thalai entu - 11.10.2015

4
RAWNGBAWL TURA CHHANDAM Vol. XXVIII Issue No.42 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 11 th October, 2015 KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE : 1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 2. Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih 4. Krista chanchin\ha puandarh KTP website : cwbktp.in E-mail : [email protected] Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch Estd :1988 Published by the Kristian |halai Pawl: Chanmari West Branch Copies 550 "Amaherawhchu khun takin mahni ingaihtuah \hin ila chuan rorelsakin kan awm \hin lo tur" - I Kor. 11:31 K|P INKHAWM PROGRAMME K|P |AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME Ni 10.10.2015 (Pathianni) Hruaitu : Nl. Margaret Lalmuankimi, Luka Group Comt. member |antu : Tv. H. Lalhmingliana, Matthaia Group Ni 12.10. 2015 (Thawh\an zan) MARKA GROUP NIGHT Hruaitu : Tv. Lalbiakdika, Gr. Leader |antu : Tv. Malsawmdawngkima, Gr. Com. member Faith promise lakkhawm leh hlan Hlantu : Tv. Vanlalpeka, Group Comt. member S.Sermon: Tv. Vanlalremliana, Group Secretary A tam thei ang zaiho a ni ang KAN LA PRESBYTERIAN ZEL EM ? C. Vanlallawma Khawvel history-a kan kohhran lo zîk chhuah dan hi han chhui kîrin kan \obul tlem azawng te enin, Pathian thu kan pawm dan tlangpui, kan invawn dan leh biak dante kan thlir dawn a ni. KAN |OBUL : Kan hriat angin keini hi chu Presbyterian kohhran hmasate a\anga inhring chhuak ve rêng ni lovin, kum zabi 18 lai Sap ram Methodist harhna a\anga lo zichhuak kan ni a. Hei vang hian kan kohhran nihphung(identity)sawifiah hi a harsa hle a ni. Mihring ni ta ila ‘thlah pawlh’ tih tur kan ni ang. England Kohhran hnuaia Methodist harhna hrin kan han ni phawt a. Methodist harhnaah chuan an hruaitu lian pahnih, Wesley-a leh Whitefield-a te chu Pathian thu pawm danah an han in\hen a. An intawh khawmna hmasa ber, 1743 te khan John Wesley-a chuan Calvin-a zirtirna zepui, Whitefield-an duh em ema a hril \hin chu chiang takin a hnâwl tawh. Chung hun lai Wales ram harhna hruaitu Daniel Rowlands leh Howel Harris te chu Whitefield-a te nen an lungrual a, sawi danah ‘methodist’ tih ni mah se Calvina zirtirna pawmtu an nih avangin ‘Calvinistic Methodist’ tih an ni bîk a. Chung ho chu min hringtu Wales ram kohhran dintu bulpui berte an ni. Rev John Roberts-an tihian a sawi: Calvinistic Methodist Kohhran indin tirha mi leh sa lo kal khawmte chu huang hrang hrang – (1)Methodist harhna kengtu ber Church of England a\ang te, (2) Pawlchhuak tia sawi – Independents, Baptists leh Presbyterians a\ang te, (3)Wesleyans, Methodist hlâwmpui leh, (4)Presbyterian ziding, Methodist harhna changtuho lung dumtu pawl te an ni. A theih chin chinah Calvinistic Methodist-ho chuan Presbyterian ho rin dan leh inhruai dan an zui a, Methodist-ho zia leh nunphung chhawm an nei hle bawk. An kohhran kal zel chuan ze bil mawi leh duhawm tak an rawn chhuah a. Kohhran lian leh ropui ni hauh lo mah se harhna hrin leh hruai kohhran, khawvel huap revival history pawha chapter pawimawh luah phâk, chanchin\ha puan darh hna pawha chhuanawm tak an ni. Keini an malchunga sei lianten tun hnua kan han thlir lêt leh hian Reformed Kohhran duhawm tak hrin kan lo ni tih han hriatte hi a nuam ngawt a ni. THEOLOGY : (1) Bible pawm dan (Doctrine of Scripture). Martin Luthera thuchâng, vawiin thlenga protestant kristiante beng thlâa la châm reng kha engnge ni: “Lehkha thianghlimin emaw, rilru fîmin emaw min hneh a nih ngawt loh chuan ka thu kha ka sût thei lo. Ka chhia leh \ha hriatna hi Pathian Thuin a phuar tlat a, chumi kalh zawnga chêt chu a dik lo va, a him hek lo”, tih a nih kha. Pope leh Bishop rualten a thu sût turin nawr mah se Luthera chu Bible thuneihnaah a ding tlat a, a tawlh thei lo. John Calvin-a phei chuan Bible pianhmang leh thuneihna hi a zir fîp lehzual a. Bible hi Pathian thu a ni tih tuin nge hrilh che? tih zawhna hi Calvina chuan, “Thlarau Thianghlimin thinlungah min hriattir”, tiin a chhang. Chu pawmdan chu reformed thurin hrang hrangah hian a lang vek mai. Bible kan pawm dan ziding ber chu Westminster Confession kha a ni a. Chutah chuan kan sawi takte kha heti hian khaikhâwm a ni: “Kohhran zirtirna hian Pathian Lehkhabu Thianghlim bu hi min ngaihsantirin min zahtir a ni thei e; van lam thil a nihzia te, a thu zirtirin hna a thawh theihzia te, a thu kalhmang mawizia te, a bung hrang zawng zawng inremzia te, a pumpui hian Pathian ropuina a tihlan dan te, mihring tana chhandamna kawng awmchhun a tihlan dan te, tehkhin rual lohva a \hatna kawng tam tak te, a famkimna te zawng zawng hi Pathian thu ngei a ni tih tilangtu fiah tak a ni a; amaherawh chu thutak dik lo thei lo, van lam thuneihna kengtu a ni tih hriat fiahna leh pawmna chu rilru lama Thlarau Thianghlim hnathawh a\angin a ni a, kan thinlungah thutak chu min rawn hria. (2) Pathian chungnunna (Sovereignty of God) : Presbyterian chuan engkim chunga Pathian lalna leh thuneihna hi rin dan leh pawm dan hnukpuiah an nei a, an ngai pawimawh hle. John Calvin-a theology laimu anga sawi \hin. He thutak hi thilsiamah leh enkawlnaah te, chhandamnaah te a lang chiang a. A kohhran pawh a thilsiamte enkawl leh venhim kawnga mawhphurtu a ni. Khawvel hi Pathian in leh lo, a hming ropui nana a din a nih avangin chumi tichhe zawnga chêtna reng reng chu hmasang a\angin Pathian donaah kan ngai \hin. (3) Chhandamna (Soteriology): Chhandamna chungchangah Presbyterian pawm dan a awm deuh em? tih zawhna hi “Awm teh reng e” tiin kan chhang. Chhandama awm turin mihring chu mahni in\anpui thei lo leh inbuatsaih thei lo khawpa suala sawngnawi tlat a nih thu hi Reformed thurin laimu a ni. Mihring chuan Thlarau puihna avang chauhvin a kotu kohna a chhâng thei tih hi Calvina zirtir dan a ni a, Thlarau Thianghlim \anpuina a ngaih pawimawh em avanga ‘theologian of the Holy Spirit’ tih a ni âchâng reng a. Chu chu Calvinist-ho, Reformed kristian leh Presbyterian hnahthlâk zawng zawngte kawng hlun a ni. Tlu hnu mihring zingah chanchin\ha kohna a lo ri a, chu aw chu nung tura ruat apiangten an lo ring a(TT 13:48), a ringtute chu thiamchantir an ni a, thiam a chantirte chu a tâwp thlenga humhimin a tâwpah a la chawimawi dawn a ni.

