GOVERNMENT OF INDIA

DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY

CENTRAL ARCHAEOLOGICALLIBRARY

Gall No._S

_

Uniuersitp or Mysore

Oriental Library Publications

SANSKRIT SERIES No. 83

OICNKKAL KDITOK

h! K RANGA8WAMY IYENGAR, m.a..

Curator in-chargc Government Oriental Library, Mytore

A^> b- oJ i*

*ITWT*f*&*r< f 9 v-frc

rs^rr^PTT

THE VAKYARTHA RATNAMWITH 8085

THE SUYARNA MUDROF

TiTTrrt?

SalM.y V' '

ahobala Iir rrfr-Mfc

Bdit"dBy £•*_Vidvan R. RAMA SASTRY ..

Pandit,Oriental Library, Mysore

i•** •*

MYSORE

:

PRINTED BY THE ASST. SUPDT. AT THE GOVT. BRANCH PRESS

1048

CENTRAL ARCH \E0' O ,oAlLIBRARY, NEW c>j

—

il.

A co. No fr&kXl

Date.

' ^11 No.. *•••*•'

OLo 7

PREFACE

IT is a matter of pride that the Oriental Library,

Mysore, has been able to bring out, for the first

time, an edition of the text of V&kyCLrtharatna with its

commentary Suvarna Ifudrika by Ahobalasuri, a

compendium on the theory- of -import of Vedic injunction

according to the ‘ Prabhakara School ’ of 'Purva^ Mlmamsa..

The editing of this- work had been” at -first entrusted to

Pandit A. Vyasachar,-- Proof-reader*-and was later on

transferred to Pandit R. Ramasastry, who' lias prepared

the edition with a good Sanskrit introduction by collating

five manuscripts, which have been fully described in his

introduction. The late Mr. M. S. Basavalingayya, m.a., b.l.,

Curator of the Library, had under contemplation the

publication of an English translation along with the

Sanskrit text of the work. But alas ! death snatched him

away from our midst in the prime of his youth, before the

work could see the light of day.

By publishing this volume, the Oriental Library,

Mysore, may be said to have enriched the meagre stock of

literature of the ‘Prabhakara School' which is not so widely

known as the other—the ‘ Bhatta School ' of the Purva

Mimarasa. The earliest work that is available on this

system, devoted mainly to the problems of right interpreta-

tion of the Vedic texts for sacrificial purposes, is the

Mimdmsa Sutra of Jaimini. This work consists of 12

Adhyayas or chapters and has been commented upon by

Vrittikaras like Upavar§a, Bodhayana, Bhartrmitra,

Hari and Bhavadasa. The oldest of these Vfttikaras is

Upavar§a whose views have been set forth in detail by

Sahara in his Bha$ya on the Sutras. But these Com-

mentators are known only by names;

the earliest Com-

mentary that has been available to us, so far, in its

entirety is that by Sahara, known as the Sahara Bha§ya.

It is this work that has formed the basis and starting point

11

for all later Mimamsa works. The earliest commentaries,

so far found on this Bhasya, are those by Prabhakara also

known as Guru, and by Kumarila Bhatta or simply

Bhatta. These two writers became the founders of the

two well-known schools of the Purva Mimamsa, to which

a third was later on added in the person of Murfiri MiSra.

Of the two schools, the Bhatta and the Prabhakara,

the former is very well known and has influenced other

schools of Indian thought especially the Advaita System.

Many works of this school have been discovered, published

and even studied in Schools and Colleges. The Brhati of

Prabhakara, a commentary on Sahara Bh5§ya with its

Tika, Rjuvimala,

the Prakara7ia Paiicika of Salika-’

natha and the Nayaviveka of Bhavanatha exhaust the list

of works now available on the Prabhakara School. The

Vdkyartharatna with its commentary Suvai'na, Mudrikawill surely be a welcome addition to the works of this

school. It is a small compendium in four chapters by

Ahobala Suri of whom we know very little except that

he was the son of Marayarya of Srivatsa Gotra, and is

different from A^iobalasuri, the author of Abhinava

Kddambari, Nala V-ildsa Natakam,or of the Commentary

on Sankalpa Sun/odat/a of Vedanta Desika. It brings

within a short compass all the details which are scattered

over several Adhikaranas in the Bhasya and gives in a

lucid style a well-grounded exposition of the Niyoga theory

of the import of Vedio sentences as distinguished from the

Bhavarm theory of the Bh&ttas. I am sure this work will

be of great value as an efficient aid to the study of the

Prabhakara School. I commend to the readers the thought-

ful Sanskrit Introduction which gives a summary of the

work by chapters and explains the usefulness of the

principles of interpretation according to Mimamsa in

determining the meanings of texts of Hindu Law.

Mysork,j

H. R. RANGASWAMY IYENGAR, m.a.,

16-11-1943. I Curator in-charge, Oriental Library,Mysore.

II «ft: II

* w

wnrorrfcr RrfrrSr^fa i

^ ?r irsT^rfrR^ ^ftfrernr^ 11

ftmh'-

3rf^r 3^'7nT^Tn%?ft Rwto yM*w$iwr: ! faflr-

f^T vr^TT 5^xT: I ^rt % Hl^iHirT^

H^^l cTiTm^T^t: 1 rrflT^C'TrJTrfe^: ^T^Tt I

$H

1

fa<1 ^c^feTET ^Tt *T*W ^l^dl 3Tg%<Tr5J

gyj.fr i g ^r

^JCTfcsrr^g x*aFz\§ m^ixm^suT <r*k? fasj^*srr*T^r nfcrrrr^ ^*ir ; ^TTrft^^'or^^iT Brc^crcr

?Trwfr srr^frrn-y jj r- ui <j^tk^uTT'Wfr^Ui u i

^*

t^^lH IKI^^gT ^-iRlri: ^TWyT

ynprr'-fk^Tfwt^ frmfrnTF'frT srfr rfr^fr

i

1^^ i fa

ypTTTrTyFFiry^T ***ifal srfa'Jl^fit

gmT#ic^wfacui^q$*rW*r *nft*s*iR

W m <frl * <fafo ^ =* II

i sivrT^fr % w«jwis-

3TW-4 ?TC*& I g*» ?TTT * ‘ p: ’ ^ftTTT^^T I ?TTISPjm y^TFT fffr

‘ gmrjygr mi% ’ rft ^ssftF^rote-

*rr*ft ‘ ^t^rtt^t^ gfvf^rf ’ arft

^ ^^TFTt ^IW'Sr^RT^TT o^fejcf

rft mrr^ i <rsrr ^r^r%—

^TT^FTT^T^

fft4

cTl'+^r'K^dir'T^-

y^if^Hi^i ’ Sc3g%?r ^ ^Tr^TRvrT^r:

g^lW^RTW ^rqfl^T ?ft R?TI^ II

^Q2k&f*l

5F'<TSftlT^ ?TWraT

M-iii ii i i

^rryrkTT^r sttctot *jftoTT ”11

i 5*Trwft’sft

H*TTH\ *m “ ^I^TRr-viL^incM ** 1* Jv Jt« l* (T2 ;

I

I I £*<^ ft rraTrJRT JJ«£

srtt fir^TTgw<WT ^cT^q'rfirsn^if^f^TFi Jjj?rr4%rr5r-

sr^ftn i W'Ti rrp^n-

^nrWr erfecft srj%: i w **t ^TPm^^t^rftHori

ft»cRTOVr£TxTT*rfnTi g-cM^T*^ I G^TJmft qSJkW'-Kgd-

5F§br ^rFi7xrmft^KTnrT7T s^rw^sft snrftrwr?kt i %ol^l^LLLLLl^kj

1_‘)L..VM’|

i' 10-11 I 11 { 'I

^

^TT •fWrtVg^

^Rc^gg^sggr^gfa cTTr^T^^T^T^T-

nfto&tinrit firmer *ftr )i

g^'-itsg gfcs^rTgggrcggrt grgr-;^T gpfgr&cg I cT^'ritf^rrrTF^sft' BrnTT

cT5f g'-gggft^&g !T''4?7crr f^iTWFT^T JTT^TT^T

'Ji'VJi&fgffr^ggtftRTrrcfd^g <jf<j4 4* g^^gi^-i^g ft-

gftU<<^W ft^&g II

^W^T^Tr^crT

ggrfg g^-g^csr-crtr grg^ “g^ifTft JR^r^Tfg

JTfffTFrTTR OTFSTlfa ^'<1%”

“sgT-

JT^t <i«duwi/’ *cgtfggT ^g^V-Fdi^i <*«w,

c^4»

Rt^trg^F^Tg g*<5r sn^i sr “gRrrtgg’’ ?ft gg-

^FlWRR^ grVT^nTT AgtTTTf^ggTf^?RT-

'jg^g grvTrRrfcm^^gdrgr " v{lg<-

guggftStyar: ” i^gxfgg^ft^rftgirT^fo *t*t-

Hiw-F^gdrR^g g^gfgs^ TRT^g<Rg^ Tf^gg^»ci<^g^^g g^sRgifgq-,

&Rgrftsr5ft<^<°f 9 rftftggn*TRgftgrggr§rto, g*rg>rr fag^ftfrggifgfrCT

,

s*g gg ‘‘g^ %ggr^

IV

FTTrn

^r-aRir^rKi^, ^tftt fqsr^ry

* tot f^n'wsn^r II

^fw^rmromsTW

^wai^n^Eg-grofa “*nr *fir ^r'JSTW^r^TTcft q’RT^Tvrt fr^^--K£o?<jq 1

1 F VJ

*TT*T ?TtRt I TRt tT ^rcTT*TT: *J4im*ic«liq^ RIST^RFT Ri ^rnrsyt^FT"

r^*: i 444^1 ui ^fr-

tt^ttt^t ^tt *nrtmr 1 ?Tnn^nr Eftqwq 1^1-

?Tt^mvTr%^T ^cTFJT: *R^Rt m^T= I 3*TqfrTST ifcq-

qsrrqr “ r mbi ^ we ” “ ?ih q&rfo^: sn^rr

cT^TRT ” ^mi»i^<FT^R \\vj ?TFt^ 5RRTFTT

^TFTT: «E55TT^nFnTr?E5^R ^ ^R*T: I cT'<fJT R ?TFT

'4i^3T»T^ •TIi'W fors^uuiuiii | R *TPT-

^rr^fcR^c% ^rt snnwwrq rfit ^tjt^^rrt 11

<rorfa “irrpra *ri ^trt” tnwi^r »er-

^H?qT*TO%* RKTTnTRmT^Trftr * q>q*iKa> i q%NI'fa-

^rnmc^rgwr^ 1 srr^r qrrr^Rw-Tr^^rRT vr^rrwFri

arfa «n««'f*i4ccii-

<RTT

qT^^Rtf^q^iqi TRT

!T R ^ f^i <*?l ^M'*l *T 9*k'4i*,<i<.*I|fa <+if-5 3*^*1

,

^TTOT^T q^T3R^c% ^TTTOT^Wr^i7yfTI^4^^rfrqsnTT

<TRr

sritt^ R V-J^r f^TTFvrVrrf^F RwrgqwH^T *‘ rpr

snrrT qgftrcr ?tt,7^t ” frqiej’jqKi^riar

fanr^nfe.^^sft r ^Vt ’sti^t

?TTT 'FR ?iqr?qri}qv)u| TOTITTO^ <TRT R^^RmTT-3T5RFF& SRT^ifrrT I

“ ^rff^TnT-

wig”

% tT 3TT^sft

i-Tcgqrft- frfer^ s^rf^rf^n^f wig i

arerere ignn r“ *raFrawrfif> sfr ?reiR7^:: *rr q^rRfnl-

*rg” ^f^mr?n^5Tr^T Rr%^r ^kuthIt^

WWTTinRW '-Wi'K'-* ^T *<Jig il

3TPT ^rTT'TfTSTHTgT *TT»T^*rc%*TWJ«T*T**mHt *rfg

Sir^nT^W^r 3TT^ cTTT g5TT%TT*TRT fiTTOPTT

srcrTgt^rft ?t ^?7TcT i *rrg ^r ^^r^^s^n^sr^Tgr“ *nrg” Tc^toffktcf^T % 1 rTTCHTSF^BN \% 'A I* «>Tt4t J4 1W^otsRr 'TTOTTPa:

wg ii

arfa... =7 fsTcTT^q^TinT^r <q^|!J^Hi^rI^%

'TT'TRTg I 5T ^ l^T^T^rf^ciccK^y

sre^'T^-sfo sparer ^rw^^FJ^T^i snrrorr^ftr-

firctSf nrop^^^nwrfe^^^OTrgrfg-

^ftarcr ter ^ sr«r^^ft^onifegf?r ^r^nr, siro^r-

<Tfr^^T ^^TFTF^T aT^T^Tr^TT^ I 3FTOT ^TTTTT-

ST%5Trrr^T^% “^T^T: SK^RI ” ^c^Icjl, WilW ^sHWfa^Pfl-

“jjt gg&” ^r swoTr^r^wn^r=R5rFrcfar%5 sTOi^mrAnr i «rcr: “ ^r-

gsrfar: srsg: <-T^^rfrj irmfo ” wrmgd^r wgwtosr% cTrf’T^H^^r wurrargrt^to ^rshngRT wtt$znrnKm* rrtt 9»*i%gf'T rfay^r* wrefir i

T$fc g v*r ^Trrr i arfcg srrfdw R*ig<te isfrIs

^r ^PsjH^Tfaq% i * g Rnr^rfr^R i ^warRifg* ^t-**fer ii

I 4*^ “vm ^ ” (=#. y) ^Tl^yt^sqT-

<WWTH II

sWlMl1 “ 3TVTTcft rer ^^nir

ST k cT^TcTT^TTli

4t '4& 2 ‘‘tT^4T-

sygrafcrff^ ” *-kt ?^nr cTrimroT ^ i 34

=4 ^4r^T&fc4T?T%314i T%4T4T: 44-

4444r§: ” ?4T*44TT4 1 3TJ441%-SR?T^ 44TR4 T%4T-

44&Hfoi4 VTTWI7T4: 444-

*4T4 1 3*4 4^f%3R4>s£: W. *1% <444^ II

5TT*TOTPam. 1-*-*.

vii

‘‘ 7T%7T OTTHT:

fw* fafaroiV 3K*r*wnr{ir«*^ i ^rwcf?^

^'«'T1^h*ii^*Ti c'F’TT OTt^HnS H ” ffir I

Z&Urm;*rq I 7T?T

iTRRT 5 3^T^T

^r ^TJTrf^rsTi^rsT^T^j^iTr^TnT^Tf^r^it ir«Tf?r i ^t^t~

*H«WmP ST^'-href rt ro^rf^?T5mTTqtmfr I fg’

3^T^‘SW ITT SR&JPT’ ^Trgfrq-g^^ I MKglM^H *

irefr i f^xr sT^^f^r snr&OT^iir^rfto-

TTTiftolT I q:^ ^T f^T3T^%cT: ST5T&E

^TWcftfcT II

anft^r^—raf^^rRrfcrrts^: jt^^t ^^rv^T^TJrT^i^ i

5T^ITFRPTR3 5f I 5T«^ST ^T^T|q|^H-

ftrcTT^T^TTc^ I 5T^"*7I^TT % ^WST^TrltfAri'-fc:

ST^TT^TFTT: ^TfT-<7*% OTrTIT^^ft ITWTHf«:STfT%%S[^ miTT^qrf^TIT^y^Tt* l JTRnY^V^S ^c(JTcTS«F^T *iMiH J4*iy^<5^ Iffwiw*

rr^r JT'IM<MI‘^t STcT^ I <TC ^ H|!Q^9nrran^0T*w^rsfa y^TRrf^r stc^tor:

1

«r. 3 ^t- * «rfa. s.

Vlll

gsqq«jf% VTT^TT qqft I 3TOqT ^taRTTO-

I &q 3^7'TET^T% Wrqqrftfq qTqq iq^qffa-

tffaq i fipftqq^ g qftom ycqftrar STsg: i^ pqsrgrft

«f?M srfcTTOTR^ uwfrwfr ntftqq i q^Epte^r-

5T5Tvrrq?rr yi^qrqn: qq qqfq i qqr q^qiqiufaqrqqicqwgqqyqqr q gsqq qq^q qq&-

q^rfeviRH: n

1% q 5T^)JH*H4i: nq&tfcq f% VTW9T <T?TT<TcTqT

^T ? q cTTqfy’cfiq: q$?t gsq^;qflltfiqiWtqT: nq^q^

srfT%TO^r^i qraq^sfafts sr^rniqjqT:

5TMiqr: qq^q:?q«;

?

qTrft MldlMI qr ? 3TT^J ^Tcqpjq: I

<roft yrRq^ft’ q^q^q^rqmqq^ *qrg n

qg STsyqrqqrqr q yr^qq 5ra>aT.sfipqiq^ i arfq g55^TT^q i qqr =q ^ qtq sqq %g ; ftqw—fr^qq^qqr-

i <t?tt r%— ftiq*qm^g qraqr&qqqq^M i

sr^qqrqqr q&nqqr %% ^#^rqffirarqrgqqqfa ?t^-

iOT^cq*gqqwq?J II

q ^T 5^l<-’^ftnqqT qh*qcqgqq?Jd l

‘ aqqiq&u^Hi-

q?q ’ fitfcT ;qrqqiRTqqr gqq<* ^r&ftqqr-s^TqqT^ i yr^-

qrqqrqr ^^rqtwqq ,arvhrrqw imr^firaTqfcqcq fa <q fa

qtqq^r^ i ^gqrwT^s^^vgqqi* *r qq qtq: i

q^srrqqq w% ‘ ^rf^srf(q: yrsqt q fftrgqgjfar ’ y^q%q i

3m^sfq rqriq^mnTTqqt qfar qq yro: n

3rf^nq^r sr^r^rfnnTr^

^^tftsqqqsg %^«rc3r£«req q*mRr qwiqij--

qTTf^qPFrcrqGTCnTqqR JT^qq^S^q qqjqqq q^iTT^yTqr-

qsgcqq^q q^qqyiqpq TOiqqiq^qqrqqq^q qq^?qi qqfq smmq^q qqr*5«i i^ ivri^qq^qT^rqqr^tq-

q^ 1 qqr %- qyq^qi^icqiTrqqrqtsqqqmR: %qqrq?^qrqq*q^ ? qq qrnittr? to, qr^H^^if^-

ix

jrarP^Ri

^RrwnTTc^ i q fefta: i qrwpir tricar: q^rA, q^roV-

rfTWrq^l cTT^tt^i ^[^inqFT^hR^qr^mTTqT^qFFTr^rcqipvt II

jt^Twm qgT>WFTr<Tfcicn7%^1 fawmi WWWIH, *r*m-

qTwqft' ^jrr^rrfiTiiiqwTH wi&fa nrm^ faq^qr-

• *ror ft—fW^i^difaqrqfasIqYs^ift^ ? ^r*R*ronwrn? * cTRTwqFrf^r^iTgWk: *rosrfai

ft$W»rraOT^rr^ i arfasTFranTRii3«r^rqqtfJTR^q rrnR^KT qiqqTq'^Rq^^rq STfr^rqrT: I 3Rt^TMsnq^ sr^tt 11

psran !RfeirafT?nir?R

•T3 ^TRTfk, ild^',

qRqSRIc^JRq tT tg^T?T

N

;^q*rK^R : q^q-

q-rjft^r qcrfi%R g^'ftRr -,—sr?qfes5FRTt q^r%:

y*i^ i ^n fhrsgujr: sttwiisJui ^rr, ?t 3 qnFTpjcRT

5TFmR%T 1 ^ftqsj 5TT^ ^mT^TT STTTOil^ ST^-

q^TT RftH& I 3Tcfr ^JTtq ST^KT II

g**Rt srefo^r

?rft S3PTJTRW rafofaft ST* JJ^TT3-

?rr%R3-^T£qftqft: * *Asfa faqft-

q^ I qr,%Wfor ^ *5t% •y^^KfoFSHfrqtaoSyq

d

I

-*»Iq I 'A r<uq qrrS^T tliqqivj: | cTU

3^q qqcTq.?T I ft—oqftqrgft nUTR^ r^TgWT^[« -

^FFmqnT^TJR^T< qqr^TR^R'Wfjq SW&TR *T«R%-gqr^q qq smqsyvq 1

qrq*frcfOT3«timwqu iMq.|r<H -

itq sr&jiiw srfftfs ^iVTnnrrqfqqT, a^rrTrsrr^, *qq«[-

T%qft ’ ireR«M*.m> | jftq

qrwm w^i ?RW q^^3^

«

icT; SfOTrT

^TOr^qsqqrowq^fqcqrif ’ rvgmkz qvqrprs^r-

qroRq^q5n«nn^ froi ft<r>j« i£Fq$rr torto?^ *kt#

wri qfaTO% i q^irq^mfqqfa^j

<tvtt fit—sfnryaft % ^rsrgqpirm^fNi^Rwro^niTOtjparef ifcr *rrapfarr cgr gqrftr q “

*ri topt ” % fagfc i

q^gqT qv-w^isfa Trt ^rvirf^r i nr wa^cgrtfi

TO^ qp^TOt ^frTr^JTW^TI '+'} HtJ^tI cM I ^*q

sCTTWrf^TT^:, aTPT^nPfTO

TOtfcqTO ^w^4,lW :, g&PTTO JTl^TOT «ST*t£

*<%q srrerqTO^rctq srfdTO^ i tot =q ?rt% ^h^^rroqqrror&qrqTOfi^^renRareqi 5} »r («j;. jft. ar. ^ qj. ^3tBt. «!») %^.sfq qjrS^q qrTOrqcqpr'frqrrR^q qiTOicm -

Er^rT^f^TJT I ^ ==T qqq q lifiq’lV/*T I rT^T

qpr^fo^qqr^fqnTrqrq; i srq: frorfvr^ sroiuiird<Rq-

TOcqr3<{3?qfer ?frf q^pq I TrE- q gnfe5>m afcr—

! “ TTOrf^fro qr*nq to 3TRFcT^4 to; i

TO qpT3PqpjTO>q f&SF$7<^q qrTOr^TrTOT^rjq f^qpT

^m5c4 cR^q qrrorfoq %fq ^qqnzrvrrfq—

2 “ 9TOc%T ftqVq ^ TOTcqrfa I

»*

TOq

qq^^q TORcqrST'Fmfrq =q|

qrro q%q % smr fq^Vq^TOrforro; 11 ” h

“^T'^lrfV ?qjkm^T iqqtTqrpTOrq-

1 srepiqflm. 2 TOuwftw»T.

XI

are <a \^«|WJc<i *<cfhd I rT ^tJTT: ^TT^Tc^ fiwterfsnta-

°re; i fs^terar wkuh inm 41 *idwl <h i^t qsricfore-

41-t^s-^ d^TfrcTt <ti|^ird^ )ft^<4«|U|'tt<4 Sff?T SR^T"

JJWT* ^ftr^fe^rr^r: *mRrer*T*re JT^nTO^fdRrfT^

fe^in^wh wW(vjrifi^dv*K^f?T i

^yn ^ <wm^h«firensrcrRritaRT : ^^nrerfirr#

3 ffclFrf^T: srfdTOcT %s^*refr i *r ^r^rearfo^reisrt ^rWigT^re i

“ forta-

^FI fewififft# few^w*

IT^C^ 1 ^q*r5rf*taFJTT?fr(»J. *ft. af. S> <TT. ^ arfa. «)

5*Trfnta II

<tfto fen^T: ?-srrfare TF^^Tcrr few^k^+i^-FH5TflT cTFTT: =OTftre VTOfeR* II

fjRFTT! TOfoTOfTanNarcr^r—retaiw^Rrereisra^r % wt^t-

5RFT fe**r«ftT^rftrr?f *J**Mdfa*5T^T: I ^^T-

r^r aq^t^sns’sfiwM^w

I TOT %— ^IWKin’lfafJltdl % ^mh*!!-

firnft^jr^n'renw «F^T^TFrn^?d; $FJr*T§rr*n: farrer:

«w<*i»-d<iTT

r^T^^FFTr ^TT^F^TFR^FTIi'

IT^fd I 5T ^ I^TFJT: <fa»i«(«{iWre3T Hr73Ti<^dqi cFFTT:

STFT8JlM<“5 Wid' STT^^T^I ,^l<31 ,-d<.4lT'id'*i^*dr^r;ft-

i ««ii^-itaifosre msm.

i * % fcnqT:

«rflr«RW wrrfocei err sswTfirn^i ^^maPR-vR-ir^T I eTCR ^l*fd<.4TTl^'*t^Jl't'*<r :7T'^IW*d^r cTK^T-

q»%*R cTT^^TK^nR^feTFrr ?TTST: I ’R ^T fcti^Ri: *GMI-

^mnRj^ STWlcel I c|*TJTR* ^T^RTOTTf^'TT^T cTRTT-

fe^RT 5TTCT: I T%^TTT: q I f^HOTRiRnTT-

^TrT ST^ qTT^TFTOTTfirTTc^q^d fitWRi: *TR+qy-R<Tqr

dFJT: ^sjrfiSrr^rvgqrrjft 11

t4> ^ ‘ vtuJ'WRm^i cN^qdi 1

rfo r^r^*f *¥>&-

^7T^Rf%TT *^«T fe^RT: T^ilPlcc*V<*4 H«|'*'**<!Mt!

srgfodJ*. 1 d totter 11 .

lasqsmKtaRiw *&*m\ <rvm^r^rf^q%: ^Tr^rr^if^^^rrs^iftdf Rnji stRksi^t-

ARiTiqm^cflRrai^cd 1 fesq^rf ttrr^t-

^Rr^arreq*^Rrerrev&sSr% ifrri gforafte^ srfc-

? %Tdt qr ? <^deS*i^sr£prr%: ^WTd I felTOT-

q-TR^rq fesr?RTTd%T %%sfa cf^R fcrTO^STTRWI^ I cT-TT ^ dFT

^Hl'd<l^^rd*,Wl^rd*l^iqrda’ I ^Teft-

s^qi^^rqyfdqfaftRfa i i^tsfa

dwr^s*^ f^rffrr sgcrfo: i ar<ft * jtrt

RTTTRR^RnjRRR 5 fdftfd STR*^ I <TS7tBt '^rWri^RT3^RrT :

I cTVTT %—^3 ?Tfif 5TR ? to?3^R: ? RTlft

f^Tc^fd: ? 3T3^q*7^r$*q^meiR Riffi^dI ^P?R

VRFT <jq7Rf$T?iTRTc^RR dfs/RRRRRT.dqi'S^RRT^fdbr i * =ttrRr ctr srftRPt i ^rnjqW

T^T?lfttvRRjT | £fcn fipqRT *R fef-RqcW

*pit I OR RI^8(Wra^SRqqftr: snR?ft%

• . I

Xlll

*** g*>q<TigqfRR:—q cTmfk'TFTT: F<irftrq sr^^r

srfcmi^ftg swrf i fcrprn «rrfa-

^rgwfr: I <TOT % -STr?T%OT cTT^feTTPTt: ^rfWqiqJIH l-

TTFIT: OTftWTOW SCTgRF^ftti I ^FcT: ftqTqr: <RT-

TtiVJrMi^M^sRr ^t ferr q^r «nq^ *n q%qSRFftqr P-H^cflr^M ^ii^in. BfTTPJT

T^RT^fts^M^oq:|

“ fert ^Tf% STR^ ” ?l> «FR*K-

foqf qq q?R<+,rq i cj*ngg i qqsrrrqr qg«TTrJR : <Tc^ ^qq‘{rliq>q,»*5

,

i7tq'^ornn cT^q

RT^cl I cTTpff feTT^^TTWqr^ I 3R: ^RrfrJTq^FT^y^T

qnT^Tq^^Jrr^rqnTRT^T qRfqiqrqTRTTOT^TiRT^qR-STOq: II

rf xr ^t%sfo qiq *q felRRT^R-qr^ 1 far^RR qq q?Rq>aqr faqrq)q*q q-

^KuiHrd^ui qiiJlfHiiTqic^ROTlTrq^q '+>M^ 1 ?ra ^nqpvy-

JTrrft T^f^TTOr^iTR&jf^r stotto i qq Tqctfa-

?I^r^RvrTqr^TRf^Rr?T qqrqftrcqq 1 *r*qfenft ^tri^.qjRMT I cHTTcIrV ftcqc^Tf r^q JTrsffr

qrfTsq: I R =q fMtq qTR^T qtqqqq Tcgcq^ rq qj&sftq*

"JFj'fU: 1 g <K*ftcq.%$m fCTiqnw*fl*jqMcq.

fqSTCT qq TTcS^q q.Rq5rfcTcqq;> | 3R^q qj%q

fcrTR }q^T5T 3^T«q I qRTK^qpTTKT qr^tofa-'Tq-q- q,Ktwfaqcq|*j|q|y qreqqfeiqq^yiqq

i qq f cftqq 1%: |

fe'Trqr: ^'qT.qrqq^T^sf^ q^-Tlc^m qiqfofiqr 9T qq^ ?

q<T Erq-dlf^j^ ? 3Tqqr cTROTigg ? qq q*Fq gqrq;i 3TT?JRt ftfesqcq^ 1

^qTgwsn^j g <Rqr qr«vrt*t<ficq

1 rawm arrann^ TOiRqfarerern^ i am:i%>im:_F-_TrPjH+^M 3 gfeTOHtPr i f% g ^rrkm:-*yi«4^^c| i+,rfj|H+cc<«Hija^ 11

XIV

Sr r i\^qn^T^TRJT: F'TTRFcT ^T^Tq; I cWT^TO^tTOSTTST%3TT& I grftarfTOPTP TO TOJFTOTr

ftr^r ^arwc^r^^r *tot* i TOfrro r TO ffrcgfoRrorz-

wr* i sr<r: 'CTfanft *t%<t’ rwrfrTOfcTORmR: ^nwBrriffaj^srjrff^ftftrJit f?r*Tteft frwgrcsrrerenforen:

-

mBrcOTff^'T'TtfrsrniiT *>r3flfrw«Hsg< TOrf^fiteror

^onr^f^r TOrlrorsTTwr *$($*&& srr^c^r srf?rw&i

?nhr i sr^fw*^ sg?«rercn:wcr *c5fcr^ftr

JT i ^T'lnTRcTHr^S^^tc^^r^rTr f^RtoR^PR^-sftgs^rr <T5F^^rs^^i«ri^r R^-jRRrRnfcTcsr-

o^r^.xT^TJw^rc^ i ^rej^rrfir

srFiT^TrgwcTi^yTOT^^^ i

cri^i ^JTRrcHTrvgq-TrJtsiq- * cffa: i ^fowrfTOJTTnrrRr-

ftr»>imran ?crcr^Tc wfir w%^nj;^f=T^r^-q%: II

* RT\*tar <K^*rro^r??fart. <t^t r^ftht-

rctjr wW'A^’fo i fWt^rnr^ra'^^^riT'TT-

r^t $Rrerr«T<Rr to? ferrtiiTOfcreTOwrap^ n

*3 “*r3ft” c^r^giR^R^rqTfw^^ i “^ritTOT”

