thanjavur p old letter 2013-14
DESCRIPTION
thanjavurTRANSCRIPT
-
Thanjavur Panchangam Rg_o TgNeLm
Published from 1867 Saka 1789
xrxliUir, SaahiUir c ahiq |
uer lq xuixUxr mgcq | zM uw 1935 uer lq xuixUxr mgcq | zM uw 1935 uer lq xuixUxr mgcq | zM uw 1935 uer lq xuixUxr mgcq | zM uw 1935 uer lq xuixUxr mgcq | zM uw 1935CS mgc mlpzwr ahi mMzi c |CS mgc mlpzwr ahi mMzi c |CS mgc mlpzwr ahi mMzi c |CS mgc mlpzwr ahi mMzi c |CS mgc mlpzwr ahi mMzi c |
4
3
3
3
1935 1935 1935 1935 1935
|| |||| |||| |||| |||| ||
35/-UUUUU
11 - 4 - 2013 to 30 - 3 - 2014
-
|| ||
(86 ),
28 , :5115, : 1935, ,
.
.
1
1. 12. 13. 14. 2,35. 36. / - 2,37. 38. 59. / 510. 411. 512. 513. 514. 515. 516. 6 - 2 96 - 2 96 - 2 96 - 2 96 - 2 917. / 30-32
1. 5 2. /.. 53. 74. 9 5. 106. 117. 138. 149. 1510. 1711. 1812. 1913. , , 2114. , 2115. 2316. 2317. 2518. 26
sqlUx W r lq sqlUx W r lq sqlUx W r lq sqlUx W r lq sqlUx W r lq a pr lq a pr lq a pr lq a pr lq a pr lq
Ea uU qWuwh eusli xuiqZq |lxW pwh pS qirqir lqqrWq ||MsrhahuW UmWU SxxumlSwmWq|axlluzwmhrTsS aSlisr lhq|AruSqq zpMU xlilxqmimSq |llMqxxkl xqci mgcqMhriq
u USq i e r i u USq i e r i u USq i e r i u USq i e r i u USq i e r i zhQqhQsxmxUMsl qsxjslSsl
llqsl AuUsMhisq |SlskuliusxUci FkullSaei
eillSpU MUlSuSl u rx Msmiq ||xlqlxuxusxWxMhuixMmMz
iwSzwpqi uzwSwupw pui SSi || 2
eriuS r mjq opu OhmmrUbulS uMOz Ms ixrxl mgcqiimMO Mic ||
Aliuxapu mhi eriuS raUbuh | xrxliMiSUh
lUrhl xMi xZr || 4 uMoZr qlw ucNhr uUei |icNmlp qWSuxiju c || 5
erizxprxl zwr lUrhxr c |rkquSi ulqlxUeM || 6Ajlr qWpa zrqUrxmM |
ul lUxWUur mlpxr zwrM || 7xqpr uUqpUj xqraulir
cUr ri |xqmri iMU okl
mgcqiimPlm mhrq || 8xlixWiWU mxMlkriqMq |
uSxr lqs ceizzxqMsqwq || 9
uer lq x uixUq uer lq x uixUq uer lq x uixUq uer lq x uixUq uer lq x uixUq
uiql xuxi lmzsuWl zM 1935uer lqxuixU aiuwh 1934 |
aiMsroS 5,114 zwMs 4,26,886 |
uer lq x uixUxr Tsq uer lq x uixUxr Tsq uer lq x uixUxr Tsq uer lq x uixUxr Tsq uer lq x uixUxr Tsq ueroSi Uel er xiw iimU |lSixmexxu oWklrb up ||
, . .