Upload: chanmari-west-branch-ktp

Post on 06-Dec-2015

55 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

THALAI ENTU - 11.10.2015

TRANSCRIPT

Page 1: THALAI ENTU - 11.10.2015

RAWNGBAWL TURA CHHANDAM

Vol. XXVIII Issue No.42 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 11th October, 2015

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin2. Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih 4. Krista chanchin\ha puandarh

KTP website : cwbktp.inE-mail : [email protected]

Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch

Estd :1988

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

"Amaherawhchu khun takin mahniingaihtuah \hin ila chuan rorelsakin kanawm \hin lo tur" - I Kor. 11:31

K|P INKHAWM PROGRAMME

K|P |AWNG|AI INKHAWMPROGRAMME

Ni 10.10.2015 (Pathianni)Hruaitu : Nl. Margaret Lalmuankimi,

Luka Group Comt. member|antu : Tv. H. Lalhmingliana,

Matthaia GroupNi 12.10. 2015 (Thawh\an zan)

MARKA GROUP NIGHTHruaitu : Tv. Lalbiakdika, Gr. Leader|antu : Tv. Malsawmdawngkima,

Gr. Com. memberFaith promise lakkhawm leh hlan

Hlantu : Tv. Vanlalpeka,Group Comt. member

S.Sermon: Tv. Vanlalremliana,Group Secretary

A tam thei ang zaiho a ni ang

KAN LA PRESBYTERIAN ZEL EM ?C. Vanlallawma

Khawvel history-a kan kohhran lo zîk chhuah dan hi han chhui kîrin kan \obul tlem azawng te enin, Pathian thu kanpawm dan tlangpui, kan invawn dan leh biak dante kan thlir dawn a ni.

