SegundoBanham, foi a partir do Brutalismo que muitos dos valores

defendidos na arquitetura moderna passaram a ser difundidos na

Inglaterra.35

Para Irne Scalbert, que no artigo Architecture as a Way of

Life: The New Brutalism discute a existncia ou no do Novo

Brutalismo realmente como um estilo arquitetnico, a maior

evidncia em favor da existncia de um Movimento Brutalista seria

a larga utilizao do termo na Gr-Bretanha. O Brutalismo como

movimento comeou com uma sensibilidade particular em relao

aos materiais, mas, segundo a autora, seus valores e objetivos

eram vagos demais para garantir a coerncia necessria para a

35 BANHAM, Reyner. El brutalismo en Arquitectura. Barcelona: Gustavo Gilli,

1967.



41/160


41

constituio de um movimento.36

A Hunstanton Secondary Modern School foi seguida pelo

Economist Building (1959-64). Os Smithsons afirmam ter atingidoum grupo de escalas urbanas caracteristicamente inglesas com

este projeto. O plat da praa suspensa sobre as ruas do entorno

oferece um espao intermedirio de pr-entrada pedestre,

preparando o usurio para entrar no edifcio para trabalhar ou

visitar, e a cidade deixada ao lado dos limites do terreno. 37 O

esquema dos Smithsons dividiu o programa em trs unidades

distintas. O edifcio maLVEDL[RGR FRQMXQWR QD6W -DPHV6WUHHW

acomodava o Martins Bank, e sua fachada reestabelecia o

DOLQKDPHQWRFRPRHGLItFLRDGMDFHQWHGR%RRGOHV&OXE.

36 SCALBERT, Irne. Architecture as a Way of Life: the New Brutalism. In:

HEUVEL, DIRK VAN DEN e RISSELADA, MAX. Team 10 1953-1981, In Search of


37 SMITHSON, Alison e Peter. The Charged Void: Architecture. New York: The


Figura 21 - Axonomtrica mostrando a relao dos trs edifcios do conjunto

do Economist com o Boodle's Club existente



42/160


42

O edifcio destinado aos escritrios do Economist se situa no

centro do terreno, diminuindo o impacto dos quatorze pavimentos

no entorno composto de edifcios baixos. O terceiro bloco dcontinuidade ao alinhamento da Bury Street, onde se localizam as

unidades residenciais e o restaurante do Economist, que hoje est

em desuso.38Aps o projeto para o Economist, Os Smithsons

construram R*DUGHQ %XLOGLQJ QR6W+LOGDV &ROOHJH, em Oxford

(1967-70) e o Robin Hood Gardens (1966-72), em Londres.

Projetos para casas privadas deram a eles a oportunidade de

elaborar suas teorias em habitao e consumismo, como a House

of the Future (1956) e a Sugden House (1956). Nos ltimos anos,

38 SCALBERT, Irne. Architecture is not made with the Brain: The Smithsons and

the Economist Building Plaza. In: JOHNSON, Pamela (ed.). Architecture is not

made of the Brain The labor of Alison and Peter Smithson. England: Dexter

Graphics, 2005.

Figura 22 Visual do Economist Building e sua relao com o entorno



43/160


43

dois principais clientes foram a Universidade de Bath, para quem os

Smithsons desenharam vrios edifcios, incluindo a escola de

arquitetura (1982-88), e Axel Bruchhuser, diretor empresa demveis alem Tecta, para quem eles projetaram uma srie de

adies e renovaes para a prpria casa de Bruchhuser e para o

edifcio da fbrica Tecta (1986-2003).

Figura 23 - Economist: Exterior e praa interna


44/160

44

2.4. PRODUO ESCRITA: livros, artigos,idias, docncia

Alison e Peter Smithson so arquitetos que escreveram. Emseus textos discutem tanto a arquitetura que vinha sendo praticada

por seus contemporneos, nos anos 50 e 60, como usam esse

meio para explicar e analisar seus prprios projetos, influncias e

realizaes. Isso j os diferencia como objeto de estudo, pois torna

sua produo escrita parte integrante da sua obra como arquitetos,

sendo impossvel a anlise de um ignorando o outro.

