CANNABISTHC TESTTEST CANNABISTHCTEST CANNABISTHCSelf-Test for the detection of cannabinoids-THC in urineAutocontrol para la detección de cannabinoides-THC en la orinaAutoteste para a detecção de canabinóides-THC na urina

INSTRUCTIONS FOR USEINSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Marijuana is a hallucinogenic agent derived from the flowering part of the hemp plant (Cannabis sativa). Chemical compounds such as tetrahydrocannabinol (THC) are found in urine after marijua-na ingestion. Drug consumption can induce central nervous system disorders altering sensory per-ception, inducing loss of coordination and impairing short-term memory. Other effects reported by consumers are paranoiac seizures, anxiety, depression, confusion, hallucinations and increased heart rate. Ingestion of marijuana by pregnant women can have a negative effect on foetus develop-ment and/or cognitive abilities. All these effects particularly lower the capacity to drive: Some com-parison studies with drivers having consumed alcohol report that drivers having smoked marijuana three hours before driving almost doubled the risk of having a collision. The chemical by-products of Cannabis are eliminated in urine and can be detected for 2 to 5 days in the case of occasional use and up to 10 weeks for regular consumption.

The CANNABIS-THC TEST detects tetrahydrocannabinol by-products in urine within 5 minutes and allows self-checking before initiating any activity requiring concentration (driving, intellectual work…) or adapting consumption.

La marihuana es un agente alucinógeno derivado de la parte floral de la planta de cáñamo (Canna-bis sativa). Compuestos químicos como el tetrahidrocannabinol (THC) se encuentran en la orina después del consumo de marihuana. El consumo de esta droga puede provocar trastornos en siste-ma nervioso central que alteran la percepción sensorial, provocan de la pérdida de coordinación y afectan a la memoria a corto plazo. Otros efectos declarados por los consumidores son delirios pa-ranoicos, ansiedad, depresión, confusión, alucinaciones y aumento del ritmo cardíaco. El consumo de marihuana por parte de mujeres embarazadas puede tener un efecto negativo en el desarrollo y/o las habilidades cognitivas del feto. Todos estos efectos merman especialmente la capacidad para conducir: algunos estudios comparativos con conductores que han consumido alcohol demuestran que el riesgo de tener una colisión prácticamente se duplicaba en los conductores que habían fu-mado marihuana tres horas antes de conducir. Los subproductos químicos del Cannabis se eliminan por la orina y pueden detectarse después de haberse consumido durante un plazo máximo de 2 a 5 días, en caso de un consumo ocasional, y hasta 10 semanas en caso de consumo regular.

El TEST CANNABIS-THC detecta subproductos de tetrahidrocannabinol en la orina en 5 minutos y permite la autocomprobación antes de iniciar cualquier actividad que requiera concentración (conducción, trabajo intelectual, etc.) o el ajuste del consumo.

A marijuana é um agente alucinogénico derivado da flor da planta do cânhamo (Cannabis sati-va). São encontrados compostos químicos, tais como tetrahidrocanabinol (THC), na urina após a ingestão de marijuana. O consumo de drogas pode induzir distúrbios do sistema nervoso central, alterando a perceção sensorial, induzindo a perda de coordenação e prejudicando a memória a curto prazo. Outros efeitos relatados pelos consumidores são convulsões paranoicas, ansiedade, depressão, confusão, alucinações e aumento da frequência cardíaca. A ingestão de marijuana por grávidas pode ter um efeito negativo sobre o desenvolvimento do feto e/ou sobre as capacidades cognitivas. Todos estes efeitos diminuem particularmente a capacidade de conduzir: alguns estudos de comparação com condutores que consumiram álcool indicam que os condutores que fumaram marijuana três horas antes de conduzir quase duplicaram o risco de sofrer uma colisão. Os subpro-dutos químicos da Cannabis são eliminados na urina e podem ser detetados durante 2 a 5 dias, em caso de utilização ocasional, e até 10 semanas para um consumo regular.

O TEST CANNABIS-THC deteta subprodutos de tetrahidrocanabinol na urina no espaço de 5 mi-nutos e permite a autoverificação antes de iniciar qualquer atividade que exija concentração (con-dução, trabalho intelectual, etc.) ou a adaptação do consumo.