Ue a Ue a Ue a Ue a Ue a pSuxbkuUiimU pm memslzsrSwzzq rli aU xqz xuMqx lZs
me xr || : : : : : . . .
ql Uuql Uuql Uuql Uuql UuSlMi qh xii ucuwh xuxxrlimiMmssM umlUq xSli ||
: : : : : , . . .
x lkmi zlx l kmi zlx l kmi zlx l kmi zlx l kmi zl qlS mklZssMmQ upr klrulzlc | Uappi eli l mzrixZr ijxqm
Wlu || : : : : : . . . -. . .
xxrkmi o kxxrkmi o kxxrkmi o kxxrkmi o kxxrkmi o kqW c xu xssl mh pr ul c xZ
el xri | lul klrl Tsrilxxrklj rS cSe xri ||
-
: : : : : . .
mq klrkmi c S mq klrkmi c S mq klrkmi c S mq klrkmi c S mq klrkmi c S xpxlSzleiWw meU Mzuur| au oWUSb puli klrkm r
lzMU xri || ::::: , . .
Abr kmi zlAbr kmi zlAbr kmi zlAbr kmi zlAbr kmi zluxi qkrbmi zlUmmicUalri qWxri | pr puSxqUsm Mwhl klrl
Tsli pq || : : : : : . . . .
q b km i z q b km i z q b km i z q b km i z q b km i z lirixullSiqlxl aW el klklrxmi
auhlj oWuMi qbkm r c pauxri ||
: : : : : , . .
Uxkmi z Uxkmi z Uxkmi z Uxkmi z Uxkmi z xu xuxxrl Tsi klreir |Uxl eri uzz rS Uxkm ||
: : : : : . ( ) .
lUxkmi p qlUxkmi p qlUxkmi p qlUxkmi p qlUxkmi p qpqe lUxkz ihMulzlq |MmxMlMqSMs uSqSr ||
(): (): (): (): (): . , , , .
i q q b Tsi q q b Tsi q q b Tsi q q b Tsi q q b TsqWuw qWbU aei qbqhQs |LMhu iqqb xaUli muwi ||
: : : : : , . .
u wp a iiTsq u wp a iiTsq u wp a iiTsq u wp a iiTsq u wp a iiTsq zzmzulilcr usr ri ira euimiMsWxxii qkrqxxrbS kUh || : : : : : , , . . .
qj l a iiTsq qj l a iiTsq qj l a iiTsq qj l a iiTsq qj l a iiTsq MsWUi imir uUkUm
McsSxxrl puiTs xUxcu qjlUzxr || : : : : : . , .
i sr zl iiTsq i sr zl iiTsq i sr zl iiTsq i sr zl iiTsq i sr zl iiTsq MlrlraabOcmxxj | isai xuai
zp xri | u MzqU Ms aQ xUSzwuzpMxl ||
: : : : : , , , .
Aj qMU x i m w sh ,Aj qMU x i m w sh ,Aj qMU x i m w sh ,Aj qMU x i m w sh ,Aj qMU x i m w sh ,iTs ciTs ciTs ciTs ciTs c
qWSU lq | cUl mQ | osu xll |qWw uWlq m Ark | ls McM |
MoVux | A ak |ls ApUhq | qrU N | ilSs Ai |AM mwm | jl Ts kUhq | m mq |Skr phq | qa ei | masp ur |
euU Auxj | ssq qZ | ShSzpqZ | urur Sarlq |
Tsq Tsq Tsq Tsq Tsq - xlimw rS k iwAbu, iUh mQ c meri |
: : : : : . . , , , , , , , , , ,