Este o relato de uma busca. Nenhum esforo foi feito para

eliminar dos estudos concluses documentadas e opinies que

ns, hoje em dia, no acreditamos ser completamente vlidas.

Sentimos ser mais importante deixar aparentes contradies do

que eliminar passos que so necessrios para uma compreenso

do processo e das intenes do todo39

39 SMITHSON, ALISON E PETER. The Architectural Void: Urbanism. New York:

The Monacelli Press, 2005.

This is the record of a search. No attempt has been made to eliminate from the

studies documented conclusions and opinions which we do not now regard as

Figura 24 - Alison Smithson

Os Smithsons, em toda a sua vida e carreira, se propuseram

a manter catalogados e arquivados projetos, desenhos e artigos.

Publicaram a maioria deles, em artigos em peridicos e

posteriormente em livros. Os livros que publicaram so, em sua

completely valid. It is felt to be more important to leave in apparent contradictions

than to eliminate steps which are necessary to an understanding of the processand intentions of the whole.


45/160

45

quase totalidade, uma republicao e reviso dos seus artigos,

reorganizados por assunto. Mantiveram uma disciplina em arquivar

no apenas o design original e o texto para cada projeto, mas

tambm os seus pensamentos, sempre meticulosamente datados,

sobre os trabalhos passados. Neste sentido eles se tornaram no

apenas crticos dos trabalhos de outros arquitetos, mas tambm do

trabalho produzido por eles prprios.

Para Louisa Hutton pode-se ver Alison e Peter Smithson

como seus prprios cronistas, refletido um genuno desejo de

oferecer seu trabalho em sua forma pura. A base do trabalho dos

Smithsons era a observao, e a reflexo sobre o mundo como

experincia, sobre situaes particulares, o tecido da cidade, osrituais de uso e as diferenas culturais da populao.40

Com um texto fcil e linguagem coloquial, os Smithsons se

dirigem ao seu leitor de forma ntima, usando palavras e ritmos por

vezes poticos, que fazem com que o leitor adentre suas

proposies. Alison e Peter Smithson no usam uma linguagem

40+87721/RXLVD*RGSDUHQWV*LIW,Q-2+16213DPHODHG Architecture

is not made of the BrainThe labor of Alison and Peter Smithson. England: Dexter

Graphics, 2005.

rebuscada para explicar um modo projetual que para eles

simples. Os Smithsons publicaram numerosos artigos, comentrios

e livros. Alison e Peter tinham uma relao prxima com Mnica

Pidgeon, editora da Architectural Design, que publicou edies

especiais organizadas pelos Smithsons sobre o CIAM e sobre o

Team 10. Alison editou todo o trabalho relacionado com o Team 10

e o CIAM nesta revista. Em maio de 1960 os Smithsons utilizaram

uma edio especial da publicao para dar a nova organizao

HPHUJHQWH R QRPH GH &,$0 7HDP )RL WDPEpP $OLVRQ

6PLWKVRQTXHPHQWLWXORXRSULPHLURHQFRQWURFRPR7HDPRQLWV

RQQDHGLomRGHMXOKRGDTXHOHDQR

Seus livros eram majoritariamente compilaes de artigos,reagrupados tematicamente e s vezes tambm reescritos; isto

inclue Urban Structuring (1967), Ordinariness and Light (1970) e

Without Rhetoric (1973). Na primeira metade dos anos 70 os

Smithsons reconsideraram a noo de coletividade na srie de

artigos &ROOHFWLYH'HVLJQ; outro estudo seminal deste perodo, de

Alison Smithson, +RZ WR 5HFRJQL]H DQG 5HDG 0DW-%XLOGLQJ

(1974), que investiga o legado do Team 10 depois dos encontros de

Berlim e Rotterdam.

