th st febrero - reynolds school district · febrero es un mes muy ocupado en el calendario escolar....

2
Woodland Elementary School • 21607 NE Glisan • Fairview, OR 97024 Rob Robinson, Principal • (503) 674-8188 • http://www.reynolds.k12.or.us/woodland A Message from Our Principal: Queridas Familias de Woodland, ¡Espero que este clima más calido les haya traido normalidad a su vida! Febrero es un mes muy ocupado en el calendario escolar. Este mes, usted recivira la boleta de calificaciones por cada estudiante en el correo. ¡Si tiene preguntas acerca de la boleta, o que significa, porfavor busquenos, estamos aqui para ayudar! Tambien, haremos trancición de Educación fisica a Musica como clase electiva en Febrero 14. Hablando del 14 de Febrero, quiero recordarles de la póliza de nutrición del Distrito. No dejamos que entre comida poco sana o dulce a las clases o celebraciones de clase. Sus hijos e hijas le pueden preguntar a ustedes enlugar que pueden hacer para mostrar afecto a sus compañeros. Hay MUCHAS maneras en las que nos podemos celebrar el un al otro. Los reto a tratar algo nuevo este Día de San Valentin. ¡He empezado una lista de cosas que yo puedo hacer, pero me encantaría que usted le agregue a la lista! Lista de maneras como mostrar afecto y cariño a los demas: -Un acto de bondad- como ayudar a alguien a cumplir una tarea -Sonrían todo el día -Diganle a alguien que tan importante es para ustedes -Muestren "pulgares arriba" o palabras lindas cuando logren algo -Escriban una nota diciendole cuanto cariño sienten por esa persona -Escuchen a alguien con detalle y respondan genuinamente para mostrar que les ponen atención -Hagan un dibujo a alguien -Den un regalo que sea de tema escolar como un lapíz, borrador o un separador de libro ¡Estoy seguro que la lista podría seguir y nisiquiera incluye algo que comer! Espero que ustedes den y recivan cariño todos los días, peri especialmente este Día de San Valentin. Gracias, Rob Robinson Febrero Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes January 30 31 1 1er día de talento Mostrar registros 2 3 Palomitas de maíz Día del espíritu escolar PJ’s! 6 Inicio tardío -9:55 AM Wolf Council 2:15 PTA 6:30 PM 7 8 PTA Assembly TBA 5to grado al concierto de PYP 9 Último día de PE 10 No hay escuela - Planificación 13 No hay escuela - Planificación 14 Primer día de música Día de San Valentín 15 Slavic Parent Night 6:00 – 7:30 Woodland Library 16 17 20 No hay escuela Día del Presidente 21 22 Asamblea para reconocimiento 2:45 PM Amistad 23 24 27 Inicio tardío -9:55 AM Wolf Council 2:15 4 th & 5 th Grade Assembly: On The Grid H20 2:30-3:15 28 Talent Show Registration termina March 1 2 3 Fechas Importantes: Todos los Lunes: 9:55 a.m.-3:15 p.m. Febrero: 1st 1er día de talento Mostrar registros 3rd Dia de Pijama! 5:30 – 8:30 PM Noche de Pelicula 9th Último día de PE 10th-13th No Clases/Calificando 14th Día de San Valentín Primer día de música 15th Slavic Parent Night 20 th No Clases 28 th Talent Show Registration termina Marzo: 15 th No Clases/Calificando 16 th -17 th No Clases Conferencias 23 rd Latino Parent Night 27 th --31 st No Clases Vacacion de Primavera Abril: Programa Musical de Primavera – Time TBD 11th Slavic Parent Night 25 th Spring Photos Mayo: 12th or 18th Talent Show 23rd WMMS Visits Woodland 24th 5th Grade visits WMMS 25th WMMS OPEN HOUSE 29 th No Clases Dia Conmemorativo Junio: 15 th Ultimo dia de Clases 24 Hour Absence Line 503-674-8188 #3 Issue 6 2/2017 2016-2017 Anuario de Woodland Después del descanso invernal habrá la Última oportunidad para ordenar sus Anuarios por $12.00 Hacer su pedido antes del 24 de marzo del 2017 Hacer Cheques a nombre de: Woodland Elementary Somos una escuela de Título 1

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: th st Febrero - Reynolds School District · Febrero es un mes muy ocupado en el calendario escolar. Este mes, usted recivira la boleta de calificaciones por cada estudiante en el

Woodland Elementary School • 21607 NE Glisan • Fairview, OR 97024

Rob Robinson, Principal • (503) 674-8188 • http://www.reynolds.k12.or.us/woodland

A Message from Our Principal:

Queridas Familias de Woodland,

¡Espero que este clima más calido les haya traido normalidad a su vida! Febrero es un mes muy ocupado en el calendario escolar. Este mes, usted recivira la boleta de calificaciones por cada estudiante en el correo. ¡Si tiene preguntas acerca de la boleta, o que significa, porfavor busquenos, estamos aqui para ayudar!