7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 52 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 10 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3
1234 1234 1 234 1234 12 34 1234123 4 1234 1234 1234 1234 1234 1234 12 34 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 12 34 1234 1234 12341234
11 5 8 8 5 8 5 11 14 2 2 14
5 14 11 2 5 11 14 5 11 8 8 11
(
)
(
)
()
(
)
()
(
)
(
)
(
)
()
(
)
(
)
(
(
)
()
(
)
(
2
-
, . , , , , , .: : : : : . :
Aj urlqAj urlqAj urlqAj urlqAj urlqu 9 klrq 9 ziq 7iwhq 7 Ewhq 17 qiq 13u 15 xjllz 15 UeuU 11Eaq 5 urk 7 urkrmxqlq 7AcU 5 AlcU 5 qUhq 15ellq 11 SwmSu 13 Szxuxjrq 13cUprq 9 cUlz 3 Aalpi 5Aalzli 7 SlaW 5 zmUmslq 7mhxZrq 7 mhSZq 7 qWimi 3lMq 3 ui 5 zsuw 26aeiq 3 Aiu 0 Alu 0qwM 6 xsp 6 zM 6xucq 3 mUcq 6 xuhq 4Ueiq 4 iqq 2 Mxrq 2sWq 12 Ar 8 m 10xxq 10 Ux 6 i 11wh 7 lS 9 Asxrq 11 Ea3 zli 13 k 11 Sp3 q 1 qpS 13 Uxlwm7 Tslwm 11 EixW 9mmq 181/2 mhrq ----1 1/2
Aj MlSrlq Aj MlSrlq Aj MlSrlq Aj MlSrlq Aj MlSrlq xql uuxxri uwql i qkrqq |
zlrl zlrmmi xZrkYr Tsi ||ASzlr qWurkqkrzlr qWrq |Alirzlr UamQ zlr qUh kuq ||
ohr mUmsri qZe xurlxqUlilurl |
UelmUmsrli mju xirMxlkxurq ||xuxu Mqh xqirMmOw ireli me |
Ms uwli uUS iis xZrli xuel ||
lWyUiVm TTXVu VL_avVu vUWu RYVm | W_SaTTXVk lm NjVLNkR
3
vYmvYvLoU NdUjV
LTPjY`[ jV_k W_a |LXYo` Y RaRY dVk^oY_]a ||
WmUQoLs NjLoUeLp (VdO,VL RV]) lTs[YoLsBLhm; SPsTYoLs EiUVl uTt\hm. JqYYm\W HUtYRm, YlTRm j, AYoLPV TWmTWVL YkR RoUeL[ SpXEs[eLPu uTt\hm. Gem^qx (StQ UZ)TVhm. GpXm UrfPuYZhm.
|| xuw xqxiqsl puli |||| ^oY`m ^ UvR^uUeL[ TYk ||
||GpXmGpXf NuUeL[eL[m
T\hm ||
14 27
11 25 8 22
6 20
3 17 31
13 27 10 24
6 19
3 16 29
11 24 6 19
4 17 31
. ,
.
1. , 2. ,3. , 4. ,
5. , 6. ,7. , 8. ,9. , 10. ,11. , 12. ,
13. ,14. , 15.
.
66
. 66 1008.
108. 108 66.
7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
3
. , , . , . . , , .
:
sqr ureri Su l MSci rj pulij Ms xok Su q q ureriq ||sqr l zlr uUS rj i zrl xS |zrr qqm Azlrxi ij qkxSl ||
aalah xSm Uok qjlu |ppxi Sapa Uqle lqxii ||
-
ETSV] & Ya T aojReLsTgNeLeLs rdLm Ik UReLdL TaojReLs LdL Yim G] GoTodLlT\. AY
UL, TpQ, NjW, YNL, wVxP. AmUReLp Es[ aojReLs Z LdLlThs[].