?R3I =7 *c7*ff.sfa TORrfaTOcWMfafr IcT^ij ^TR5^

srf^Tr^^fc <n*w fircto 1 sjpwi^t r ‘

«II*t^c% ^w4'^ ^Rf-^|^W TlJrcJRn'JTTt^l'T^c^

—

“ *J§<T ^FFm ” ^rsrrj^ HPRSR Mrfl^rl I

rPirfa f?r^ft^iT^ 5t^air^^[rwv4 i*ii^^4-

?mr$r^TRrw 'Tht^t ^r

'

4TrrrT^^ i

^ smTF^T *TPR3R STcft^ cT5T I

xv

STTOF^T 5Tfftn=rcfc?T I 3Trft 5T frTTgfryrTOraTi I 3TO3TT

3Tj5jC

| 'Jft'** ofti *1 !5J| <f»H l ^refTW TOFf^y? I *T8CT ar^*

ferSra srrfrfo o^rfrR^^T^i ^fcft

5T smarar*Tfa^ta: i % ?x *r&yreTFT

Sn’fSrft <4^ 1^ ^FT}-

f^'7^’ M^T,vidi JT «mi^4MKcqrn: i fitan-

‘srt^fir ’ fo *rpfcr

^FT^f^T tlfifoyw *& iw:

T<^ 1 *J faEfaJTT?: ^ ftfcl cjy^rT II

$#m^%y5rft'Trsnj;

SF^Sr^JT^ ^cTFPrfr^^y ^TRT^J

«ll KcTTO4^+*TH«y ^fcr

*TR*rnn ^rry^n^nniy^f *r<n^

stfrfit ^FTT'4^Fnfy^g— ‘ q%?r’

c^nyt %ft ra%«T i <tfi^rdc%*T tir^-

iTFFn I HT rT WHI'ld! ^T^T, ^flM*t, f.ld'+id^ldX, ^Tr^T^T^T-

fll«hTJf^T I ^ 5Tsy^TR?TFTT: HP^l^l$[97 <HIWHfcftfa-

**»»5ot|<f| fcl I5i lii^FRT HTWr%JTF%I?T I rt

f^T5TR | rfri4i«$a44 i<hi^(4 i dimwitVTcT-

a r?T^gMftfd^o7TrT|^^ I 3TvWRm: HTWIVTflTi

^«Wi*xi1^m^miti*«i«iSi4* jwT ?5c5nr^fi,

wTccidi»,'l}?n

*»<«! !<t»l |fl*4 1 **TceHj: ^Jlr^rtifcX^I yi?T«F^-

o?FTT^TfFTf ^ U r’^il |l^SPT

f

^ I ?TW(Vd : ^qrefrTFtFJ : I

<T*TT ^ ‘Wwnft *T^’ ’

^

c(|y4 lc^Wl^<j |4|»<U

I <».«^ l-

srr^tRr^^^di^i^Trddi TFy^Tr^flTSFfteifcTfa srteTFn*j‘

VTI^HI^r ^ STT^FTT^FT^ I 3TcT Q^ ?TFTW Vfft-

^nTrd^nyFTT^ II

3TTT ;gfr rqT^t

?TO 'WTc^ ilgfriNnftreftifrT WlTT^'r *nTORJRFWRRRTT

*NFn$W, ^WTr^rTr?r^W^^T*f ^ I * %<T-

R=WT% I 3J<4l«*W^i *TRT^GTc<rRT v^HwfJr^nTr?^ I *T«n

f? 5T^ft fT^T *FRT-

sift $ram%*ft *<<*?$ sr**t ^rfirarr i

^^nrr^^rraT ^TT^n^TfT^rr s^rftr * i

f^3rra‘^=i^TtnT^7 wi^i^.i^-1-

5TtT3^ ^r^rr

?fir ^r^r^i srar?nj^^5r&TcraT ^r^WR?rrftr-«rr^^c£T^r ^r^cTfcn^i <rcr ^ ^nt^r «r^r-

F^i'-jrdHi^ift *ci<tai«Hcck •fifths ?rnFT^ i <rn£

STWR* ?RT 3T&U|cMI

^fcril

SFIWISRT:—5RUT cTT^^RFT ^OTcq- ^ STcft-

?rd i fodiwiiigdQta q*i>afaro*Rft **75*: i 3rr^rfT

^ S*T?| ^^RTWd^lcHd Hf?T ^Rf^5T^T-

pRsq tfTRT sr'jff f#rfwre»s*fSrcrns*rf^w^Tft^r smr^ i * 3swiStfJf sr^nr^T|fT 1 wr* y^KWHi^rf^dc^icv 1

sfiTTrri ^ <TV7ri^^r«RTfrar srssrSbjjit ^rt a:?i “ *trtRcrt-

ftM^lAgfRW S STH*: I d^frJTfiT^$

T

»“ (Vifipfr Rlffr^ffo 3*3TO^T ^r^Tcft gtf-

?7ftf7r ^trr” *fti w ^rftw^R^orr^rjFRrt stri^-

^?rW I 'mTr^MT^FTf^^T ^RTRT^r^-

fiW'irrffptt *4R i aft.uuqsra3iR sFc^rhjt ftsjRrr

?7RTt vji-^f^Tr^cftRT fTRT« |W|^fWr^q^RTT ?7fiT-

xvu

^TmT^Wr iK^TF^T! snraRf i ir#

firr?TceI^T SICTjRSift g^RTR IS^ SHTTOT-

Taj^FTT^—“ fq’TO^fcTTFSFTO ^FCTO^T*^ 5T ^THT"

FTF?> ^T'TTc^TF^: ” fRT^RT I WRTOf&fofa 5T^T^-

^rfir*F$t—

$»KW<f*uwwwrcA »rr*TTfef^T7ft iras i

*ft$ *tmat: n

^Rr%crq;i ’rrrrFT jtojt '4l »j i^t-

£t«f^t rr^^tTT^nr * t#t fe^jiTO^i ^mki* ^nT*'

I fe^T-

forrs^^Ri^ h ^tt^wmi^

CftpriTCT ^OT^JTrRrTcft^ ^MlK^^KiFT# 5^-

*JlcqiTcflfcfftf?r II

R'Tin# Jttirer

JTJ ?TFR?T «h<wice| 1 4TT%sfqT ft^insq+'i^W

%^-, srsfteret— ^nfi^m % ^^I*IH-

ctfjt srterrasr^ forfrr ^r^ftRTi R*rt»ra stft-

QFTCOTf^iT ^JTO^SF^TtT I JF^Tc^TRRr^feT^ ^ ^FT^Tfl-

o<j |«.q rc| ftM^ ccj | *T I

I

d^*J|% =T ^TR-

f^f^^rw?%?Tr^TR *taw?T **l *a*r fowrr^r

SRTT^T TIFTW ^^0TRIT?^T^f4^T^ I ^T ^T ^ *!?r

^oTc^Trtv^riir^sr *Jnreni^F*ft ^r^> r^ : ftrR-

ift&n

srj ttfh?! ^T^FcrcvnBiw srfa srroTRrsnr^

^TfifV^T^T TinTFT BpRf^HFW rerfa 5T ^Jcl I ^TPRR-

^TJTc^Fft^TT^nf^fir ; ^TH; % HTWcir-

fejTgjcT f^Tl <T*ITfi?—*FTOc* aTTO TO?WRHI f^*r3

Vakyartharatnam b

XV111

“fen 9R?^T"ng*fe fennfcfe<rgi RrvnTr^T g iterate i TOR^vrT^^fenrj^-

^nnifeTfeRnt^: I fenufe^j g 'nronnft ^^nrtfen a^n ntTrefe “ *nrft ” *nnftj^

n*fnw*ri tti arnsi m j i^nr^fe^ncnnrfefa fen-

str% i Rr^nn«rPT *fic ,ii^

cqtThTgp-ni^riF^^^^^^ ^RT^n: i nrpnsra nRRnmrr:r|frn i ?ifnnrwfegn; FfeRn^jfen^rftRr $fn-

^TOTfenwfer sfe srfe i n g wfer snfRfer i

vn% k sreRtsfcfe i n>n=* nrnfefefewftftqriRn sr<rn fenfer^nn i n sm^rfer i ^rferc-rici; i

STJnrTT ^IWI'-Wn'^fe ^*7 feft$Tr*7T nPT-

ajtrn qm^r ns^^i ?rfer^Tf^rgi anft

n ^nfe rt sr^f i nsrft 3RWcnwsTT^Ki*[gjF*ns^-

gTRWOT^n nsrrft fenr^n^ferrrnn^ncRVRT: ^gsro

c^r i nm ^ “ n%n ^nfen: ” nmirfe^rfir-

fef^^nfenr^fe^^ir’iTnt^fet^TW^ijg^cini^n-

c«4 ^otcctpt n ^i^gq'jfe I ^ ^r *rfe

*fe *rrfe npprrsfefefeft^ n*n srrfe-

jtj^c^ ^ fester: feqcftfn 'jnfcfrfet'ft n ferfe: I sn^r-

SJjqjT'i; —OTf»rfeft *KPrf5 5^nr?ragRrfeft‘ i

% g fefefe ^rmfe^im:iieft STlfe^ff'nwfe: II

fejsf 5^qf%5TfT

%37feRg-nft ^>%

o^ sgcgftrenR &r^nwnmin nm ^?n^nr fenr

*, ijR&r ^n^i nfewifc g^sgfeat: ‘‘

5^ft ST^int wnmfjgfeT-3TTeT:

cr<jr'g;— *ri

cTFTfr $gTO^cTOHH.’TO^ ^,-

i srRrfercsj cr »t£ ajferer TO*»rwnTOnTre

3^1'^ <R ST^ “f^q'JTT %^1 s^t ^TTcT :”

*?cr g^iri srcrfcfor ftntefti

sgreI%$TO i *un <rarre to: ^f'dwfanrfa i

ciidfa^qr toto Mf^reriifrfajfr: H ***

are j^rft 9TO^-gro-re ^r ct^eto grogfartfa 1

;JT'^;

STMc-M# r^-3^-

ftftwtfal TO

STRfertOT iq% ‘‘ TOTT ^ *llW^ ^TcTT?T^uT ^TJTcTt

s^TOj:. facTK gjTOTferero-

<*tTO TO TOKITOT&JT ^TOgfTOtfr IJT^TT ^ fax

Qwft'- ^.KUlMCI^sfa ^TR* ^rm5r6^»WTOTOTOrnTO

ir^irtiUCriCCCiSIUC

vireffi mr TOTki^i^r^f srRfwifare m>£i$.Si»T

Ttrjfem q^-fer n

fteni srorfaftroT:

are ^TO^rr^re^g

-

M tor** ” rerfr ^r^r^;}?7 ^RFn^cTOVIKOrTr^aiJifi^iJiftHi^HM^ ‘ J’f^TRT

TOi?BmreTOT^ *>T$wfoShr *TSwn*i^r

^RKrn i Ufffr ^ ftiw ^rer°T-

firereurectf^rer ‘sro;’ cRr iare h<st-

qcTT refrorrftf^ *rernrrft*>TTOWTO’jTO ^ttoi.t-

^r^rere ^rrei^or ^i^ukimK^c^ TO3iTOTTOre% i to

w#wiron^r ^iwiR^i«w4^ ^ftnn$ ttrt J^fer^: i

crrFTRT xr4

sre* ^t^w-Fct ’ f»ifiiwrtffar'

‘tt^ct ^franr: ’ ^T5p vTT^mtr^*«^T«Ti^?T viTccr-

•<tft ^rwc^T^ fogqi«ranfa*qr%ft xr4c

q-^^r ” ^rr^r ^rr^i^r

(T^rvj^rftT cT^TW^T^ft ^r: I ^mW^m€T 'F^r^T Hr^J5TtTTccI'<I?^' iT^^T I ?T

f^?rt7?Tc^*fTr^ i *c4«Wi*^q ^r ^Tft^r qr&-

«HcJ<r<FTW^I fi|^ ,4U|c«|»fVT«'5*f TO*: I q^qr'IrT'TT

msjR^nft ^rfi^ftrolRc^r ?^r wfr*i&k i ^fTrnnrt %*q*f «ftjt: ^th^t w-, *q?r cid* i

q^nptefq Jnw^nwfj^t^qfhj^q ^r*Uqt-

TO&Twfo i «r *qfrFroqq

'f.fwra II

% ^ 4 ^TT^Fm: ’ 4sritffc^ tftpravr: ’ ?^ittt-

SFW |<Tlf*>j £T*«JM^tTR <T|£fqc<4|W$ I * S»T S*m*Fmrfo-

*p*m i 3th:

srfWfcRTTOIl fH^^'OTgyi^cTTI cTScrcrarapTT 5T£«F

XXI

qrfoftfa STR fcfsftRteftJ tfRrifoft STcT? ¥JcffcJ|

TOrfa V4jr|Mir^ RFjft rRST «F»gR STtR^T I aTTWFTSJ VJTcJ-

1 TOT qr-K lft-

jfWffnrrrfcr *t«T^ i * *t*w%*$: i *ut r *crfrFnrr!V

7^7 7Rr%^7r^WrRSRf5r cTclt I

<r>jr r ft^?7tf7RRrsrcr%^s^7n7*?RfrRgyw-

%rf—

3R g*R?Trg?TriTGn!g— *Md : sft.d VTc«4*f

3^TP&fPTr <TR ‘ 'RiJRTtT^ %£! ’ •[%

RFfar 4*i*T^rr^5t'Tnr?sin^Tfi^^ i sra\tr

7^jtrr77c^t^;tcT77 ^7*b sTtftsr^ i wrfaqrffq;?rc?&gr ^ruTrl^Tq-^r ^stprc^r sm*Fo-

*7cT ^RnTcTcftRcT <*7 ^qfejT^RcT: •ftTTSJ^ I

*7*mJTS7 TTcfRnTRSft TT^FTOTTR^jT SKURUK-

^tTfHnarwr***^ ^rq’&JTnrn^^ foftssr&srn^ ?r i ^4hrg—

‘

1

fa7t?*: h ^ q;r£ *t: *7$r7c>* gwrfr ” rRjfcr i

‘fas OTwfrr^wt ’ Rrwn^s* fWrl^rr

sfasrs^rfaswriTeTW tfTR3*WR7rTW7R<fte77 i a?>KRqR> *7fa*CTJTrWflrr*rcrcnr *tnr*ta

wwWw, f<rwr r tfTr53*^*r*nr: i str* gfewr 77 OTnrwfcrror *frgg«^rF77tasftRr 7srRrafRrs^q sr&7F*nT %fk ttrt ii

73 HTRR*F?f$RRR 7^!7qfcRj7tef7^t% s^ttr-

firJTNIHlicW TOT 77^*}^: f&OTcftfa %g—ari^T^—

gfaft fa s^THTTC: I

gF^VnrK : i aTcft JTr^rrft^c^ sftrefiT i arrc4far4;rra-

aTKTWRlr^Vr^T^T^OT f^^^T^TRTI!, WjlllWR^I^ ^^^V^TT^^uqTTft’ II

^TTWIrfly I rl^^n^TST ^TT

?Tvjr ^ sfircnwrcwr fosr «<0«rwiTFTri^

^TRT^T^T^FTT fa*f^T fa*ft?*TT-

fipp#!, ff ^fireprefafir fasicT^r

faJl^ftrare^c^ 1 7% =r

“ dc^WrH^i^'f fr^TRT^nn^T: i

faqVrfoifyrarT *fa ^t^r; ii ” *fa

$Rl

*5 ‘ *ntr sirf ’ ft^irfcntaRr i

*T?ff ^ f^T?Tt77T^rWt: y *-4rt| flrd^.«i i <JflURT cT^ft:

^^rftwraHrsNr *fteroRr i .’cron* ^Tc^T^'a^ren^T ^fir^y^^cT |

xX ‘ 4ta*7 *TTfj: ’ ?c?7T^

^rrfar sRt gorrofaSr %rj—

^

*TgqT **rBw* STcfast1

I rFQ ST&* I 5T *KT*T

»3n wfflterwSrfcs firrfV^r^r $?W«pr-

^nrr^ I <fft stRt g fa*rterer gnrc^n^sfa ;rrsi£<TC-

jprcsis'T^t'TrtiJT^cT i firffc* <*&

*nrlr i <r*?te * TOT;?5CTidsr?ir«Ri^r®r

«ra^ i 3TsprSr*frx3r%g ^ firsterw

jWrfr? arm^nTRi:

XX111

^”Rt ftfajrr ^fofts«TPT^

JTraT^gT^i ^irRrnFHfrrcr * n

JRPl<f fcfofPRnfc

3tH jprtT% srmrfrsrferr—111 sqtfagVfor wfcunit

*T%<T ” fe^Sr^R ^pId«i|t<4d^i5^;Wf*r'ift-

^ I cT5T OTTO *T*3T$&Sfa “ VVTKl

5T^: H *T^T$: ” *lf *Trbf sn^F^TT^W ^T«FTT'fe^ I

VviRg^iirw^ri^^^'^ Tfir“«w»rcn«r:

*»% *>rfCT SITOF^R

RjT%^rsrar*TT<Tftuir**mit i ^NKi^TivgqTnt

s^TTKPT%: I *&&&&*&&*&&TTtf3r*Tjo^Th»4'|f^c| ^ci |

csrs^*eni^ TTf^T.^r^T.^^q- i cT^tt rq%^?T%?T JTR WFFnWto qhj&r'ft I

tjurkf * ^RrwTT^FTt 3**mro mVr-JTiWVT^- | sqtfddlftijqsr ^ y^r TTFnrft^TT^ ^TT-

I gcftqT ^Hi^uiftiwg^Sr I

wm^fofir wra: s^n

iftKf^T OTAiP

*rqfafa ?*fa: ?prfa*5jg sre&t, 3:^^-JTTTOTrHT^wft forfa ^frT ^ f%3

I*J vrft ^STOWR ^TVT^

1 sritaR*

iyft^nit fir^rawR&fir •

*iter 3tu<t: “vmt fa*m anrcr*

CTkTOT” ^IT^TT l^TcT^T

XXIV

w q3*q*ufca*>wE.WFMiq;

i sift jfTTOKrrwrfcraj

“ vrS srfirfiniSiwT wjf^-: ” fwrUnr *n<^ “ulr^-

fotf gsri wumVinqfr ” CTrf^n ^rf*% ^ *rft

FcmTifir i %ft OTJmrrrll $ft <r*fcraft * wra^jtTTWcfrfa »wr! w^ttr: ^ftrfirwFWW-

^TT^T ^WcTt ffttfRTRI “ STORft vmfoSTTCTT ” ^RTWT‘‘ 3t^t3 ^r iiw ” s?nnfctfhitert wiur«ft?* i

wTHTfrotf^RT ^rrft ?t gsWFfftOTr.^fWTfirafftrFra

VTctSt IWTRfcgftgl jflUT^F *T3fFlft I *TT ^T'TxRrTT

JrSSrT * ^TPTfrritaFTF SWFR I ^gRRrW**?-gsft fftSrrorfaRtsrft^F I anr ^Tt^nro^Fcrt

«T^Tnrr:

“ ftinterei E^rrft ssrft crrsfiiW: i

r^Rgift n^ra; ^Vt *& ^cwW^ar 11”

i

ftfaTHT 3VIWS'luft^nfaOTtft^IRc^lrTTi ic<^dm *41-

n

ftltfOTT JF^cIig wnffr

v*ftqlioq^^^;^Rsre;rer£ rftuteisu^r stt-

i **n ft—^aA wrermrflf:

^nftror^^n^r “ sr! ^RdWtf^Rc$5TT««t*3c3-

mj i m^ti^vk^ ” (h. h, ar. ^ «rr. ^ \%) “ *TR*r%*

” (*. *. *. * <tt- ^ *fc vtt) “ *W'VTftwrs

cT^n?;M

(f. *c 3T. ^ r. ^ <v>)

“ ”fa- **• ^ ^ ^) “ 37^n:"W cWfito ” (f.

ai. ^ trr. ^*J.

W) j^wqftftRWFcftg ^ftforfarfa-

‘ <T3^ ’ renfoq^ftfarerfa^i i^r^^ i

ssnwrfrwft fropr?t i d'-srfe; $

—

“ *TO*3 ^SfT^qfTITrT: ”I

Sc^^rr agrrei to ^widgwr ’t^ftt forto

?n? ^sq qgrer^ y^r^TffiTO qK^fl^di

I ^ ^ ^mTWTTiTW: Tl^-

rflgterc f u^5T toft sy^iw^rown R^i^Rt-

gJT^qTgpft : ^STOTiTO?? TO I f*TOTyTTOFnrt STOTOTO

TOTOiTO “TO WFJt: M<*<Kdt T^T^T^TO FTTt^T

TOTOT TOTO: I ^T TOFT: fFF 5FTOTO SFFT '4Tf-

srotrrer gfr i srogFra ^cto^pt^ ’

-p ti>t£i.mi:;c iKAmiMcifci

*TOs'4f f4<ftdTO ffa TOpTOHM-Ji^n I dtUr^TT^ ^^jftfro^T 3c*nfmm <fV*.«

g

“ mmTOTO ftrt’rt tots; ?£t4 FmrTOrTOrro^^t

toffst 1**^ srfoyr ra4:° «^Trfr^44tr« - ii m d i3 51^4-

1 JTraNTftc'T'I:

Yakyabthauatnam

NHiwnsawn^ ^mrfvi^nt

o^rr^r: i srts*;r wWKwft ^^jftfrrfra^T^^T^'TT “A udWwyTO^i^i«<T«ii-

fir "fa it^itt sT^snm^yrtviirnT si^rnrT i are

“ smrir fafod srrfanrfcifa ^tr^rr: I

farerrerog^fa n ” rfa i

(sit. w- s*-^ ^0

a^T^^n- cir^T faRsw 're**. i

fa^tpF 3TOfrT- I *TT%nr*5 fttlK«hl^rft«RTT p^i'-'K

3T7T?:: fffter o/T iare ^ c^Riwr sinrrfWspTt &*rot*r

f^TRT STJTT’TmTSFn f^lUJIHrSH I

3?* &*W-*ftrr-^^^JTlTTnT^S^JTT^^T’TTmTjVT^ fa-

57nmPlTST2l%W?T *TT% ^W^^Tgfafic*™«4«i*i$l

srcn:fa, TOrorrirret qrrerfa*tt3T<rer

*m?% fafa RreTvri m^TTnrt ?tt ywuiMwfail^r y^rAd

?7IP7Tc^tpt ‘‘ *iigMiwji<ni3r*re w faresnrnrogRrft nfa-

feroTOffs»fafr i tot %—* <tt^t fassrsmnnreT wt^t-

SWI<JUHI«^cqiT, ^

XXV11

?T =sr ^Tr^Tf^RT^TT-

W uutt^ foirnR rfa srr^Jifeiwian-

Qoqumur^T ^5^^%frT STT^ I <TOI?% *ft*T-

sm iurerr ft ^Tfcf^TTm^sn*TT^r 5$-

55r^nr%: i * % *rn%*T3:r*ssrnTr^T

^rf?T, m^ftwrwn^ iWgrrfa ^i^n^Tw^r^-twc«ii^<T«iTc^r^Ti tefa^TTsrrwfsjw^ inTT^TT^T^nn <rw-

c^ffTT^ I fofe<TCrt*FTt: HT^^TT ^feR^T^RT 3q- 5^ i ?T*rrc% f^fecnrtJT^jRT sropi^ror

HffR%T“ ?rr^rvn% fofisR-wfr-ft UJrqflmmrUT

smqfa ” dm tfcK^rwr“

f^TRTcnr STTST ” fafcT q l«M<r+qYrh«H tffa«^ff1^ I *&

xt *i i^NMmuu^t f^sqsnrpmtrr ** *re^rt

jT^rrfem^pi ^Tsvn%^r srrarnrHt firsmT^

^t jtt^-

MffiTTrtr rrfir * gre fa^iw.w r T ^rmf^ttWIUTRT ^ftRT 5TTHq;l cPTT ^ “ OTHTF^T-

crrrrom

f^jgj** 1^

wnqw r frite ‘

t«a*nnaTOTTfinn^; —^*T>Rt ITT^TFUt ftc^Ri qMWTOTTHT

t|Tf^Mfdq| gTrq?TT»T^?JrVT*yglTT W|c|*|ito<iWrcSrftfiT ?TR-

fvf4^r?q;i <nr R^rpirr snrnuRt c^ftvy^r QrrftTrftsnn-

wmTTO^rvww^ i ?t ft: ^rfSra^r m7TtTt»T% ^mT^To^SSTTfowfajlfer I Fv^h«i^**1tkM$T-

*TT*R g 3T^FTr!H II

ffranmnnrerirfr «tfirft[wrT^ <mR:fa*nron:-

to^st ratrfer

ft«qnmmRT c,qci^K«iyHlM^RlrqRfqi^l5i^T I ^rtfa

ftoqqTTIUT^T

XXVlll

sqq gidSfrftfr snmTc^T i

qft ^ fV^amqrF-n fofi 5^%^,

ftwreft cvrewt prrr <rc ftt^i

^ ft dit^r&Kn^' *firwTPTfitare*r srfcr^F^r-

^ wtr: i Sfr =t *rft mr$s ft^r-

snnaTwi ^BTT^T^Tr^T^firft^n^ umtoiuhw w*&-

-\dd IM l3d “d C44I*11 vI**! *^5d I 'I ^ -T I d ft ^cfTSS-

spftsTJT^q^wr 1 BTrft ft**i«wuiRiwranfor

1 cT#ir =7 ^fir^jT

ggqrasrasfrrftftrer drd^MwroTrdrwsytay^i ^t^stt-

STdtT-

ccn’fJTT^TpTrr^r =srr?r sr^ft tt^th; i

T^TPTiTrftdT few | ft ^Td^TOdW dTdF*?to-

Td*df*ft *TdRT, d cW'Mid^'-iM'hKi^rl^ft Wdcftid «jI'J»-

II

rer rr ?Tsrrew^rr f£rar

WFcRrm^f^ tfp-^dr mftft? s^Tdrrrg-

srr?7q; 1 dd 3 Tmmrft ^rWtrft^r^r

fc77TTOTTIT^^T?Tr "II^J I ^TcT^T SddfTTC"

fWprfrpftfdd^i cyrft3T%cjrftwn fennft

^tfteT*it*rftf*RT T^rrfft^^TT^TPTRr^I ST'TWdV ?HWc^T

lOT^iWrta^tftnrr g^i^rftft^rtTr’Tmr v?,w-

ftr^W ^fif>fW*Tcfts&: I 3T?T «W d^rt*,dR7R:7Rn^'*ffa'-

JTRTd’f 4.^iwg gr^q i(gftq r^^wwr^fefa^^ T^ ^firwrr 3TrvTwf«rSr^r^Rf srrafcrt srerorq;, sr $ a*<i-

re^T^srrTTT^ JTfafaRTPrr: sn^r^V^fouifa^ddr

s^c^T^fhrr <r<Mdddi ^i^®^cMi5nIV+y^i*i*i< ,|^i l

*rJ*rrfr dTFdRTfdtfr^ R/^d q^t 4l«i*ii<4t: 1

^mffTRTRTr^Tt^q- HmrfiraWTTOTT wdf* ?nT5TT ^wrcrvnr fatffajrprr w**k i tot %—fere; *Fpf 3TJTRT Rmmwt (By the

Majority) <Tc*KFT s^m^-

I rf ^“ igmi wrc&vfomi” &. sj, ar. r<•rr. R **. ^y) ^-^cFfftjTOrR^r fo:*^ ‘ r^Rr-TO^rr^-{^rt^Rr^^'JTT^r^TTg;: ’ ^rcsrrgTT* arefr 11

•rt ’TOH^r^^'T'jprS^r arr^rr *nrrrr TSTTTPTcftiftt

JTerRT^r: jrfeiTTffnjft <r^ i s^jtRt “ ^gurfart^

rrrr^H” (^- **. ^ ,rr. ^ ^ f^fr^4wiq rfa-‘ Tprg^ft^wr5?T^: ’ ?fcf

i {^i=rg^r?icr^ i VrV stftst: *rfrrr*rfrJTTJTr^F^PTRT ^nF^TT II

*& =T ^f^TTSffasTO£T*g T^KRnfpT?:-

^T^^rrr^PT jftmHRrn^^rf^^rmr^r otstc^t-

f^r3%: I * ^WtS^RTTFr^T^JT I *Tc5fa-

jfnriHmr^Thr^TifTrn 5n%tF^^*TOirrrrto^eptitj^i arm

^RrRt: snfcfa rfnrr^njrr^T *mrz*t *fa ^rraT^ta

Rr^rts^tpi^' il

*Ht*n ^its7nrF?TTO swrnrw 3^nimr5^rR-

(A. 723) «FT^T?TTciT^ STT^JTI

(2177) cTt^Wcjt#; fafkgfer g^irrcq; i

*t-^6 (B. 377) *Ti^«:ftcn:^i

Vakyarthakatnam d

(B. 376) i

»W cj^4^ cfc^f5TTm^'4^ II

rj-W (Madras) ^W^^I'*^r^HI^4^t5U|TT

ci^THrf^T aro* i

o^ w*vi v ^ n

&

3TT^.

II tft: II

§m\ S2*

1 JT3F5rra*w^ 1 1

* 3W* TftimTT^f^'TORTf«TOTm » HX H^wfcTmnT^T: * 1*

V siwre* ^HdmisTffj 'rft^ir: V 1

$ snr£$ spnft^sro^Frfar j?ct^ >» 1®

d*lft+|RwdM<4<U+*H^ » 1**

c •••• >> 31

\ jr^% snn^TRn: 1

lo $g;wMI5l<IWI$Fr M4&K«lVTRr: » »

11>> n

1* 5ra^I%f^TT: » 14

U SPpfoftWTO 9T7T^rpaT3JII^ )> 3V

IV

<nm«n4w sprepTKrmft: • v» 1

1H iTWH^raPRKmrTt^Tn«TT

JTftWR: » »

H gtTOT^T^ «T^T •••• »> IV

1» ^nvj^nfidt ira$«w*faTW*rf«5n » <•

14 ^fTPIdfliajM^T J> 33

1* vjtw^htw^ .... 1

S«uivwwt Wi^iWfi » *

*1xxxi

>»

d*

11

XXX11

’F*TT5 :

n

\i

\*

n

u3>J

\*

nV®

VI

V*

»*

vv

V'A

**

V®

v*

faw=

$f^W4^qfon*T:

S^q^sqw ....

9T^>TFRPn: iPT^n^RTH:

*M*TI?Riqf: 9T5^fHftTVJr^ qfti:

5T^>TWHRI wfaqTWTqqRT^RjfaqT^&R

8TfiTVniTiq*»l’7T[VTf^Tf'7I^

arf«rawR5ii^w

arftrvim^i»T^ qtffingwT^sqfoR’n**

q$n?^sfa 5T^MT?Rrqi sqiqRcqfSprm: ....

5T£7VrTqqpTT: TTcTsqRRjq <KT3^

5TSTiTR=TPTi: qq#^qnTI% gWROTt ....

9R?iTiqqr4T STHWqi JMa*& ....