THE CANNABIS EL CANNABIS A CANNABIS

CONTEÚDOA EMBALAGEM CONTÉM TUDO O QUE É NECESSÁRIO PARA EFETUAR 2 TESTES:

* Only open the protective pouch when you are ready to use the test. Beware of the opening notch.* The desiccant bag should not be used. Discard it in a dustbin, without opening it.

* Abrir la bolsa de aluminio justo antes de realizar la prueba, rasgando por la muesca.* La bolsita desecante no debe utilizarse. Deséchela en la basura sin abrir.

* Abrir a saqueta de alumínio selada apenas antes da execução do teste, preste atenção ao sinal de abertura.* A saqueta de secante não deve ser utilizada. Elimine-a descartando-a juntamente com o lixo doméstico, sem abri-la.

- 2 sealed aluminium pouches containing: - 2 bolsas precintadas de aluminio que contienen cada una: - 2 saquetas de alumínio seladas contendo cada uma:

CONTENTTHE BOX CONTAINS ALL THE NECESSARY TO PERFORM 2 CANNABISTHC TEST:

CONTENIDOEL EMBALAJE CONTIENE TODO LO NECESARIO PARA EFECTUAR 2 ANÁLISIS:

PRECAUÇÕES

1) Leia atentamente estas instruções de utilização antes de efetuar o teste. O teste só é fiável se as instruções forem seguidas cuidadosamente.

2) Mantenha o Teste fora do alcance e das crianças.

3) Não utilize o teste após a data de expiração ou se a embalagem estiver danificada.

4) Siga cuidadosamente os tempos indicados.

5) Guarde os componentes do teste a temperaturas entre +4 °C e +30 °C.

6) Utilize a tira de teste apenas uma vez. Remova a tira de teste mantendo-a intacta.

7) Teste apenas para uso externo. NÃO INGIRA.

8) Após a utilização, descarte todos os componentes no lixo.

PRECAUTIONS

1) Read the instructions before performing the test. In order to obtain a reliable result, the instructions should be followed carefully.

2) Keep out of the reach of children.

3) Do not use after the expiry date or if the pouch is damaged.

4) Follow the indicated time strictly.

5) Store between +4 °C and +30 °C.

6) Use the test only once. Do not dismantle the test strip.

7) For external use only. DO NOT SWALLOW.

8) After use, all components can be disposed of with your normal household waste.

PRECAUCIONES

1) Leer atentamente las presentes instrucciones de uso antes de efectuar el Análisis. El Análisis solo será fiable si se han seguido atentamente las instrucciones.

2) Conservar el Análisis lejos del alcance de los niños.

3) No usar el Análisis después de la fecha de caducidad o si el embalaje está dañado.

4) Seguir atentamente los plazos indicados.

5) Conservar los componentes del Análisis a una temperatura entre +4 °C y +30 °C.

6) Usar una sola vez la tira de Análisis. Eliminar la tira extrayéndola íntegramente.

7) Análisis solo para uso externo. NO INGERIR.

8) Después del uso, tirar todos los componentes a la basura.

RESULT/RESULTADOS

Date / Fecha / Data

19807 Registered tradem

arks.

19807_ifu_25_1.0 - 04/2016

Prevention at home.La prevención en casa.A prevenção em sua casa.

PRIMA LAB SA Via Antonio Monti 76828 Balerna - SWITZERLAND

primahometest.com

- 1 instructions for use - 1 folleto de instrucciones de uso - 1 folha de instruções de utilização

- 2 plastic cups for urine sampling - 2 contenedores de plástico para la muestra de orina

- 2 recipientes de plástico para a amostra de urina

1 desiccant bag 1 sobre desecante 1 saqueta de secante

1 strip-Test 1 tira de Test 1 tira de Teste

SYMBOLS / SÍMBOLOS / SIMBOLOGIA

Read the instructions before useLea atentamente las instrucciones antes de su usoLeia atentamente as instruções de utilização

Temperature limitsLímites de temperaturaLimites de temperatura

Expiry date (last day of the month)Utilizar antes de (último día del mes)Utilizar até (último dia do mês)

Do not reuseNo reutilizarNão reutilize

List numberCódigo productoCódigo do produto

Lot numberLote de productoLote Produzido

Legal manufacturerFabricanteFabricante

Sufficient for <n> testsVálido para <n> testsSuficiente para <n> tests

1-1,5 cmA

INTERPRETAÇÃO DOS RESULTADOS

LEIA O RESULTADO PASSADOS EXATAMENTE 5 MINUTOS.NÃO LEIA APÓS PASSADOS 8 MINUTOS.