O livro Ordinariness and Light (urban theories and their

application in a building project 1963-1970) foi editado em 1970. Em


46/160

46

seu prefcio os autores esclarecem que se trata de um texto escrito

primeiramente em 1952-1953, durante a guerra da Coria, quando

o mundo sofreu com uma diminuio da oferta de ao e a atividade

da construo foi bastante diminuda. Os Smithsons explicam, em

1970, que anos depois vem que seus sonhos no puderam ser

FRQFUHWL]DGRV1RVDQRVDVQHZWRZQVHUDPFRQVWUXtGDVVHP

nenhum exemplar relevante da arquitetura moderna que Alison e

Peter Smithson e seus pares admiravam.41 Nesta publicao, os

Smithsons reorganizam seus artigos, publicados principalmente na

Architectural Design, e reapresentam as idias principais

desenvolvidas nos textos, e de maneira linear apresentam o

problema principal que viam nas cidades no ps-guerra, a soluo

que propunham para ele e o projeto que desenvolveram para

preencher esses requerimentos. Os Smithsons afirmam aqui que

Urban Re-identification, que corresponde a primeira parte de

Ordinariness and Light, finalizado no incio de 1953 e publicado

originalmente em 1955, foi escrito primeiramente no HVFXUR e,

durante a inaugurao da Unit em meio ao triunfo de uma idia,

41 SMITHSON, Alison e Peter. Ordinariness and LightUrban Theories 1952-1960

and Their Application in a Building Project 1963-1970. The MIT Press: Cambridge,

Massachusetts, 1970.

puderam perceber que sua gerao pertencia mesma sintonia,

eram iguais, e ento comearam os dilogos do que seria

conhecido mais tarde como o Team 10.

Os padres de associao e os principais conceitos

lanados e desenvolvidos pelos Smithsons so reeditados em

Urban Structuring, de 1967. Os dois primeiros captulos do livro so

baseados no projeto para Golden Lane, de 1952. O esquema foi

elaborado em uma teoria geral e apresentado para o CIAM 9, em

Aix-en-Provence em 1953, onde os conceitos de associao e

identidadeforam introduzidos ao pensamento arquitetnico.

A sua publicao final, o Charged Void, com dois volumes

distintos sobre arquitetura e sobre urbanismo, aborda novamenteos temas discutidos nestas duas publicaes dos anos 60 e 70, e

em artigos de peridicos, com assuntos e artigos reescritos e

reorganizados. H nesta publicao mais imagens de croquis

originais para o desenvolvimento dos projetos, e plantas, cortes e

perspectivas bastante organizadas de toda a obra de Alison e Peter

Smithson.

Peter Smithson lecionou na AA-school e na escola de

arquitetura de Bartlett. Foi professor na Universidade de Bath de

1978 a 1990. Nos anos 80 os Smithsons tambm lecionaram em


47/160

47

Delf, Barcelona e Munique. Uma srie especial de publicaes foi

feita a partir das visitas de Peter Smithson a ILAUD de De Carlo.

Estas publicaes (Italianthoughts 1993, Italienische Gedanken

1996, Italienische Gedanken, weitergedacht 2001) giravam sobre a

idia de Conglomerate Ordering, uma reformulao de vriosconceitos como o Novo Brutalismo e Without Rhetoric. Alm disto,

Alison Smithson escreveu alguns romances, dos quais apenas A

Portrait of the Female Mind as a Young Girl (1966) foi publicado.

