985 E. 167th St., Bronx, N.Y. 10459 ● Tel. 718-542-6164 ● Fax 718-542-0448

Website: sjcbronx.org Email:stjohnchry@gmail.com

WeShare online giving: https://sjcbronx.churchgiving.com

Facebook: St. John Chrysostom Roman Catholic Church

Rev. Richard Marrano, Administrator ● Rev. Jose A. Taveras, Parochial Vicar School Principal: Sister Mary Elizabeth Mooney, OP Tel: 718-328-7226 Religious Education Director: Mr. Oscar Aviles Parish Secretary: Ms. Elizabeth Reyes

MASS SCHEDULE

HORARIO DE MISA

Saturday/Sabado Confessions

3:00pm – 3:45pm ~ 6:00pm – 6:30pm 4pm Vigil Mass – (English)

5pm Misa Vigilia – (Español)

Sunday/Domingo 8am, 9:30am y 12:30am (Español)

11:00am (English) Weekday + Diaria

9am (Español) Tuesday + Martes 7:00pm

Adoración al Santísimo Lunes a Jueves 9:30-10:30am

Viernes 9:30am-7:30pm Sábado 3:00pm-3:45pm

RECTORY OFFICE HOURS

Monday 1pm-7pm Tuesday–Friday

9:30am-12pm, 1pm-7pm Saturday 10am-2pm

May 12, 2019

4th SUNDAY OF EASTER IV DOMINGO DE PASCUA

The merciful love of the Lord fills the earth; by the word of the Lord the heavens were made, alleluia.

Ps 33 (32):5-6

+ + + La tierra está llena del amor del Señor y su palabra hizo los

cielos. Aleluya. Salmo 33 (32), 5-6

PARISH GROUPS GRUPOS PARROQUIAL

Ultreya Lunes 7:00pm (escuela)

Círculo de Oración Martes 7:00pm Youth Group

Fridays 7:00pm (School Gym) Sagrado Corazon Primer Domingo

MISA DE SANACION Tercer martes 7:00pm

EXPOSICION DEL SANTISIMO Ultimo Martes 7:00pm

From the Administrators Desk

This weekend in the United States of America we observe Mother’s Day. This day reminds us all mothers, living and deceased, are/were a blessing to us. Although this day is celebrated only once a year, we should always honor and respect our mothers who sacrifice so much for the good of their children. To our mothers, I pray that you will cling to the example of the mother above all mothers, Mary. She is a model for all mothers, showing them that sacrificial love leads to amazing things. Mary loved, guided, and accompanied her son in everything. Mother’s you are called to do the same. You are called to nourish your children and protect them in this life and preserve them for the life to come.

Today we acknowledge and honor all mothers living and deceased. All of our mothers are “the best” because they are so precious to us. Happy Mother’s Day!

Del Escritorio del Administrador

Este fin de semana en los Estados Unidos celebramos el día de las madres. Este día nos recuerda que todas las madres, vivas y fallecidas, son / fueron una bendición para nosotros. Aunque este día se celebra solo una vez al año, siempre debemos honrar y respetar a nuestras madres que se sacrifican tanto por el bien de sus hijos. A nuestras madres, les pido que siguen al ejemplo de la madre, sobre todo a las madres, María. Ella es un modelo para todas las madres, mostrándoles que el amor sacrificial conduce a cosas asombrosas. María amaba, guiaba y acompañaba a su hijo en todo. Madre, tú estás llamada a hacer lo mismo. Estás llamado a nutrir a tus hijos y protegerlos en esta vida y preservarlos para la vida futura. Hoy reconocemos y honramos a todas las madres vivas y fallecidas. Todas nuestras madres son "las mejores" porque son muy preciosas para nosotros. ¡Feliz día de las madres!

RENEW AND REBUILD

$351,115.00 in promises have been raised from only 125 people. Thank you for your generosity, if we all do our fair share, we will easily raise the funds we need to renovate our Church.

Your response has been overwhelming! For those who made a pledge to this campaign, Thank you so much. If you have not made a pledge yet; there are pledge cards in the back of the Church. If you would like you may also speak to me personally at any time.

On Wednesday, May 29 at 7:00pm. We will have a presentation in the school gym outlining our projects. There will also be representatives available to personally help you complete your pledge card. All are welcome.