5T^TWT^n?n ^TfTcTqT Mqd'txMH

ra^qqw

fq^qqq^gTTFTlf^ PMW:

9TcT^TTqqiqi ^{jq^lfaqRfaT 5T^I

tTI'TI 5T53^TFFTiqT &$q«4i*l%ra-

|fxT^qnfrwqqqicriT^

srs?*nsRPn ^{fqyqrqvrqqrqq^

qr^TTqqiqr SJRFfr,4qf^ q?:

^f^nqfqftqqqrjqq

<5T*7WT'RTPJiTTqqqVaqtr^qfwv)^"< T*fjqfrT

:

9i*«*T l'4H ('IWTqqqt wfa^•,

-

9T^vrfqqrqqq««rf^RFRC°Ttq^n?R:

wfJiMFwrPwriNw13*1*.-

?Tsqom

32*1 qi%:

» IV

:» 1»

» *1

>* **

* 1

» n» *•>

»

1® *

» $

» 1 ^

J) Ro

» RV

11 1

)» 5

» 1®

» 1*

» *1

» *v

1* 1

» *

» 11

» H»» 1 v»

»> **

» *v

n 1

XXXL11

vK

*^o

Hi

H*

HV

HH

H<S

H«t

\o

V%*

U

**

$H

**

*»

*6

»1

H’i'il:

aRkiwi^iHtsiprf^^T^

arfinnw *T^T*RW

wfiroww ^gpjqr^felpfir^RI^ 'JTTfiTirPTRJTf?r5TfT

<i<mR|}TT:

^rwrfailwngi^

: M ckW^j^WWT-

swifnftwBRS^rf^r1^TZsfo fer-

*?harf5rfra:.

fog I<Tl J<TTHT *W^r^d|^Mrdqi7^T

tSFrtfW'TH'T# ^t%rfy m 13^-

^i4 ft.^R«'-Pgn i'^ i5i%q ferr-

^tpifvrapru: ...

^sfo torar *pr 'mwcWfTf.’i *tot-

?cTT^.

STife+i^flTT'n

*TFFPH-

XXXIV

fo«PlT:

snRra qnf&$pn *1-3*1^:

*3. fe^farfalT fa*frn?*iwr4-

w,v»vi ?TO 9Trfe^T3^T^S

ynf&Frjjrt^R Ppftstiw^riT^jpT^

v»$ m «Tlfe*l3*!*:

5TI^fir#^T

*% m ^Tife^rg^r?:

co snr&^fitfa fagp?r*<TlwsiT:

fecfi^w •

oi^.

* tanwrfowraf^n^:

^ afw+i<:

^ *9far<ra*4[W fiCTiwiftp^T^scgtrrf^T^T

* fir?ri«n: wrfaprc^ ^fir^iqTnftsmw-

f^rtvpjTST TOHPTrt *».

o srowfartfir

k g^srp^faft^R Bprpn: *ST«R»<*Tifa,fctf-

3 o topn: WT%% gfaft^TH • • •

XXXV

*n«: ftwr

n ftwiuf^T^P^T ffacwiw ^3. *

?TfWT J'T Wlfawfol

ftwuOtfraHt 'w^rrft?t'T^T^Tji^ i

i * igeqroWfo fec ial JHiPlwfflHlITOY- » *

ftftfHI3^ : '

i ^ fevi^tapnjt ffc » 1

1

JT^t %f«T f^W!T^.

1* gteat iggrftrrft jfr: — » **

w sreisnffcmrnat fovrfrronS *****wr- »> *°

iT^ Tfaf:.

h ^iwta «gwrA it* •••• »» **

s>» ct^ftt^ fowfrrt ^ ,r :r^Rs^n^r- *

firi%nT^i4V<*Ti^5r$T.

crfe fe«f*'Wfl. ... >• 15

?<l 7T&ST J<«IW^ tW: ... »

» 3 *

T2(Tf*WW:.

** <nfcFT ^siPi^i^FiiHS^i^T^fir- »» 1*

** qg<Uj*l*lT<K4M^Us ffo RT^T^RFI »> H^fltwng cT^FTlfa MWUIHKW ITWT-

^ m^fSTHFI 5irfe^RT^' 1

orf«I<ly M yfclR.

*\i wr^TRJfW^ 3THt ^rfa Pm^'^Mii, » *

isnh uflywifo ajm«WT^* ^ta^wi- » 3°

«T^sR ^wraq.

** aifft ?n^irsn?fa stri^th- » U

^PT^5T:.

*» liu^ I*TT7Tf^^- » 1*

ft'TT'B STT^ISTMRFT t*if^3J°l

XXXVI

^ ftWRi: srcfcfiRTWTH^

wngpros*w*.

^ o fifRRTTfiTPPI^T^T 97ift<q>l4£l{ i«MW^ito-

H5TT:.

? i fi-rew^rori^rr gwiynf^ *rm-

VTH^.

^ arj^W fe5=»h^ 3%:

*3. ftsnwrftang*!^!

*V fa*n*n: 9;tfftHHq<4to.<BWW :

V* faRFTT:

1 *5 ^!^lfk?T?3W«TtR ft>^MI5T-

*Fq>»P?faftfo*l*KI|: flUlWH*,

^» 5*T% *?^FT

'W&H,

\£ ?mTTT?f^IRT5TTO *

fftfcT ®h»WtrHTOR^,3^ «rPTTRfftflPn: HflT5Tf-'7I*^n-

Vo f^IRI 3TTfJ7lfiRRTWRft^U|J^

vi fifRpn ^^Mrf^^wirfwTOcrmsT

V* cRTfafT*:

v* i*r4^«iw ift^r vreftvT^sfa TT^p^i

faSWlft^Prr^TfwWR mr^ftWTW^*ftW.

w ftwrflrfbww wiflmt totow famn.VH fteTOT: WTftWfe'J4»|«(ft>V *TWr<H|jV-

'Tf^MnT^I

VI fSRTPTlf^R^RnTTfT ....

#» %?myrf^R^Rr%TT7r%^ ....

v<* ft4)'Hi4hr<w4+i*N<-

XXXV11

SRT5: ftW:

ho »TTWFFp^rRiiiFnr^nnj; ....

HI feTT^RrR^ ^q«riwq*T*lft<W»«uiT4

H* fevifkiW^

^.HTTf^qoi^

HV

HH <Hi4w d4>J|**jT%s ,ari4Rlf4*hq:

h* OTW-pfUfftorrsfa f&T*fai4«i«t4<qt-

iqlri: i

hv* uFwqi^vr^i^c^Ttt ^i=fTn^^*i ,i44i

<Tt*TiTqft^qaiw |

h* u«iai^vc4sfq

»Tf^: I

<TFT FTTT^fr

5TST I

$o

* 1 wfrz&qt:

^THfTST I

?T?»Tft:5R:

3f44*)44}l$NftQi) siq>R^:

?nta

*h sni^FT sttot^ gwtwrTiTfl;

* 5 wt4ct ?nvR?%sft nivjiwftimr^

^T«5< ul*t. I

*»» ‘i+^Rl«di^'l^T fe^rf^ROTW

** WRl^GUl*:WT^n^RT ^nflF^rrfi7'TRJFRT?OR:

v»o ^'i'Wc^q’ry’sfa fa*m*nftrerr$T ^tr^-

m*T-

3^ if*:

»»

\° 1

>) *S

» 1*

» 1H

» 1*

» qq

** V

»> n

w

**

» IV

»» **

1

» 11

» 1H

» 1*

H *H

*» V

>1 1 °

» 1H

1

» »»1 ••••

xxxvm

*nn: ftw: 3^ ifc

“ v*$$swHrdt 37 » 1

1

vmw^ ” fo mm tj^sraiA^nf.

1

fltarenftwft* x h^

igwwart** *ft> » *°

H

s

»

I

V*

£

%o

HH

1 *

u

1*

tfftmra *i ••* «fl ^nr^w 4ftv

*TOW I

5T5?wn^rt arsnnfaww

^hn^TFn 3Tfiwft?T

anhrT^TFn ai*unft??«T«m

ir{i«!<TW ?mT^T «i»<«iwiRrvn!m

vn^RRT^ “ *nftr R’Wtw; ” *WTO-

gvpmI

qpiw ^TW^TF^rftTTH!

*r*hii«wwi m*q«<iniH^-

$KRT: I

wtfw fe*wm nwwiyilMiMwwn

Wwn+ljfW'B-'^MMm^^lPrfRT.* 1

mykvt f&«:vT^sft wra^W-

fWSn»ftoJT*sn* 1

WTRFTT MWWI#

** 1

>> *

%

>J Ho

»> H *

** *

» *

H

»>

*

» Ho

» H\

J> **

V

XXXIX

wwif:

IS

n

*<£

SS

*°

U

U

**

V*

fWTT:

*rRprr%*TR* $w*r*nr$ wpBTfjfta<rfa-

«rn?rq’

?TFTiRr^^Tr5Tn^^sf^ STf>TTI5?TTfn TT^PT-

qopm;

mb WWl S'jfWWTiT^sfa

?r^qrf^T4fl«j4^5 ,T^% ^T^jpfc ftn»dl-

^TTTVTJ^ |

srjjfoTfr^iitaTT^^TOi sreraftyft:

Wl4wW^iI»*R:

vfam&tfaw ^IETf57T^

ar^naTTwf^F^m??: ....

SPffe'RRT? <T^ H!VRRR??r^fft'T-

qiTTO.

%«!*$ 3rmrR^FrRm ri^R^TRf *?rc-

sfwngrrf^ftfcraiFn: *tjttrrjt.

*nfWTf^n*TRT R^twr^Rif^if^R ^f^r-

wtfqHn^0|W^W%a?5q: STC^gqfiU lM-

UfcT^TT R.

5T<m^T^TT^ gfa:

f£cft«M*qft<l& gfa:

*%* gWWP*qfeFI

°W.

OTTjprrnR r*^f>< U'j$ i

H

h * '{4WU «rtvR ^h?:

dniraif^r?^wr#w% fojrft sfRfftft

»» lo

HO lo

>» *©

VI 1»

>* S*

V* S

»>

** %

» v»

» n

» is

vs v

» lo

» is

» ss

» s*

VH V

» «

V* s

» IS

» M

xl

V<>

VI

V*

vv

v<*

v*

v*

v*

v<*

**o

•*1

^v

H*

^v»

ftw:

Tt^Tvrraf^croi^.

mr<R*ta 'RR^TcErTOJf:

^q^TIWIVTT^{mi^afrT«F:j;JM <J faftwfafiPnHfli,

?iftft tfnwwwft 'raijr **wJtoT5ifiN»

<Mu Mftw|ifTffT

^TOIc^FI RT'RRT*! <• ft fWWl^,...

lr^krsT<ro#^t Trormft *K*m ....

RT*RRR 1£ IIFN«H *> H.

tjftr M>«a«iy^<n»n%sfa fR^rJif^FrfrT:

*n>M<4Wffa fenfR^raRTf** sraRR*^

^RT-

qtnfoErten^ter fee-4?^

WT*mT5''7 RFTVTR^.

eUT^T#l>Rsf^ Jn^c^lftft-

SR 5Hfe<wft<^R ?RfalRRWR *1.

f^wpHRig^Pi ^

?T Rt M&*-5TFTT$R-\

^HypTt 5gRfaft*'1°IR ?W5TbRF

Wlfawfat

ifr^iafotvFt fvj^RTRi: vifoi»wiwi^4-

^JROR.

«lld?^K<ll‘W^^Tl*4^' 4 HMWI'ft*n^I*3 ,T-

32^ If*

» *v

V«

>> n*» is

))

v.s V

» •5

b U

vs «

» 11

JJ 1H

^o 1

» U

» IS

j» *1

»

Ml V

» 11

» *°

M* V

)) IV

M* u

*

xli

wnfc: farar:

3r*Era’**rf*r^fiiwrr *rofo*wpwwrcfcr

\o “ $**& str: ” 5ifi«WRW<rcmi

$1 “ 3^ str; ’» m-m^r q?RTb*TR

vtrot^i

wfo HI^to^'TrT: T^PTftmR-

i

5* R?Ri sjg*»TPT>*g<rTO$r *K5w^

5# 'RRT 53''Tfafa<l*M'il«

5^ ^Rr Rt^pJ SRRPTR*^ gfrfi:

55“3*# ww: ” *?ra ^?fwvjpT^<TTi5inr-

Rsfa fn^^RTi^^nd^TJT^ i

5^ wwn?RFT srmrftR^P^^

5«* “ Jpr^T STR: ” ^niMusuWci:

5* ^ifoqRRqRI fogRT^ ^R:

<90 ^Rq^WT^T ^I^RRRrW ^TT^T-

gi^TRr nfmrRT^T ?pri ^Wmrfc-fo^WRRRFT SPROT

RFWW^TO^^RRqfWpT^ I

^TRTRFTI f^PTRTfRPTRTSl

v»3 <PTRTRlfa'R«|q,TRT WR**RR^IRT: I

^prorfip^

V»v R<!RR?JR f W'Rlfaf'^^PJR-

qpRR^ I

“ ^rr: q»rii : pnwwl^ q^fir ” ^winr-

RT37T^ftRRRRRTgqqfa: I

-9 5 fe^I^RRT^P^ H$RHito^RF*rc:

'<9 v> qf^s^rr?;^nn j7%^RTT^PTf^FrT°?t'q-

RTtTT-’ I

3^» 35

M 5

” U

» %<K

» 33

M 35

W 5

» ^

» 5 5

» 5 5

” **

5

»> *

J» 5®

» H» **

^5 5

» 5 o

» 5 ^

xlii

fllWlS

•••• ••••

* STfaw-

•T^ST ftu | jfPTT??n^7M

*

# «uVt»iu'J3i |fc*T ^ri^rfgg'^nrFTT.-

<* 5f^r?% ^n^r ^nwro*n-i

^ turtO*V nr-TT-

wiwn^HTt^wnp i

» R^mcI^TJRt'TH^r^^T aA<WWRrWR-

l

c R?TR SFW^lMHAHH ft 'il frUm T R^-

yrrm*& 1

o. ^fan?TT<7FT fg^vjsq?Tf%ti^rsf^

1 0 Rfrld+W«?lq«* 2wqw *&-

m<4foMW**Z*\

H 1 *ri*Timsr •fWiatqPW-

«|fTrf^^i^qf^: I

* * qrsfofi Piq^qw qrfan-nr^sfa ^repm-

vjHTgqqfafassrroi

*n* SHIFT: i

R*Vp|*N'?W

1 **^TTRtqqi^rF^w

i $^Tf’^ifrT^'apf srofc w^fi

^TJRTfM^'nR^Tra: I

lv» *T$FT TOmfiwW^ “ 'Xfturxft ”

y% Rpqf^it^^'W I

3^ qffct

i

» *

» i»

» *

» lo

V H

» U

» **

1

» *

»> n

»> n

» n>)

^0

»

xliii

PIT*:

16

1 *.

ri

n

?\s

*«S

1 °

\1

**

\\

\*

V*

\

*

**

f^FJT:

Frfoi ^^rf^^oifcngtjTTf%Or^q’OTO ....

nim^^nrT^ww qafrgPTTq fa ; ...

^^nrftsfr erf^wr^-

^r^TOW fa*Tt$^sfa “% HI'^FTt'T-

^pftwfrT:.

wRtarrsn^sfa f^PTb^F^nirgft^Trj’^nr

?7fv.7Tf«nfT^i»>TRr^if^ ct?*tp*w^r^rrRt^RTf'T HJTIVTR^.

3T^q--WTPTR-JIfftf^T: ^f^*TRf^fe&r*?-

SIT^R^.

^miTrT: ^|faRb?r*Trefe§prcj;n

^HFirrr^T ^^nrftr'7i^s*nii^?TRft'nTT-

->7T^gHrqqfrT :

.

*i4qi^i'^i5rr:

< l<R°W

f^TTtsqW^

I^T3-

w§nrf^f3*n^T^ ftr*wk-

RRIrT^'niRT

Vo 3frRTO?iRT ^RTI^ftT: aSBltfl ^

vi PrIUw 'h'fl «^3R^ ...

«jf*:

» 1®

» 1**

» *1

*1 1

» 1°

»> H

» **

» Sv

1

>• $

» 11

>» 1*

»

U 1

)T 1®

ti 1*\

>» *°

» **

1

>» C

*> I'K

» *V

1^

»> n

HR

n

HH

HH

H ^

H«

H<*

HH

Ho

HI

HR

HH

WwWNoR^HIwnRlfarerrrT^q f^rctarftst-

fT°T^'f R*5T*T^.

Renter ?r^s?:.qiftrc5if^?n^ifTJTi'Ti^

W«i|*l^lmiTte

WWSfaqfaqRlfovfryi^ Orotewfaw*-

fitenqtq*T5TR:.

ftqVqfafrqoTflR

wra;.

3f^dPw%qR^^ igiKW-dV-

3^.$**ifcRRn ?totvjrjj . .

.

Trfirerer^gd M4>-jR^i^r?^<uic-qi3frTr%-

RRTO.

TTT^R’^qFRJ 7^i«US)dd5l:

TT^TSTFT^T qdRIWWfe^WST

?rcqfbrR:

«MR#SRT'JiW.

Wvq|qdfdfa^Rl CTR^^^K'2FRfavTt TdqV-

mwft^wnnj.

wv3TiRl«nT^f^R^R^ScqapR^wn-

quftfacwswwfrrq.

H» WV.7IFRFnvqqd*i^^lqqi^«

h.s wv.wr^r^a5K^iw^q>5qR:^r7T5;T ...

hh

50 wv3njqftviTT'^H*W^lft^W^ ^JJRTT-

qvpr^.

\% fw^Rr &fWVwng^^T«foww^ ....

$ * ft^twiwiRWJFr-

xlv

Wlf:

n

\\

v»o

n

v»»

*6

*<<

to

V»1

fow:

4I«i<u: WTWRU.

...

snm-

...

^75<U’| »«lV'W4WI#^S?r-4M ifty M4J.

'P%q>rfa<l«:.

«nww 'mcTT^’r^r aEwfaimtj

«R«rft5R:

3Tv;^ -^-itTMI^I^-f 1^ 'd r*TRrai'-'^Q^ft'|[ frjTt-

frfw^ Wt^faulq*q)qqM:

i<4 l<

:

4^^«4|0ir wtWff^T3TWRT*T ^%WT fop-

'TomfdHI.

f¥^rqqr4sfaq»^q>f»toqr *n**rfnpu-

'T^mf^TTR^.

Altera m*\ wi?«iwitf qwrjfm^hreihTT^.

...

<* v fwr^iftwn^^wn»RT^ f^tW'iiTirf^T

VAKYARTHARATNAM

3^ <1%:

ti )»

»> *v

*1 1

c

1

ii IV

» n» *»

** *

» *

» u

»

»

*y 1

»» V

» *

» u»» =*v

»** *

II c

» n

» is

e

t

xlvi

foWT:

6* THRl^nRWT^RTpS ftd*flWT»m >> *1

<l'fl«Mlfa‘bKfafa<l[^W<l'»1W'S|<J f^5M«r- **

ftresrpri ^i«w^ n^i- » <s

^if^ortTr^f^T^rn^.

66 » Hf^OI^.

6% ji S®

*TfT-

o

"TTT^.

19 vj

'^<<l4'ji*in^iftld 'n^TT- Ji

** <W|<WI<WlfodWq >i s#

» ?o

Q v

^ *T**n*rf«pi%STC*rc*J.

<$6• u

» ^ 1

>> 1®

sr?mi»i«8^qdiH ?to$*»ht 1

3- 4.

tnWrf *

g&'JwfiT'Jl'SK? ^9^Jlf>TViI 9T^ **

?TTPIphTT n ivs

cT^ ?TT^ im uTO***

n[^TT]?»nw?T sn[*rr]Bnwr ** *

*Tr£mro *npfa»w vw

SR%4ff g^RI 1*

’TTF^ra’ *

vs^ 1*Vn,i-B 1^1 1 11 .

wn^ipre* T*r^- «iimqii*i«i»,fw» vs vs

*itaJTT? ^wg vs VS

xlvii

-

r

l

,•5,86-1-

II tft: II

IIiT*T: II

(g*<%?*>rai??r*0

1

3

p%m I

4,yy<|<A^TTS?TI ftfri*ji(ISfnn^

^F^rn^T1 I

ftTTOTT

f^<T3 T^ipjfct^: ||

$OTT I

TTWTF* II

gipnstften grt: i

4I<hiwp4 gftor <ft^i«T5^ 2ii

** ‘ WJRBTT»»TT H**TT: Jpfrf'* 3,

'Tffc?WTT^irf^fW^w ft^n<mqfr^r%g^qifT^ ^n^wreTraffrsftr*pT-

vrererfr *nrt ^m^rnr^ qftrifrm: i

ii * ii

«*: TTT^nj I“ 7'^K-H^

H^IT (W^3T^5^^) ^TRPTPTI ^TgW^TS5»^4*4i^^Wi^^l^

1 3TT**t«;4 jf. —g«*4V.fi«rawifr. 2 »wn4;c«t;»i: sr.-s^5

*W*req*. 3 ^ 4 <TT FTK-*T. 0 n*?Pf-*. 6^ HT-*.

gqdiafongftft ‘fPPTT^l

^'"FTT’TTWfa' %?W4: I JT5:5TS7FT WT^T^TI-

ftr'vnfonn ftf^2HWM^w4TOwr?H^.<ft |<^ ,'

I^n fa$uwflro%

—

iUMm^tftfcT I TJTTfH *WhlKMSr* ^RJmoTR; ^7T j^T ?w:

fTTiTTHTT I *TifT TTW:

—

TJT^ *frfa^S5p$f*I

gfo TOrq^rnft wrf^hrft n

^ «nRFT I TTO =rm WTH^ro* II

ynforrewn ffc mfljMuftwww i^

*T*WT, 'Ww: nrrsriqSTra:, srffcf:, *fa?RT: ^#1 fflfM:, *f4-

wrfsgw^r, & miwti nmtfftfc i hi TmtararotaT*FiWT

sn1*^, frvftaoi^f^gflTTfrcr <g»iw*Pi4V*Ti4«*>*T^5i

wrftm^K5nn&: « wft*igvwi^srf^F ^r% n

5rg ?m>n*re fmfcffZH, i^mrnrJi^'-iiKfiH«Mi^ft«grK-

«^wi w^ufhiRra: i *m*r 7 ‘ <nrraft$fe&*i: * ^nfr-

i <rm ^ ^-4 ?m Tft-

gw—^fa^VTcT ?TcT I -^^W 1°^WmJTlf^q~4:IW'mR’TTFt <TCWt-

i *r?3 ft^iMi^Hi-

MfowKHwita i ^ g i“^

gfa^iSYa; wirtt’

’ gftfr <*-<i*w wiRFn^rf^T«n<T i

faflSiwwra «TRi3<rif%jrcnFra; i %% ^ toNto’ TUNTiftr^TFT

^q ifo rw rft$W*Tflm*g foffcws?uw<Mw?<wmwiftr3%; ***

<$riV2foihi g^T sn**T otprat wrtHT«nraww«nj!J^fa

1''wi^irwi^T^ 'TMT^w^n^^r OK*n*rgtjTO «*<fawfaA

gyrgMy r rcrsnfr* TO16*?flm*wftftr «*«^w«wA4ha^ i * <rf^-

fafa =T qjfegW: i vfa at^ara^-TsrfaTTTmfo s^ftnfr n i u

* fr^RT-*. 2 w. 8 for ft-w.

4 6 °fofo mi fnarrfa-sT. 7 ^i«t?i«WR:

*T. 8<lfll««fofl*MF. *3. "WTO-fl!. *3. ,0 «^-il (

11 *r. 12 ftfir 5-*. *s. 13 ^tortt-st.' *t.14 sj^n-

y. 16 *rfoT—

*

t. sr.

w»i sR^rftrgwrr Jtajcpwrt sregsr 1aluiguftfanftrorero

—

ar^ ?T5^g ^tW ^ftaTO^rTO; I

%^TT^Tfiifarc«T *T^T TTI^'l fag: II \ II

vr^^umr to wa?frw to& «rr* *pr?T, *jf*TO 2«jw»tt^w4j,

‘ w^wfoarfaro ’ fir ^terfiroRi^ iwfasfa ?t*to: i

«^toi «fog.<rrmft: i vwfaro «nsj*»: ** M[%f*ft3sr*nj-—

^TR?T%I% i ftflgRWi4 ftWi arcroFFifas 1

TO ^ro TO* fofTT, ^T *TO* wfavfTO, %7f^ft jftWRT^T:,

**PTfeT; I feTO^*{S*lT

'nfcr *rfo%: srfa^; ^ sreg <rfcffa ?*foren «rng**rcr

>T*TcT II * II

TOT TO-®fagi?ff ^m^ITOTf vrf^PTTO

*TTTW%

—

faa^-sit ii *

grt: 5TMi*<g<t:, tot shttotot^j, ^

sroV r,

fa:, TOnniW^r

TO^nro^r 7^r«r5TO«^ *T*fir i

W^T 5TT*& TOTOT^g faw&TO

3*-

wgf* TOg-|<T^i

TOTOfaftfta^TO farro-

sw^Srg TO*Tfaffcrot^5fo* Sfsro M *rorfo flwfc i * g fofia-

IWfT: sn*rrfh**ftn^g* *T*ftT I TOTO<wfitfcT I^TOJT I

TO w! ^rgrr?* s«**irfo vn^jBfnn %Tig rTO3 i w?r g*t-

to fra^it i ^irog^i i g *: *f*nr« toit

a siTOft, %-g T5% 'rtroft i w£ g ftjpri* ^nfcg%

wrfcT i to ^ TOrrTO^sr* to TOnft% srfasTm ii 3. 11

1 a^flfor-g. 2 to;-*. 3 «w *mt. 4 snfa*-*. 6 Pw-f-

6 ST ft^TOWft^RTfft TO TOWITf^TsST W-* 7 SmTOT-*- ST.8 **TC-

*rrafa—v. . . .

JPWT fWHWtWWWWPTIW H<M»wiU}w«Mrf*»-

WA w,a xim^rKrft afar, feroft «*&**!»

tosw* ^nn?—

vrir «r fci’^Ti^ ^ =* I

qftqureqw rRr *pniRnr n # n

spfr q^nr ft* qfNwr’qr: •

d*iftfti% gftqr ^rc^rrftr^f^H: n ^ 11

irf^nr^ ^rpVqfaqft fft qs^r: i

nq&Sfft ^TT^T^T <TFT 3% =T 3 H ^ M

ST^frnR^TT^: ^T ftc^q f^T^ I

^ qtfeqt q^TT

2

<rm II v9 II

‘srwt ’ (% tf. w. « *n- 1 % 0 *& ^frq irfawHTi ftwferrcwr 8^ ^ ^«ii»i^wt ,‘

\jft : ” (% ifr. ar. 1 qi. ^ *) ^ramropr

ftfo-fon 1 <ni %^nn wr'^n srw-iiw-n ^Mft

toFTT: Siq^fi : ’ (?TT. *T. W. 1 «H. i ** • *) I

?ra gvrer «3aq*q n^fasa^ wffft^ 1Rr?q4^ 3^ 1 * 1

^3T4I ciTW*qu|«i}*0T[fo I ^ «iMaifl i^'

*F*T SW$*fftft I**» H«d*»&r ^I*RTm?qi5i«WI^I-

qq lPwftqftg II

, q^ffT—qwft 6 5TT»S srft*TF?rTF«lfa I *nft 3 ^?rarf^T^r »pfarft?T!*ftq 1

*if«ii4ii4lPtirftft u «***rfta*n-

ftmflfrfo a 1<wrr ft—“ wtawiV ” ft *r*rw

vita* feww-

ftft TOTpft ,

7 **3 Wlfow wrn T'd < !faqipft* |tfi ft^

'i^ \ $W*-

*frqq»teM Turn? ft*W*foft ft^PTI: witeroa^ ^TT^r-

fadv^fani gwq iftft «nq£terft, *k& ^ft qrmqi8^ *rft

ftgqwftft sfcrftoift, 'nmvn* farqrftft, * vi^ftft

1 qf-H. g.

6 ^iftqroTO—1

q.

2 »nsqi»n:-q- 3 **‘ 3*-*-

7 8 *ffa-w. q.

4 JT g-ff. 6 yi«wVq.

ftqtnrw'swrwfaT ftitm&ribfo FpWiwifa^rn,

ftw» ifor^RT^^W^fogfr^ aw ^ 5tt& wWtag*iOTm^w

s^r^3>jfTi^TV^r 5i^ftwr%2 £m^3TW jttsw* mwti-

jr*n nfosTr?nr?r: wrtW*% 11 *—« u

• *t$ri ftofa^gwr^tg iwunia^wfa—

iw rtnngft *w$: ^Tr^r i4 (?«itenfH-

MftgK^T 3^?ph^T TOTI'W 9?t% n^T^PTFT I ^ •*‘

»r^ ’ wn *tftft *tfrat*w<*WT«r& i «KWi^r Jw$«Fflrfir *rR= n

wrorfrrnimf

—

y'/lTTjTr^TTn’ITl ^* '1 + -T^riTr7*7T^ II II

STSTITFnTT SRft$% ?Tlf^I JT^ I 3TFR?fag^ WP***™* I

WH^ H<£T<H^I^Wd IrtS-l^Hf ^T^R 3lRM*?flW I

SR^fM:) II II

Mrter&JTcnrT?

—

H51R ^wrftr^T^r 5^»rt fe i

3Tct: sr^^nr^: *t s^j: ii *. li

^r*3r*i<Hufi?T?4 «'-«wRr ^i«ii4fci snww^n-

qirrari ^wrnn?n%^nnn *ng*<niFr *m^rcfiWT*rei*

H*l4fr74 W^-TT fpmSFT: II ^ II

wnfo^RR i JTTmi?

—

f^rrTTfiTw^ sto^ i

«£«HcTi ST^rT^g II*o II

*rofa sTMH^f^r srjfa:, wr»ft*&T«n «nn^ ^w^rfi “ *r*-

^7 rrrrw ^it^i ” fitffT si^Tft^T *1^1 ft fa HiWy^R: wQff^ mo II

clrf^: £BF*ra*rip:] snfter[tFT]fr i

wforeftsmr aror ii \\ ii

W lfluRrfr : qlqmm^WW C ,

'*

VWKnq;, ^if'S’T^gfTFT *3 *M4«H*4<Afi«RWT CBWIW^ita HM»Wfaf?T

mawmafar W: II 1 1 II

»ni iftsi-fo ^wwijr:, •nvnwMjfar R^fo^rcnsftrfiRTitaranj

—

JIlUR^ itT i

^ garter ii Wicm?v> <mfcr: ft^r i

M«l»$*fH «n^nw^r

sgfaRrt: ^ «?*

sjg sgftr<g :jft«fofrarcre

-

4 1^w&nm—f^mf^rpCM II ^ II

Rl^TtgrTt ^37IT?RfT%: <J<l<Nft I

j||*H4<;^tIH±44 i^qycjuwwM

R

SRT^RRRR <T$f:, dt<u:

gffrgfat* RT«m fepn, *ro2|fa|*R?T: II n II

^3 *T^T qnifosi*i*—

^ ^r 3r«^4iddjtwwc(uiisj*CT ii *y ii

wmT5RT^T WgRRF?f^I

*T%R$f?T I.WRR RPRWTOTJR^OTT^^ II IV II

wnton*

—

STTH <TtT5R*T % *p^ II II

5RT%R7^^ :iR RiRRTWT^ JEW WTR*^II 1H II

1 ^ sq^KT^T-^. R- *T.2 R. 3 3 WW-^.