Outras publicaes fora dos temas de arquitetura foram AS in DS

(1983) e Imprint of India (1994); os Smithsons os chamavam de

VHQVLELOLW\SULPHUV6XDSXEOLFDomRILQDO7KH&KDUJHG9RLGWUDWD -

se de uma srie de trs publicaes do seu trabalho completo, dos

quais duas foram publicadas. Alison Smithson morreu em Londres

em 14 de agosto de 1993 e Peter Smithson morreu, tambm em

Londres, em 3 de maro de 2003.42

42 VAN DEN HEUVEL, Dirk e RISSELADA, Max. Team 10 1953-1981, In Search of



48/160

48

3

GOLDEN LANE uma proposta, um prottipo


CAPTULO 3 GOLDEN LANE: UMA PROPOSTA UM PROTTIPO


49/160

CAPTULO 3GOLDEN LANE: UMA PROPOSTA, UM PROTTIPO

49

A proposta dos Smithsons para Golden Lane pode ter

duas abordagens: uma proposta, o trabalho que foi enviado para

o concurso de projetos da City of London em 1951; e um

prottipo, que pode ser considerado o modelo urbano existente

por trs deste projeto. Os Smithsons apresentaram j no

concurso alguns dos desenhos e fotomontagens que

representaram esta proposta, mas foi depois, durante os anos

de 1952 e 1952, que desenvolveram esta teoria na forma de

textos, corporificado no artigo Urban Re-identification,

apresentado no 9 CIAM em Aix-em-Provence e finalmente

publicado em Ordinariness and Light, em 1970.

Os Smithson, atravs da sua teoria, propunham umanova leitura do espao urbano, diferentemente do que vinha

sendo proposto pelos CIAM, onde o projeto urbano baseava-se

nas funes urbanas, na demanda por habitaes e na

densidade necessria s reas habitacionais. Alison e Peter

afirmam, em suas publicaes, que a relao entre a

comunidade e espao dependia da identidade estabelecida entre

os habitantes e o espao construdo. O papel da arquitetura,

para o casal de arquitetos, seria proporcionar esse vnculo. ParaAlison e Peter Smithson, a inter-relao entre as escalas, da

casa, da rua, do bairro e da cidade era primordial. A rua, e a

associao humana que ela proporciona, colocada como a

nova organizadora do espao urbano, transformando o usurio

em pea fundamental na estruturao do espao das cidades.

Critrios como a identidade, tida como a relao entre os

usurios de um determinado local e a arquitetura, os padres de

associao, a mobilidade e a noo de Cluster (agrupamento)

foram propostos pelos arquitetos em relao ao tema do habitat,

e importantes para a consolidao dos mesmos.

Fazer a arquitetura deve ser entendido como uma

dialtica entre idias e formas. Certas idias e metforas tm o

poder de sugerir edifcios. Igualmente, certos edifcios, pela

virtude de suas formas, podem implicar um uso e at sugerir umestilo de vida. Os Smithsons iniciaram uma srie de idias

metforas que tinham este poder, de sugerir tanto edifcios

como grandes complexos urbanos. 43

A sociedade proposta pelos Smithsons, organizada em

clusters, no era s uma nova teoria de espao urbano, era uma

proposta arquitetnica e uma proposta de um novo modo de vida

43 EISENMAN, P. Robin Hood Gardens E14. ARCHITECTURAL DESIGN.

London, Nmero 9, setembro de 1972.


CAPTULO 3 GOLDEN LANE: UMA PROPOSTA UM PROTTIPO


50/160

CAPTULO 3 GOLDEN LANE: UMA PROPOSTA, UM PROTTIPO

50

neste espao. Os padres de associao eram espacializados

no prprio conjunto edificado e nas ruas areas que criavam

domnios coletivos mais fechados. A noo de cluster estava

sintetizada no projeto pela agregao humana que os Smithson

esperavam criar atravs de seu modelo urbano. Por trs da sua

teoria, sustentava-se a idia de que a arquitetura era a

materializao de novas possibilidades de arranjos sociais, com

um projeto que recriava a organizao da sociedade na cidade

consolidada atravs de um novo modelo.