A intensidade da cor da linha não tem nenhuma importância para a interpretação do resultado do teste.

RESULTADO POSITIVOSurge apenas uma (1) banda de cor rosa na zona de controlo (C) e não surge qualquer banda na zona de teste (T). Este resultado significa que a urina contém THC e/ou subprodutos com uma concentração superior ao nível recomendado pelo NIDA (National Institute on Drug Abuse, Instituto Nacional de Abuso de Drogas). Não deve ser realizada qualquer atividade que requeira concentração, tal como conduzir.

RESULTADO NEGATIVOSurgem duas (2) linhas coloridas na janela sob as marcas T (Teste) e C (Controlo). A intensidade da linha T pode ser inferior à da linha C: isso não altera o resultado obtido. Este resultado significa que a urina não contém THC e subprodutos e que o nível de THC é inferior ao nível recomendado pelo NIDA (National Institute on Drug Abuse, Instituto Nacional de Abuso de Drogas).

RESULTADO INVÁLIDONão surge qualquer linha ou surge uma linha colorida sob o T (Teste) sem qualquer linha sob o C. Neste caso, não é possível interpretar o teste e o resultado tem de ser considerado inválido. Recomenda-se a repetição do teste com um novo dispositivo de TEST CANNABISTHC.

F.A.Q. - PERGUNTAS E RESPOSTAS

COMO FUNCIONA O TEST CANNABIS-THC? O produto químico efetivo da marijuana, obtido da canábis, é decom-posto em diferentes subprodutos, incluindo THC. O TEST CANNABIS-THC utiliza anticorpos altamente específicos para THC e respetivos subprodutos. O teste pode detetar uma concentração de 50 microgramas/litro e é positivo a partir deste nível de concentração. EM QUE ALTURA DEVE SER UTILIZADO O TESTE? O TEST CANNABIS-THC pode ser realizado a qualquer momento do dia. Em que altura pode o teste ser realizado após o consu-mo? O THC pode ser detetado na urina 30 minutos após o consumo. A urina permanece positiva 2 a 5 dias para um consumidor ocasional e várias semanas para um consumidor regular.EM QUE ALTURA PODE O TESTE SER REALIZADO APÓS O CONSUMO? O THC pode ser detetado na urina 30 minutos após o consumo. A urina permanece positiva 2 a 5 dias para um consumidor ocasional e várias semanas para um consu-midor regular.É NECESSÁRIA UMA DIETA ESPECÍFICA? Uma ingestão elevada de líquidos pode diluir a urina e induzir um falso re-sultado negativo. Em contrapartida, uma ingestão deficitária de líquidos pode induzir um falso resultado positivo. Desta forma, deve beber normalmente.PODE O RESULTADO ESTAR INCORRETO? Os resultados são precisos desde que as instruções sejam cuidadosamente respeitadas. Não obstante, o resultado pode ser falsificado se o TEST CANNABIS-THC ficar molhado antes da realização do teste ou se o volume de urina inserido no poço de amos-tras da cassete não for correto. A pipeta de plástico fornecida assegura que o volume de urina colhido é correto.LI O RESULTADO APÓS 8 MINUTOS. VOU OBTER UM RE-SULTADO PRECISO? Não. O teste tem de ser lido no espaço de 5 minutos após ser adicionada a amostra de urina. Os re-

sultados podem ser interpretados e são fiáveis até 8 minutos.DE QUE FORMA DEVE SER INTERPRETADO O TESTE SE A COR E A INTENSIDADE DAS LINHAS FOREM DIFERENTES? A cor a intensidade das linhas não têm importância para a interpretação dos resultados. As linhas devem ser homo-géneas e claramente visíveis. O teste deve ser considerado como positivo independentemente da intensidade da cor da linha de teste.PARA QUE SERVE A LINHA QUE APARECE SOB O C CON-TROLO? Quando surge esta linha, isso significa apenas que o teste teve um bom desempenho.O QUE DEVO FAZER SE O RESULTADO FOR POSITIVO? Se o resultado for positivo, significa que a urina contém mais de 50 microgramas/litro de THC. Isso significa que consumiu marijuana recentemente e que não deve realizar qualquer atividade que requeira concentração, tal como conduzir. In-terrompa o seu consumo e faça um novo teste alguns dias mais tarde. Em caso de consumo regular, o teste pode apre-sentar resultados positivos durante várias semanas.O QUE DEVO FAZER SE O RESULTADO FOR NEGATIVO?Se o resultado for negativo, significa que a urina não contém THC. Por isso, não é necessário tomar precauções específicas.QUAL É A PRECISÃO DO TEST CANNABIS-THC? O TEST CANNABIS-THC é muito preciso e tem sido utilizado por profissionais do setor (hospitais, laboratórios. etc.) há mais de 10 anos para monitorizar os doentes em tratamento. Os relatórios de avaliação mostram uma aceitação global de pelo menos 91% com métodos de referência diferentes.