Tambien, haremos trancición de Educación fisica a Musica como clase electiva en Febrero 14. Hablando del 14 de Febrero, quiero recordarles de la póliza de nutrición del Distrito. No dejamos que entre comida poco sana o dulce a las clases o celebraciones de clase. Sus hijos e hijas le pueden preguntar a ustedes enlugar que pueden hacer para mostrar afecto a sus compañeros. Hay MUCHAS maneras en las que nos podemos celebrar el un al otro. Los reto a tratar algo nuevo este Día de San Valentin. ¡He empezado una lista de cosas que yo puedo hacer, pero me encantaría que usted le agregue a la lista!

Lista de maneras como mostrar afecto y cariño a los demas: -Un acto de bondad- como ayudar a alguien a cumplir una tarea -Sonrían todo el día -Diganle a alguien que tan importante es para ustedes -Muestren "pulgares arriba" o palabras lindas cuando logren algo -Escriban una nota diciendole cuanto cariño sienten por esa persona -Escuchen a alguien con detalle y respondan genuinamente para mostrar que les ponen atención -Hagan un dibujo a alguien -Den un regalo que sea de tema escolar como un lapíz, borrador o un separador de libro ¡Estoy seguro que la lista podría seguir y nisiquiera incluye algo que comer! Espero que ustedes den y recivan cariño todos los días, peri especialmente este Día de San Valentin.

Gracias, Rob Robinson

Febrero Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

January 30

31 1

1er día de talento Mostrar registros

2

3 Palomitas de maíz

Día del espíritu escolar

– PJ’s!

6 Inicio tardío -9:55 AM

Wolf Council 2:15

PTA 6:30 PM

7

8 PTA Assembly

TBA

5to grado al concierto de PYP

9

Último día de PE

10

No hay escuela -

Planificación

13

No hay escuela -

Planificación

14 Primer día de música

Día de San Valentín

15

Slavic Parent Night

6:00 – 7:30

Woodland Library

16 17

20 No hay escuela

Día del Presidente

21

22

Asamblea para

reconocimiento

2:45 PM Amistad

23 24

27 Inicio tardío -9:55 AM

Wolf Council 2:15

4th & 5th Grade Assembly:

On The Grid H20

2:30-3:15

28

Talent Show Registration termina

March 1 2 3

Fechas Importantes:

Todos los Lunes:

9:55 a.m.-3:15 p.m.

Febrero: 1st 1er día de talento

Mostrar registros 3rd Dia de Pijama!

5:30 – 8:30 PM Noche de Pelicula 9th Último día de PE 10th-13th No Clases/Calificando 14th Día de San Valentín

Primer día de música 15th Slavic Parent Night 20th No Clases 28th Talent Show

Registration termina Marzo: 15th No Clases/Calificando 16th-17th No Clases

Conferencias 23rd Latino Parent Night 27th--31st No Clases

Vacacion de Primavera Abril: Programa Musical de

Primavera – Time TBD 11th Slavic Parent Night 25th Spring Photos Mayo: 12th or 18th Talent Show 23rd WMMS Visits Woodland 24th 5th Grade visits WMMS 25th WMMS OPEN HOUSE 29th No Clases

Dia Conmemorativo Junio: 15th Ultimo dia de Clases

24 Hour Absence Line 503-674-8188 #3 Issue 6 2/2017

2016-2017

Anuario de Woodland

Después del descanso

invernal habrá la Última

oportunidad para ordenar

sus Anuarios por $12.00

Hacer su pedido antes del 24

de marzo del 2017

Hacer Cheques a nombre de:

Woodland Elementary Somos una escuela de Título 1

Page 2: th st Febrero - Reynolds School District · Febrero es un mes muy ocupado en el calendario escolar. Este mes, usted recivira la boleta de calificaciones por cada estudiante en el

Recuerde: no hay escuela: Lunes, 20 de febrero

Día del Presidente!

Noticias de la escuela que Puede utilizar!

¡Hurra por nuestro magnífico grupo PTA!

Muéstranos tu talento

a nuestra quinta conferencia

anual...

Fechas para recordar:

La fecha de inicio de la inscripción: Febrero 1st La fecha de finalización de la inscripción: Febrero 28th Audiciones: Lunes, Marzo 13th 6:30-7:30 Lunes, Abril 10th 6:30-7:30 Ensayo: Lunes, Mayo 8th 6:30-7:30 Mostrar: Viernes, Mayo 12th or Time TBD Viernes, May 26th Time TBD

Febrero Viajes de paseo: 8

th

5th

Grade to Portland Youth Philharmonic

Arlene Schnitzer in Portland

Adult Zumba! Todos los martes por la noche

Woodland Elementary Gym

6:00 – 7:00 PM

Childcare provided!

Noche de padres eslavo

Miércoles, 15 de febrero 6:00 – 7:00 PM

Familias bienvenidas y eslava traducción

disponible

Esperamos que le traiga a toda la familia...

Viernes, 3 de Febrero,

Gimnasio Woodland Elementary Las puertas se abren a las 5:30 PM

película comienza a las 6:00 PM en punto

Este es un evento gratuito!

Se servirá un refrigerio a un costo nominal. Las palomitas de maíz, dulces y bebidas

Traer su bolsa de dormir, una almohada favorita, y vestir tus pijamas!

La película será:

NO HAY ESCUELA días debido a la nieve:

Viernes, 10 de febrero y el

lunes 13 de febrero

Viernes, 3 de febrero es

PJ día! Usted puede usar su pijama a la escuela!