KAN |OBUL : Kan hriat angin keini hi chu Presbyterian kohhran hmasate a\anga inhring chhuak ve rêng ni lovin,kum zabi 18 lai Sap ram Methodist harhna a\anga lo zichhuak kan ni a. Hei vang hian kan kohhran nihphung(identity)sawifiahhi a harsa hle a ni. Mihring ni ta ila ‘thlah pawlh’ tih tur kan ni ang. England Kohhran hnuaia Methodist harhna hrin kan hanni phawt a. Methodist harhnaah chuan an hruaitu lian pahnih, Wesley-a leh Whitefield-a te chu Pathian thu pawm danah anhan in\hen a. An intawh khawmna hmasa ber, 1743 te khan John Wesley-a chuan Calvin-a zirtirna zepui, Whitefield-anduh em ema a hril \hin chu chiang takin a hnâwl tawh. Chung hun lai Wales ram harhna hruaitu Daniel Rowlands leh HowelHarris te chu Whitefield-a te nen an lungrual a, sawi danah ‘methodist’ tih ni mah se Calvina zirtirna pawmtu an nih avangin‘Calvinistic Methodist’ tih an ni bîk a. Chung ho chu min hringtu Wales ram kohhran dintu bulpui berte an ni.

Rev John Roberts-an tihian a sawi: Calvinistic Methodist Kohhran indin tirha mi leh sa lo kal khawmte chu huanghrang hrang – (1)Methodist harhna kengtu ber Church of England a\ang te, (2) Pawlchhuak tia sawi – Independents,Baptists leh Presbyterians a\ang te, (3)Wesleyans, Methodist hlâwmpui leh, (4)Presbyterian ziding, Methodist harhnachangtuho lung dumtu pawl te an ni.

A theih chin chinah Calvinistic Methodist-ho chuan Presbyterian ho rin dan leh inhruai dan an zui a, Methodist-ho zialeh nunphung chhawm an nei hle bawk. An kohhran kal zel chuan ze bil mawi leh duhawm tak an rawn chhuah a. Kohhranlian leh ropui ni hauh lo mah se harhna hrin leh hruai kohhran, khawvel huap revival history pawha chapter pawimawh luahphâk, chanchin\ha puan darh hna pawha chhuanawm tak an ni. Keini an malchunga sei lianten tun hnua kan han thlir lêt lehhian Reformed Kohhran duhawm tak hrin kan lo ni tih han hriatte hi a nuam ngawt a ni.

THEOLOGY : (1) Bible pawm dan (Doctrine of Scripture). Martin Luthera thuchâng, vawiin thlenga protestantkristiante beng thlâa la châm reng kha engnge ni: “Lehkha thianghlimin emaw, rilru fîmin emaw min hneh a nih ngawt lohchuan ka thu kha ka sût thei lo. Ka chhia leh \ha hriatna hi Pathian Thuin a phuar tlat a, chumi kalh zawnga chêt chu a diklo va, a him hek lo”, tih a nih kha. Pope leh Bishop rualten a thu sût turin nawr mah se Luthera chu Bible thuneihnaah a dingtlat a, a tawlh thei lo. John Calvin-a phei chuan Bible pianhmang leh thuneihna hi a zir fîp lehzual a. Bible hi Pathian thu a nitih tuin nge hrilh che? tih zawhna hi Calvina chuan, “Thlarau Thianghlimin thinlungah min hriattir”, tiin a chhang. Chupawmdan chu reformed thurin hrang hrangah hian a lang vek mai.

Bible kan pawm dan ziding ber chu Westminster Confession kha a ni a. Chutah chuan kan sawi takte kha heti hiankhaikhâwm a ni: “Kohhran zirtirna hian Pathian Lehkhabu Thianghlim bu hi min ngaihsantirin min zahtir a ni thei e; van lamthil a nihzia te, a thu zirtirin hna a thawh theihzia te, a thu kalhmang mawizia te, a bung hrang zawng zawng inremzia te, apumpui hian Pathian ropuina a tihlandan te, mihring tana chhandamnakawng awmchhun a tihlan dan te,tehkhin rual lohva a \hatna kawng tamtak te, a famkimna te zawng zawng hiPathian thu ngei a ni tih tilangtu fiah taka ni a; amaherawh chu thutak dik lothei lo, van lam thuneihna kengtu a nitih hriat fiahna leh pawmna chu rilrulama Thlarau Thianghlim hnathawha\angin a ni a, kan thinlungah thutakchu min rawn hria.

(2) Pathian chungnunna(Sovereignty of God) : Presbyterianchuan engkim chunga Pathian lalna lehthuneihna hi rin dan leh pawm danhnukpuiah an nei a, an ngai pawimawhhle. John Calvin-a theology laimu angasawi \hin. He thutak hi thilsiamah lehenkawlnaah te, chhandamnaah te alang chiang a. A kohhran pawh athilsiamte enkawl leh venhim kawngamawhphurtu a ni. Khawvel hi Pathianin leh lo, a hming ropui nana a din a nihavangin chumi tichhe zawnga chêtnareng reng chu hmasang a\angin Pathiandonaah kan ngai \hin.