Curtis afirma que a carta de Atenas havia dividido as

funes bsicas em apenas moradia, trabalho, lazer e

circulao, e que a nova sensibilidade em que Alison e PeterSmithson estavam envolvidos exigia algo menos simplista e

mecnico.44 Os Smithsons buscavam um novo padro que

expressasse uma imagem mais complexa da cidade e do

comportamento social. Em meados dos anos 50, palavras como

associao, bairro, e agrupamento comeavam a substituir a

terminologia anterior, mais abstrata, enquanto as analogias

44 CURTIS, William J.R. Arquitetura Moderna Desde 1900. Traduo:

Alexandre Salvaterra. Porto Alegre: Bookman, 2008.

orgnicas de crescimento e mudana passavam a substituir as

rgidas geometrias da cidade radiante. Deve-se enfatizar, no

entanto, que os esquemas herdados da arquitetura moderna

anterior no estavam sendo completamente rejeitados; muito

pelo contrrio, eles eram aceitos como valiosos e ento

modificados.




51/160


51

3.1. O CONCURSO, O STIO E O PROGRAMAEm 1951, a City of London Corporation abriu um

concurso de projetos para um conjunto habitacional na rea

limite de Central London, buscando solues para reurbanizar

esta zona, conhecida como Bunhill Fields, ao norte da Catedral

de Saint Paul, que havia sido quase completamente arrasada

durante os bombardeios da segunda guerra. 45

O concurso para projetos foi anunciado, e naquele tempo

eram ainda raras as oportunidades para projetar um conjunto

habitacional desta magnitude, de maneira que a competio

despertou grande interesse entre os arquitetos britnicos, tendo

sido largamente veiculado na imprensa especializada e na

popular.46 O concurso para Golden Lane teve grande

notoriedade em parte pela nfase em projetar um grande

conjunto residencial para mais de mil habitantes, e em parte pela

ateno que tiveram outras propostas apresentadas,

45 Disponvel em

46 Disponvel em

Figura 25 rea do concurso, quarteiro formado pelas ruas Fann, Old

Street e Golden Lane.




52/160

,

52

especialmente a dos Smithsons. A proposta de Alison e Peter

Smithson era uma das inmeras inscritas no concurso, e embora

eles no tenham se sado vencedores, publicaram

energicamente sua proposta na imprensa, e seu projeto para

Golden Lane foi inspirao para outros projetos posteriores na

Gr-Bretanha nos anos 60, como o Conjunto Park Hill, de Lynn e

Smith, e o Robin Hood Gardens, dos prprios Smithsons.47

Geoffry Powell, professor na Kingston School of

Architecture venceu o concurso, e juntamente com outros dois

colegas, Peter Chamberlin e Christof Bom, formou a parceria

para executar e desenvolver a proposta apresentada no evento.

O concurso para o Golden Lane teve grande notoriedade emparte pela nfase em projetar um grande projeto residencial para

mais de mil habitantes, em parte porque este evento marcou a

chegada das idias de planejamento de Le Corbusier

Inglaterra, e tambm pela ateno que tiveram outras propostas

do concurso, especialmente a apresentada por Alison e Peter

Smithson.48

47 Ver mais sobre estes projetos no captulo 4.

48 Disponvel em:

A rea de projeto do concurso possua 4,7 acres e a

densidade populacional permitida para a rea era de 200

pessoas por acre (200 p.p.a). A populao deveria ser calculada

com base em 1,1 pessoas por dormitrio e havia o requerimento

para que fossem propostas tantas habitaes quantas fossem

possveis.49

Figura 26 - Vista da Goswell Road

49 SMITHSON, Alison E Peter. Ordinariness and LightUrban Theories 1952-1960 and Their Application in a Building Project 1963-1970. The MIT Press:

Cambridge, Massachusetts, 1970.




53/160

53

3.2. O EDIFCIO COMO RUA: a proposta dosSmithsons

Como j foi mencionado, h duas interpretaespossveis do projeto dos Smithsons para Golden Lane

tese smithsons

Documents