RESULT INTERPRETATION

READ THE RESULT AFTER 5 MINUTES.DO NOT READ THE RESULT AFTER 8 MINUTES.

The intensity of the line colour does not have any importance for the interpretation of the test result.

POSITIVE RESULTOnly one (1) pink/rose coloured band appears in the Control zone (C) and no band appears in the Test zone (T). This result means that the urine contains THC and/or by-products at a concentration higher than the recommended N.I.DA. (National Institute on Drug Abuse) level. No action requiring concentration such as driving should be undertaken.

NEGATIVE RESULTTwo (2) coloured lines appear in the window under the marks T (Test) and C (Control). The intensity of the T line may be lower than that of the C line: this does not modify the obtained result.This result means that the urine does not contain THC and byproducts and that the THC level is lower than the recommended N.I.D.A. (National Institute on Drug Abuse) level.

INCONCLUSIVE RESULTNo line appears or a coloured line appears under the T (Test) without any line under the C. In this case, it is not possible to interpret the test and the result must be considered as invalid. It is recommended to repeat the test with a new CANNABIS-THC TEST device

5 Min. 5 min. 5 min.

F.A.Q. - QUESTIONS AND ANSWERS

HOW DOES CANNABIS-THC TEST WORK? The effective chemical product of marijuana, obtained from Cannabis, is decomposed into different by-products including THC. The CANNABIS-THC TEST uses antibodies highly specific to THC and its by-products. The test can detect a concentra-tion of 50 micrograms/Liter and is positive starting from this concentration level.WHEN SHOULD THE TEST BE USED? The CANNABIS-THC TEST can be carried out at any time of day. When can the test be performed after consumption? THC can be detected in urine 30 minutes after consumption. Urine remains posi-tive 2 to 5 days for an occasional consumer and several weeks for a regular consumer.WHEN CAN THE TEST BE PERFORMED AFTER CONSUMP-TION? THC can be detected in urine 30 minutes after con-sumption. Urine remains positive 2 to 5 days for an occa-sional consumer and several weeks for a regular consumer.IS A SPECIFIC DIET NECESSARY? High liquid intake can di-lute the urine and induce a false negative result. Conversely deficiency in liquid intake can induce a false positive result. You should therefore drink normally.CAN THE RESULT BE INCORRECT? The results are accurate if the instructions are carefully respected. Nevertheless, the result can be falsified if the CANNABIS-THC TEST gets wet before performing the test or if the urine volume dispensed into the cassette sample well is not correct. The plastic pi-pette provided ensures that the volume of collected urine is correct.I HAVE READ THE RESULT AFTER 8 MINUTES. WILL I GET AN ACCURATE RESULT? No. The test must be read within 5 minutes of adding the urine sample. The results can be inter-preted and are reliable up to 8 minutes.HOW SHOULD THE TEST BE INTERPRETED IF THE CO-LOUR AND INTENSITY OF THE LINES ARE DIFFERENT? The

colour and intensity of the lines have no importance in result interpretation. The lines should be homogeneous and clearly visible. The test should be considered as positive whatever the colour intensity of the test line.WHAT IS THE LINE THAT APPEARS UNDER THE C CON-TROL FOR? When this line appears, it only means that the test has performed well.WHAT SHOULD I DO IF THE RESULT IS POSITIVE? If the result is positive, it means that the urine contains more than 50 micrograms/Liter of THC. It means that you have recent-ly consumed marijuana and that you should not undertake any action requiring concentration such as driving. Stop your consumption and do a new test a few days later. In the case of regular consumption, the test can show positive results for several weeks.WHAT SHOULD I DO IF THE RESULT IS NEGATIVE? If the result is negative, it means that the urine does not contain THC. Therefore it is unnecessary to take any specific precau-tions.WHAT IS THE ACCURACY OF CANNABIS-THC TEST? The CANNABIS-THC TEST is very accurate and has been used by professionals in the field (hospitals, laboratories…) for more than 10 years to monitor patients undergoing treatment. Evaluation reports show an overall agreement of at least 91% with different reference methods.

INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

LEA EL RESULTADO DESPUÉS DE 5 MINUTOS EXACTOS.NO LOS LEA PASADOS 8 MINUTOS.

La intensidad o el color de la línea que aparezca no tienen ninguna relevancia en la interpretación del resultado.

RESULTADO POSITIVOSolo aparece una (1) línea rosa/de color rosado en la zona de control(C) y no aparece ninguna línea en la zona de prueba (T). Este resultado indica que la orina contiene THC y/o subproductos en una concentración superior al nivel recomendado por el INAD (Instituto Nacional de Abuso de Drogas). No se deben llevar a cabo actividades que requieran concentración, como, por ejemplo, conducir. RESULTADO NEGATIVOAparecen dos (2) líneas de color en la pantalla debajo de la marca T (prueba) y C (Control). Es posible que la línea T sea de menos intensidad que la línea C: esto no modifica el resultado obtenido.Este resultado significa que la orina no contiene THC ni subproductos químicos, y que el nivel de THC es inferior al nivel recomendado por el INAD (Instituto Nacional de Abuso de Drogas).

RESULTADO INVÁLIDONo aparece ninguna línea o aparece una línea de color debajo de la T (prueba) pero no aparece ninguna línea debajo de la C (control). En este caso, no es posible interpretar la prueba y el resultado debe considerarse como no válido. Se recomienda repetir la prueba con un nuevo dispositivo TEST CANNABIS-THC.

F.A.Q. - PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿CÓMO FUNCIONA LA PRUEBA TEST CANNABIS-THC? El producto químico efectivo de la marihuana, que se obtiene del Cannabis, se descompone en diferentes subproductos, entre ellos el THC. La prueba TEST CANNABIS-THC utiliza anticuerpos altamente específicos para el THC y sus subpro-ductos. Esta prueba puede detectar una concentración de 50 microgramos/litro y resulta positiva a partir de este nivel de concentración. ¿CUÁNDO DEBE REALIZARSE LA PRUEBA? La prueba TEST CANNABIS-THC puede llevarse a cabo a cualquier hora del día. ¿Cuándo puede realizarse la prueba después del consu-mo? El THC puede detectarse en la orina 30 minutos después del consumo. La orina se mantiene positiva para THC de 2 a 5 días para un consumidor ocasional y varias semanas para un consumidor regular.¿CUÁNDO PUEDE REALIZARSE LA PRUEBA DESPUÉS DEL CONSUMO? El THC puede detectarse en la orina 30 minu-tos después del consumo. La orina se mantiene positiva para THC de 2 a 5 días para un consumidor ocasional y varias semanas para un consumidor regular.¿ES NECESARIO HACER UNA DIETA ESPECÍFICA? La inges-ta elevada de líquidos puede diluir la orina y provocar un falso negativo. En cambio, una ingesta de líquidos deficiente puede provocar un falso positivo. Por lo tanto, usted debe beber de forma normal.¿PUEDE SER INCORRECTO EL RESULTADO DE LA PRUEBA? Los resultados son acertados siempre que se hayan respeta-do cuidadosamente las instrucciones. Sin embargo, el resul-tado puede ser falseado si la prueba TEST CANNABIS-THC se moja antes de realizar la prueba o si el volumen de orina en el depósito del casete para la muestra no es correcto. La pipeta de plástico que se incluye sirve para asegurarse de que el volumen de orina recogido es correcto.HE LEÍDO EL RESULTADO DESPUÉS DE 8 MINUTOS. ¿EL