(3) Chhandamna (Soteriology):Chhandamna chungchangahPresbyterian pawm dan a awmdeuh em? tih zawhna hi “Awm tehreng e” tiin kan chhang.Chhandama awm turin mihring chumahni in\anpui thei lo lehinbuatsaih thei lo khawpa sualasawngnawi tlat a nih thu hiReformed thurin laimu a ni.Mihring chuan Thlarau puihnaavang chauhvin a kotu kohna achhâng thei tih hi Calvina zirtir dana ni a, Thlarau Thianghlim \anpuinaa ngaih pawimawh em avanga‘theologian of the Holy Spirit’ tiha ni âchâng reng a. Chu chuCalvinist-ho, Reformed kristian lehPresbyterian hnahthlâk zawngzawngte kawng hlun a ni. Tlu hnumihring zingah chanchin\ha kohnaa lo ri a, chu aw chu nung tura ruatapiangten an lo ring a(TT 13:48),a ringtute chu thiamchantir an ni a,thiam a chantirte chu a tâwpthlenga humhimin a tâwpah a lachawimawi dawn a ni.

Page 2: THALAI ENTU - 11.10.2015

Vol. XXVIII Issue No. 42 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 2-NA 11th October, 2015

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

E d i to r i a l B oa rdEditor : Pu F. Lalrinzuala 9862364966Jt.Editor : Tv. David Lalramnghaka 9862385781News Editors : Tv. Jonathan Lalsangliana 9612105659

Tv. Vanlalremliana 8257881767Tv. V. Lalchuangkima 9862771049

Circulation Managers :Tv. Lalnuntluanga 9856115261Tv. R. Lalhmingliana 8974724300Tv. V. Lalrinpuia 9089041660Tv. Zodinsanga 9612516392

Pawimawh ThenkhatBiak In 2348035Kohhran Chairman 9612744318Kohhran Secretary 9436152841Kristian |halai Pawl Leader 9862405274Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9436152297Kristian |halai Pawl Secretary 9862857357Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9774208368Kristian |halai Pawl Treasurer 9856827410Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9862364805Kohhran Hmeichhe Chairman 8974966167Kohhran Hmeichhe Secretary 9612190783Kohhran Pavalai Pawl Chairman 9774946344Kohhran Pavalai Pawl Secretary 9862387029

Presbyterian kohhran hi kohhran dang chuaninkhawmpui kohhran tiin min sawi \hin a, a nihna lai pawha awm ngei ang. Amaherawhchu inkhawmpuiarorela,rawngbawlna hrang hrang thawk \hin kan nihnahi kohhran inpumkhatna leh inlungrualna thlentu a nizawk a ni. Inkhawmpuia palai tur pawh uluk taka ruat anni \hin a, chung palai kal khawmte chuan thu pawimawhtak tak ngaihtuahhoin Pathian ram zau nan leh kohhranmipuite inlungrual tak leh inpumkhat taka kan awmtheihna turin ro an rel \hin. |hangtharte pawhininkhawmpui hrang hrang kan neihte hi a hlutna leh apawimawhna kan hriat a, kan inzirtir fo hi a \ul hle mai.

Tunah pawh hian Synod hnuaia rorelna sang berPresbytery inkhawmpui pawh hmun hrang hrangah neihmek a ni a, he inkhawmpuiah hian kohhran hmalaknainhriat tawn nan leh kohhran kal zel dan tur rel nan te,kohhrana rawngbawltu Upa nemngheh nan te lehkohhran serh leh sang pawimawh tak tak tih nan hman\hin a ni.

Presbyterian kohhrana lawi tan chuan inkhawmpuihrang hrang kan neihte hi ngaihhluta ngaihpawimawhhi kan tihtur leh kan rawngbawlna pawimawh tak a nitih kan hriat a \ha awm e. Chuvangin inkhawmpui ahlawhtlin theih nan leh thlarau lama hmasawnna tamtak neih a nih theihna turin kohhran mipuite \hahnemngai takin i \awng\ai ang u.

THE GREATEST FOOTBALL MATCHEden-ah Lalpan huan (Stadium) a siam a, Chutah chuan

a hmangaih Adama leh Evi te chu a dah a, Pathian nen anpractice \hin. Mahse chutih lai chuan sawm loh player arawn leng lut ta tlat mai. Coach thupek ang lovin homeplayer-te chuan an lo khel ta a, chu mai a ni lo hremhmunStriker chuan Away-ah si khat a rawn thun ta tlat mai le.Chu si khat avang chuan nang leh kei pawh misual kan lonih phah ta a ni.

Chu goal khat sut tur chuan Lalpan Attacking gamekawng hrangin a khela, tui let hmangin an nawr a, a la sutthei chuang lo. Dan hmangin, zawlneite hmangin, ran thisenhmangin theih tawp chhuahin a nawr let a, mahse a la sutchuang si lo.