8"c«T f^Fsr^I 3*!MJHl*W*<T ?T%^ *TT^ I

faTtemtftr *pftt$ sm&n^ n ^ n

. WO *0*gf?7^jnTWRO*0’ J7''-'On'T3?TO'*t lfO 'TI«-f^f?T OTWFrT'ft'TTft'O-

T^r4fa$iM JFTFPR^T 0>T^ OTTOT-T ^frT nfrTWO II 1 ^ II

cTTT&I *TT ;7',TT^f?T *17 3^^ ^ 'TT^RTJ I

r’lrffWr^: ii ^\9

r, ' .wranrt wr^n^n^r:, ygreg ^iftwpi:, mmr sri^m-

feift nfoofn: i wnft—nmo^fc 01*01*1^ nr tot ni wxftfo

ntft nr 3vttrt i nr g^5% ga% i o?r« nWr^r mfcn^«ogfo?OT?i: <rm

nrenfbrcff mforo: i WH^fcT mion?oT7HonF7*iiT^mT: i om-

apnmrn: i 5^tpt s^rr^rft^ «%q?w u v* u

tnj |% m«i3n*wisi» i 4gff srtagsromrora; oosfa a&r ^rn

sratonrsrft^wifil^T^fir

—

or *kt5^ i

*3^W*"’!wrr mnoi TftTfcnnnsowTO ^r ^i4it<r srateftfo

ndififtfWiii?

—

n ^gg g<Tr^?f snji% sri^ S^cTt ii ^ 11

mo**, ctt^ nfrrft i op^o g n

ftMwS: IM^II

wm^if^rmnm noffr^fo *ro fofarorawtfTJTrif

37T V4ifq»4*|^fti«m*wiftfa mr% from arm oygo^w'*

™

^TT^TcrmJT JT^frT 3R^nf^ I

sr^T% * to igifer^iri^ II ^ II

sr^f^r: wt^% wto: in ^ n

1 4foan:-n.

'*rf? STjftrfej: ^JlTTJr^^ni^ I

3T?fimTr ^ 3R%cir^f% n ^° ii

wcfM MHi^g-TT^n^mFnf^ wfiftaws^fci w^rft n^nt^-

f%m: II II

f^WJTITTSTf—

3TO ^,<g^OTccT^^ ft^ I

ST^^TTTSfftJT STf^faft *^11^11^rrzTVTT^T^gTTTVT^ 1

$fo<ft«ra nrerar n^ftr%gf*6rfiT $*<«« faw«5: im ii

2 ^ri

%ftT7 »RV4>^ m w&F**^ f^*TT^ : 11

«rrcnj*jjn—

^ cT^f^^r fefir n ^ ii

ar<0d i^ gfesFqft* **Tfr 11 ** 11

wjt^tZlfcr I

^jt%^ % II ^ ii

5T*^vTT?rn Tnfi'AW* ir^3*<3q ^'"

ro sRfwr ll'<*

ll

ZPgoA* mw* I

srrfo I»i.^i«i,Miql fiwnf^vrm

nh*T^T«Ffr * *pT* II ** ll

«nrfa>TFrita ^n5

—

7T^: -fTS^t ^Trftr*^ ^rr 5<4IMK«kWT. II V* «

STETFT ^TRR ^^TfirJT^WW^lf^T >m: II II

1 *. ir. 2 * ft:-*.3

8F«T 5T^»T^RFn: *!•*«< Ill***, *F4 51 ST^RTfaW <™T5

—

^firoTR^Rr mr ^t^tt^rt i

ttt ^ swr wrro 'jfofctftn ii^ ii

wnrftrapr:— 5ro wGrrttrti wrai^wns^ *^-

f^wioi^r i mji ft—

-

fog- iftyrarefrg £ *nn* ' ,,*^cRI

w4wt55I i*=55 g

—

*firvjWT55mnp:=5r55 i

arafaiRnnu w«n 5*5^11 (s**wt. w. w* i

0

I 55T 5 *T?55*5T5Rt *T5itfH *i<HIHWF5-

gvum*4gft i5 1 55Tfo *5151? *5®r 5Ts?wrw i 557ft 5^Hi4^rai

JTPTT: SRT5T^ 3?5T^ 51 5*t4?5 7RT*5 *51511 ^5 ^$|wi!3«iIfl4 ,fcWJI,

wft it 3ii

', if*r4i^5 ?75 n ^5 u

ap-jTsfinnw i<h i*i *? i4m j-jWmh 15 Tflft *515TC^$5 5rfc

“ srfirmTT55Tmf ” faRr 5if^FT ^iw4 —3TW*fcR ?rl?c|wfclT TTT 5Rfifa»T I

%cT ^ft iU# X^rlTm WTT II II

wfir*jiw52c*J5 |^n 5%: 1*fip5T 5t*tt 5*: 1 wfimrai

wT5^m: 1cnmr«T$r arftrsfam f&ftRT «m4hi, g^m^frr *T5-

57frfa iTT5^r4: 11 11

5$TT=5T5TU

—

ui 1yh r«i wfiraRtffWl 1

in arnaW gqfrfoc ^RT II TC II

wftl'TT !TT«TOOT^5lftr5T^ I &5 *T55?ft% «I^-

W$: II ^ II

wft'iwi *T5^fa f??ft5 5*«T5

—

*T5Tf*rorT Tc^mfOTTW 3"^ I

3 ?TFT tT* 5^TT R?RISR^Rrfcn II V*. ll

1 2 5W-*. T5. 8 3W JTT^I

srfirrrT i swrpft stmttoto «rrmt

*ttto ii ^ ii

thi faqqiiwfaTOiTOwjpw r«n* i to * 'W^sfo s*nw 1 ^STa^VTFRwf^'I —

*csr ftrsrfa i^g ^wr^n i

?r?r: —ssnzrprrc dd: 5T^T> RTfevrTT II

^o II

tow*t§t sre&n *rM<sw«*rt«i sM^nw * tprh to**. i

«rf^T^R^?nf^T'Jftr f^ft^<r$i ^ra^frr to^* * •

^nftrJFfrrRTRFT i wf5r*n to 5^7 ^r *ttto

^TlWIS^Mlforsj, ^TORITFr ^WimTSJnTTOTO I

TOfSp*T^ f^ JRTO itT^T ^TOITITO “ TOTFp’ ^ W# ” %«n^r ^TOs^pro^^R^mr:

ito* wrrmFnftrn^ ^nwiro^n-

<IWWW TOT*R VTT7: H \° II

n^RF^OTlft 5T5TWTTORT: lillUkT TOg*TT5

—

fsftSef snfiTKrtM’-fci ?mn i

ssdiqidi,

fafa*r fe<s-iwfir^n ^ts?wtto ^ittt ^Trfr ^1% TOto; ^iftfw-

qiJT^I II

^fNr ?twg—

5T TOf^TT^9rTdT5f^STHWd: II II

wsrRnsfa inrita; *t4?t *t4^t 1

VTFT: II O II

3TRT ST^Ht TOTmWTO&mf^ *VJT ffoSTOfo—

JTTrTT d^T dl^<* 5rTdTS$T dT-S^di I

STTdT W^frf *TT 1% W<lV 9TRI, WVRTTO-

ggrre^Wa fa&nrb u

1 *vz*z-*. 2f WTO-W.

u

1 tWjtts

—

rferfcT: II VUI

^T?T *rq- srpTcT g"frT q-gf Frr^F*TT‘5RR^ I cTO FI^F^Rl^OT^T-

WTT3TIWH I WRWR3TR^<1>f*f?T «?£ ^PRRT^TRr I *&

<HR, FTT^fir «R: II II

srg TT^vnTTfpn <fW: i 3^ srtxr

aro Nfan* ^r^rnRTsft’ 3 1

cTfif ^fri^^U«^<^^AcTfefcT wRjJ<'fa

3T3W5T *T%^t *1^ II^ II

<t^ ^nw^iTTs^qqR.qfa

—

cT*ir ft ^TT^Fn^rr^rm jtctt i

ft^rau 11 ^y 11

ar ftrai?7 :—wif^rf^T^ t *# artm^H1 ^i^rvrmr anfr-

vrm^fy 1 ^HRifSrrR^roft 2

^ifaSRg 1 jffcfrqN^: 1“ sFq’Raftqrr^R ”ftfo jrrtr ^tt^t-

'TTOT I %^3 ST^^Id'l! ^rf^rvfRd Refold} Rf qn.oq*^I

?RTT

^PFfa 5T^Miq^Ri W^OTI^T:, STsfomRT gTR^frdftR

^ftT^T wrfift II II

JT ^d?I j^"(T ^RTTf

—

>* „

? ^pHg^gPcT I

II

^I^TFTTPn fonf^JR^ giRR | *h*:-

srft ^rr^^rr ^xn^mr ft^Tf^rr 11 V* 11

g^cTl-S^ clrT^TT ft ^TcTT I

1 mz;-*. 2fit

“ * ftvft qr: ” rfo fror <*sro n \\ n

<78PTfTr^ ^j^rt JFOTri i

fejfr l^ftsft ^ II V» II

wwwrra’,

“ fe*r?qh fo $4f*<r 'jfimwfiT^rfcT % ” fir i

wm i

‘ 9t^wi«ri whriqqi ’ wrfc 5^<f^ ^phq*

JT^^nf^SPfr: II

^^c^fl^n«jMMfx1»^TTT7T q^T*T ^5WTf

—

3*itatafiTSfcRIT II \C II

$<T fWf'M«5«nvfllS

—

1 H^Tn^roT^ Rnraq1

i

f% aafai f^F^n4: n

<mi<nT9 fiqjTT^

—

z$m$Kzjt*v **n*finn^ n ^ n

* «rwn*wtoT*fc* ’’fcrfer 11

^mrs—i^nr ^TRrvn% g f^r^r i

WSfcwfrrt frrwr 5qrmi»mrj^: »ft«irf^iRJT^f^r w: n

erg g i^imiq ’i xnrihcrtr Pki^mImh^Gi

—

to Er^frofa^r v«^*icwr 11 y° »

w*nfiwi*jPi3TH ^rfiJgjrgq^%

TOrficawP-wrrc sR^feftfem; >

1 ^prWTS^-q.

AWlfrT

—

<f5rrfir« ny^ n

wtom 5TJ? WVSTCTOTO: I 5 * g*R, W<g'k<H^W^I^f?r

WR: II VI II

m sTmrfe,*n<ftfr

—

arRmr^r: ’r^r’if *r^ m*mb tytt \\ w 11

q^n^T^rT'TI^TTlfWilRts^T^’iTR: f% TTP^' *J*»M*I*^,37T SfWI^-

vftfo $: II V* II

qrr^f^PT ?f<3 5 smff i »Rir^T7Rr ^raVftr'jppf^TrftmRTfir-

VJPPCRPTRT^IRI —5T fTT^m^T^ TTT5'*^ ?Tc^: I

TFnf^T^^nRr^iR ?t f^rt jtctjj; ii y^ n

fg^m i^rcfa—

5T ^ cTTFT'-ScTT ^frfTTSRrsTT^rPT gift % *TT I

?tt T^T'-Tr ^rsRdcTi^fm ii yy n

gmr*i ^HTurwrTHfirsTi^g =tRt^ i

wforntfr *qi<Kn^HW»inni 8$7g^i *rfNwr: t^t*^:, t^pj^tt-

5pftt$ ^nft«Krrftmm5 RtiT^fr^RTRrwm 5T95iwt^-

^jjwqif^Pd HT5: II

53 fajR5TT5 ftf$RlfimT55^3W^, 5TPTRI3, ^WRITO-4 5T5^—

f, 5PRT5T3, R«T55I55-

4

-V. 2 *TOCT-*. W. *1s$rKK-*.

fteq-nr^T 'T^grfcT

—

?r d-rJrh RnTTts^T ^rnrRT cn-sgjTn'd' i

srfaKwft^s3*frm n

8TO

^Tr^ft ^rftmsnrrarg

IBIWWPnH’W^: II

{$$$* ^*TJTT5—g wmfeRrr ii

y-^MvciTcyv^cT

WR: ||

ii<4«famwT snrfeg: ftr^r ftmrrfa

—

HrfY-S^- ^ Wdci'fi: I

TTrf^T3TWT ^T3JIJfT^T«ir1^rsrra’: SR&f> ?fcT <I$ft H 3^*TR: II

^5r*n: srafesiw —

•

^ ^jrtp st^Ftt srfcr £g<rr 11 y$ II

$Wd—r- wsRr g^ wrr* jfnriHTHf^^ 1

*3 ari^jpmRr s&jrvnffcto zeRrRiwfciJR: —ft II II

aifti *TT *7rW fWr STRJTldddi ?T g I

sr*&% gr^WMd^issr g f^rr^f ll y**. ll

?T9T3, 2 STjf%: 5FFT5T?t, 7TT TTtTWT^R ^fcT,

•r 3w-ir-frrer gi^R^d 1^3511^ *TFnwn nranH^ sm^fnri

araV ^5T iwftsfa w: II «<< II

^T'TI'T'^-

<r$ spmr^n spfto <raT? —sft^t wiMi^^Rftftrbipri i

?m^i f^roff^r^i w^q i

jjjoqjirrercr

wfaftwS: 1||

*3 ^ i**ro*rcwTOn^ sr*rj^3, ^ ft *WT^W«I5—

aTr-^o^^^iwT *7rft sftffc srcrfaq; n ^o n

2 ^I'SiM rTrft ift cT^y srafrun I

<*4m- *T trci ^rtor: 9T37R7T tnr sH^ppST tr* ^ fcmprf i$T

aU^ifaqrtfr (% jft. *r. i <n. 3 **ft *0 fotffa** i <r?n jf grewgqfii*U-

^r|<wi*4?TTr^^ spr^nji ftferasniftsfo w& u^-q^nsjftafcqftfa ii

•f'^^ ^Flfftl'TI^TT^T *»l4M<^sfo T7F<F|0lW^l4dqi ;ft-

^WT FTHTrTTS—

^ »r^T5Tf srrdrofo ii K* ii

^TFFTwHIdT ^T^Tr^f^^qfvp^Md: I

^ri^TFnf^rvm^^ ?si4w^ i ^>m-

fowprfftow^vN frf^w «<wm i^w?r«4 ftn Fpr^^rtfinTFr

WRiwrfwra: i »rf^=r4 wiftrww ?t«t^t6«pt: FgwT^<?qTgpFTr4q [q-

3W+i>i $t4w ^ sprfemi anpFr%3?*niftsfa «r^rnft^«-

i ?T4i wfa wNnM^PRoiwrw; —

srafaarcrr itf f^r^R^TTH;i

* ^ ^ ^R^nrrrrgg^r sr&k*4i

m toWhw *fa

?**% femro ii ^ ii

1^ TO:-*. 2 3^ ^.-3*3% 3 pimrf^-^.

6 ST^T:-*T. Oofafoft-*.

^<FT 1^7 ^TS^n^frT I

i qnfay swfara <ti4$*prt ^ta4^rftarn%>8^ i ?ro jfp} <gA«w-

^RjT^i^pnwFnf^ i ^ 9 «tt ww,

WWTj^T ?T5T^t vraf^T I *T ^ H3FT:

|>|<(?&cfP!rfrfo f^7Tf^PT *f?T 4FT: II

fife m q^inr* wrfcrwn*?n* i wr frontonrfoft**-

vnWw^Ww ^nrr?

—

^nnT ^TJrftr^^icd i

faq>RTfffira% cTt^fcT Nyi^jf¥s^r^ II 'V-. II

3RRF^fcT ^TRT,

“inform ^r^fjjf^r^ wkm? IWtoifir-

vimqflft fe tbt# i anr

JT<foT?r I *T * FP*: HI«T!^r 2 44fct I3*41

<3 gTmwAftfag* fofrw: w+i«wwRrfare%Tft

^r4: II

43 Hq*I^T*TRrFRt^IT vRf^4T fcK4T^4 ‘' *Ffa93*TOPt I ?T4I *9

FJTW5—

7&WX*i ?T STF^-S^TT II^ II

3R*T’t^S'*T^!T& ^ ^fidl^d ^^ I

dTT: ^?RJT5^Rt * fcTT tMWffWK II^ II

?T^ 4:Vf tRT-TI ¥TT^ ^T I

*TWH, faWT^W qH^?niTS«FT^T, 4^ ^q^riT^TT I ^3

4>|4Rft ^5F^T >rt*43 I %4T ^ Iflfinswn JPW%37 I «H««i

SFT^T^T ^FTTOjfa I %=3 «l«M<*flft9rt5 44^*4 WP^ft.(to l4^HWlWm ^44: II M*-H®!l

1 wto-j. 2 3 4 «RrW»fM-^.

*3 ^rnTrufiF^iT^ i«qs vaftfoj:

%nmiz—HJTfcq,

rC<T: TT^r 3I?=*T 5T*fT«Wta^ ||'*4 II

9m^i i

WlirffTO^T^ 11

rA*. II

^l^fTflfa^TI?rTm*r^T*Tf2FR: 5UT*TF*TI'4 <J*‘iY*J<JFT *UR7njrfitaitffr

(wft. y.) «%*: i mu %—"TOTW^rafir” “ sm# ^Ti^ig^girc ”

“ l hf§ w&sfc f^rrf” %^TiJTOiuF^g?T suuiWJrftr

mRTrc&mrerecRr «Wg<frr i «rr*tf<g

i^l < ifirow^n imirf^wf-

•T^TTS?PTIT5T1WF*JiR'^RRRpTTTq'^TrU^UTRfft"ft* STIffr—

•

fitei; *w*rcrm i mnsfo Ju^rcmr^g^mr^r^TT-

**riter i :t ^i^^grr^r i

^rftm^rr mruRRPTRrgi urn ^

RRT i 3F*?nrRT<* i ^Furgrurii rw <0 i «r

w

^Nhjjs^msftn ^r4T:, * fogrfjprwqwg q^wfcwiwwfaftHH^i^v^WdiM^^^iFq’Rr siRFmfrfd Wlfamm%f?T *TR: II

II H4-H* II

•r mun:T5rfaiR<n cr^ wuf5r^u5iT^i^r'ri«R?TFf, ^wi3^t-

s^wtwr^

—

STtTTT 3^7TVrrcfTf?T 5Tr<sR^T^T^‘ I

^yrmt^r ‘ ^jft I ^crftr ’snHwtt^ n %<> n

AmI^ ^3 ,

4’7I^ [^Rt^f45Tlf^nR^T] “ l «Rrt: 9T^Tf <Tt-

”ure »niwM stotf* nfa Arwr i

wr% i ’zmb^ruifRrn^i5^’ %nrftT i wftrmn>TT^ ^pjtjr

T!*T*r:—*Frfa *r*r*Ri

‘^sft § Wfo’ftr ^PTT^n^T^Tmg

*^cT& ^ RRFWT^ ?Tfij«flfit (jfll <TFOTrM)—U. 2

3 ^s'ftwTf-s. 4 3rh ^'i^nf^-T. 5

VAKYAHTHARTNAM. 2

“ 3twrr ” (% *fr. w. i, <rr. #, 3. **) imt **nfar-

fafa RR: || $o ||

<r%rr fakRrfa'TR^wA^rRRRRfaRRrc^Tfe^Rf wifa-

ftsfam ^Rnr

—

=nr i

T^T^irr u *<\ u

m*q *r«prrrf**ra rntwr: *r* 3 <7PR**ito

<rj T^mr^m^R foqfirfcr i t^TOfrowr* rorfa ftoR&jRi-

3T7%:1R R ?T=T <T*Rgrrct foforifo:, 3HT *fcfe tt^Tr *n**rn i arsRt-

'Jrf«+*^*q«RTRR; I ^rt» R ‘ 3T£ Jr'I^T JT'^fiT: ’ ?Rjr%^pkr^fliirRrfRc^Ffl-^^T^ 5?^ *>«m!i *1a ^roftarcrra:

1 * ^

%% sgRfRSRTJT: | pKi+RROroiRIRR RR: II 51 II

=PJ 3*K» l%T-r^W£ri£R^ ?RFfT, Jf 3 ^ikl^ra^I 3R:

WgwW sT^RTi*

—

cT^I 3FPT I

^•5^ fa^TR^rftrg#r ^TTT^WHT II ^ II

smfoppfor imn>ii^T7imgr * 3 -ramf^K f%fa-

T^T 5Trfe^?IHI'kT1?RfirRs-7: || II

srfrr *nfe*mnr

—

• T^[f^]f¥irw vm$ ^ i

f^Ri^wft^. *R»Rrftr«Brkrf&T cf^R^rf^k: swifaftvift i »m

W SWWWft ; xk?^Rn*r^^Rfavft*R *fa UTrfo^l'4: 11 \\ II

ftkliwnf'f thfa^Th JfRfaWRT5R

«Mt''7ii^*'ii*T GrUi^t nmirftR ?nrfe^Rr^miftRf?—

fWtJTTW ^sVrfTT % ^rrf^T II V<J

1 3 -R. 2 *T-#.

fWta* sr stotoV i

foftir rfa ifi JTt^rf^^oTrtrfiTvfrTa- n v#. n

*rrrf ^rofir s^tw * *m? fa «tHr ww* fagefas^ft

forfrr *fa *fmtarft3$rcfa>forT m-?; 11 v* 11

w»r ^>s^t fwmf* a*raro«ft snf^rcr^rorfSr?^

—

%&r fe f^r^T^T ?7^fir =r •

fife <TiV^ir7TS '7 TT^fTJfan.

—

fWterssr 3 *r*ssrtor&5T n %% n

‘ ^3 jt^t 'fir g«r& ?7 T*r>b 11 ^ 11

^ RjWTOq??7flf5l^J7?R'7PR r^lte'J^RJTlcm^T fa?'4 ^fa

?T^:r [jt]f^^^Hirfir^r^nrr^^r^’^Rr'iT : 1

ai^W^T SST^T UTSTf^T^n^TcTT II II

srH bV* fifR[c*b; ^r «r$ftrfa grtfty fftwwi wti ?

^TI5

s«uf<nsrcw«{3 rm?r :t: 1

'TT'-j jrrrUrcflunfa ^?rftT^iT?r 11 11

tfii^Tnrffa

—

^pftrerptf tom ^c^pfrrfavfrq-R 1

rTsU JTIJTFrT^^rf^r ^TO^TTTTO^ II V** II

immrnvjRpRf rt«t& ?RFpH&rapfai ftu jnrmreftoTift

*bfa 1 Tfa^gfa; tffft sraPRRn $faRT«r*^r srefor*THRTfi{fa

TTrTBBPJ: II II

1 ftqfa -7. 2 ^isffa-sr

2*

smfci ^rmkfk ^ ftwrR

—

?ttt: srenN; i

^WTnvrram H«*<Wftf?r *tft: ii »« u

n wflfcntafafainf qraflTO'nrnJwftorcr gifaffarqt

vftm\ *tt*t jwt: qfc«&*: u

T5<frc*

prrtera term* i wz ^ fonft

Grated: i w^*w5«wfter?rctefa$r«:*i4 ter*n: *ntewfWr’-MflTg, %*T^^R^FI I ^TFT^T 7?T^ JTftf yTT^TTVmTRFI tefo-

*TTC<J ‘xr'^rti^,

it 3 ttft ferrwfti^T^rTTT i

PwI-j/Jm^cIiITPIPST |rr*

<7 **7*7t^t7 ft *.it^ a ftrrr'Kft'^TTTi'n

r^rteite foirmf^^wHjftefaw tercr: wifasrnftsn w^g^-

nyTT^RT

—

3T^r I^TSrrrT^T rr%5g^P7 xfa I

teFTT: sailRt&wnVr ^cT*fr: II

M^c4**7mM<w<4N T^T^fa-—

37^% 'TF^3 1 <r^Tji * JjTZRT II * II

tfitf «M<ucifeK3 i crw 2 s«tw n * n

i?g «ijKfcr ^rrf^g«rnft?wn^ jfrifttecT —^urci^garfo fe^&rr i

F'Jrfa^T^T ‘4TWTS^rFi7 ,

tfV?TH II R II

*m«*i**w ^mftercrct g^s^rar i

FrWw[T7]77H^^r?rr«7^i% wiftwrpW ^r$ teTirfa^rfitf"'

g^JTW^i %rw *7te*7ii5TTP'7^*7Ts ,:

gwm *j

a

^r>J: ii ^ ii

r teroteq-rrm^te *s*

^M^RiftwiiiU'

—

dU '4 1} I *f<il^4 7^7 ftCT i ^''irf£|r'7'7i57% II \ II

TTivq^fa frrgt faster *5H»rwT*TH*rriR i rm *

qn^T^crnrifate ter $ronrter * *pt$w*«ii«hi*J4iW>R» «*fift«g.

i

* ht^I ateft-9. 2 *M:-*. *r.

<rf%fter*-S\

a T^il^-’T. 4 *TT37-

3 3

?TFrr »ni f*qm: qR^^min i ?r4i <r wrfipf? fwmvrifaw^<n ^f^n^isfciwy : n ^ 11

r^ wr^* fflwprr: sn*nftri> wr-r, ?rcr firc?^ I $rfdif>a<u

SlSJ&TTif)qn fl"ff^w^rs

—

5f fa»T

I

«m items—

*m*rr ?5>% fcrr ^^ iWh ii y 11

ytuti^TfTl^c^H f2fiVi<tl: !T?IWW'ft<*li!c(fir WR: II V II

tepri: ^renrn**r&wr$mrwH*^«TW!;,

fiiwnnr-

?T5 israr ^K^rrrT ^nrir^^vrTr^Hr I

)%rer ^vj :t II '*. ll

rr?r

fWP7%

—

ikiTTs^mwi rn^wr&sn^ ii % n

•7 'R f^TRTT: y/uW«i «fT1 FOTTR: I f*fc3 t'ilcmw'W-te'ii^-

t*rn i R*n r «nr zz a?r 2 W.*i fawwtuii

*flW**H,

3 *nt 3 ^I^peTTiTlfq' ,^T^q’ m TTWm^T *K&R ,

*ffr vm: II $. II

smwisfa wrfamta TOaRnftvng

—

^ ^rf»r5r7 VflW 1TPRT I

fWte*rrir*rcft ^'•,jrf^fcT^5T?r*T>

ii $ ii

foWPTT: wfoiwta I | •T^faq’ VJlW&I

WWI* JTtafafa WPT: II o II

2 RrarcnraT-*. 5 ar^-ir. -‘sm&R a«qi¥^

«K^T— ,b

.

*3

+^-1^ Jrksr wwif^rr^FT fetfroftr^Riifir-

VTH g ^-'.^giWFira'IS^ ft'T y^RT^^T F'llf’^^W fotfroffr-

I

5T^r’T , nf7TfTTT: *T&<n*Tnrm^T-

^Rir fos-i'fa vrro: n /. n

5?g * *».ufos# fo*T$Rr bto:i

wfa 3

^fqf^JT'r^T fe^TT^T: F4rf7TOl^nfirTVT'ftfrT TTSm^'-l^fxT

—

" ^r^frT M'S •-cflr^’^tf rT^T I

JTTxTf^^f'-lfd

—

fa fTt'Tcft far£tsi$ II ^ II

f% -T^yTfeTWMr%TS^T^ ^:, fa ^1 3

fof^rr'T: ii s ii

STRUTS

?rr? ^V«rrrf?^Tr^’T *kft cm? 4 smsm*

1

?T^T <*t% ST^c^m^rmm%cT II II

F4 ifa*E$ fe^TTE^nr^f: sTwyiRTroioir^?^ yfd'jw?^-

Iftsfa TT^I foS=T*jfaW*n W: IM o II

nFT^n^ni7ioir4tiTE^'Tfd?F^

fj wrf^n*

—

^cTT»j4?TT ml? S^r^rT^ft: I

JTRPHTnT^*Tc'37;T f£T^T % HUH^Tvfmi feg iftiraqjf ^qftrftfa ffctftor* *}'T*n*—

jrcrsiftr fetftftefa^ sircJrrOTt t?t: i

^nrarfadt Frrriwm^giftr 11 r< 11

i2 «3wftrartojr- n. 3

4 sw$r-*,

% 'T

w xmtfttfte fovr^: ii <

3Y

1 2 ssss** i tt^tt s swsnrTftr-

'JIST’J *TS fefawiTST

:

II S3 II

S3 fo*ftsr 'Sfsft sit: i s*tt s srtfwunft sr[W]-

w i

g^Hwwft--

<ttt ii U ii

smT'rr ^n%^ri =prr^

,

SJTFT f^TOTTStfS 5TR JJ^JTS I <T47 ^ SJ?>faft TTIW^aJH

ft ssft, ft *t ^wftfs fitasrrf: ii s \ n

»rm fw?

—

?T I

fl^'cTTI'J^TT Wild >

dVti^Nt^ fScffS —3T<T W * %cR: II ** II

S3 sannjrWaiwi15 fd ftera 15—

3TTTr^3VT?TtrVIf% ^PTTS^J ^fTT II \'\ II

»T3SSTT3??TTO>RS^f< «yi *JjfSTS stSrftfa :l ^?S"TS3^S

wT^rq; 1 wr: 11 s^ 11

S3 s sss3*rsl?sr ss: lwfa 3 srrsfa&s i wfts s ?ft-

WTft STTTMTJf^S afiwl&fa ^fsftcSRT^

—

3TO ^ySim^nr^^TT^ I

2 fe*T<fe3fa-«T. 3 ^SSW3»ftT-3?. .

erf* vjt ^frf?T ^f*STOTTOT^fa^Tr ^T^IT *Rfa: 5?T II w II

xfo ^rftrfar m$ vrm?T ^rorq; II *VS II

’j^vrnr^TO^wwrrsr^ str ^fMrf?r itrrafksrrai:

1 wwRf^«wnji?t»T3r»i««! rafor^wnl qregy>m isrrt

* ii n-i» ii

*n'fraT5j’R<TW?ft$WTsfa ^Tnpflr —fa =* CT^Rrfenft fro^crrq;i

3?w1 tfrtsr^riiRrcrrfa ft ?nnra^? *qpTTST**rt* *u ?

^TW: I 3T5« Rr^5»I! fa=TR« ft$F^T 2I * fg^T: I JRIftTT^fa

5T£fT *Tft$rw»fadliirfa ft JTF^cRR^n?. ? T3 3tMi*-dWI^I<^ ?

^T: I »W$<fo^ WJil^lftqnw^T *JifdNm-dfo*lfiT5Rl fg^fft

ThraT5

—

«ro 3THt cT^T 5m^T II ^ II

qrw^arRW sjmi^^ yswRra;

WWfWT^ *T Wlfe«4: II II

jw-kitji ^?MT^ife^we^iT33^iwifim *?r^r^ ^ftregrft *

?T*T: CTCT^MiHluict^fckrq 3 ^ ^i'+^H I

7TTft* <*tlc^^l 1 ^<*lWTT'TT^I II W II

trHTg^ftcOT wr^rrf * ftwwfaWitai*

—

ar<ft F'JTFfanf ssjcirfanrfjfcTi: i

3 <mfar^cftr^r gri^Fr 4 fe^&n 11 r® n

fa f lwwti W lfiwAtt **w4^fafa *TR: ii ^o h

1 flWSKWSqf'T-*. 2 Rf^RM^R:-q\ 3 rtWKfa?'Tf^M>.