God bless you all and our beautiful parish. In Christ,

RENOVAR Y RECONSTRUIR

Se han recaudado $ 351,115.00 en promesas de solamente 125 personas. Gracias por su generosidad, si todos hacemos nuestra parte justa, recaudaremos fácilmente los fondos que necesitamos para renovar nuestra Iglesia.

Tu respuesta ha sido incontenible! Para aquellos que se comprometieron con esta campaña, muchas gracias. Si aún no has hecho una promesa; hay tarjetas de compromiso en la parte posterior de la Iglesia. Si lo desea, también puede hablar conmigo personalmente en cualquier momento.

El miércoles 29 de mayo a las 7:00 pm, tendremos una presentación en el gimnasio de la escuela para describir nuestros proyectos. También habrá representantes disponibles para ayudarlo personalmente a completar su tarjeta de compromiso. Todos son bienvenidos.

Dios los bendiga a todos y nuestra hermosa parroquia. En Cristo

Congratulations to The Religious Education Students That Received Their First Holy Communion

May God Continue to Bless Them

Felicidades A Los Estudiantes Del Catecismo Que Recibieron Su Primera Comunión

Que Dios Los Siga Bendiciéndolos

Bob Abbolt Almonte

Ivan Almonte

Eleanny Arroyo

Eskerly Guadalupe Benítez

Jimena Bonilla

Adan Alexis Casiano

Luis Oswaldo Casiano

Emily Michelle Castillo

Sebastian Cisnero

Angel Fabio Cordero

Audri De La Rosa

Chris Stalin Del Orbe

Merlyn Mavel Duran

Pedro Escailla

Christopher Flores

Ilizet Gaspar

Jamie Gómez

Kevin Gómez

Emilie Gutiérrez

Franchesca Infante

Jeury Daniel Jiménez

Angel David Luna

Anthony Luna

Isaiah Xavier Martínez

Joel Valentin Mendez

Brian David Nava

Jocelyn Arely Nava

Jayden Peña

Destiny Adell Pérez

Raylin Rafa Pimentel

Kailyn Joanne Ramos

Emily Elizabeth Reyes

Isaac Rojas

Braily Jade Scott

Yarelis Román

Ana Manrique

María Manrique

Sherlyn Hernández

Nathalie Matos

Biarda Polonia

Amber Diaz

David García

Erwin Castillo

Serenity Ramos

Edward Sebastian Siavichay

Maximiliano Tatis

Samuel Lian Tossas

SCHOOL NEWS Parents interested in enrolling your child at

St. John Chrysostom School, must call the school,

718-328-7226 for an appointment.

We are accepting students in Grades

PK3 and K to 8th grade.

~

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Los padres interesados en inscribir a su hijo en la

Escuela San Juan Crisóstomo, deben llamar a la escuela al

718-328-7226 para una cita.

Estamos aceptando estudiantes en los grados

PK3 y K al 8º grado.

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM 2019-2020

All public-school students in grades 1 – 8 must be registered in the Religious Education Program. You can register your child at the rectory

Tuesday, Wednesday, Friday 9:30am – 11:30am

Classes begin on Saturday, September 14, 10am – 12pm Wednesday, September 18, 4pm – 6pm

Registration will also take place on Sunday, September 8 & 15 after all the Masses.

+ EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA 2019-2020

Todos los estudiantes de las escuelas públicas en los grados 1 - 8 deben estar registrados en el Programa de Educación Religiosa.

Pueden venir a la rectoría para registrar su niño/a

Martes, Miércoles, Viernes 9:30 am - 11:30 am

Las clases comenzaran el Sábado, 14 de septiembre, de 10am 12pm. Miércoles, 18 de septiembre, 4 pm - 6 pm

La inscripción también se llevará a cabo el domingo 8 y 15 de septiembre. después de todas las misas.