Duhthlan tur dang a awm ta lo, Striker \ha, Vanram Playerropui ISUA chu luh tir a ngai ta. Home-a si khat phur sainAway-ah a rawn tlan lut ta theuh theuh mai le. Ni 40 leh zan40 chaw a nghei zawh hnu lawkah phei chuan hremhmunStriker leh vanram Striker an han inthlur bing tak tak ta a ,ball thiam zawk leh chak zawk na na na chuan ball a controltlat mai.

Tichuan le Ball chu a khalh phei zel a Kalvari tlangKrawsah ngei chuan chau viau mahse nalh lutukin a pet goalta. Chu chu a la duh tawk awzawng lo, a nithum ni-ahThawhlehna hmangin chakna goal chiang lutukin a chhuih lutleh ta, Hremhmun 1-2 Vanram hei hi tun thleng a result chua la ni ta a ni.

Mahse chu result chu Away lalpa hian a pawm thei lo,vawiin thleng hian nang leh keiah hian sut dan a la zawngchar char mai a nih hi. Nang leh kei hi Van Players ruhkawlkan ni tih pawh hre mahse englai pawhin transfer window athlen vaih chuan min lei chhuah hi a tum reng mai a ni.

A lei chhuah theih lohte nunah pawh englai pawhinattacking game a rawn khel reng bawk si, chuvanginDefensive game chauh kan lo khelh chuan kan inveng senglo ang. Attack ve char char a ngai, Defense phui taka remchungin attacking game khelh a ngai a ni. Setana hi dodalrawh, hlau suh, Striker \ha zawk kawltu i ni.

Paula chuan ‘nitinin ka thi \hin’ a ti a, chutiang chiahchuan nitin pet goal ve rawh. Lehlam Striker hi Dawt pa a nia, i chhunga a thusawi kha bengkhawn suh, chakna kawltu ini, Do rawh, hneh tawh a nih kha, chak awm taka awminrawn inlan \hin mahse 2-1 in i chak tawh a ni tih kha hre rengla, attacking game khel zel rawh. I thawk \ek \ek chhungchuan sut pawp pawp mai rawh.

Fans nei \ha zawk i ni tih intheihnghilh ngai suh. Vankhawpuiin an thlir reng che a, i khelh \hat loh hlauin rumsawi hleih theih lohin thlarau chuan a \awng\ai sak rengbawk che a nia. A thlirtu tan defensive game aiin attackinggame a hmuhnawm zawk a nia. Nitin vawi khat tal pet goalve rawh le.

THAWH|AN ZAN INKHAWM REPORTThawh\an zan inkhawm zat :-

Matthaia Group : 39Marka Group : 36Luka Group : 29Johana Group : 27Mikhual : 6Total : 137

Member inkhawm hi za zelah 15 % inkhawm ang a ni.Thawhlawm zat : Rs. 1785 /-

Mi Pakhatin Rs. 13.02 /- thawh ang a ni.

BRANCH THUTHAR

Ni 13.10.2015 (Thawhleh) zan hian Branch Committeekoh tum a ni a, thu thehluh tur nei te tan BranchSecretaryhnenah thehluh theih a ni e.Marka Group hruaitute an insiamrem a, Group Committemember atan Tv. Lallawmzuala ruat thar a ni.Ni 05.10.2015 (Thawhh\anni) khan Marka Group techuan YRC pualin Branch kutah Rs. 6000/- an pe chu alawmawm hle.Ni 06.10.2015 (Thawhhlehni) khan Matthaia Group techuan Branch-in a \ul apianga a hman atan Rs. 5000/- anpe chu a lawmawm hle.Aizawl Bethel Presbytery inkhawmpui hman mekahBranch Leader Dr. Lalramliana leh Bial Leader kalchhuakT.Upa Vanlalbera te chu Kohhran Upa atan nemngheh anni dawn a, hetiang ang hruaitu an nei chu an chhuangin anrawngbawl zelna turah duhsakna an hlan.

BIBLE CHHIAR CHHUAH TUR BI TUK Date Bu hming05-11.10 2015 II Petera 1-3(K|P member chhiar chhuakte chuan mahni GroupSecretary-te hnenah inhriattir tur a ni e.)