4 ferfeniHF.

^sfa M'-j^.d^i M’w^r'fornfnprr ^^i^cn^^fft^iT^

—

% tT l%^TrrIT-7T ^TPT ift FT^T I

Q?TOTf^ T>rb ipzfo II"<\

II

Gbtfrtfti Jwfa*W«T?* wnrt, fawp* pforfaffr vrra: imii

tTtf ^Tfti^PTt^r^T fiTTTR'-Jrf^lr^Pf^T^ 1

-^TTx^r^jj 3 ferterfr 11 ^ 11

f^^[fwviiw?^^!«TTrriTrwo7Tr^TTPT

wt?* [^npfrni^ni^mra] ft u ^ h

anr %g7*mnf--

cTr^- * ft: 5^Tfjrf3^rft«JT: I

**

tna^jwphpi ^fiT^T^rffT—

^Tfrr^JT*-} ft^rre^rfa^w*^ 1

s#% 1

sTcfrcrprrJT^fffTii; 11'<4 11

ITC^OT f^$rm^PPTinf^% 2 WlftuiTOHftTOr: II **ll

•r^i^ ftwm: wrfo?*, ft ranerfat, fw*n:

3 -‘ siw*Rihwuif*<mir5—

TOSTiyprar stpt *rf?»rarm: 1

fl 'TrPT ^ strtot 11 11

*TW, fairpn: fiPTT7*TW tfWtftsFPFTH,W3 «PTPSTftpPT ’*7^ I

«TWt FT WUWfo *PT* ?T*FPT II II

aaprfrtr 4wftww**miq:«rra’

—

c7t% % 7»<7 *Tl 51 *TPf ftwn* I

1 Sltaqi aww^-SF. *. 2 **Tfftc3 5T wfe-V. 3 ffcq^S^-

FRTPTT^w4:-3>. 4 JTeq^TWTTf^W'<:-T. 6 fRIc^K^fi^d Jp-Ef.

’jt fiPTi yy *?t crcrercrNhfin snrftjRT fa«iSR<fifd

rnr yy i *TRfijRRreg 1 ^ffo iRo* y

fftfm II

*rg WTfarow *K^icjr4 ^rcsBTfaTTRPTR:i yy «r

^»T f^TT 'TPFT^FtTIfft^T% II W II

TTT 3 *T^RfT*ftS^T 7f ’7T7T: fcr^T 2 <T^T I

rTcr-cn^T h*jy iton * fire i yrrrr n W ii

“ fiwir 5?Wj‘"

sf*i % i <tot y

^T!^JT=T: JPR^TJTf^T| <T7tft foRT-

*ft*TP*T«n<i: i wt: smfaraww rawifwarowraTW wrfatrwi^rH

’Tra^f f^TFRR *Hr««<flW#: II II

•T^J «JI 'P7 ^R^lfWcTR fK5F9T, ^T ?f*T f^vTRI

—?rt% % ^^rfi^Jcst tom: ^3 3“"^^ I

^JWTPTtfn rT3^3 11 ^ 11

^^TTrJTT 'T ^TiftS’T fcWI %«| ^ *T^rf?T I

yj Q<)&|J£ui fr^r ^rr II ^ II

^ tt ^rwr^s^TTTsfa &g^fer % 11 ^o n

s?w *K<7*ter*l?f$!rcr totcto *mh. 1

3TT^ *xrr4; TO*** 5* 11 11

*ry =tt^t rfa ^rT^rfOTTrr ?t<t: i

<k%5N fwiw fawn £pf 11 ^ 11

taRtfitR fir srrewm 1toi^t^tsFm^T y^y^ 1

7HJI ^ yivryjWifXy VT*W1 SF|<«UJ-?f{»n f^T15TRhTI^TT^iT wfUflR^ I

to s>rrn f^f^vjrR 1 WRfasRraffr *it, st i4 yy

iprarTiTRiwFriRJtjf^^RrjT «r RtrS 1 ««if^i*fl ^nr fifcussfjn^ 1

TO foq|c«4 *R TTRTt MTt.«^:| ?7 y t>'J**'‘rt

“

1 tTTI^WfonVIWK—IT.‘

2 cT»n— ^T. f£-^. 4 «9T—3>.

Vi •TtT'r^T'T q&fapfonTOTftPn flwrar fltawr ^r [*iKwrcu]

317# fi^rf'J’frf^^T fSF#I 7<IT7< W %fa fVf?T q^T hf-i^ 'KR^lf^T^*!,I

amVV 7tVt %TR^q’ *t\> ffclfT#T *OT$: II \4-\* II

5? tifb frtw fiprt srfir »ir?T^^r fij 5T7’7*i>

i q>rc<fcwwTfa«v«ii-

?r =* #irrtJr#7#T*g 37#^ ^/ihi^ti i

ifg fiRmiiii • *»nfV?T,

'j»wj4*fr fVnrR-

?%5f fVlil cV ^ w ^ fi'l’l fa'1lW<>4$r''Jnl%'7

tapn: S’4lfWig^I^ifaTpV^nTRFri: [te^TI:] WI^n^nTPTRT-

fVn^

—

*fe fcm wfoft ^m^^TT^TRT^ i: ^ 11

1 ‘ f^RTT^re^ ’ ^iVr fVTFRTf^TI fa#T, W'J

3T4 ?n ?n^TJTTWlf%T^H ^3P$: II *3. II

STI?nify’(TI ^TIIf?5-U<d|d|<*|d S<-4 |CI »T$T

?r m^rrWRgr *tt tVp^#cVt ^ttcIr: i

^IW+^dSSIcjVt faf«fc^ r?Pfllfacf^ taFH 51 ^^UJ^‘4: ||

•r^ -f^dimicH^w^inVrJji^si^iiwu^T^f^ri^dTTifq-

^r?nfte£r *rfV*irfifd f^fra ?T5?r

—

arciteifa snTrrr^^rPTVRr,

Tfr?7fct

—

tto * my n

Ut*Hd|r<li|f 1^ IMH7 tTlH*Hl^d! I

wfn^r grterenfrewisi u

n ii

2 5rg ^r^^^nfiRr vRjft»riV«T^%l fawVr

cftfcT Ifft# 7^*13# —VrrngrWrcT *CTF*mr#v:ft£?T: 11 y» 11

fr;#F#iVT5r src^^ fir^rr^r^: 1

1 if gnTF^faScI-ST. 2 513 JPW-*!. 3=. 3 5fTTff?fRBfVri»If^T^ fWT*^-#,

arr^rfbmnrr: fawrcr «rr«rfcr ^n^Ff^irgqqflrn i •renfforpn:

ffWprr wivri^t ,*Wv«M'»>**iwmr^?*i£: n ^ u

torremfowrnTT* ft afg farr qre*re<EfaftTOrg

—

?T7TS7 ^mrlfsqT: IerTRT

~

fTTr^TWR : II \\ II

* frOT rfcT F^rr^I^irTTTTJTWT:I

7T<«i'<M<yirf^',-fF-(r: w3Rtp?$ ^rf^r rT^nrY^w wrrftr^n w-3R*TO $PJ* II II

W ftwnn: p^if^wpwtft^ro ^r^r^r i trwft ?%rg»r-

vx*i i **qwn*#*nf

—

?T3 forrssirfircrror: ft ^t ^HFURg^RTPj; n ^vs n

ftjft srrcftaifc ii v* ii

ft&*rrwrr%r1 fFRf ^rtt^t i

pfaTOT*

—

*rcwi34Frerf$ hpr feir fcrtr n \c n

^rnr i

SfT4 JTRfftlTT ^TOWf^ft- ^nfir?3RF5«r-

^fir m iwrftjaranFT* ^ t^tp^wftt^ 1jpiftorwr n

m< ii

« iV*-fif<reftr ft«ib<w4jfawinjTTt jtImmcw

fsf^rnrr: n u

3Rt fir^mrrrt mfr^ i

•to shflCTw —arnror^R ^ *rt% *ft % 11 y° h

cTcyORr 5T ^r <T^Hr*Tc?T cT^T I

1 JT^tiwr-*.

3 o

iT^fr^RTS'7 ^'l^JT4 WIWR

—

5Ki*TOn^fgTgts? wKPmTvmzfo n *1 n

?TWI ^ -T'TiT??^^I;cf^*T^T rT<T: I

vr *ftsftr *>i&frrrqyqfr n y^ n

«KT$&ar 1 =* Jrr^frT ferorr 3 1

*ifa 3 ^rrRr **wrcg am# sraraa 11 y* 11

3Tcft %&[&<*;$!S<IW&W r*&( I

sr*mfag»TTT«r "ww^V•rfri'T: ” rfo ffcfafoawn# fev#wnS wrrfog-

srsgrwrarr# sgarf%5r?*j# Rr^ foy: 11 yy 11

1

g^rrfwr ^ ^ww: 11

fifcft* g ^r <rtt5—

TTcH^T T^fJJS T&^P^T: || H\ II

5T=TfF.^r 5mrJT^rr75«TfTTr<R <rfc*r Jrfafoflr ^15—^JJ fa*K?T ^rT^'rr f#fcr 5^ II y?< 11

?r£w arwftr—

«T^*Tff <T *TT: I

ysjjKilsr vwif

—

3-*. 2 ^g-«F. 2 3 F.

vunk i ?r*f>rcra iRreriforor 5^:-

1 mn ^ fRrjje wrfiwrf %Tr%f5Trftr<fkcT $fir srpctafaTto

wra: 11 vu n

STFVT% %5^nPTr5Wtr«TT RfRr 5l ft*TO II Vt II

«jr»**^atRsrrsflfBT 1

%4%nrfo ^ JTWOT3wfWr?ar fir <RTsT*farfitd>i:

FIR7T 1 am g %^WR«II^nvf3»nft SIR: ^TFRIT 3R4R I F sj FFM-STRft Fgff?: Fjft 3R4^fa *P£fofafhT

w. II ll

?T ^<r*«xir 1 3T?»mrr^ semiring: —

^rr^FT ftfttrr> 11 n

?rt% %rsftr =r r*rr: 1

^irs^ 'Krfq RSrftft TTTRfq’ II'',<> H

^••tfilci ^rT^rt ^Tl <^o^cMrUW^PTT I

3IRRTRTFI %5Thirg: FTR'TRRf ^4 SRf%fa*m snR^fl^R^f-

45Tr^T RK*P*| tTSR4Rrft STFWsftq

,4T4R4R ,^4F5cT5T fi4TRn-

s irrr Frerera^rar-

fa<44: II w^-^o II

tj$ 7T f ?rw Fjftrffcg^R i Rsifa iwiqiyrcrwuift *—

*T5T rtrt *«nvraft&tnTnpfir: nm 11

TO*RT?forar *rrsfr farxrr r^rtt l

s^rwr^r^^R snrnfrr % ifenrr ii v< ii

'4T?ft JTNiR'ViwqF^rrTfr; ^ fSRVTi^ |

7 JTRTR%?T ?T^nr ^f^^TJT R II ^ II

T’mjq ^vjrf^r^T?f rrf<t foiTspr: i

1 fWtaforai*-*. 3 OTTCgQV:-*. 1w^rer-y.

6• °FTf5<^nft-^. w. 7 wnttR -4.

“ w<Wn?t ' ?fi faf%Fr'n^F*ftfa

qroreff srnm i fcr ^ ,wrd %*r?«r: Jmmf*?r i * *njtafitihir: i

«^Fn^T^ 1JII^^IafW.«Hri^ flH it'5<4faf?T ft^Wlfl, I ifit ^ <T^:

stjtft^ii ^is?3 ^Rr^Tr «rt i spfar ^rwu i« £{\ qw ifa<»

*

jt4

whw^ftftr WFI: II *41-*^ II

!F*I% flfc'WFlts'IT st^fft —f^rt^wJT^TS’iTfrcraf^ 11 '*.y n

2 criirc* Hnr^cq’ ?r ^tphtst i

4^ =T ^fawwT^ricffiqFq1 ^riCd 3^ II’ ^ II

$ftren«r sm^r i

W«Uw<T?qiffa*II$ Kia? rg quwlfcwiT: fiBTFH: ^FWTlft^ -

^nvH^ ijWwn **nw£?^T f^i^T^Fnsjftf^ i wwtoHw st*r-

raiqwI UFIF* * FTIFlft ^TTW: II II

'

STcT y^tdi g *TT II II

^rrS'STTSTT: I

rr g ^tt^tt o^i^k r^ra-

n *vs u

ftfci<i|w«d5«o3; I

3T*X^ HFF’Urt «il 1WFT3 1 *T 3 d*FI k-4* Ifc farfw'JIdtT I wfa g

^fcFiT'^'Fn npji^^ifirvfr^ i ?ft ftdfadrfa'Jiq^<<Wi*i'J3«*<f*r-

nfnfRwifiwlfirf^R'4F^n^I ^fcFTI^nTI sn^F^T fefrlf^filTfw^FTrW

wsfarfs^tvT tfn *nw: u u

«rci Hienrom:

^ %fir fz siwrm nv n

^ITWaTO^T XWPT3 I

*P1 *TFT: — dW#fto«| :

*WTFtoTfa*fV«Tit JTOFFFn1

*pWft r*ni * wftsfa fn«FFnsf«vft^i ?T?n ^

f^T'7^% dTfd fil^TI OTW *IR*T6ifc£t ^t»T: I

‘ 3R^^g’ frfw JRFIlfTffT II M<S II

1 UHlfW^^Sr. 2 8 VtROTSM#-*..WWR-

3d-*R. *T.6 d-

7^ TtffjrRrsTTun? 11'*« n

3Tcfts«i JJuf^ 1 ^wft * 1^ . w 4wri^^«iv3rjTnT?T JrctoR1 tfvisfa f?imnT«PT fnv^rw

'TTW^rpTR- if1 Tiw^ft fir tt?t g^R ^hr kto-

3^ srfo^ 1 *nr 5 w^fcuwp* * f^r%1 wgguTRra;

1

TTRT^ % *flftP4«^iVi «5Rf^T37RWR7^ TTTTWT-

wtwTWFrrr^R; iRfn1 w g *TTv.-ro^fafo uft*f

r

^rfa?PTFrf*rra-

$Rimi v>4 *‘<*t4 vhpr^F 'TT^rq; 1 wrft =r yfa wr: h m u

U*l<l'(T 4 uirf^ TRTifcft •URRinj

—

m*m 11 %o 11

ftra q’l'^^ro^JTii wttttt ?tr»t f^T^r 1 * g ttot,

IWJ«*R |3Rf * <TR ?c!P>: II So II

7JTSTi^7 *?T'R T*r4r fSR^ | jTlfaft-4| gqtR

g^ns--

HP^FTT *TT * cfrTiT Pft 1

3 3TWVT7V wra: ||

3pr o^r fosterer 1 ^^ .-gr^jrT: 11 V. 11

^TtTT’^T *J ^nm^'RT ^ 4;ffafrf?T I

wFnf^^jg^w f^ift37w *%a$ 1

$*WTt%*wfo nvirt *-i4A« sf:11 (jRrro]-*rf*n7. «t. *«).

ff* *TR: 11 5 1 11

wn ft; Tr^rr^rr 11 *«=t 11

1 2 *n*qi*-* 3 jrffc-*. 4 JTt *[%-*. 5 W#-«. *.

VAKYRTHARATNAM. 3

wt % * srPTr^rTfr-

wpt:, TTSTl^rf^ srfaforteTFJ IS* sro-

^ SIPIT^rTftWFT yf?T *TPT: II II

•rcta^Ri -

3>fa? igfe3 :r ^faTORrofavft^ ii *<\ ii

'T'f^T HIU I^TOTSTcftfrfr: I

fa.*riw^ttarfriiT^r^vf^ n ^y ii

^ i vrwrfaronwnrfc 1 ?tot * ^n?m-

«W |S^I «T^H l R»<I I^MIx4^^ftMf^ft^ : II *V*» »

^rJFTT I

VM1

+l4^M^k c^dd^U^-dcdTST «WMlfttT|4tfR<i

«HK«rfoOT$ : II ^ II

f*fr ^r^rrdPTT «^f^nvR5RWi^inOT «wRufa !*nw* jfk-

fadn?

—

* ^ HTwr^rf^ Rw^Rheiife*: 1

•tvn %tht 11 ^ 11

T lfrfrT fa^n^^crt «T^.g<TT 1

<TFTT <T*T*g^ ^7T ^fnTO’TT * fini& II V* ||

<T^T «F5WT?rrrof^ I

g^JHS IW l fogTfrtt ftPTPFT* <** WMRl^Hwfal* *T*Vdlfip^flVd | 9»g^TVR?4 *1 2cT^F3 I d ^ tyuwffcntt: ftWRI: ^lW|M<-

1srffr

11 ||

1 *Tfa^-sr. 2 «WT-*.

Wtf*

—

s^ft^TOOT: wrm^r ii \<. n

n’ftrrrrq’fa

—

?mr fir ^nrfw^i ftor*Tr: rr i

ii v*. ii

**to g Tfta?gg*m r spT: l

'iTrrt ?r ?rnr?r

,

aP^-fcMHi tom: TOWnTOW, 'TTW’TTW^

^msnr rab: ii $<* it

?T^fTT tol<IT TOmTW* jvf.syi^| fT-TT

1 'jfifo^lfll gr

’ fa ^mftom: witoito vribrrt fttw mrf ’-TfafeiTTr

—

T#T ^ Sjfifuf: || VSO II

^Rfiipr *¥»93>7T ^*rrmr ?ttt i

*3 **ff tom: wrfafor

3*11*—

* *nsfa fWrfrfa »ji wftfcrq 11 ii

rcrsrfatorwitotajsTm **rrfac^wHw.$<T'nrfirfa «i43w torr-

lpwm ,fifa wra: ii »i ii

^ ^l v{'l%><'H'1|q|'q|qfn>$ iifa

—

tottw g**r?*

s

fj^rfi:^r?TJT*?i ,'iuifi h vs *4 n

ii witawwfirctorat TOqwwrtoiwntorof

g<r,%fi?«iqt faqTwfawtoiRtf

rr f**fa: Tffafo: II

3*

1 to*:-«T.

yrft. ^r fefcft II \ II

V$ cTraf^IPTl: F4lfa'<J ftTI^'rrcn-fo feri?lfwW^«f^TT^T^ |

*TOTfrT firaftnTfafao-

*><<*! ||

snr «<r yrfragqwigifr—3T^ %^T?T clr-Wf^I ST^^rfts^TToRn^ I

3I^5WI WQ$r % dSfUKflq II ^

^nj?r

s& ^nr^srffB^mrs'T ^rr srf^qT^wf^Tmr^

—

“ ^Wiwt vrr^rn?^ i

srSronrnRT =*msrnRT ^ fo^f^rr n * 11

<nr <rofa i

^Rwj^wrtt vrr^r «Rtfr cTctt^ ii y 11

*PTO»T:-

^firi?nri«

rcnf^frr ii II

I wi* wqru^|ST^VTPTCT wmTFRT

shn^IRsf^W^’VTR-

w «f$ g^^aH^^^ft^uiftd(wymfiwTvi iq^wregw^ i^fipnrflft' ?r$wfrT

—

2 ^mfe^mrnTJTFTr ^rr^rr i

f^5; JT<TT: II ^ II

1 3fq *ta: if>. Ssnrrft'ir-ff.

SIHmUMU l: I1 ?TT4*ft-

^T^T^HHWFOt 5Tf **T<nH IJTtnr^I^n»TcII^t

SW: II ^ II

WWJVfWT wfa faTrqjrfiT'ftaTT $WT5

—

m^r g mnvrfvnuvrar ^rw i

f% ?TC*lTftwnT«*ntf

—

ws^iwt^ct vTT^rt vfa *rcrfa i

?TVir^g5'TTMrMI«mW * % W&m II V9 II

ft g 3*FTWcST%g?rr i

<j3i*<RtarronRr *rW^K'4Jiwt ii ^ n

am^TT^TRRg “ ”snr spfc&r s^iw^i *ns*j<er^i

*rofa fjfft ?mHt[^TTft]«n7Fra^7i ^n i

trarsft ™ j^pTcgT^ ict

i

ti^ k<^j'4 M^Hutarawfa

wtaWRI^sfa qTRFqWTfa

g’FTFrrf^p?: u n

wfj ffIw vrFq«i^ i q*q «R®i*riira*i5—

ft5i; vn^^c% ir^FiycTTrr ***r- i

<t^tt *rft ii ^ n

Tirswfcn 2 fhVw Fjsqws*^ wfe ipwq ^qTFR^Ff

wrfrr i * * $rfrow *tftw qroT^onfaw qfa vrnwryrrftr: i

«v^s^*FFFn n$qq%: i ^fift3 wratfliftfiwriwRt

in^FrftFmwT'FTFn iuunfaw: n h

cnj -3 <iHi«iH$«i kw*wr *rw* ‘ «n»ta^ rc*m

SFRTTO: yqfFT —lJ\Tft WT^c^ri&r<T m^TT# V*frt II II

1 fe¥ift«TOi*Mr. 2^ ?n*KniPrt aft-v. 3 f.

3 C

vrr^r^rarw»ny^« iw'-fr *fFRS

'T%7-^ m*r: II 1 o II

W^TTT

?r^?rer jt?[ ?t *tpt: l

/|t^7rg f^riT T?^^T ^T*TT II»» II

,^r hIwji «r^r *nrtn*, wtw *n*Rrcfts«nT**ftT i sr

| <*?qmr?f*TI q’FTOJW^W 5T!^rT«vIHI’T i ^*n ft1

«r%: «^?TTVR-

?«HZrtnr^q 5TJ7T vufavj*, ?TO*T wf?T *7FTW

«7op9 ,n*Ti ^rfiT'^ri<rm * n n n

JJ «Bt*W'T*TF7^PT! Wl^’-fl'^l^-rar W*T*H ^TT*^' f«l»ii"^<4 |rfa

ll^O^lf!

—

mrnr * myr* i

wr^TF?rrjrj^ fe^^rfvmr?TrT: 11 v< n

- feTf^TTsf^r%?T?5T%^r wn ^i^wi^wft^oiw

*i* i i ft;*\ i«m hi< i*le-srsra : ii u ii

vrg fas^^yp^r^favfwn i fr°t ^fr?rm =t wiwifw^ i ?wr

^ wit wpttt*u *rnjrei§-NK^orfm*rar5—

'tffavitorT ii^rvrmfa *r4lfc**f ll U II

wwn, wr^firorfir^sfo fen^rnr^T^T ^pnrrfwHuR jtts*?-

t»HtTw*>: huh

=T HWIvg.filfflyil*

—

afaq i 5^CTr^vTRrr^gT,

fe:fa: i

wioTTWm’m^^fFn * ii *.« ii

i^ ffn-rr. *. 2 f^^rrsfw-^. »*». a fwHT^r ^farri-*T.

?>fa» gwnra: i w »^r^-

vri^n5i«^!fTMhr^ i wars*

jti^i arar^to wiur, *nnn*r*R5T|FT * retort: n iv 11

*rnRr sfr h^w iTF*Rn*raT^r ^FTFnf^ =n^t_

wnj

—

Heft 5T ^JTf^T T'FTRIF'FI I

*PTW VtOR%* WIWW: ** ?rf$ JrS«f*hflrW *FF*T *T|«WMl|W

—

% RWc^f sri% H*frfcr: il Va ii

^^r^r^r^rrVi yry*y **or*Niw& 3* *ry ?t^rt ftw^rfirsft-

*R l§

—

rTTT f^TFT I

HT feFFFTF^T II I'S II

^jnnf^^-’TRTFinssTi aiwjtqa: vrnrt =t srefcrai^ ^t«t-

gfT3*TT^H ^iHw«r«n wyfir 1 mi*i^i ^ m

f^yy?^RTT'^m’ Rgw.ftrfrT y^ITWI^T 1

warm RWr*f£RT?7mT I 3TRTRr ^

mms^rjyrcr *trt «**t ymf^&fa«ivarfjrf?r

7^ faw^F^faI

SRtff ’TR’d ftW%*IWI: I f«W<i

tRFn: 1 fafVyfor w^ywfar

w^cfl ft^ufry gnteftfa *th*t ” (wTjffWW&g# «t. ^) *fa 1

^fcTHHTftHT'JTPRT^RTf HRT: $faTT*fitf& S^IRTT: | 7«TRlTFyWI'ir

^y f^rw^m^iyr ^rtjrwt^r town

1 ^1 *r.

v« ’nviT^r

irftarwrm«n«TO*r !u^on-

'Vj: i ftwnrifor TC**w<r$s?rfSrRr rorraMr: mom-—frfwwwwtfr *nmf*fifoffr w. i

^WErft'?TF«rT *>PPJW>* ?T**Trt: II (?!*?&>*»: w. * »n. * wfa. 1)

r^TJH | rr?ni fem i^ft>9 fagoi-

arg^fy^i ?Trfo*rcr*»T ffwrrfawrn*--‘ < frrefaiftanRg «rtjr*-

*rpt*% * wrtam ” r«rfir%?r2ftrf?T ^ *T<nnnn-

ii is-i* ii

*3 WK%*r Jiwf: ** sff winfitare

*TRPr fanT%T fr^TTTT^q^cM ISd fft cqfl l g

?T 5TFT SOTc* g % r^KMWMd: I

|<Tc^ * 9T*7cT: Slfaw^ | WFST^TS-

ifife ^rcsriiroin i T<rrrR fitor^: | ^ f£

—

for? rfrfir? firfern ?fo %rr * T^^rfir 'cr^rf^Mterfirvn-

•Trf^Tw^Tr^Wf^^pnTT^crT’TRJT^JTr^R^I fT’ffrf»TfJ>’3Pji*J‘Ji| 1 fTi«i<*>iq[?ir-

^Rr^Twm 3*rr'rf%5«TfrTf^fi»fir =33*} fosfcni 1fr>rr rt upror vi&mi'n -

^ir^Virfirvrr^^^^rTT^^RTf^m^^'Trqr^R^T rm*TwiHmfofarwGmk* WWK*H I * II

*T

^ vm? »K?r srf^r ^roRari^rrV ftiffrTWTfaifcrCT ^rsgW^r: 1

% sfaorfjitfa s^^ro*** 11 11

* g- ^^r^mTiTPT ?Tc?7fe?Tr^TT I

3T?rt^ tttjtc^t srf?ravvft7r^ *rf§r: 11 >«. 11

«P*T

"'

v3 ' 1 “ 1" '•” 1T1

^Mt *T ^luir^H

^Tur?^ »T 5T5^7T: |

*TTO JPUTF^^T: II \o ||

SP^TT % W^TOT^1 pni stmnpm WTtogq* »fa

m

i^g^qqyffrfa nflr

1 2 ^9TT?> ^°r-W*il+Kfw-Jf>. 8 fl^q *q.

4 %-F7yTT*irrf%-^. f> 8(5fwR-r.

v<

1

i ^oT^Hf»r?T%?TFT ^ wfaw$fir-

wrrwFqfetwsiwmi fitw?nm ^ fitm^rw ft*prftyftwi>RiM|2«T.

»^TrfiT^PT*T^TTWftf?T :! ftaT$TO9T^9^7 q>9q>WUr«4 foRaifta<t I $R

* *j!& nfir qRoittaififttfinufa HHiwifclfoft nfit faw^TF^PnftrsflFTwr-

W*7«fai?nn fir

—*» vro#

i *rjfg

ftforcirfir^ T^nwraRTif jtot^ fafaw: JT^ftt:i ww* fir ^rjyyrw

**<ftfir ^finrafiffintfaHnn i rt •* aF*hf>*rcigrra*i «M«*r^ ^jW^r: i W^w4f%5T%^fir^R?RTr ^nRfi*JT#ta-

ffiftfir R^^M5T7i5T^^i«.vft*r?: i ws cpt gfoi ifNt4)qW<nrfl i

‘

*T3R* ’ ere TOHW S^TRFTFT ^nRRftWgftRftWIRt |

** ^ s^rmf^RnTNrw ‘ * flfcqwraf ’fit

i‘ »nft

mI 4I<4 'rgurerift ’ fw g thrift fitarftwi^tariHrcrcn ^{h ii^hm^-

wfiw^nra g^PT^TT^VTCT 5T: I W*R*TRnRT-8 ^ ’

H l riVil^Wq ^ 9«ftf l fa.R> *

firgtJRTTgrrr^^ i a*t»Ti??HHiii«Miwi^ 's&tw* rrtft, * STR^fir

vrra^i^if^pTf^rRrRfTrgtfK^iR ^rot^ r sTR^'^r^Titfir u s<s— *o u

3%R H*N»I TTOlUH^^i^lK^iTl^qil^iti^HjiVvqHMI^I^Rh^ 12^fttfcfir R ^fiKJTcft^W^TfiT

—

cT^JTTSr ^FT^nnTTcrfsRf^^S^r I

^rf^mr rfr fatten 11 11

^i^Ri&uff4«fa«^Ts«t$*ify««gwF7Rfir

—

^rsn^ift'WMiu^r^i <7* ,

fTRSTR^'J^T «F5RRT^T ^if^f: II ^ II

“ T^FRTRnwrt w«Wi«V ”fir wrtg i rr “«rriRftsEnp-

TimsMT^rwr^iR,^ W RR>sRRRRTRT”fofir ^nrt

i finfrit qr-w. 2 «R*RTRft-*. *. 3 r. 4 M-v.6 fl STRRTfoKfi-RJ. w. 7 **%-*. 8 ftw^RR^RT-*.

9 •fl^ndi-*. > 9 wffirfi»-«r. 11 wi 3tt*t-r. 12 fq ^ gf^ft-^.:

V*

i

‘ wi^ftsHn^Fi:, «rtf)'ftif|qitai5Qram5qt,^viy^ra^ciTr *nr-

fft ’fit ’FTITRT^^ I?T?ltOTf%cnfiTF4%sP ,T7rf^ *i RTlfito R*i *< f-

wnrifo 'Rj?n^^r^TjTjfo5?r5T%^Fif7r *r vWnvfta i

ft<*iiWr$Mi *rcRR«5g*r •TTJTT^Wn-

^phRRTT^rTRT^trwt^ srjSJ farcr^ 1 wr ^

*nnssifcn^tar wg^ir $rftrcCT ^tftw

qngi^ >rrftwW tvR^TT7fhTn?T?hrrf q^arfosnft

II ||

?nphmq>iT^ T&ifa—

^TTWcTT ?T ^Tr^fnT^ 1 ^^rf^TTcT: 1

snWfr^fa ?ttt ?rr$ smr *tt 11 ^ 11

wfe%r yi’Tw ^wi^vnft^wi^srr^w^rar&^n^Rr

WrtTfipra: II II

*ra < KI^fT ^TTWUi^ifir^tfiSV^R—

arait*^ 1

gfrors^wt *rf? ^TsBrr^rfcr ^r 11 ^y n

<r^ra^nf?^rRTRT %fk srfr 1

wrqrf* * fasrer h w 11

^ftn i BiVniiwr 1

6 mifr7W-fl

M

|TxTTI5^W II^ II

“ rt^bmnwrt wfaml *nft ” m ?mraf^^-

fl«nHtforcfr r gfimTvvn^rnfirar^T 1 ^ sfirfon?ww-m liwiM iwrft

trrwr^Fnwniw ^n^m?if?WTTwp«iigwfT: i*.q iiiqrf^?inTfn v M<q^q_

Pimf;?T 1 ?njjsfa *rmRr qr« i«j4wwnw3«rTW^ 1 ?nfat *r*_

VfFligTT^: UIwft^wfllFHWJFnTPTO I * TVJ^rat'TTUr&0*<ci HW-

nmr^'n’>#r yf)q.5«j^r %*ph 11 11

iffl^: <£-*. 3 srf* *m-e. 4<ft?T-*T..