TRIP TO DORNEY PARK

When: July 27, 2019 Price: $80.00 per person

Price includes bus, tickets and snacks

Leaving at 7:00am - St. John Chrysostom Church (East 167th St and Hoe Ave)

$40 non-refundable deposit due by: June 27, 2019

Full payment due: July 17, 2019 Contact info: María González 646-322-3332,

Cesar Gómez 917-292-8410 St. John Chrysostom Rectory 718-542-6164

Our Lady of Fátima ~ Nuestra Señora de Fátima

Bilingual Mass and Consecration ~ Misa bilingüe y Consagración

Monday / Lunes, May 13 a las 7:00 pm

Lectors & Eucharist Ministers Schedule

PROGRAMA DE LECTORES + MINISTROS DE LA EUCARISTIA

MAY 5:00 PM 8:00 AM 9:30AM 12:30AM 11:00 PM

4-5 Millie Gomez

Lydia Miranda

Maria Marta

Margarita Jaime

Benjamin Gil

Sonia Santana

Jaqui Domingue

Isabel Valerio

Jose Vega

Magdalys

Laureano Jose Miranda Margarita Santos Francisco Garcia Aida Flores Socorro Williams

11-12 Jaqui Dominguez

Maria Rodriguez

Rosaline Nieves

Zoila Esteves

Maria Marta

Isabel Valerio

Sonia Santana

Carla Lopez

Steven Laureano

Socorro Williams

Teresa Rosario Margarita Jaime Jose Miranda Julio Lopez Jose Vega

18-19 Margarita Santos

Josefina Diaz

Maria Rodriguez

Millie Gomez

Margarita Jaime

Rosaline Nieves

Sonia Santana

Benjamin Gil

Lynnise Hale

Andrew

Francisco Garcia Maria Marta Isabel Valerio Aida Flores Socorro Williams

25-26 Benjamin Gil

Lydia Miranda

Jaqui Dominguez

Zoila Estevez

Rosaline Nieves

Millie Gomez

Maria Marta

Sonia Santana

Nancy Segarra

Magdalys

Laureano Maria Rodriguez Margarita Jaime Teresa Rosario Margarita Santo Jose Vega

ASCENSION THURSDAY ~ LA ASCENCION DEL SEÑOR

Holy Day of Obligation Dia de Precepto

Wednesday/Miercoles May 29

7:00 pm (English) Thursday/Jueves May 30

9:00 am (Spanish) 10:00 am (English) 7:00 pm (Spanish)

Readings - Lecturas

Sunday, May 12, 2019: Fourth Sunday of Easter Acts 13:14: Psalm 100:Rv 7:9: John 10:27-30 Monday, May 13, 2019: Psalm 100; Ezekiel 37:15-28; Revelation 15:1-4 Tuesday, May 14, 2019: Psalm 100; Ezekiel 45:1-9; Acts 9:32-35 Wednesday, May 15, 2019: Psalm 100; Jeremiah 50:17-20; John 10:31-42 Thursday, May 16, 2019: Psalm 148; Ezekiel 2:8-3:11; Revelation 10:1-11 Friday, May 17, 2019: Psalm 148; Daniel 7:13-14; Revelation 11:15 Saturday, May 18, 2019: Psalm 148; Daniel 7:27; Revelation 11:16-19

BAPTISMS / BAUTISMOS

Last Saturday of every month. Please contact the rectory and Speak with Fr. Richard Marrano

Ultimo sábado de cada mes. Por favor, llamen a la rectoría y hablen con el Padre Richard Marrano.

MARRIAGE / MATRIMONIO

Arrangements for weddings should be made SIX MONTHS in advance. Please contact a priest to begin marriage preparation.

Los arreglos para matrimonio deben hacerse SEIS MESES de anticipación. Favor de hablar con el sacerdote para la preparación matrimonial.

MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISAS SUNDAY/DOMINGO, May 12 8:AM Mother’s Day Novena 9:30AM Novena del Dia de las Madres 11:00Am (Eng.) Novena MONDAY/LUNES, May 13 9:AM Novena TUESDAY/MARTES, May 14 9:AM Novena WEDNESDAY/MIERCOLES, May 15 9:AM Novena THURSDAY/JUEVES, May 16 9:AM Novena FRIDAY/VIERNES May 17 9:AM Novena SATURDAY/SABADO May 18 9:AM Novena

4:00 PM

5:00PM Angel Luis Nuñez

Thank you for your support. The collection last weekend

$ 3,879.00 Gracias por su apoyo.

Colecta del pasado fin de semana

Please pray for the members of our

parish family who are sick.

† † †

Por favor oren por los miembros de

nuestra familia parroquial

que están enfermos.