Page 3: THALAI ENTU - 11.10.2015

K|P THIL TUMTE:Vol. XXVIII Issue No. 42 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 3-NA 11th October, 2015

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Group ReportsMATTHAIA GROUP

† Ni 05.10.2015 (Thawh\an) zan khan Committee an\hu a, hmalak zel dan tur an rel.† Ni 06.10.2015 (Thawhhlehni) khan Branch-in a \ulapianga a hman atan Rs. 5000/- Branch-ah an hlan.† Ni 06.10.2015 (Thawhleh) Zan Group SumtuakHnatlang neiin Lehkha Chhia an khawn a, Member 20 laian thawkchhuak a, hnatlang zawng zawngte chungahlawmthu an sawi.† October thla Bawm Inleng len tir mek a ni a, Mem-ber-te \hahnem ngai taka lo ngaihven \hin turin leh zan khataia rei kawllo turin an inngen.† Bible chhiar chhuah tur bituk chhiar chhuah lamahGroup member-te \an la zel turin an insawm a, chhiarchhuak a in report \hinte chungah lawmthu an sawi a, chhiarchhuakte chuan Group Secretary emaw Group Hruaituremchang hnenah in report \hin turin an inngen. MARKA GROUP

† Ni 12.10.2015 (Thawh\an) zana Group Night hmanturah member-te \hahnemngai taka inkhawm \heuh turinan inngen.† Group hruaitu insiamrem a ni a, Group Committe mem-ber atan Tv. Lallawmzuala ruat thar a ni.† YRC pualin Branch kutah Rs. 6000/- an pe.† Group memberte bawm inleng zan khat aia rei kawllo hram turin leh venghim turin an inngen.† Group of the Month thlanna tura tehfung pakhat, Biblechhiartur bituk \hahnemngai lehzuala chhiar chhuak \heuhturin Member-te an inngen.† Group hruaitute mahni bialah \heuh membertlawhchhuah hun hmang turin an inhriattir.† Ni 12.10.2015 (Thawh\an) nia Kohhranin hnatlang akoh turah Group member-te thawkchhuak \heuh turin aninngen.LUKA GROUP

† Group hruatuten vawiin chawhnu inkhawm banahmember tlawhchhuah tur a ni a, Nl. Lal\hazuali te inahinnghahkhawm tur a ni.† Tunkar hun remchangah Committe koh tum a ni a,hruaitute hunawl lo insiam turin an ingnen..† Ni 12.10.2015 (Thawh\an) nia Kohhranin hnatlang akoh turah Group member-te thawkchhuak \heuh turin aninngen.† Group member-te bawm inleng zan khat aia rei kawllo hram turin leh venghim turin an inngen a, \hahnemngaitaka lo thlak \hin turin an inngen.† Group of the Month thlanna tura tehfung pakhat, Biblechhiar tur bituk \hahnemngai lehzuala chhiar chhuak \heuhturin Member-te an inngen. JOHANA GROUP

† August - September thla Group of the month lawmmanan dawng thei chu lawmawm an ti hle a, member-te\hahnemngaih chhuah sauh sauh turin an inngen.† Karleh hun remchangah Committe koh tum a ni.† Ni 12.10.2015 (Thawh\an) nia Kohhranin hnatlang akoh turah Group member-te thawkchhuak \heuh turin aninngen.

SYNOD NEWS

SYNOD BUATSAIH CAMPINGSynod buatsaih Gospel Camping chu October 13 -

18, 2015 chhungin Synod Revival Camping Centre-ahneih leh tur a ni a, speaker atan Upa R. Lalhmachhuana,Mi Lungngaite Thian Team a ni ang. Camp lut duh techu mahni Kohhran Secretary hnenah in report tur a ni.Registration Fee Rs. 100/- ken tur a ni.

DirectorSynod Revival

YRC LUNGPHUM PHUM DAWNCentral K|P Committee chuan Youth Recreation Centre

(YRC), Falkland Lungphum phum hun atan October ni 13,2015, tlai dar 3:00 a ruat a. Lungphum phumnaa tel tur hianAizawl khawpui chhung Branch tin awiawh leh khawpui pawnBial aiawh pakhat zel kal tura sawm an nih angin kan Branchaiawhin Pu Lalrempuia, Branch Secretary a kal ang. CentralK|P hruaitu lo ni tawh zawng zawngte pawh he hun hmanpuitur hian sawm vek an ni.

ProgrammeA Hun : October 13, 20153:00 PMHruaitu : Rev. J. Lalremsiama, LeaderThupuan & : Upa Zonunmawia, General SecretaryLawmthusawiThu tawi : Rev. P.C. Pachhunga, Exe Secy i/c K|PLungphum : Rev. Lalrinmawia, Synod ModeratorYRC Report : Pu Zonunsanga Ralte

Secy, YRC Sub Comtt.Zaipawl : Synod ChoirMalsawmna : Rev. B. Sangthanga, Synod Secretary (Sr)

Presbytery inkhawmpui : Ni 08.10.2015 a\ang khanMizoram chhung leh ram pawna Presbytery hrang hrangtenInkhawmpui an hmang \an a. Presbytery \henkhat chu remchanzawkna avanga hmang hma/tlai hret an awm bawk. A \an nikhan Nomination, Finance leh Sub Pastoral Committee an\hukhawm a, Kohhran Upa thlan tharte Exam buatsaih a nibawk. Zan lamah Pastor Bial Report ngaihthlak a ni a, zan tinVantlang Pathian Biak Inkhawm a awm \hin bawk.