6 6 H«RstntT?Rqr-*. • ^sqi^RRWT-V, 8 9*TJ^.

I ^TrmtrTr^TTTITrI

•

5T*lw4lfq*JHlini ^TTVT^Tr^T ?T iffor II ^\» II

if* **TNI7**M q^ir.c^sHs *JiqMWlfo<n-

^RT qw WlWlfa q?r^|5r7T'OTlft ,RMW^f-»qi3«n«rq^4wH5! ?7TVR»q II *• II

qm nflwwfa^jn ^?qf?r—

srf^RFfn ^Il^nflftrTTT |

2 rT&fq’ ii ~<c n

^^=7 ^TTVT^T^ ^TT^rTT: ^4^01 ^rT: I

'TFJq ^^orqf^rqq ;i %w«wmwii wm *mnr<q =r

II ** II

qj ^^qqf^qJTI^T *WJ<t4wT *?TVrq<q, q *17#^-?TT?T ’J^^T 'Tp-d^cTI Mp^^a II V* II

^TOT^PWIwi r^J dr^Ki’l iT%cT I

‘ wq^q-|^;ft,

qcT«i4^Tqf^ ^reomT’fa qn^ORiajDim K«i?5

«

^TiW^JTt^TqirrTq ^TTdl WT I 5T g qFT: I ftqq»rf^ r'qf?forTWr-

II *«UI

qg WFqq qi JfiqjrriJqi^RiI3Tqfzr^iqqfp?l?qq

qf^qnMrqif^qqrp -

ejew^tforrSto fora^ 11 \° n

^ 8JJT- % *IW iffacT I

q?nfq q ifiq: i

•rt’ g fatfq:—

‘ qr*qig« $rdr wq?ft fir rmtira

-

fTq M||»ll<^«itojVll4«!<l^sft “ WlffWqviiqq. ’’faf* «H^I^Wqi&-

qifrqt %?or4 q fq^rfsq|

am g qpTFT qra*T

1 2 q. 3

6 fftlWT-*. • 8 stw-*. .

7 qrfoq-*.

4 aw-rataq^-

^’wRi^nfa w^wq vrstii

toncfarotora: i * g2 *rorww*n*to «*& i «mwrotow?w

wwwra# W: II II

<ntoi iH«wmt«f5wng^^mri^r^

fofafa ftqJSqqfa

—

3 || O ||

srta ^r*Tr^rj5rf»nT * flic^sAdSto: |

WTT I UflW^ntoT^TfWTPITT-

*fa HWIOTI^: II *1 II

$<rt q *pRT $-?JT5TT3RJUT^T^rWFirf^Tl5

—

j^wcTrq^qrf ifcrz * fe n ^ n

JTC>to NWH4*^4 13*^tore—

-

wfariw? c^r w^toFJrFmjw^ ii^ ii

?T^H^TTHTVqTftrRT cTOTT I

3TcT: »cqiWKrWlTc«J$ft =T ^T^: II ^ II

w<tai«q?CT f>WTwwm ^pmraqrFT *$-

iTur?rn iptototolqi^iPw 7^««TVR^r^qi<(qiwi^<qw ,i'SHcqiq‘*.qft'-

wuffr toft q* qtoft hwtmt -iftMVcT ^n>: n n

ffcftq*qqft—

5f ^TT^mT^PR'RT ?Tcn«i*4«tdi *7%?^ I

fTTT ^TqTT WHJ

^sfton^rFTFT wiwicTift *rfw4 n y* ii

JT ^nfnr^irFTrR £*pt3 i

1 qqWTft-q. 2 qTTO STWri-q». 3 Wjfft-^>. .4 ftolftqTftfit-

^m*r:-«c.

6 «toni *-9- 6 q wA+ww^w-v. 7 ^s-y.

II \l II

,?TOTT%l:T^rtS ,I^ *T % I

<wfi^TTOft^MftqMW l ft«l l ^«I IWW feg l^ TOTljrfj^TfTf-

^MiH^nw^tawtinTraTfk^ 5 u vv-^$ h

w^t nnnro-

^rasrmRrrftTtsfa &t sn?r?^ n ^\s 11

srg %grfe, an fh farte Ttmn* TO^2sirow°nk*'

faft* 8 FKtT^RT

—

TOrfeRtfwiHro *!$***<* ^nr i

sTcft^ n^cofr f?pfhT trowr

q^T’hrFT <T^W^Tr%5T 4 <T3^ II ^ II

y-’i'l-jM TOrasjifa6?rc5 6«^'l^Pr i

^ ^wVtir^^K TTT-oH II II

Q^T ^gWT: tf&T Tfta^Tw?JT «fdM^ ^T I TO *jf^ *T&r^ vnif: wlfts^l

famfa w^\ i n^nngsHTWT-

FTPT ITOhftoiropk: m* fcTM^r^^^qfeTTi^ioim^rrvnTT^

i

rh vurf i to * ^iftwwiwMRjfT**

TOFTTOT 5J7ft7J^ |

7 TOT TOOTHl**, folWlM

%ftr frfavj^ I TO m>wfarr^ TO^k 'iWPfaft*fare, W3OTTORhwfi^ITO(^T?ft^ «i*W

1 a*IT f&ITS*t-*. S. 2 Hftifliwrn^jl* s.

4q^_jR, «JJ. 6a^g_jr. 6jp^_^t 7?ra«I-^.

3 WT<rqfit—W.

frfoftsrera i <ra Wt ^rwfq q^rafar *nftqf^«.

jn3TTf^f|^TRnT1,I^fa<Mhn~RT: I?TT<r Jn^JT^uiftR*

dt^dl era ^rrf^TTT%^: STT^n^^T n<?l*i-iH*^ I ^W'lTI^TTerra etW^rra^T-

i ?r *ra srat^nTsnTioT^nrra: i wira TrrraSfa

qjqtarrara ^^ifi.<i^— *rar % *T*ra ?r^e<jd^ -*>m!d : ^ro5str%eH ^ifi*js

**ffa^nftraraflR: *r& forafa, srq*<rafe<n^ qrrafa; ratq-

e?ra ^kfldTIdf fdf^df^^Rv.^ifemWffti^TTra^Traq: I q»i?3 fo*T%-

«rar^prai ^rratra^m qwfcra rarar^sftr^dTJrfa *rnr: nv* • it

•i^taireg j?t*t sTi^«$uin^:^w?ra«P^eTifi7'qR rawrara^ i

qwraTS Stt*< IW* • d I<*ie ITi fiRwdi -i-i <3TVT^ dfj7T'7 ?dTRTS'7Tfr

—

*w *rfr r^nrm: n a* n

snjRRT <TTWrftprr^T * »WT^qnr I

«i(^f>K^ f«f^M*TlWldl*ll«|i^^lfi^ r-WHi

Tnrfcmj idi-dra^twra ^rrarfira^TFrrara'qjrfadrahr?*q^r ^^rrara-

^•prra^frnt qraTra storr* qfraw-if&mwm srabroratafa-

XN iMqfiKhrr vr^fefer *ra: u >n-v»* n

o^deijjqis^^^e nfdflTlfd --

rf^T ^TH^|<j'|rti IT-1 |rt rf^f II ’<i \ II

'JdlrfWiJ'3' ^rafeT —

ar^f?T fRT^Trf^PimcSIrfTrJTTT: ii yy II

yfo ?rafq

t * i

*vS

wf^riisri g *mr*rm ^rj^mr * fc

SIT^Jt^WTI*« 'TtTT * fejTT|

3R ^T^^flOT *TTO5Tr'?r tT I

fWfrl ^HfT fTI^^T ^W'diki ^ T»3T|% |

swtf ^i^.iJri i««t iw . i d i«ei{i i r qr-unqi-^ i igfasro Rk^

m

i-

^?^<*fara^prresRi*rai3Ri Rmraft ^FTRr srte^to str-'*THFpT%: O’l^'l si ^-i ifi-««J?HTFnW ^fcfq <T |^J-| |RJ<1^ ?fDl srfa eTT^MWI*3W

I

rr$ Rgr^TWSWlk nfoff^MTq^fuilfltj

Tcftf^T * TOrrmferte II »H-«vs II

II

ttvsil

*f¥ 31TORT ^rIvbai^T:

RifoRiS—

* > * \ famd i.s^

h

a n «<: n

<rr|r wTrcTTr^Tcq- f% i

frTVTRlSSTTRT gFTR 1 cRiTT^

^fn'RRRT'TTT^R’fr: II 'dc II

Eftrgar fRjR%

—

strtMt cTcT^’tt ^rparorrora ii y«\ 11

3TcTts3r ^5*RTS^3 % I

*rfa srr£t stir I anr ^qwgrfai^PRRifo<pRd «{$-

w«raW<^T i «**wrra:i cTg^mrpjim *tt*Rcrt r?r

?TJ,R'7Rra' ?TTVRRWR dlHlRRNltf Hfd^^l R7R || yo, ||

SR tfoj N+l3ia?r<<d%

—

^ HT^Rrrr =qm**nrr *fi: ^ 11 «v> u

^v^OTr^ cTRT T5TT3T ^T^cftllr I

1 ' 2 rr^trtr. i-*». v.

Y<

^ WRS tffa RRRcTnRT^ *W ^ft

7JTJTF7 feN^M I^MfdMK^ftfa JTfeWJTRFtcT-

«l«fa fr *rra: » *'° I'

fl<dcqff§T^

—

3^?ft 9OTc* ||^ II

«MUk4«l >WPft: 'TTWT fiW4 1<« I*M?WI^sft ftua «ft =T

^wsftTJnr^Rtero: u ^ ii

f^r ^ —^rc^^rTOTT^T^^IT ft %4<4di I

[%\<w.^ q$^ft ^c+^uiift*^ II V< II

^ 'rmTT7 ft fij?ft I

^ q^ tiTM 5 ?TTT^r?T^T^I^ I ^ finnan*** I‘ f^TT ''H'**

’

ftrffT TT^TOTFi: I RTOT^ 3 +WW1M l-^R+Wl^+H. I iW'aft^d*{$-

WTJT^^^ftcWnift: I fWT^T ^ TnmJTR <*K*mi faj*-

fTim:

^rift Tz^ft- q>R*g fiiwra^wr T^rfag

'TTT^

—

^rcft <ft£ *ft <t*tt fipnarn ft

zftffl qrrgftt ^RjrwftTi^^ i

*UUgHc3’gft*ft *nft ^rt^PRTS i

awKMc^fffeg ^uim-d^HHI^; II V* II

r?it itoi^imssrr fs*i<TT i

“cfffi FTTcff ”5^ ?TTORFI 8<I<WW-«W#*

^ H

r<n

“tfftt •ar i

?WT ” 3RT WW *RHTR^?RT^ fw.MlUlW^ SJ^m^R^-

1 ^nm^gr-gp. v. - ?^Tft S'.8 ^R°Tf^T-^. ?. 4 R

6 WMMInH^yW-g. 6 fo&4W-W. 7 9 R-W. 8 *.

V®,

TSTCWta I“ f^RI^H TTTcft ” <qq

qSRHT^qq ^4^1 q^fqsnqqtqTcq*n%q*q q?fq f q^R-

aqiSTO^ I <T*T “ ” ?^nH4^^q^Wn7H^^q<mqqqqT^T?rcq^

i q^k “ «n*vfft ^ q^q^-q*q

qiHifcqr qfqiqrRRqjrfoRorcq q?fq ^%q rg r^ f4frt

qwqqfa faqTs.i<q>*k qq^qfack: II ||

q k ?nqq<q feqijiT^ft^Tg'

—

1^r R^isrfsrsT r^ctt srp^<jrftaft: n 11

hpotr 3 HFrrfer q f^rr^ir^ 3 <*3 i

qqqr^qq^qift^kqqftqfaqiki Hiwq, q feqr‘2^R^ftr9r5:ii^^ii

P$ qnr q[q^rqq*riviq<qrmqsfq wtarr^foqrjRk «r^pq q

JTT^r qr?Rq HT^Rfq * ftsft || <VS ||

?T'tirsiq qr rrtsjc ^jtc4 ^ i

^3 ?irqqcq*<w4?qiiqfjftqig;i<4>«^flcqRT5'7TSs<*»ig-i3«i<«(i'qq) q^-

sq:, q q ^iqqpFI^I qi'qqrkknff

—

^ ^ !:wrrju"^ 11v 11

^PET^^TT 3TP^T <£T fT3T^T^n3Hr^T: II <V*. II

HT f^RcTT *T%: I

srq?r qsrr^'4 ^r ft HP*ft 11 ^<> 11

3*3#ftsikw ct^t%: i

^f<r?TiwTr4cq% f^i%qq^RTqr"'qft,

i% frfd *3^.qfq^q^rq^n qqq, q

3 sBqfqRr q^m4^r 1 3rft qqur^qr^f^qrq 1 qqj q qprfrqq-

?rf<rqr^fafq snm qpr?q faqq?qqpqqr q qrqq^qq, arq^ftfnqrq; 1

wq^qf qRRRTfqqHT ^q f^tHT^qm^r^l^rqf qrq^Rfq qFIHT

q^q, ^fq^T«r?qrq: 1 arqt q ^qrfq ?nq*i^^fyq(4^q: 11 ^<-50 11

1 qq-^. 2 scr^cq-q>. s=. 3 qq^-q.

VAKYARTIIARATNAM. 4

3 Bnrrff^q- srerm^ I

ht h htot^ hft Hr^n^shlfd % i

3ld£T ^TFT SHTSTtf^rW: II ^ II

dc&fd^l^dT «T HJlc^UIcd 5T %?T>% I

stct: T^frfermr ^hjt qr% II II

fT^TTTTHcft *Ji*i<M.'iic3T d ^t=dd: I

rfr ^cTTT^T fecHT# ȣWftftftp II V. H

STcft d TPT: ?TFT? J7 feld I

warn asmrariiSTga rgfrcmxqiriig i^nqr iv uir»mhu&6 d mf<T |

mm: *Mfew M PwV-R

JRtrrm xi mj'TWmm: || 5 II

ira^i srfirnfemr^ —STcft foftv^remIW^rTg-Ror fe^rf^fw: IIW II

fc^r H*T RT^d II %'S II

?rr? ^i4, «p*t JTRTmTT^mr

JTRimrmm %% 5m: ii

cti^ ^nfe^TO^nr^

—

srmit i u ** u

^raira fe^rafw^r^Tcr?ns#^^^w^>j

4 TOnrFnrfc^ ^fag^r ^nfer ii \\

>* "N

^fsj «rte%Trfagrc<Tr ^rr^-gfrq.

n vs© h

iPajHjSw ^^f^RTRwm?RtTft^p5: ,<T4fsft ^STOT^T5^-

H^TO || *V-*»o

^?Tf^nrr Jraww-

gfa

—

<nr %rr^mr?n fife asrfir wiWmw i

r^r '4>T^qrr a r£fr£f finjwftw il vs* il

“<prfe 3T^T ” jtt\ ’T^tW: i

^ H^F?T— 5?T* ^.'3^T^TT^r<TT^s^q<HV: <fci4 *^7%:

,

3TT tfifoq iWHWft w Tmr^r fran ^TT^T F7m, * %?3

‘ 3# sim ’ ^ittt s^T^r srjffau^sfer i;*m-

^cTS^I^im^T^lRT ^r^TWfirRT VTR: II © ? II

3m ?rfi£ ‘tstch 5im ’ 7pft, s?t$ sjfmrh %%;sfo

?W5T5^ *gsn*fas ^mTg;

—

grrat^t *<Tfcwr rc ^Tqrri%^ 11 'SRU

sta^TFcT jT'Tr ^Tcifer^^ -it^+rr^^ 1

sgfcTcHtenr fifesnr ^ 313: 11 \s^ 11

3*3ph*t*h^ <*<$*,+1^1 351771^ 72 ?if^

finr^r^^iTp-j %a fag^^T^r «*rgn77 : &t^ci 1 & ^ inm^TT# *&

1 ^qw-TT. 2 qpfqpq-^. it. 3 « 5?-7 .4 0 ?t°I.

6 ^:-*T.

4*

B005

IJ^T SPRSTWrRT STT^T Vim& 5***!%* it *?S$ ‘ TT2TT

3TT?T ’ ^ i <re graftftn «$4i*rcnw %%;sfa s^r^r

a<4?m: ii n

«' ' >* ”

cl l flfaft qr TR^tTr^f^rfcr: II \M II

SHT %g^ftifarfa3fa 51: I 3?W ?H4ift44& I

dim«gftrafo 'iftsmwfcr wFfaagftaflnftTOq: i

^I%OT ^T4 ^JTR^nfM^ft’arT 3<44l£— 1 ^idft^JI <4 id ft I

sg^r^irftfiT fa:'i *3 dm^K«i ^^iwura ^'4 ?i'pferfa»7:, ^rm-

5irts^T wrarfcT <r;V?^ ft«r«rtidii^BTr?—5Tcq^rf^cr«iir^%&

<n& q*TW T& »rfj^ - *m ?TC I5^TTrf^T2 ar?4 ftfoxil^-

II II

?nJra ^uR’.+i aKq&Bq^r fWirfcT—

tot ft ^iSft ^mrftn:: jpnrrnfcnr i

q£ ST^* JTOT 3TFcT TT^ft II ^ II

<re«$frfrsT ft%q5jqrf 5TO 3TTcT qqdtafe II 'S’* II

^ 5T4 sqffTOt: %% flfftonr: IT^^IWIWnraSTRSIJ^T-

oj^Rq^ft cTrJ^T'H ?T?T fWITO i I

gr^TTO TOTK*& ftq^TS^T II ^g^rr^TFr firFrHT^r^Rtft *r i

^mr^f%r5nTR?T friwteiftr i

qtewH(^vii^<r'^isji'Ww«iui«w^R:»Ti^ff iwtrfcrfd-

ww3*fo& iara ^ ^ra?^rwsraoiw«?Ji'crwil^pRrr49r'f!3rfimt

arsrfa fdTddFdr d t'ddd'd^Tdd-d* difdcdTd, d^t^d

ddw spROI, *PTf ^FgwtH'-at dffod: <T2?d d-dd ^cd£: II II

>Tdd dlft* 5 rWWT0WW3Prerjfoft S'hd

*T 3 dTddI$: gwJrfcT fd*Id: ^dlW^dl^—f^Tr%?T ^T II SC II

5df?<7c§*ft »Jd q=td^dt dJddlf^dT2dd7rdTd 3^$

fdd%4d°talf*1dcdd d £gcdW *-T*d<dd*nv4K'i|ddT fSRRddT-

d*rora gdd4ta drw> ^fd nfadTfcr, d g “ gdWfxrfdd-

fawrt dnrr fg*r$:*rat ” ftfd dddrfrfa «Td: u *.* u

d=dd JpFiFdd: ?TH7Pdd dFFdpfrddT fdofosfa srfdd^I^fd^*T:

wwswnj

—

dd dlddl'^ddTSddlT^T ?lfd ‘ ^d*rl

farmdftdgfd ’ ‘5^ T7Ti?d?idFTd ’ ^fd dwi^Ki^m^Kfwrr

srftnT^JT^f^RT II

dg dddsgw r^ dd^JTcdgdif^drdT?

—

cTOT?nmW# s^c^rfTifrif'F

$r%;sfa sirafoft uicMRfft«rcr **u4: ii ii

VS*.

f£d MfdqiT^ 'fc'tfWTS

—

STcft^m7RI f*T^ fi4§lfifl Wlddl I

%% ^dtsddcdl ^dFddlddTdi fd^TddT

T^TdfddrJ: II

dd^ddfd^lTSTWt dd TT^FdUTS

—

^rf?cR: STT^Td^frwr^ II <lo II

44 5>d*U"£

qcT: 5gc*Tf%5rH^T felrTT I

ari?rsq^7%: q»pfoc<*fr4 ^rr^^HT'i srftpni^rc4iss?$4 q5r£qr<4it4T^t-

q;fc4fa?44: ii

^

^5 ‘ 3^ 544 ’ ^fcr mv* ^Fr'rfirm^ q? 4 44*44 i *dtdt^

giepiFT +i4qT?4 qr^fa<44T5

—

54^ 3TTcr ^5T -7T II *t II

?T ^RTf^T 4^Sc4^4l3.lMTi*il r44t JT4: I

ci^rf^’a q? 4ift4 i 44isfq 44 t^u qiq^r^qiq^q^Rr^TssT

q^flvqi^qrjftqfJTcq^': II <5 ^ II

vr=4^r^Rt 4 irmite ^qrcrsq <$ f*W^qr44f4<q r?

—

gK^^ldN^I^SrT II II

'UW ^R?T f^4T4 41 f^r#f^4 <4414-414*^1 Ffrt44l, fafa-

44lftrf^ 41 q^JT«4T^4 44I=44#4nq4r^RtS4Tv--4T?r^ 41 ***** ^%«; ^4^= II I*

^4 $4*4 3TT4 ^44 ^T4Tf4-4lWT2^4 4T 4^54^4r4^4

4TSV.WTC ^44T^

—

£ 454 4^r^mT 4TS^r^rrVs4 ^Mdi« i

5=^4 4T4 ^c44Tfa 4 454, 4 1^4 45T4y$u|^q44T^4

4TV--4TOT4 44P44T 444f?44: II

43 ^t%S^4I^KH54T W^qTTOTTOfq 4T44T4T 14: fa fa 4T44574IT4

4^4, 44lf^5I44I4r TH54T^4 ^T 7*4 ^*441?

m<Akih SHIM4< II ^ II

o44tH<* RrftrcHjf^T: qfU^d l

^o^M-dNI^ I^^ firf§TCT^fWTft<TT^ II H

cf.^qvifo 5K^^4 JIcT: I

4T45^445Kt E4ctT4I4I%4Trt ^f4 44^4:, H =4 44T444TT5-

4, [4Q>44 44 qft^544I4: 444lfa 5T^FT

KKT^[4Tsf^ 444^44 4414544^^14 fc4$: II *V**

**3™

3>T *Tfa: I STO fTF^fa

?ra i ftraa^orwRr

sr^WHWI snfttT; frffTTR5f'7^TRI%TRTS^—

1 ^r^^'-hd err xrRT^r ^r n ^ 11

2 cT^T <T$mT*T%f?T I

afc f^vjrTOmntnf^nrarafTnTi srrf^T fr^fr 3« ^ferer: ’

^ftra fffrfafTWR'TT f^T^Rcrai ^7&I 11^-3Ufa 73?TfT fJfOTg

—

cTT^ sftcT€?T ?FPT PIOTT ST^HT^TI II <£V9 II

rToTTURT^T: ^P? 3ft3TO spftocT I

‘ srfawr ’ ^rt frarafs^r ^Rrap-afProfa fcfr*a ftaPrw $ftfr sfit

a$cWifTT ygmfaai faaafWsHdtew: II 6* ||

•7-aa ftaWTl aff^T: I fTfl'd'^ui I

—“ «7

ft-al^Tcci g- ¥P1T<T t^JWRTO^Jcr: II ^ II

“ 5731 ^ zrira am ’’f^ra asi^Tra^ z73tof<M*r4«iKdte5r-

tera: II *«s II

575%^ ‘ sffcrar’

^ ^TFfran^aRi ^r nraf^raif

—

%^Tprf ^ i

%rlfToa

2 fwmtqT-9.

^5.

w &%>rt ^ *n*RTRi <rff

1 <^t»: ^T^: P-TT^nWTTfl’ q^TH ’‘ ^ STfvRnvJT^TT JT^T:

f^Rft ’*m?g ^HRTq-^q TO^5q^TTTf^w^^i^j %% *ge«Tftr-

f^WT5

—

OTTKn s^rgfrlRxq-^ II &, II

cTcTRH^Vil^TH ^fecffart? ^R TF RT I

^ ^ spm s^cqfxT:i ft>g.q'«»j fecfwi sgsiftr

tfftwJcfl'M =T ?tq: I *RT <nri«TT^Rri^fTr ^Tftf#ra?PI^^ TOfrq

lirsro: ii ii

ZWTfF'XTzZmkvt %% ST*T ST^cfe^ II ^O I!

I^cqpTTa ^ qq* irilM tefi-

q:^m»if *t%h% f^.ftd: i W it

5?** ft mci i sre^fa nftsjicl ^i+^iyft^qiji ^iJift^q^ftwi'^

fa^qoiw^fa fe«^r4f f^for %&ph n «u ||

WWCRcIW^JRilf^siiffli S^%fS:^RT»rJ5^f

&*iqfa$q?qB*PR *tr

II

w ?EH>i4ita ^t4hhm?Tth feviqir: w i

7T??t4 IWcT^TFI *TT? %%: WtTTTm i *r n f^m^r ^ i Mt^nfwpr^T-

% q^miH^T VftWWTH I?T4T ^ WRPJTf^R^ (V jft.

1 2 «F1<^T-TT

<^\9

<TR? %5T wfc&m—

* m^niwn^,^Uim*^ 1 «T«nj3vn^rf^ * fa^rter

wWw'T? ^TT, 5i II s II

cfc&^Fci^ w/w^m ^wg

—

cT^T ^rt f^nrorw i

4irwn*r vr* 4 ^^ jihhwm n,j> n

**44: II ^

cRTJRTTW^ HT>^nn STVJH^fcTFT

sr<cr ^rwcPTr ^b jprrsS *tr; i

*4^4 ?T4T4%—

II ^ ii

4ifi4(c4l<^I c1*4lm^ddc4 *1*U«I^W, I

?il reayR-J IdW^d "’* *44FT ^itoRT?—

^PT '7^JT4d‘ ^c^^fror 2*^ddi I

34^sft%^ ^fef 4»i*M( *djft II £ II

4UWfa«R : ^UwMggT dl«l^34>wf%: I*44 ^tjrrt ^H:

TO: I ^ 4TO: ^TJRT 4*4 *T: W>ks ^TT: I 4 3

V5~^ II

4^44*3 r:, ^rgroferi wtf*^44ig—

TOgSfeft +W4I4T 44 SIWHW^^I^rW *^‘Wh*

sr4im4$: II

1 2 $3 flvr-^. s. 8 s.

^ ^pfaw«r< Jjr^r^fWc^i^

—

^cftsfvrq% ^rfi-*\mi t^ttjt n ^ n

f% ^— ‘ *I3t?T ?c|<V-hl*i:’ 1

&i NrfU*J, *rf<£<+,I«|: ’ s^RT

rTR?mr<Tr^T*T^I?T I * %? RWR^ g^KT I

d'^§>TP7T ar^f^<Tc^if?f?n^

—

3J \^rcTfr-fcW [rfc£] I

?mr5srfk^ ffewrr ?r^r *5Htai*rfq- n *° n

^nfa ^grfaOTgr ^^n^JTRrn i

a [t^r] frf^Rir f^f^nf^ra- >rre: m o n

^ ftqterer ft’iTi vr^cci ishiVn^q i ^fei-

tT

'

^$ -7 1 ^M7 1*1*H 77^ f% *T

1 f^rt^T^rrfq’ <Tr3rfsntr g ^rnr n U h

crorsfa ^rg^t»rr% ^fcrr i

?TcHfqrgf^iR ^rr^n^nf^g^ ii \R n

?Tccr, ^-ar t^I7 i ?T4Tsfa vji^Itt ^ttw

a^sr 2=nf%^T i ?T4iR ^ v^^rqrr^Ji^^'Ti3f^R^Fss^7m^rT-

T?ra $7*P&: || n-i* II

STTfcT l^cfT I

I4 -5^ JTJT^§: Imyftgra i toptoJ: i

JT^PT^ FJPW^i^i ^ II

cr^g^T sn>rc<n wil^fHTTPr ^'TT^r^ita'rafag'reTSTfiT

—

^W l tfTt II K% II

8TF^T, 3*ITsfo ^T gT^K^I^

—

* f^^^qr^rnftf^ jt %^T5*j4'-ir^r i

1 FTCfaW g-3>. s=.2 *ifta, 3fflts5 ?-*r. 3 4 7

5 ?T rTTS^g:-3:.

srerregfr2 *uwwi

^TFT f^^Sai^T^rF.ftr^: IMS II

Wfcf ^TIW^ vqiqfafolh'fl^

—

«rcftwTrn*^ sr% % ^nr v*& n ^ n

ifg *mFT qaj q rajnm^ftr^n?

—

snrfcwiiga g i

W^mH cWI *TP^ snrnT II ^ II

^t [*t] !*»q<«« fii °n i $

i

iTS&fm *i«i«ii^i m*n=*wm**r?T i

ifaqq?^r gf^rr«P«i TKgrgV q ii u ii

STcT ^TTW<T^TT ST4T^%^ II ^ II

qqqqr ST% ^>JcT^T *317^7 +uwiftw?rfll ^THT«Ic%^ SITVII^

*q<T u--HMcT^I TcT «^|*| 4?TRTrC Wrf * II 1» II

^3 6^ srfain : ^n q vqfo, ^ —1 1<4 «i |o | Vi I

^TT^TI^ I

3n*r^ «fir4craT-^pf faster *fcr ii ^ II

^W|^TT»TT^ SOT SWOTR: OTTTOT *l4^liq-i^M I

?TT»F?J%?n«TccIPTr^T^ yfo+FJ *TT*TFT •*!«!»

qrrq q^^Tq^qnq ft4W4Hk¥q i“ ft^Yw h

”ii %c ii

l^-nfr-sp s. 2 q-

4 qiteT-^. 6 OTI-*T.

*n«r?r«n srcfftr ^«mw ^rgg1^ *T&<Ts*TftwiTi$

—

*rr^^r^r?^^^rw?rr 1

f^^rrsj35«i%?T ^RT^fowfcr^ 11 *«. 11

3T^rr^)flRi<h'?fa ^rr^T^raT fer^ 1

^Frr^rr^ 11 ll

srfc %-3/Err«rsrp?teflr8rffr 1 vft&v^ttar flreri^f ^sr-

iTT^w^fsfa^Hrr^UF-f ^rgg l°^4[-^ffr^r^r2iFTf^T<r1

11 iv-*o 11

^13 ^Fn'dti^Roi^wpj f^T^t ^ shirrs

—

a TO ^nfar ^rrrR^frfirt 1

m&m ?nT '^rcsrsfc^n^r 3 IcT^r \\'<K 11

'*i{*i <MT^[^ ^n<T7^rflfir5?n5r^iTt^ ^n^t-7 ^713*

gufcipw: 1 3F?re g %4pti v? *TT«fRT%emR ^Tg^4di^4>sFftRT

fowr srwr?r 11 ^ 1 n

^fitWWRtT^sf**’ OTRri$&9

fn«TRPTr^T dtaN«itii ^ —^Tr^THT^TVn^t ft ^=nWFPTt: I

irftr^% fir*fte4 3 ^r^Trrrg- *ror 11 ^ 11

forteTRTJSJrterrft R4rJ4'?fd^r^c=fi?iiiT^Tif^

^PTFT fTk'TOlTTOPi: II II

dg ?T«r^ ^R^WTT: ^ $7 ^IRT|]%—

3T»it^- ft^ft^TPT ^rg^FT vrefoft 11

®TR^ S’TPTR STrftSf ^ 3W4fr^ JWPT^rs'ftlH

q%drT

—

^i^MgP^ret *wcsr<ftac« 11 11

1 o^n^q-^. TT. 2 TO-SI.

f * ft *: tfifcrfafr W*& i

^n 3 ^n^ftTTrr^TnTrt stir +koi^ II Rtf n

'SpKfeaft =sh*r f^’TmFJ s^PTR: I'OW^iJcTftRTSSgH *3-

s^TTTR ?% VfT II II

zf^mr i$r*m—^KT^ft^OT^r} 3 !5RTt^TFTF^Tt JW= I

4,d^^yi-!4HlH^l^3*ll-'^ *TcT: WV\to

ms^w: iraTftro^sft fe; ^tr: u ^ u

-TTgf^^H FrWihmsW ^T^JR^JR^fk^rT;-

ft?RTT?