RESULTADO SERÁ PRECISO? No. La prueba debe leerse dentro de los 5 minutos siguientes a la incorporación de la muestra de orina. Los resultados se pueden interpretar y son fiables durante un máximo de 8 minutos.¿CÓMO DEBE INTERPRETARSE LA PRUEBA SI EL COLOR Y LA INTENSIDAD DE LAS LÍNEAS SON DIFERENTES? El color y la intensidad de las líneas no son de importancia para la interpretación de los resultados. Las líneas solo deben ser homogéneas y claramente visibles. La prueba debe conside-rarse como positiva sea cual sea la intensidad del color de la línea.¿PARA QUÉ ES LA LÍNEA QUE APARECE DEBAJO DE LA MARACA C (CONTROL)? El hecho de que esta línea aparez-ca, solo indica que la prueba se realizó correctamente.¿QUÉ DEBO HACER SI EL RESULTADO ES POSITIVO? Si el resultado es positivo, significa que la orina contiene más de 50 microgramos/litro de THC. Esto quiere decir que usted ha consumido marihuana recientemente y que no debe realizar ninguna actividad que requiera concentración, como, por ejemplo, conducir. Suspenda el consumo y realice de nuevo una prueba unos días más tarde. En el caso de consumo ha-bitual, la prueba puede mostrar resultados positivos durante varias semanas.¿QUÉ DEBO HACER SI EL RESULTADO ES NEGATIVO?Si el resultado es negativo, significa que la orina no contiene THC. Por lo tanto, no es necesario tomar ninguna precau-ción específica.¿CUÁL ES LA EXACTITUD DE PRUEBA TEST CANNA-BIS-THC? La prueba TEST CANNABIS-THC es muy precisa y los profesionales en la materia (hospitales, laboratorios, etc.) la utilizan desde hace más de 10 años para controlar a los pa-cientes sometidos a tratamiento. Los informes de evaluación muestran una aprobación global en, al menos, el 91% de los casos en comparación con diferentes métodos de referencia.

1) Utilizando o copo de plástico fornecido, recolha um pouco de urina (altura da amostra de urina: cerca de 1 a 1,5 cm no copo). - FIG. A ATENÇÃO: É recomendado usar a primeira urina da manhã.2) Rasgue a embalagem de proteção (do entalhe) e retire a tira única, segurando-a até ao final da aderência. - FIG. B Descarte a pequena bolsa de dessecante.3) Mergulhe a tira de teste para dentro do recipiente de urina, colocando a própria tira no compartimento adequado e espere 5-10 segundos ATENÇÃO: O nível de urina não deve ultrapassar a linha azul horizontal impressa na tira sob as pequenas setas. - FIG. C4) Coloque a tira horizontalmente sobre uma superfície plana e seca e deixe que a reação ocorra.

1) Using the supplied plastic cup, collect a little urine (urine sample height: about 1 to 1.5 cm in the cup). - FIG. A ATTENTION: It is reccommended to use the first urine in the morning.2) Tear the protective pouch (from the notch) and remove the strip only, holding it by the grip end. - FIG. B Dispose of the small desiccant pouch.3) Dip the strip-test into the urine container by putting the strip itself in the proper compartment and wait for 5-10 seconds. ATTENTION: The urine level must not exceed the horizontal blue line printed on the strip under the small arrows. - FIG. C) Place the strip horizontally on a flat dry surface and allow the reaction to occur.

1) Con ayuda del vaso de plástico, recoger una pequeña cantidad de orina (volumen de la muestra de orina: aproximadamente entre 1 y 1,5 cm del vaso).- FIG. A ATENCIÓN: Se recomienda utilizar la primera orina de la mañana.2) Retirar la bolsa protectora (de la perilla) y extraer solo la tira, sujetándola por la punta. - FIG. B Desechar la bolsita desecante.3) Sumergir la tira de la prueba en el recipiente con la orina y esperar 5-10 segundos. ATENCIÓN: el nivel de orina no debe sobrepasar la línea azul horizontal dibujada en la tira debajo de las flechas. - FIG. C4) Colocar la tira en posición horizontal sobre una superficie seca plana y dejar que se produzca la reacción.

B C

PROCEDIMENTO DE UTILIZAÇÃOPROCEDURE PROCEDIMIENTO DE USO

10 Sek./sec.

T CT C T C

T CT C T C

T CT C T C

T CT C T C

Urine level indicator Indicador del nivel de la orina Indicador do nível de urina

Control band “C” Línea Control “C” Linha de Controlo “C”

Test band “T” Línea Test “T” Linha de Teste “T”Grip End Punta para sujeción Extremidade de agarrar