October ni 9 & 10 (Zirtawpni leh Inrinni) kha RorelInkhawm atan hman a ni a, vawiin chawhmaah UpaNemngheh Inkhawm, chawhnuah Lalpa Zanriah Sakramenleh Upa thite sunna inkhawm a awm ang a, zanah PresbyteryModerator kalchhuak ten Valedictory Sermon an sawi ang.

Obituary : Rev. R. Vanbela (Kum 70) Serkhan khuachu (October 3, 2015) zan dar 10:35 khan Synod Hospital,Durtlang-ah Lungna avangin a thi a, a tuk (Oct. 4, 2015)khan vuiliam a ni.

MTC : October 6, 2015 (Thawhlehni) chawhnu dar 1:30khan 11th Batch Short Course Missionary Training FarewellProgramme, MTC Chapel, Mission Vengthlangah hman a ni.

Inkhawm hi Rev. Dr. K. Lalrinkima, Principal in a kaihruaia, thlahna thuchah Rev. Lalduhawma Ralte, Faculty-in a sawia. Rev. Lalramliana Pachuau, Executive Secretary in Certificatesemin thuchah a sawi. Ngaihhruihna thilpek Dr. Laldineni,Faculty-in semin B. Miss zirlaite te leh Missionary Traineeste hnen a\angin special item ngaihthlak a ni, Tv. RobertLalduhzuala hnen a\angin fakna hla ngaihthlak a ni bawk. Rev.Remlalfaka, Faculty-in \awng\aisakna hun a hmang a, MTCMagazine (2014-2015) chu release a ni bawk.

SYNOD REVIVAL HRIATTIRNASynod Revival Speaker a \ang duh tan dil theih a ni

leh ta a, dil duhte tana hriat tur tul te chu hetiang hi an ni.1. Dilna form chu Synod Revival Office-ah lam theih a ni.2. Dilna chu November 15, 2015 (Pathianni) ral hmainSynod Revival Office-ah thehluh tur a ni.3. November 23 & 24, 2015 chhungin Interview neih tura ni ang.

DirectorSynod Revival

HNATLANG KOHNANi 12.10.2015 (Thawh\anni) nileng hian Biak in

senghawi leh inkhawmna tur buatsaih turin kohhrannawlpui hnatlang koh a ni a, kohhran mipuiten ngaipawimawh a, hnatlanga thawkchhuak \heuh turin ngenleh hriattir kan ni e.

Page 4: THALAI ENTU - 11.10.2015

K|P THIL TUMTE:

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII Issue No. 42 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 4-NA 11th October, 2015

KOHHRAN INKHAWM HUN RUATOctober 12-18, 2015 Inkhawm Hruaitu

Upa C. ThansiamaNi 11.10.2015 (Pathianni) Chawhma Sunday School|antu : Pi ThangchungnungiZirlai 38-na : Kohhran chungchangChhiar tur : Matthaia. 16:13-20Ni 11.10.2015 (Pathianni) Chawhnu|antu : Pi ThanpuiiThuhriltu : Pu C. Zoramthanga

Rethei pual thilpek lakkhawm a ni ang.Ni 11.10.2015 (Pathianni) ZanThuhriltu : Upa P.C. PakungaInkhawm ban kohhran lengkhawmHruaitu : Pu C. LalrinkimaNi 14.10.2015 (Nilai) Zan|antu : Pi ThanglianiThupui : Liberalization, Privatization,

Globalization chungchangChhiar tur : Tirh. 4:32-35; 5:1-4Hawngtu : Pu LalrempuiaNi 17.10.2015 (Inrinni) Zan|antu : Tv. LalbiakdikaPresbytery inkhawmpui report leh rilru sawi.

ZAI HRUAITU TURTENi 12 - 18.10.2015 (Thawh\anni a\anga Pathianni)Khuangpu : 1) Pu Lalrempuia

2) Pu Lalbiakkima Sailo3) Tv. David Lalramnghaka

Keyboard : Tv. C. VanlalhriatpuiaHla Hriltu : Nl. P.C. LalhmangaihiDrums : Tv. Joel NgurthansangaGuitar : Tv. T. LalthankimaBass : Tv. LalhmangaihzualaCONTROL ROOM DUTY TURTENi 12 - 18.10.2015 (Thawh\anni a\anga Pathianni)1. Pu B. Vanlalruata 2. Pu Lalbiakzuala3. Tv. Gospel Rimawia

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMENi 13.10.2015 (Thawhleh Zan)Hruaitu : Pi K. Sanghluni|antu : Pi Biakchungnungi, Bial 9 ‘A’Thusawitu : Pi Khelziki

ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTENi 12.10.2015 (Thawh\an)- Pi Chhawn\huamiNi 13.10.2015 (Thawhleh) - Pu H. LalhnunaNi 14.10.2015 (Nilai) - Pi J. LalhminglianiNi 15.10.2015 (Ninga) - Pu Lalthanmawia sailoNi 16.10.2015 (Zirtawp) - Pu H. TlangthangaNi 17.10.2015 (Inrinni) - Pi RalliantawniNi 18.10.2015 (Pathianni ) - Pu Hmingthanzauva

AIZAWL BETHEL PRESBYTERYINKHAWMPUI VAWI 10-NA PROGRAMME

A hmun : Ramhlun Vengthar kohhran Biak InA hun : Ni 08-11.10.2015Thupui : ‘Ringtu inpumkhatna’ (Johana 17:11)Sawitu : Pastor ThangzauvaNi 11.10.2015 (Pathianni)10:00 am (chawhma)UPA NEMNGHEH INKHAWMThuchah leh : Rev. Mangchhuana Sailo\awng\aisaktu Chaltlang SouthZaipawl : Chanmari Pastor Bial Zaipawl01:30 pm (chawhnu)LALPA ZANRIAH SAKRAMEN|hehtu : Pastor Lalchhawnkima, Ramhlun VengtharZaipawl : 1. Ramhlun Venglai Kohhran Zaipawl

2. Chanmari West Pastor Bial Zaipawl06:30 pm PATHIAN BIAK INKHAWMValedictorySermon : Upa V. Thangliana,

Moderator kalchhuakZaipawl : 1. Ramhlun Pastor Bial Zaipawl

2. Ramhlun Vengthar Kohhran Zaipawl

YFC INKHAWM PROGRAMMEHruaitu : Nl. Malsawmdawngliani,

YFC Committee member|antu : Zonuntluanga, Senior Dept. Johana GroupThusawitu : Pu J.K. Zosangliana, Senior Dept. zirtirtuTopic : Tleirawlte leh MusicMASIHI FELLOWSHIP PROGRAMME

Central Jail-ah rawngbawlna neih tur a ni a, Bus a kaltur a nih avangin member kal turte zing dar 9:15-ah Biakinah kim tur a ni e,

SUNDAY SCHOOL ZIRLAIBeginner : Isuan phâr sawm a tidamPrimary : Simona leh Juda IskariotaJunior : Isuan huaisen turin min duhIntermediate : HmangaihnaSakramen : Tleirawlte leh musicSenior : Khawvel hi Pathian kuta awm a ni

AIZAWL BETHEL PRESBYTERYINKHAWMPUI VAWI 10-NA HMAN MEK A NI

Ni 08.10.2015 a\ang khan Aizawl Bethel PresbyteryInkhawmpui vawi 10-na chu Ramhlun Vengthar KohhranBiak In-ah hman a ni a. Aizawl Bethel Presbytery huamchhungah hian pastor Bial 6 a awm a, bial tinah hian kohhran3 \heuh a awm.

Inkhawmpui \an ni khan Nomination, Finance leh SubPastoral Committee an \hu a, Kohhran Upa thlan tharteExam buatsaih a ni. Zan lamah Pastor Bial Report ngaihthlaka ni a, zan tin vantlang Pathian Biak Inkhawm a awm bawk.

October ni 9 & 10 (Zirtawpni leh Inrinni) kha RorelInkhawm atan hman a ni a. Ni 09.10.2015 (Zirtawp ni)rorel inkhawm chuan agenda 26 zinga 6 an pass a, agenda\henkhat hi Synod/Synod Pastoral/Synod Mission Board akal zel tura tih a ni. Presbytery aiawh Synod Committee/Board Member-ah Upa C. Thansiama chu SEC-ah a \huang a, kan bial Pastor F. Lalchhuanmawia chu SynodEducation Board Member a ni bawk ang.

Vawiin chawhma inkhawmah kan kohhran a\anginT.Upa Vanlalbera leh T.Upa Dr. Lalramliana te chuInkhawmpui Moderator Pastor Lalchhawnkiman kohhranupa atan a nemnghet ang. Chawhnu inkhawmah Bial Zaipawlte an zai bawk ang.

Kum 2016 Aizawl Bethel Presbytery inkhawmpui chuOct. 06-09 2016-ah Chaltlang South Kohhran Biak In-ahneih a ni ang a, thlarau lam thupui atan “I ram lo thleng rawhse” tih hman a ni ang. Thlarau lam thupui sawitu atan PastorF. Lalchhuanmawia Chanmari West Pastor bial vawngtuhman a ni ang. Inkhawmpui puipa turte chu hengte hi an ni:

Moderator : Upa J.H.RamnghinglovaSecretary (Sr) : Upa K. LalchanglianaSecretary (Jr) : Upa K. LianchhungaTreasurer : Upa VanlalnghakaStatistician : Upa P.C. Pakunga