—

1-2 3TT^T|cT?^Tf I

dr^£?f?rapteftr frT7J7r%T3^Rr: n^ n

wfa >TO <% S^TftPIRT ^ RTT^RT^'TRT WritfUfOTT

11 ^ 11

^TRI $f<rcn«rercn fRT^n-

$TfRT f^TT^^T mr^l Rfl^RTR ft^lRmPPP^, * ^r-TRRi-

TflRT?

—

dr^-J-iV+IHil^-SJT I

?fir srnra: ii wii

Hg^Wwr^j FraVw^i^ i'A* ^ *5*

• gJhtnsft raraft ’ ?n&m to **n^ i tot to ^wtsit sroro

jjRTf&mff

—

3TO)<eK& M'iW^^T JT^T 'TT-4 6*3X17 I

?pT<TT II ^ II

fir« % *r4 wU ft<wnggfa ** ****** $*** sn^ 5T

^liferfc II ** II

1 3TRTRIH.A'i«^l^-R •2 awnanjfcMr. 3 f$RT:-*.

ag aa^ftaraaftaratfi ara

5^^rfenro^ a^a ^aft asrr i

tot ?rq^ ttotrt gorerr toi*^ ll V. II

fl^ft a€t aiaf^fcaffitfal: «H-TO«r>l a «TZ& I P a TOFaTsa

PiPtifrora^sw: i aa ftateapi pnfaaaT ^aa^a Ptfta yuMamaft i

‘W ’ S[3ia a*TT ftaptfa TOST PTlfos %aPT, aat a Ptfta 3^,^ ‘ aftf^ ’ faaa ftatefPT Ptrfafta SH^PT WaaftaT^ffliaa:

II ^ II

awrt'

—

aft

ft^^acr ^a^^ra^aTa ^fcf sti^t i

aroft ^ g arpftr aa smrorRrsgrft: n ^ n

pag,tot pnfaft ftatespr sftraa i aa $ft a<as I a a aaa

fl^ftfrpafaaw ftaterca prrfasa f*W*aTftsnl: 11 3.° 11

ay aft ftauapt pnfafta $araFaa: iara aft srpfrnpra-

^^aar?

—

ajranr g ftafcror groiTO tow i

I ftahapi sn^ritoa fftapafta ftaiap? arar^aia^aat ftat

P7PT goiftapas *rai£: n

ay aft ftaterea yaftWaa: staarofa aft pnftarai?

—

yoTcrofa tototott larfer $tror n ^ n

y<naraft°T 5taft aiaaft i ^a^aiss^tftaaaFiwaia i «ra:

ay aft w^kwwifi ‘ aift aa^ ’ ar>|<a^^M ftafta^r,

srsa^ftaaffttar?

—

h o^r aar^aarTroa a^rr^ft i

arfaaaft to ar^ ^ivra^a jt^h ii y* n

a^amaccika^fog; a^ft ^pftft^aft a#r

qatteiftM: ii u*

1 ftqfaq ?fiftfo<TO-5

rft %-zj foprprrecj Hn*w*rf<TEft i

*7 <g cficTT ST%PfWJyJT*TT3Tftcflflfr II ^ II

airft fratR ‘ nfr?^ ’ tStrt 3*Rnn ftsW-irei^ra: i

srrt 'TaiTt^ c<

feari urt gtJi<^TT30H^riai«3ePS^w<ii qj&afa^ ft^ifvteTft-

^RT VfpJ: || ^ ||

^a^iVr afoqrf^^^fa^^prtqam —cPOTfPd M\c*TFW l^«*l^®r: I

firiwf^frr^ *r*firfr ii^ n

«i$iw<icqn^aa i^sPr ^73-

sEpftftsfr 1<nr ^Ft ^H^Rinrafesarea *r 1

^oivrf^i: fawn: qrererreift1^nwwwfrr ’^kifTFT *rfcnn

Jig qf? If^felSlfRT ^^FUrT^TJTftTsai5ITI^ WrfiWPTTfiropf-

z&* ^BfwaPwtsass aiq^f fe^Rurfr^r^a^ Ffrf^aai?

7J^ ceRTT Cwtsritsfir * ^PF*t I

dii^KR^ts^r TOT II V* II

Hca^,f^wnf«^n5i7% If^req^Rr <*n«rgfftfrar awt

1dsy-ii 'ti^V'A <1 fa $ fiRafoTT^f ^rwrapfo^rifa vrfi i

sg<qf^rrqTcTctptft ftfcRWWi cR^k^RT 1 ^ 3 ft«nin4^-

qn?H^MM^imWr Rate? ?^a# (^* 3. «• * *n- * *0

fa^focr 5**$: 11 v* 11

JT^^Tfaato%afa TO^| T^STTHTf SSrrwPprffcWT, %f^TRT

gf| ftwnftwTO—

?rnrrr ft t^ts<j€ to «f»i4a<Tte*ict 1

$3reft'rc3YTT3 cTrfjfer f^PT f^*TT II \% II

1 qR* «rT ?rr-q>. *s.2 %3 qTT3^3-^.

JTrfer *rr form w. i

^cfKH'r1<.uu^yi*1l*7l^|'H f^TRT II ^VS II

^cTTSf^ f^rr 77;^^ I

JTT^IrTgRT cTc^lT ?Tlft4W^57 %?3T: II \£ II

^Rrfert ^r cT^r Rfewq; 1

II ^ II

—fes-isR'r F4i^r^T'rra^r ^T^T^rr^TiT^T-

*^ra th^ 1 crarfa&r faarsa*^>iiq4<<wd ^ryi^wifs^RT 1

crcnfe— $sr*frm;r 15ST*r<3r<i>T<m^$ra 1

1 f^ra ^nggRnJ ^rfr^ 1 ^rrs 2f^

flir^^w’T^^rT^Rr^T^ fiprt Jn^f^fcT1 arftoansfa 5rifa*ft«i«^

1 Mr^arraffret ?? fegifoim seu flraRa&wm i*S

^ftsa ^^nroTf^r f^^i^-q^q'tqrr^i

rawrrerTi Rany y iwidp-rwrcjw 11 »

^ faster: vftvc^nvritsf^ sfa!T?n^r ^3 1 <wi

3 vrf^c?^T=?rai5

—

f^tTOTconr^ni jft^rrr^ 5537% i

*w *trt srgfo: 11 «o n

*rr^ f^fsrerrt afrs^to, <ttt

fifewn^r: *nsfo srer^ faftd q^ agfo: Frra; 1 a*n ^ nfta, fk&mv

*T^[ ISTdt sft^TTT^E fafJFT '+*0^1^ <r.<r'-t< wcqvT: || Vo ||

3 f^rt5afa?^pn?^T 3»wifa«*»kd<<i ssroiret

agfrK: FTTcT I ?T*n ^ «l^<i, «? —TF^ ST^*-<)d Utjfrk: t^m^i I

smidi^T ^ ^nj: i ar&^fa fefacr: a<jf%f^fcr *t u

3TW^T-«. 2 it. 3 fg^Tjui^ if

VAKYKTHARATNAM

^3 ggfagmraft f^W^itTOT^ Tft^ir FrrrrfS

4iK^ %wfir *r—

«K5r ^ Rsnprrf^ ^Tcif^^d^wr^ ll II

iuft tf?4 1^51^ 1K

*

faitw^

$5^ ^TR: II S ?

5rrrfcg% »k& srfgsRmt % frwr i

3TcT: ctT=TT^ ft-yl^R^T R^T'Tttt^ II II

*3 ^t^ti3^w, gggf^'^Tra^-

f^TsIT?

—

rr ^ ^gsjwt r *Tjf\s^rr§T wrtt i

*RT ^T T^TJTnmft II «* II

* f? ggsni: i“ ^ri^f

tftraft ici?nf^ RiTiji^^i^^^TTT fafrfcn-

H I^H^^nss^l^M4>K',l»^^'4l^-ll3 l3TcTT R *fFT: H <*3. II

3RR ?r£terc ^WI?

—

rRT: R^TPJRT^T qft^cq^ |

Pl^M^T f^RUTc^T ^jrrfarei^ TOS^RT gW4: II

^*jWT^ri f^n^Tccf cfSTT I

wydft^i^ f%RT«RPn fe??rf

^ftfcT

—

SRK RRT^TRr^RH ^nft-SR VT^fefcT II H\ II

‘?T ?rft: SIWftftre^T^ ’ ^RT I (§>. *% *• *R- *1-0

W^I SWWM : I<Hcj^+^to f5pfb*T «ii«*&l< ^ ^I't.

1 q%i^r-^. jt. 3=

wsraftBWWRC iar<r 4T

srf?r ?uqi<oi<qifefd i ^tk srifar ^tu«>«-

W: II II

arai^Tfaqtere^q ^T^f^Trr^ai q q*nif?T i‘ spnqpj^

qsnfc:

fft wrpjorasl —«T3 ^s|

i44^u,c*^ Fr^nT^f^FTiTxTr i

3Tdts^r dtqrrrdd m^q^q; n y^ n

TiTWIJTTT?W^, $<qrf%*crqrsfr «TPWl%ftfir *Ti?PT^

—

rfcT%^q^ qVr^ror ^mrirfiTT i

i qfcq^q^lsfq cr$r^ ii y\s 11

qfr ^'fffitwrg'cTfq^fr^Tip:, qtf “ anuqreqrqrRqng;

^(tTi ” SJ^dfaql^tq ^'r?^?I^FJfTr?T ,II^iT?3, T^ter/cTd**}^ |g{»»M*f

43 TrfqqqrTTqwafqqnqs %gtnTR9^r: ^rr^m ^ftqfaq: ? ^1$

—

y?rt q^r 3 q^rq^qjTg q^T I

fcTsfor 5 qi qi7?n jratwFrfr «idw<w w.wm'r^w-^rni faqteq f^?iqoTfqqifftf^q^ ^qqqif^qq: n «c ii

5nKwnqqsrararffc^si%

—

<*m xii^drqrRT: qrsrq^ i

awqr^rtdfqiTfeTtsft- f^ft^TT II II

% ‘ trsURT J3<H#K4 ' fJrWM«IIW.sfe «K5J«^q ‘ Wl?T*q ’

qUiawsfeWwRiqRq II S<* II

1 Hc^ft f^ie^l^—q.

5*

1 3?WT-ST. 2 5TT%-*.

5A

asr^fafa^ira; i * ^ ^Twig^^ftqb<Tfa3taqreriftfr gr^rq; i <ra swn®n*TraT5fc*ilr% ffR: n ^ u

'

*3 ^TJT^TPTJrf¥?ra3Tf:^^^^ ?

ar^TTT^: I

3c«ryWcT^ISWTT% ^TT ^ HW II

^cifflvq

<

4«i i x^n <4«i^ *'<«>»$

3

i ?Rn'*n^iFf%^3FTOr^ i

“ *r ^di% <t$<tft %% ” s^rpnf^rf: ii va ii

JT^n^nsft srrarosrfaftrc^ mift Riu^.: aJtad ?^ri5

—

w&m* ^ry-^rn^tiT * fowfr i

3Tcftsyq-pTrq<fr %«rgqr#r n v\ n

Sr^T5TKni% 'THT Rc+ifa^tr I

37^^Vfif=fT?uir'^TR^?^fTH^^T^: I

“ 3^: ft** JTST^f^b^ I

^Nt^rNbt ftafa ”ii («TOf^w.—«r. i *&. I**)

^rnSWTR&RTT SM&l<A<tal<W|<M4<IM iuftft-

STJ^RT <HT II II

OTr%44;rftal3«NrH'hlJ{44 %ftrfcl ^RRRgj-

wjtr^T: cprfo ^WRI^1—SF^WR^nreiT f^f^Tcg- R iT%rI II ^ ||

<TOT ^n-WTPTRTT * M-'Jl^cTI I

rflr ^^r^s^'Thr^T * ffe *fi«4<ti ii kvs ii

srnrw^Trpft stbtt^t fsWc«J«r *iwj^ i

% pWWI ^1% sn=3fa ^RRI S2I I *T «J*KaJld I «PT WSTRJTI’J|<|*H['^WI^ 5T ^TfI3

1

3Trft =T cHCRTT WRfWR I

3SCTJTFT rt«|)a<t|c< * *T^ffW4: II ||

1 m, * ftWTO^,

% i grereftscqfowl) iiV ii

^i^RfTrsf^ xr i

FTPR 4T? %7T#7^TT^ FTFT I =T c^cTTf^T I g*T7^RT

jmT^i«T^PT i ^ ^ g^Fuft i

JR4TRTf?% W: II ||

irg finr^Ri gr4Jp5qTc^nwR s<qdi$ —

^ % ^cfnTRTT^T ?TTysi|^nm JTcTT: II^ II

if^T^Tferq^TTWnRq’ '^+<1 : I

Jfq’it dMiW^jqidl *T%c^ II V> II

|qr?qt f? ScrtiTT3TC%T

*% 44^ JTrjTqif^T^r^ 1?^: II II

R*TW4

—

3Tcfts?rffI7mJTW * R^Tr^mr^H I

ar^TW 4 *NddM4: n

qi? wf4q>^ts^j rVitefo nf^n2*gsRT ^

WTfe^TW —

ar«rm^q^T7T^Tq ^'-wr jtfr% n^tefteRERT ^rfg^m

<r iwfitorct *g**nrrfcirH^ h ictwsfw i^qq^ftererp.* '* ,ji4l

^^jjHdMcll^lO I 44 rM ;*tt>ts'aR43fafvtf Tcq?nW4: II

fTT^Rt IaTv:^^q?cr>oi rvTTR^rriH%^vqmfd £f<d Itw

sgs^r sTfrPn%m: i fWra i

SRhr^nWFI SRlsqsqNr-r^RR:,

1 f*f?t 4H:-*. S. 2 4tafaTT-q>. 5=. 3 ftft*RMT,

i Aft iarui^w^qt*2*iwm%%: i ft*nf^

—

flfeTO Wlft^RSI^? 3ft ? wi: ^7 : 553T-

•nmftspR: 7-ftTft! Israwsrw +Wlfa*Rft*l&*W^ft SBH^ 1 «t»wifo4»KS-

mwft | 81WR ^c+WlRl+K'STJflE cTTT qgWlfe

^RFRT T^TT: ^ftTft; I ftHWTO&H ftTVftft^S^M-ftdWMGteR: WTcf,

^nssl^ci: i RRT %et «w-dift«iwTft fftTRftTftffft ftftg: 1

cTOTTft II

ftft ET^nrcT ?rft fJtcfcr: ^r: 1 «u<*^ ftftt ?et$t*TtcT

mftrftRT^^faying $far*cra^ferfe

STgSCtft | T-spRftT^EH qsrrcra: JFT^vr: ^ftRT IgvRv-ftN^-

STftftft ^ STT^S^RT^ 5T^cT fc^ft %0^ ^S«PR^R«ITT*iH<r»'*i*^-

cT CRM^RtR'-qM'jfajT I ftft ?T $Wlfr-

FTRTft IaT^iq^ITc'TtT

wrrfr srVs^rrw K^«!iiS4rRR*i«rm sic^m+k+^w TirisftTVftr

h$tvww«tt srfdMKwra; i twrpt i

^TRrf^rrtwR^ sv«noinfcr, ^r cRinjfa: Frra; i ftft ft«iwi: ^w-

^ftTJFftftT'ftftft faftT f^TTftT 3RTlT^Tf^lt SigSfTftT

st^ct ^rt 31^ i grgrarm cnsr5^^ ^OTiRT^n

*TOIfFTT: 5TF^T^ II

fsfeft +W«W»3W%sf^ *IH*mftcTW Pj^^MotciGH^fl-

&1 d<Mgfd»srftfft: I ftft ftFTOftfcSft: Bft^ft

^Tft I ft^ftTWprefftfasgft^ ??l?JTTT=Tpr: 5raft3> ?7ft Ici**i<Hl4-

^uifofaM^foRft 5^RT I3T^mftfafa*fo «W«WT^ ftft* ^ ^

fti'H tand ftftisn^mcrfti w+^r^RRT^ w^ww^on^w^T^n to

TTg mrifawT cftfcr Rfl^Rre; I ftft WTftTOftR'-ftftAsfa ^STJT^te#-

W4J 1

,

'-<4^'itM ftRftrfc

qiRtS^RR^T SRTf^ra:

<rfft:, ^f?T^ ^T^TTO Mdd^

'

1Rt ftRft-ft. 2 iTTOTCTfsfe:-*. ***&% R-^T. S=. 4 dJPJftSTgrfi-

51%-^.^. 6 5#^-^. 6 -dHftfilMgftvw SR7ftR:-SF. 7 'R^TIWRT-

Jft JR#I-R. 8 *MftgRWj: WI^HIdWt^kl:-^.

•*3 R+|<-1 s^li^'hill^d|c|^||fi V.7T4g^tt<n^j RFI33>-

*'aF& JR-^^rflld cT5TI 5Tr^«^5«^M[^|cJIrt | W^'-TR^TR =3

3ciT^TftswRR

sr^ctistvwr g qr^v<i^=^ i Twnw sETR rfoE rcftifaugfc -

^hrft i msirrovfitaQ u

“ 3 v: ^TJr^TN^ft^T: I

?T^t ^ ?nrr^R SR$r?t u” (jt-j. ar. 3 . *vo).

my 1 1

-; i -d i4 v.^(Tr

s

vrrri

ar^ iir^ i

v^h*>-<wr-f^T%: II

“ f^r 1 ^Ffr^rfwi jRt^i*FR^r: i

^T^srr^vfhffa ^svr 2ii (vrtcCvW-st. i .

®t. »vs)

%tnR;h ifey vihnr% r^-

i

^ jtot-

*ni TOP^ ii ^ 1 II

W'.^j i u mm faygRm ‘--rpx^^f sn<s, ^HnsvanronF^zpapprer Frrreftr

h

h

i^ 14 Rr^Tcrr^rj^ spftpKn ii V. n

*tfk ^n^crr ?nt vt^ttft =^r <t srfrr i

^R?FRT[c5R]flR iTR: || ^ ||

cT^^RIVJ^I

%3^'sfFc* ^ spjrt: 8 STH^qt II ^ II

^^3Tm^%S^TT^Trf^ l^-dl R % I

* jr$Rs<fl*%,^mg^m^TTRRFT R^fRTRRifefaRR: u

II *3 II

RRPTHFT ^T ^WfipqrRM —^TmRFTTffcTTTTT =* gc*IKR ^ RTRcTT II II

•T IfT y^fX^I cf^T M l<id • I

^i{>ft % srwrmwi3Rd4ivraTft i r

i‘ arrfpnr^m ’ sr f&^wiwfa^rrc*ai*iM« te^itr i

1 =*-*. 2 3.

i »r ^ i»nrffwrr<frmi -

fr% *TT<T: || ||

a*^*4l^d<«|^P*HSTrss?^ft<f£r<l srfr'aTRTI

‘ «T|g3sfti>

diWt ’i ws^R«rriftcrwr »r%Frr jc^-

^T5T*%

—

TOR»T 1'Tlft-Sfo’ 3Jg£l<r ft <M<TT II V\ II

cT^I^I^M*H^I<<mM^Kdld II %.% II

cT^cIcm R$<fc1

—

crilf^'+.c^rf ^51%: «7^TcTKI^PTt JRT: II II

3^3 -$J aft^McTSKi «nfcn~w: i

rWlfo+^lRT rPg^TTSSVTT^ SEwl-d^l ^ F3T<&: II $» II

^F^Tsr^Tgq^TfcT

—

^^RWWt ?T1% STffecT: I

3T^HR <T7Rcftf& * fWterSI II ^ II

3T'.WT^r^rmRf^3^%s^^ i^bhw ift ^t-

inftrfagfa;^Trr^r i^i sn nfro^rm sri Wtww5<rm«R ^fr-

5^: II II

gT-^WWT sre^r —

^nl^PT II^ II

fwV<HU+l$Wl: «4fjfvWT^KU|3c^TvT ^fawiWfVh,

fTO^re SFTO^T

3TcT: tofft * RTT^ I

fed-sicd ftwjdi II II

1 ^sft-sr 2 & 3 wwftnpqoig'rgwt.-^.

4 6 HT^:-^. 0 *T<fa 3-fT

vlV

ft”5iHt srtaoir %s:*nn>*HT$ inrorf qpxfa§*nwr

—

cT^XT ^ *XR ^FFXT'I OR *imsi9 *X*7T I

ft ?Tg7^ ? 4PF?P$: ? {ai«l£H4i 4PFTg7T^f?T

—

t^V+.inf ^r^cT ^^xticnztiRR % n vs^ n

TOfrf qr^frgrn^ ^STF^TTTHIJT^rrT^

—

fe^3Tc3%T 2*Xc*KT$ I

ac£H$q*T%r S^XT ?XFT 3^" II \9R II

sn^T t»ft«i^4is^4;Rfirstafr i <rz q^-

WTWiar 5T^rMsft ‘ % 5T27: *? ST^TT^ ’ ^T ^TT^TSTIvn^P^W

STFRXpM’, 3 ^FFjrf^D7PT=hf 5TWTcT

qrrfo smxT^T it?ptp^ <?fa u>5h<<w4^ftrv*iWTW'ms^T*^ i

^xma^nrugTi^ Grwt ^tptrtt%: i ^T&rrflraiwiFTre«n "xzTzrM-

w srxHiw^TvrR i sftst <rcnfiftrcTW«ri*-

VTKUII^I WI 4T nrh 5T£?r4&sfa ^^4'PT3T4I StT^rpri^Tm^iP^-

4?t5<ptt crrarig^iT^fa, i ?h

TOffiWTf^TRTt 4&JT$«ISSq»rf|^faq4OTTfa ft4<T '4T4: II II

^frgnan&nfagw wftm^pfriT?

—

^n^TTTXT R^T rTr^XT^PXVXT^X: I

f?rctexxx[*x*x% q-: +i4m^r Rira^- n \s^ ii

Tj^nr *pift«w$ra«Tsqfacgft 'xpirar m^rai^rrr &nm m-fofer ^Wrxt ft^tenfinxTFiqn^ i *pTs?tt ftqivj pra ttk ‘ 4: ^r4-

'frT I W? «bi4w& fa4i4 ft4Uq JT3T4: II II

^ ^>i4^cfl^>j^Th “ *4*fti*?r <T4T =4 ^4lp»yr-

q^T %«fMqcT —^xt^tJnx^n g *xr*Rnxrw*fcx^ i

cJcft^RXI g *XTTCT II II

ifjtfiqft-sr. 8 ^r^r^T-^. 4 *prar-s,

5 «T3I JT. 6

*ng3T 3ftst 'upttowi *uhpj s?ft%-

^n'Riff CTf'4^ i ^fhn^ir^r tftw qRorcnFZfnt n us n

33 3FTW qROISTUSTlR 3*33=1*13 ^T3 ?F-m3T!g—

*sjqr?iH««iulH stRt TTTFnrq; II y$\ n

'7TTRT'Tfcf—

3

3I*sif5r3I33: 3TF 3FT3Jf^OR^ T3<ixJ’ri7733

f^3T$T<T^TJT STTH 3FT3TW 3% *K?°lc4ft<g''ti4j>

| 317?|;fl ?J<fpI3l ?TT«T3

ff3 <jTWH<gn>l*W3: IIvs^ ||

^3 1 3?5Tfs3 ftfa^T R3RT 33W3IT3PT37£

—

rl^TcTT qirrf^TTTT 5if?f:

^rasTranrji %?rawif n \s^

3T33T3 *533: II vs ^ II

33 3*ftfa£ijnfa*nTsri*Fi^

i

^qwf^R^N^w r

sptjpjt ^rfcfnr fsnns

—

^^rwKrceinpTfiTrifaitarsi ^TcTn^ i

331 53tf32f3ff^n>R3I^33ir'^ 3f9J?R3^%!rH'r<P:RftRnW i«hi mi

?3R33^wrfw33r3T>33r3^3r3f^T3?f^CTr«T3i^Wc3rfT3r snuKor 233t$-

333nT3 ^t4t^3T3: II

TI3?J3lf'T^IP3T^3 g T^t3fS^ficMi6.

—

1iw^r^Ff 3 ?ht nroriferg n \s\s n

3*33 f35T3 ?R33TS

—

tCZTOITO fswW^ |

crt q^^rrlwFT^ 11 ^ 11

‘ TT5TT TTSRjSfa S3TTr333>Wf 333’% {nN* 3®

^Kl^fd fo7T3 ^T3: II *4 II

1 ^q^W-eJJ.S. 2 33T33-3i. 3 cT3Tl^TIsf^T g—3>. S1.

* 3TTgT3T3 331 cT3 3 ^KTfWRcT: I 3^ Jg^TW; «? 53^ vs^

#WI f*33 |

II VS*. II

;F^RT^T^>nr^T TTfcf f^irpr PH~W^f^iN'

4% 1 g’pfcr, *4RFx4^T4T £r4te4:, r 4 <rff (44^344434174*

a f^skM •'!&'<344'f 4T44*t7: 4«c4tf<44: II <»^ II

4^434T4444ft?TWl4&TT4T 4T4444: 41lfefa *'J|Tf,|i|?FI5I#4r^

‘ 45 H4T# ;

<44 «? ^Mb 45T4—4 4T474

faRryfaRr:. R^i^rr ^ilci 44*414 i 4 4 sfrtrrB RJTFfr §^f4R4R i

441 4 4§FIfg4r^4c%4 4^44*44*4*4 ft49TF4r 4144^7: ^4T4 I 3T4>

3%4£*4 *T4T^: I 4 44^4 4%q|4 n?TRl4R'4 4fct4lfi24TJft44: n

H4T4rfa ? *[444*4

1 fl^cl-4. 2 1^44-^, ’

3 4, 4 ^4f4 q-4(

5^^-4,'

vH

1 cT^qf^m

gnrffR »ij I

3 <t^t ^rtftra-

»re ^

TOnrmrrfo 4 ^m^r n a na

6 ^5{wr4\r:rt *7^ <j^#r fTfT#?J^ I

5% rHT l«-*fWRqTFT ^Tft?^TRT^

i ^ 3 ^rfitens

—

3T3T ?T3TTt ?T R%5TRt cTc^ II <^ II

^FT^Trl^: THI+cfK frf^Rfir ?r; I

f^5t^JircJfiTT^T3 | WT ^ TT3TT3FT

vrra: || <s^ II

^sr *TRT cpjjjp^ulM ft <Wi| 15

—

cT^rn ^cTrnFr^urRf^FTTyRnft- 2»r: ii ii

m 1

%FT*xr clPFTFT 7 cfftfR: || ^\9 n

“ Trai TTSR^T ^rTRT^FTf *R<T ” fcT 5I<H^

d < |-d'fi'j

f

. 'A 1 Jpi 4

M

J4 'b *1 'i4 f*H II II

jtprt Ti^rq^Pi ^forwTsrrat —*iwa?w* ^rnr giJHmgwfa^ n « n

^T^r^TgMKTWTrMlvi ^FTFT cTrTOT I

*R cT^TWOT%%^r II II

*r*n 3^lftH>*nRi*K4i«+^ s^Hfecbrat‘ 7 th ’spt ggggwmq *itot

!tww«I+, ?pfarr =3Wt?i^> i tcftyrrx ti5 t^«i<

2 3pq*rr-^.

6 qswiw7 tfW ^ i-w.

^<?4tRki-^. *. 4 ^,

6 7: 3TFTOW %<*$:.

»*<> tot

^Tif^TPjr^lTOT ^37*7: |

r% ^TRT^rarJTR^t3?nf%icm^+^+<rjT^Tm^^rrTra^^w«i«Tir^-

WRT ^3^* *T3fcT II 6’K ||

vz qfc&5*gc*hnft srflniT^2a«A^3'W5?fw

—

d^lry-Md% ^K%riI

d

4 1d ARcT I^ ^T^sJkf TTT'rfnRT^ felcTq; II «.o ||

TqJRJTTTRtTI {’iHc+v^m^-I % *ni% I dt^icST-

(jf^^9H?r4^^i<«4iI^^’sT%qf^ift<TJi*<ui'jj54* +f^*r<7 n«t<5‘»>i*?% stH-hri

^ir&n^fcor ^id^iTjRT RtqqfrT^ ttzfe-

ftr% n <*o n

^arfcr^ra ‘ 3^T-^5T«TtRiJ7<RTRr ’ c*ttt?;tt cnmJhrw^T^—Sc$STFH*3 ?jd: OTTFT: S7T|5rR: I

wTW< TOWST focfc: TK^J<TI*< II <U II

'^5°%^ snsRoi * snrmgd: *ra?rar g?$%«7«7*<r*im5*ft

wra^ ?r?n srrf&fT: i ^ g %fe?«?r !fi«fsra63<g*m i

%finWs^ us i ii

jRywTmT —?fRr^crf7^tJTR7lT^T I

ar^ta^T wr H V< ll

3#^ JT^TE^IW, ^T «nft^T 7J%TT f^TRT

^firr sTf^TTR^^^w^f^ *nrfa i ftyiErcaa "<r#

—^RRfhntnr i^trrt aft RR^raisftfT a^j^arer:

,

1 ^ ^'TtfT-ST. 2 iR^-g. 3 tt-G. 4 ijjiTFfX-tff. *. 6 STTHflf

.

6 JwJte-*. 7 B-*.

^ ^ *mfafa

—

tsrfiwsraJirorwrr *rt HRirr^r fax: i

urn ^rwrterrrifrr 3^3 11 11

vr4««i^i^r ^1 zirgmcHf^w fai&Md fa*R: 1

‘ ^t^rr^^rairs^ ’ ^jterr;i zrauMT^TT 3TH‘r f?T7t>ja^

-TTI'd^Pf^eg JffatTURRIT f^r:I

‘ X cTTrcfaq? <pjRft ’ fa ^315-

OTT^T ‘ TTRRftfaRTT? ’ (si. ?T. 3T. 1 . 'TT. 1. ^ ^) ?*RT ^FcT-

%?TRWinded Icf | ?R VTWHWT^^I Mgl-HWRW =3 TT TTJTT ifaP$R:-

nfarral ^rFramwin^T & to: rfrar *Rfara& u ^ u

II *RT sft JTRqi^r^T Sffl^^T ft^STCi TOqW«PRRlfeWRlf

ger%fs;?jrqf st%ttocst faq^TOqfawi

*ra =^nfa5^: *rih: n

TORTOIS^ 3R3T:

Srt?®^TWT^J

ggnfctrcu ift.

3<7T^r%—

*£. sres 3-5

*nfRP7^T—5TJTT4 1-4-1

&%<Tm 2-5-2

•TtfTqnTl^ T^flT^^cT— £. 6-1-11

•T&^uiHJWftHlld—

?

*T*mt %. *T. 1-1-1

«T??TFT»R^r4^—^

2-1-12.

•TftraTvrrasrnnfT^n^ ws-i<^: i

»r*TfaR}TT'Rr ^=?ti sremrag ii—35^srr. sr. 2 «n.

wfa 1.

wprrerpmmTS m5%#i —vq. *jt. % 1-7,1

wiJmsgTW^.-—I. ?t. 2-6-3

ff^wi:—

?

aratfr 1-6*2

S'TR^FjTRPfTTT *T3T%— ?t. 2-6*0

^rei^asr^—f. 4-5-15

7t«TJTRT^RTJl—

*4. W. 2-5-4

^ T^TsJTRTPTraifl;—?f. S’. ?

?TPTTT?nf*T*rT *TtT: |

^ROIf^T *TOcT:—sp^Wi 2-2*1

*rsTTfi—

?

^t^TT^TOTTs^ '^:—§f ?7. 1-1-2

^r?*% farm: sre&fc *^rc*ng: —5rw^ 1-1-2

W ^th—

?

***** **g<mfar— s. 3-10-3

rfr^ »t%—I. ¥ 6-1-1

aw I *t. 3-5

3 ?4Wfa^ g??T ^rfi?—f • s. 3-9-26

^fcpWKTTWTi mWnTT —

?

£q>4^«MJiT: Sffa? —

?

Vakyartaratnam. *M 0

* fovfl qr: —

?

* ijfTift-—

?

* «rfaqq|faft7TM ifaql^ M^rq^ra’—JW^oiqfasHI

=T7«rnr<T *nrfa—

?

^ fri fa 4 f%wrr ^Tqf g^gi^rrt:—

?

Ufa fayfor ? ^fi * i-Xl^^Pa—

?

*& *z srtr^r wrfa—g. *. 3-2-9

?r?f^rT**n n^n: sreterer TfNto-fr ^—

?

****** ***& *rC& q>R<7Tg—

?

*rc^ts*ftn—a. »nr*r% 2-15

—

?

*** 7T^T—2. 4-4-22

^^ Fim -?

T’JF^T qrf*MtS'F?t fa^M^T f%7mrfaI

*fa TOT^rwl ** 3T5Tlfirvfka II— IT. 3.

TT3TT WRT?q^mt ***-—?

*m$ a^rng igqgaa—ft. *t. 1-7-9

^nrc^^TfNcTw rfa * ^thwitt sRur^n^r—jpRonrter.

hm spzs^ f^rfcr—

5

tt. 3-8-20-4

ar. ??. 1-1-3

dM<a :—\. 3 .4-4-23

vt***:—?. t. 2-4-5

«P<N^g Wirairf—si. n. 1-4-26

f^^f^TT *T3T?T- ?

£re *n«n*fta&*<w—

?

wrfnrp*—I. n. 6-6-4

^WtRT q^fT—310^51 T?I0T 18*2-3; §. 3. 2-5-5

***4)3ifaaif$Hin— 3-21-5

ww«*q^yi*T+H.—

?

wran^sv^wr:—$. an. 2-16

^"Twmra TTTfa—

?

3T

•HE! TTT^Idffd ...

«t. «. ?.

5° 1»

SO <iU

•raarrar^iHi^ii ....

v *

5* s*

•rat ^ SRWR^T .... 1H

•rat ^ <7to: 55 Ho

•rat TWKHT V® 5H

•T^tsggtrr 5° Wvao

•J^t JTHf«S{ O•rat Tnrrr Cl *5

•rat Obfrl^Y: 5° 5H

•rat %8TTT vv

•rat grira c®

•rats* HO Vu

•ra: ««i^M4 ao v*o

•ra <ira=T 5 *5

•ra srerafa^ra .... 1 51

•ra %ira?rai 5 HC

•ra w**i *1 C

•ra ^rri^e H 5V

«ra$*N*nt M 11

•ra g^rara: V5 n•ra ^ratsrawrara 15 5*

•ratraft # 5v Vi5?

*!. s.

*•

sratran ra^t^ra U 51

•ratrait w^t^rra 5* 5*

•rarracf u c

•r«rara>: HV 5**

«T«TFR H* 5c

•TStTFR HH 5^

•rgijfii I’H 5V

arra^r H« 15

•rft m W«< IV

•ri^MN VH. v«

51 v*

•rfirarara^n 55 *

•ffvr^ra 5» s

•»$*&* 5^ c

•rararrar 5* 1C

wftSrzt 5* 5H

1^ 5

5 l

•rraR: 5* 51

•rra g 5*

•T^ra^r ^5 v»C

WT

»Mra 55 55

•nrarara 1*

^ftr =3t^t HTri^n V» s«

%fo ^rr^ra *rrc* .... S **

^ftr ....'o

3”_ —

S% ^|«fd .... Ml s*

F% SJ3<ta*i. \»o Ml

tf* Wp 33 S*

fsjfiTf^T’-jrftr'iT .... SI M^

S»

SM Mo

^1^WW: ^O

VM

Vo

3°

*3 «»

vv VS

3*

c ^

*«

> a**3 33

S MC

S° V50

*^3 3nftj ^S

** =w **

iprnyf^T

*T'Wlv7T5TFri

sfp^t ^

ftfe =5

% ^ *n^R?tanr

ftp =g

ftfc =3 ir^nrftm

ftfe xf

ftpg ?=fV^T

spftr: ftp^r^nrr

fc.fd«i«r it*r

$fa«iwr

^ftr?n v TcRnT^

3^1

felFTf^l

*h s«

cm MV

VM SS

* *1

Sv

1 » s®

*M S*

V\ \o

SM H» MC

® **

SC RM

*1 3S

O 5 o

c n* ^

M*t V<^

* C

SS IS

M* **

MC **

S V \t

H *S

=*V C

Vo 1 *

*S *C

S3 1C

ajfr. a. %.

tyfTI'-bt'JSFI ?C 3o

•rr

.... * *

3^ 33 $

S3 SM

3T

sntfasm OS OS

cT

aas nr 30 o

aa» Tar^rcn .... s*

aar .... 3<s o

aa: 0 o 3 0

aa: 'asninnT^n .... ss **

aa: nr^^Turram 3*

aa: r«<M<l"na .... M$

a?<pnfa S3 »A

a<anfiT 3^

a^fifftsnmnT *s Mo

aP‘*^T5l<<t.aqi .... M* S^

an arpa 03 M3

an .... S SO

an Frm^n Od OM

aniM^uiqanm .... S3

ana^nT^nFTMt .... *M S*

amft ff $S

ani^nmai MM

amftmTnmaini: .... M U

«t. a . ?.

anTf?nan^>JTara \* sm

anrn qi*&a: H *

a^a^wtasria; .... m* s*

acFT^UT Ro **

a«nsrama: cc MM

awra awwJi .... *3 S3

awm nsna v»3 *M

a^nfnnrsn X* *s

a^n aTOasr ntjarnm oo

anTft 3 3 M<t

% $$ 3 ^

aq?n MS

M3

%n:?TTmr

vy o

** o^

^rpr V* =<M

VT

njfen 03

sra a V *

< M

mca^n * MO

?T

a n nFif^mm^ .... ** ^<5

a a arannSaT ss na a ai^n

aa ?naFnaif^a **

5t. ?.

•T ^ 1<3 y«*

** yy

.... y 33

JT cT^JHi ** iy

•r aiTOwir »* n•T xTRTT'WfrET ** 3*i

V7 faqtenftraRftfe iy •A^

*A *AC

•T»J %*TT *A 33

=*3 *3 »\

•T3 *5

^3 *re 3 'A'*

^ra^T33 *A« $4

*T •*3 <av

* faw V* 3^

JT 5TTST 1 C yo

5T STlfa yc iy

•T fif **A »3

?n ** S'a

*

foxmmvraR O •A

PwM yc y»

f^mt^xZI: 3» 53

i 'A'*

*»

7

craJiWuwxM^ *$ y»

TOJrcrffawr "a3 VW^E ^y O

«t. *r. ?.

*3 'ai

J^xT^fTR y<3 **

ivs 3H

SlfcRTST a *3

ITcfaR y>A

ITORRT y* y*

STOT^T iy 3y

SR^R yo yn

JR&F^TT n i^

W^4^r?TV7T7R

M^frfSR^: V5 y

5I3f%3R% 5 y

iy 5

H<£pn*itw«^V*fa .... y« iy

sra^r 13 Unirr«nR?TT 'ac 5*

HT^t^TR yv* yv»

n ’Ai

4wW 51 UTOET^nWl^ .... \* 3*

3*a 33

*K5S 53 U^TT? yi 5^

*fltvi tJTfWn^FTT .... ** yy

*T

ii u*ti«4«ww*3ta .... * 5*

«i. 1

ff. ?.

JT

5 5

O

*1

TO *1 $*

V* $y

wrft

?T?JI **

TOT utot^ 'K’t V5<£

TOT 3 R»

*fr s^f%%g: ....3 0 t

^ fTTV^Tcn n y*

wi^ff'<Ti TO vs^

^ O

<*r*i<i; lo **

=?y **

^n^TJTTOTWTt .... *y yy

TOT^^nf? VR y^

^rftrarT z^ki .... *

*

^TOT^FWT y*

*

TTTOTO* yy vS'vS

&** 13

^r. k. ?.

fejTT^T^ ^0

V 13

l<Wi(s^Vri .... 13 TO

TO yy

>sy

TS^Esfa .... ^3 *^y

<31+ ^O TO

% <*K^ia' .... 35 35

9Tf% f? R* 3*

*T

y* TO

^InfricT h? TO

TO^ro TO

•** as

7IW4 ^ifiu««fl .... y^ to

;n^r g 5 TO

firg'FT JTrRTwnrq ....u

.

(45jiMiN«o 1 O H

rarH^»Fi 1° 3*

f^tcPT ($v» ^3

T^r^arrai .... -sy v»»

rsftorto’to .... yo TO

rawi mrsq^r.... VS«^ *5

f^TTjtfi fifasSfcr .... to V9^

53 v»o

S'* ^0

*y •*y

.... TO

•TO

^i. s. ?. «r- s. ?.

iftfTormft *** V-5 *n'^rca^Ta%e» .... i* 5°

%% *afoa s \

»

5T

jrffcrm *

\

3 S

•(^KMiaa .... v* 5°

c o....

W*T?T W VC $» f^RTna^R

s<* 1 's

*S

«*T?T WT ** FUf^FTTTcTI

sanawra aa .... u^afawaa <tz .... ** ®V

aa U ?/>

**#'*.« ifiTOT^T .... 3^... ®$ ®^

«FWiafa?hatsfa .... Vi^t'4 JWTHI *

SHTTRca Vf*?aa qsraaa V

1* $°*anfe^% V^ w

*TUSVncHT 3VSsaa *& VA 5°

<8® ®*4^TW'TP-fPT^ 'S® 5*

?TT ^f?T: VSsa^nftnrR *s 55

sn =5 fri'jftm; «*o

*iraa<a ’A® VS

?T!«rs^w<^H

*TT ncT^F •C® ®® ff ®*

w'-’wraawra: fJTifrar ^S *©

HI«r^f^%tTS^TT 1* t’g^aarrs >4S 1®

^ tfsnffa *rr»r#*pift ifagw fciraroft: *rwifotr:

^T^rTJT^r:

an.

* 1 *rTOW*OTf**, ^T&^srjfrcrcT fc^4<jT?n^T-

*n*mfcrq; .... .... ... 1 12*2 arrtT^^q-^rcrform^snj

, tn^rre;qT%*s\ ftm^rr-

.

wri srten* ..... .... .... l o*3 (ar^-f^f^sten^O .... 2 o*4 &<%fcr*rfcrr,

^*re*ft^M^i<^*m^iiidr ^r, 2 8

*5 ^ qi di ^tj-i ^r, %#rogg^ 2 8

*6 T^°ll^ lrT?rfran, .... 1 4

*7 #r%forcrlr<Tr, ^m^qrcr

^T?rwT^iTT^mfl^ =g-, <?<frra5^r .... 3 0*8 «ft^T^tcrr, .... 2 12*9 d/rTforaferr, *^fcar «T^rrw(V«r-

OTmr**nn*rg?TT ^*10 ffngMdlrfjuhq RTcT ....

«??n^ilto a*fi: ffafcT fawnjur #ra»«t%.

3 0

0 6

1 0

2

*12 H £*f I ^:'4iO *1-

qaprageij:

*13. . „ „

*14 „ „

*15 *i*i43wrii<jp st^tt itji4 sruft «i i^ 4 <£ i ri *i

*16 ^frTfVq^lfen, SRcrcfesT ^^HdT^wwn^rfen ^r, 3t*ut

*17 „ „ *ra**32**18 „ i> 3^?T trl^H

*19 sft^Tgrr^T^snF^ir srorog^w, (sftrepag-

eHc^Irfl^nTTWw)

*20 „ fetfMcgzq; 5RT-

^) ....

*21 „ (S»T^5THT^fT, TOTOfoWT-

f^r, ^RftfermT^cTT)

*22 „ srg&rg^w (^r^ft^-H^^i^i ff ful -

4l<W|W-^Icirf^ior^l <fl^NcA -

^rgr^nT^hr^r:)

*23 USITOgz^

*24 „ >, fcfcrcrgrw

*25

*26 *ren:knn^,

srfenr ,srwrg^w (1-4 stot:)

*27 ftfaflgrcuTOq, ^rerefcnra,srpri^tosuwT-

^fcTR , (5-6 reft)

*28 ywPtl*:, ^rftWT^T%cT: ....

*29 ^Rra^, *TZ*w&rtt*p*r*r-

e, «n.

3 0

3 0

3 0

1 12

3 0

2 4

1 12

1 4

1 4

2 0 .

1 0

2 0

2 0

2 0

1 12

1 0

1 4

1 0

* qgfauften *rara fowrer* ^laawi^T.

3

;; .

*30 a^ifrin^r,

*31 ^Tlf^lTKWT Wm*32 (sresripcanj)

*33 l^rvrcoTwn <w-

^ti^tis^w ....

*34 ft

f

TcrRi^uTMfl cng ....

*35 winter, srcnrcrg^ (^cffaiwr^

^ I i ) .... •... ....

*36 ^^rc^Tsir^T^,

*T£*rreftffr*n*T-

••••

*37 (sT^ng^on* ) ....

*38 ffrfttftamsiww, ,l^^fmTTW-

(cpfrn^ 1-7 SRTr:) ....

*39 dr^u'w&'M-

*40 ms^tfosT, tafar*rt <raprn^-

Snjfd ^THJTP-^I^Kd^) .

....

*42 &M<tedi$iuig,

3*nr (^?fWrq^ 8-12 rorO ....

43 ^lRjHV*«JW£$cTT, sresrc-

*. an.

2 -tf

2 0

2 4

4 0

3 0

3 0

3 8

3 0

3 8

3 O'

3 0

1 0

anftronr: ....

1 8

; 2 '8

*46 mgflffrcr, (ai^inwFnngfd

2 8*

q^n: nsrid fiwnw

48

49 vrr^fwr, (tm^iawTwrcTH*nrr)

50 *ftenT*TJT*2^w, w**ft*<iwiud«

51 sraTOJJdH, (^TJTr^TWfT-*Rn) .... .....

62 ^fd^r^TT, ^rf^TTWiT^dT, STTS^FT^: ...

53 9.^

h

i^

«

,arra^rfTsffcni

,dr^u^if^^r

^•f^T-s^TO^nr, (srninfSr-

*54

55

56 ^fd^P^'+,i

'tttrm*nr, srstcmsh

,

vr^TT^ttTOTra'

cTOrrunrn^TVTt

59 ,. yiHrdcfl^TW,

. df'S'*.I-a^Rl^d*(, (ST'TJTI^l4

<l<fl<im^' 3irf^: 3jq^[£i f5j*Kiu|i«^T^)

*60 JW4A*J£$d:, 4*|fu1*W-d-:l*d*{$-

m*5®r&*wr:

* qfif^firfcn n^n: • said faron* Swawj^r.

(1-5 an^nrr:)

6&

66

»

67 rsraTJTPT^nr,

fef[?m^rq; (6-10 3TWPTT:) ....

68 3T$faTrsPTT*£^r, .... • ...

69

70 RraTJTTO^frnr,

rJrfTTO^H (11-15 3TWTT:) ....

71 .^TWcO^^I^:, s^^K^T:72 3To^KJrfoT^K:, ^cj4*i^d^ (=C^ra^T^KSI5jR

^nw*) .... •••• •••

73 ^i*4*d+4y<r^<H***l *5f*tT^fa— ’SFTC^^T—

74 ^fcrrr^rq;, arreprldfrfrq; ,

^rq;,sroqqfc^:

75 ^dGrife:,

srtt, (srawft^ fo«rft«z7Tc^

7 6 ^T^qrr.i^.^iw:

l

•3

£8

6

S. an.

78. «jW ,*£<*»iS«m-

sprr, fi<fW«jjA'Ho arOT^m^-cc^qil^rsnjfd 3T^€J|URI'TT^^r^WM

,rTlw4'dI 3 4

79 cT^n^-q’w, 2 0

80 arlcT^fe:, *p&?s?£tifcrr, (sroinTf?:-

.... .... ••• 2 4

81.

dr^gr^^rnr:, fcffa-

.... .... .... 3 0

82 <r4*di^trw, 2 4

^'Tr^n^q;, ••••

STO^P*, ^T: (^ftcTT, 5TT?IW,

arr^*r£, JF^snrfsj).... .... 3 12

s3^;&/3do kjbcd>oWej* aS^&We^fe^

r^oqirWo.

*1 aoaa^sDSaaJo

rid

da. o.

2 8*2 dad.au.a B'la'^datjcdo (d,cdod:& zi)x2&) 2 12

3 acn>aodcBJD<r\cto SisiiCDdS (s^d^dra*^® 1 8

4

SdFTWO).as&sdsi^ad S:sD»-3d3 acdaadF 2 0

5 „ KSort^oadr 1 126 » screasr .... 1 12

7 „ wdK.aar... 2 0

*

8

» acrsuadr... 1 8

9 oortK) 5 o?0 d.da&jafc 1 8

10 d^a^o^dd ercdusuay

dusted arta^dadcfo (cadddeJ: dtfd,e5l

2 0

11 2 12

12 SisJrodsrSjSS diaracrsda! ervd.o^rtaaF 1 2

13 d-c^a^dd «5x,ddd^ 1 0

14 dakd^dd dsJrara^s ao. i 2 415 rt^acad^d 8oG^dd ddac-sKa&jak 2 8

16 dahd^dd aaraFd^a do. jj 1 4

17 a^dddjd^srDod asdddja&jak• •• • 1 4

18 ed.d waoS^a^csra... 2 0

19 asoa^ac&^^cDKFa ao. i • ••• 1 14

20 s^tedsrDjaa a:EcC-3d3 aea^aar .... 1 021 „ d-^'Kaar .... 1 1222 yysriaa^ra s'ssr^ad^sd (a^ak a^djR)

• ••• 1 823 S:aroda-s aa sfcaracDdS 5BFddF 2 4

24 „ 3o, rtorjaarrttfa• • • • 1 0

* s* rt>4F03d rtjc^rttt s.rt ridrt djcdcaassag.

7

LIST OF WORKS PUBLISHED BY THE MYSOREGOVERNMENT ORIENTAL LIBRARY, MYSORE.

A.—Sanskrit Publications.

'1. Apastamba Grihya Sutra with the commentary ofSudarsanacarya

*2. Apastamba Paribhasha Sutra with the commen-taries of Haradatta and Kapardi Swaini

*3. Madhaviya Dhatuvritti, Vol. II, Part I (Adadi*Divadi Juhotyadi)

*4 . Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-

Bhaskara with Padapatha and Swarapatha, Vol. I' 5 . Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-

Bhaskara with Padapatha and Svarapatha,Vol II

6 . Dakshinaraurtistotra with the commentary of Sures-varacharya

7 Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-Bhaskara with Padapatha and Svarapatha,Vol. Ill

8. Bhagavadgita with the commentary of Sankara-carya

*9- Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-Bhaskara with Padapatha and Svarapatha,

.Vol. IV 2

^10 . Mandala Brahmanopanishad with a commentary ...

*11. Saundaryalahari with the commentary of Lakshmi-dhara, Bhavanopanishad with a commentary, andDevipancastavi

*12. Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-Bhaskara with Padapatha and Svarapatha.Vol. V

13. Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-Bhaskara with Padapatha and Svarapatha,

Number* marked thua • nre out of stock.

8

Pkice.

Ks. a

1 12

1 0

2 0

2 8

2 8

1 4

3 0

2 12

3 0

0 6

1 0

3 0

3 0

9

PttICK.

Rs. a.

'14. Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatfca-

Bhaskara with Padapatha and Svarapatha,

Vol. XI ... ... ... 3 0"16. Apastamba Dharma Sutra with the commentary

called Ujjvala ... ... ... 1 12

*16. Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-

Bhaakara with Padapatha and Svarapatha,

Vol. VIII ... ... ... 3 0

*17. Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-

Bkaskara with Padapatha and Svarapatha,

Vol. IX ... ... ... 2 4*18. Taittiriya Samhita with the commentary of Bhatta-

Bhaskara with Padapatha and Svarapatha,

Vol. XII ... ... ... 1 12*19. Sankaraoarya’s Miscellaneous Works, Vol. I,

commentaries on Vishnusahasranaraa and Sanat-

sujatiya ... ... ... 1 4

*20. Sankaracarya’s Miscellaneous Works, Vol. II,

Aparokshanubhuti, Satasloki, llaristuti andDasasloki with a commentary ... ... 1 4

*21. Sankaracarya’s Miscellaneous Works, Vol. Ill,

!j padesa'ahasri with a commentary ... 2 0*22 Sankavacarya’s Miscellaneous Works, Vol. IV,

Atmabodha, Vivekaoudamani, Vakyavritti,

Svatmanirupaua, Yogataravali, Sarva-vedanta-

siddhanta-sarasangraha ... ... 1 0*23. Madhaviya Dhatuvritti, Vol. I, Part I ( Bhvadi) ... 2 0*24. Madhaviya Dhatuvritti, Vol. I, Part II (Bhvadi)... 2 0

*25. Gotra pravara-nibaiulha kadaiubakam ... 2 0

*26. Taittiriyaranyaka with the commentary of Bhatta-

Bhaskara with Svarapatha, Vol. I ... 1 12*27. Taittiriyaranyaka with the commentary of Bliatta-

Bhaskara with Svarapatha, Vol. II ... 1 0*28. Ekagnikanda with the commentary of Haradatta

with Svarapatha ... ... ... 1 4*29. Taittiriyaranyaka with the commentary of Bhatta-

Bhaskara with Svarapatha, Vol. Ill ... 1 0*30. Brahmamimamsa with the commentary of Srikantha 2 0'31. Madhaviya Dhatuvritti, Vol. II, Part II (Svadi

and Curadi) ... ... ... 2 0

*32. Bodhayana Grihya Sutra with Parisishta ... 2 4*33. Taittiriya Pratisakhya with Vaidikabharana aud

Tribhashyaratna ... ... ... 4 0

N.B.—tfumbors marked thus* are out of slock.

2

10

PrickRa. a.

*84. Bodhayaua Dharraa Sutra with a comment-ary ... 3 0*35. Bhattadipika, Vol. I ... ... ...30*36. Taittiriya Brahmana with the commentary of

Bhatta-Bhaskara with Svarapatka, Ashtaka I ... 3 8*37. Kautilya Arthasastra (First Edition) ... 3 0*38. Taittiriya Brahmana with the commentary of

Bhatta-Bhaskara with Svarapatha, Ashtaka III.

Part I ... ... ... 3 8*39. Srimad-Brnhmasutra Bhnshya (Anandatirthiya)

with Tatparya Candrika, etc., Vol. I ... 3 0*40. Bhattadipika, Vol. II ... ... ... 3 0

41. Khadira Grihya Sntra with Rudraskandiya ... 1 0*42. Taittiriya Brahmana with Bhatto-Bhaskara’s com-

mentary, Ashtaka III, Part II .. ... 2 443. Smriticandrika, Samskara Kanda ... ... 1 844. Smriticandrika, Almika Kanda ... ... 2 845. Smriticandrika, Vyavahara Kanda, Part I ... 2 0

*46. Bhattadipika, Vol. Ill ... ... 2 8*47 .

Srimad-Brnhmasutra Bhoahya (Anandatirthiya)with Tatparya Candrika, oto., Vol. II ... 8 0

48. Smriticandrika. Vyavahara Kanda, Part II ... 3 0*49. Bhattadipika, Vol. IV ... ... 3 050. Gautama Dlinrraa Sutra with Maskariya ... 8 861. Alankarn Manihara, Vol. I ... ... 3 052. Smriticandrika, Sraddha Kanda ... ... 3 4

53. Srimad-Brahmasutru Bhnshya (Anandatirthiya,)

with Tatparya Candrika, etc., Vol. Ill ... 4 064. Kautilya Arthasastra (Second Edition) ... 8 0

*55. Bodhayana Grihya Sutra with Parisishta ... 2 456. Smriticandrika, Asauca Kanda

. ... 1 857. Taittiriya Brahmana with the commentary partly

of Bhatta-Bhaskara and partly of Sayana,. Ashtaka II ... ... ... 3 8

68. Alankara Manihara, Vol. II ... ... 3 859. Srimad-Brahmasutva Bhashya (Anandatirthiya)

with Tatparya Candrika, etc., Vol. IV ... 3 8*60. Kavya-Prakasa with the commentary of Sanketa ... S 861. Ayurveda Sutra with the commentary of Yoga-

nandanatha ... ... ... 2 062. Alankara Manihara, Vol. Ill ... ... 2 863. Vidyamadhaviya of Vidyamadliava with the com-

mentary Muhurthadipika by Vishnu Sarma,Vol. I ... ... ... 2 0

N.B,—Numbers marked thus * are out of stock.

11

PriceRs. a.

64. Kautilya Arthasastra (Tliird Edition) ... 3 0

65. Index Vcrborum to the published texts of Artha-

sastra of Kautilya, Vol. I ... .... 2 866. Index Vuvborum to the published texts of Artha-

sastra of Kautilya, Vol. II ... ... 2 8

67. Vidyaraadhaviya of Vidyamadhava with the com-mentary of Muhurtadipika by Vishnu Sarma,

Vol. II ... ... ... 2 0

68. Index Verborura to the published texts of Artha-

sastra, Vol. Ill ... ... ... 2 069. Abhilashithartha Ointamani, Vol. I ... ... 2 0

70. Vidyaraadhaviya, Vol. Ill ... ... 1 8

71. Sarasvati Vilasa (Vyavuhara Kanda) ... ... 2 8

72. Alankara Manihara. Vol. IV ... ... 2 478. Apastamba Bulba Sutra ... ... ... 2 12

74. Tarkatandava with Nynyndipa, Vol. I ... ... 3 075 Advaitasiddhi with Guruoandrika, Vol. I ... 3 1276. Tattvamuktakalupa with Savvarthasiddhi, Bhava-

prakasa and Anandadayini, Vol. I ... 4 077. Tarkatandava, Vol. II ... ... ... 2 078. Advaitasiddhi with Guruoandrika, Vol II ... 3 4

79. Tarkatandava, Vol. Ill ... ... ... 3 480. Advaitasiddhi with Gurucanduika, Vol. Ill ... 2 4

81. Tattvamuktakalapa with Sarvarthasiddhi, Ananda-dayini, and Bhavaprakasa, Vol- II. ... 3 0

82. Tarkatandava, Vol. IV ....

... ... 2 483. Vakynrtharatna with the Suvarnamudrika

Miscellaneous.

1. A Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts

iu the Oriental Library, Mysore. Vol. I—Vedas. 3 12

B.—Kannada Publications.

*1. Adipurana of Parapa ... ... ... 2 8*2. Jagannatha Vijaya (First Edition) ... ... 2 83. Mahabharata—Pauloma and Astika Parvas ... 1 8

4. Mahabharata by Kumara Vyam, Sambhava Parva 2 0

5. Mahabharata by Kumara Vyasa, Jatugriha Parva 1 12

6. Mahabharata by Kumara Vyasa, Sabha Parva ... 1 12

7. Mahabharata by Kumara Vyasa, Aranya Parva ... 2 0*8. Mahabharata by Kumara Vyasa, Virata Parva ... 1 8

N.J3. —Number* marke has * nr«- oat of stock.

1

2

PkicrRs. a.

9. Keladiuripa Vijaya of Linganna ... ... 1 810. Udbatakavya of Somaraja ... ... 2 011* .Tagannatha Vijaya of Rudrabhatta (Second Edition) 2 12

*12. Mahabharata by Kumara Vyasa, Udyoga J’arva ... 1 213. Akrura Caritre of Somanatha ... ... 1 014. Rharraamrita of Nyayasena, Vol. I ... ... 2 415. Kftntiirava Narasaraja Vijaya ... ... 2 816. Dharmanirita of Nnyasena, Vol. II ... ... l 417. Virubhodravijaya ... ... ... 1 418. Auantanathupurana of Jauiia ... ... 2 019. Sakalavaidya Sarahila Sararnava by Virarajendra 1 14

*20. Mahabharata by Kumara Vyasa, Hhishma Parva... 1 021. Mahabharata by Kumara Vyasa, Drona Parva ... 1 1222. Kavyavalokana by Nagavarma (Second Edition) ... 1 823. Mahabharata by Kumara Vyasa, Kama l’arva ... 2 4

24. Mahabharata by Kumara Vyasa, Salya and GadaParvas • ... ... ... 1 0

* 25. Yogaratnakara with translation in Kannada andTolugu, Part I ... ... ... 2 12

WORKS IN THE PRESS.

Sanskrit—1. Tattvanmktakalapu, Vol. III.

2. Apaatamba Srauta Sutra Rhashyn.8. Yadavabhyudaya, Cantos 13-24.

4. Prakritamftnidipika with Tippani.5. Tattvarthasutravntti of Rhaskarauandi/6. Saundaryalahari with the Commentary of Lnxmidhara.7. Saivaparibhasa of Sivagrayogi.

Kannada—1. Sukti Sudharnava of Mallikarjuna-

2. Singiraja Purana.

Miscellaneous—1. A Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the

Oriental Library, Mysore, Vol. II— Smritis.

N.B.—Numbers marked,thus * are out of stock.

WD 4604—GBPif—^60—2-12-48.

Call No.— SalM/^ho/Ham-8085

Author—Ahobaifasuri.

Title—Vakyartaa Ratnam.with

Suvarna Mudrlka. _

Borrower’s Name Daic of Issue Date of Return