WaeLs ud SLoRp TtV lLs WaeLs AvRm ERVm TtV lLs
R aojReLs
Be N[W Ya ETSV] YW SbjW
AvRm ERVm
07/06/13 17-44 {12:59 W 02/07/13 6-49 {8:37 W 09/02/13 13-51 {11:57 W 20/06/13 0-00 {5:51 W 01/05/13 55-00 {28:01 W 20/05/13 45-53 {24:18 W
02/07/13 0-00 {4:53 E 06/07/13 45-12 {24:00 E13/08/13 57-58 {29:12 W 06/09/13 2-40 {7:11 W27/10/13 34-35 {20:12 E 06/11/13 45:17 {24:32 E08/12/13 50-55 {26:53 W 15/01/14 30-46 {18:48 W09/02/14 54-36 {28:16 E 20/02/14 52-42 {27:27 E
01/03/13 20-00 {14:19 W 22/04/13 45-00 {24:03 W06/01/14 24-23 {16:16 E 14/01/14 42-30 {23:30 E
22/10/13 41-53 {23:06 W 21/11/13 6-48 {9:12 W
YdWWmT YdW jVL YdW w
07/11/13 25-07 {16:28 06/03/14 10-21 {10:25 02/03/14 21-16 {14:48 20/06/13 6-09 {8:21 20/07/13 2-38 {6:58 03/08/13 31-01 {18:22
21/10/13 14-09 {12:01 10/11/13 6-55 {9:12 27/11/13 16-18 {13:0006/02/14 16-39 {13:05 28/02/14 45-17 {24:26 20/03/14 23-41 {15:41
20/12/13 17-14 {13:26 22/12/13 36-53 {21:1724/12/13 37-09 {21:14 28/01/14 35-42 {20:45 03/03/14 18-49 {13:50
19/02/13 26-40 {17:02 07/07/13 49-05 {25:32 26/09/13 6-27 {8:4803/03/14 16-22 {12:51
R aojReLs
Be N[W Ya ETSV]YW SbjW
l: UX LdLlThs[ aojReLs TY] RuUEs[Y. AYWYPV _RL/ShNjWlT Y X SpX aojReLm PdLXm; CY TkRUm CdLXm. AYWYPV_vVWd LXk BXj aojReL[d jd Ls[m.RN, HLR, YR BV Ls, UjYoLd ELkR ApX.
2013 2013 2013 2013 201321 8 , - 2013 2013 2013 2013 201328 15 2013 2013 2013 2013 201313 30 , , ,
16 3 - , 20 7 , 22 9 - , 2013 2013 2013 2013 201327 14 , - 2013 2013 2013 2013 201320 6 (#) (#) (#) (#) (#) 2013 2013 2013 2013 201310 26 - , 14 30 , 15 31
4
2014 2014 2014 2014 20145 23 , -9 27 -
2014 2014 2014 2014 201417 5 - 2014 2014 2014 2014 20143 19 , ,
2014 2014 2014 2014 20144 22
##### ( / ) .
-
5Cu\V ]m (SPl ]m)Cu\V ]m (SPl ]m)Cu\V ]m (SPl ]m)Cu\V ]m (SPl ]m)Cu\V ]m (SPl ]m)\l, C\l LWQUL, jRUt\
(BN[N) LXjRd LQdYRt,Au\V ] A[ (Lru\ Sp)RYlT\.
WjU]ju (CW SWm-VAvRU]m Rp V ERVm YW) 5/8TLm, Au\V ]ju TVLm,lTLm US[Lm LQdPlT\.V ERVm LX 6 U, AvRU]mUX 6 U Gu LiPp, LX1.30 U YW Au\V Ss GuLQd PlTm. C Cu\V ]mGuT Cu LX 1.30 (uCW)k Bm. Gm W_vYXm(Mensus) LQdYRtCWu u 2/3 TLm Au\V ]juTVLd LQd PlTm. ARYLX 2 U LQd m SWULdLs[lTm.
() () () () () - - - - -
2013, 15 2013, 15 2013, 15 2013, 15 2013, 15 16, 16, 16, 16, 16, .
( 96
) . . 3 ( ) ().
.
. .
.
.
.
WaQ NWm2013 25 2013 25 2013 25 2013 25 2013 25
: 25:22, : 25:5515:30
, ., ., ., ., .2013 10 ,2013 25 ,2013 18 ,2013 3 .
. . . .
, .
. , , .
( )
(/*) ||* /
. +++++
, . +++++
, . .
? ? ? ? ?
. . , .
/ , .
. , . . , , . ,
.
.
, , . .
-
/
/
/
/
/
86
/
11
12
13
14
15 16 17
18
19
20
21*
22
2324 25
- - - - -
/////-/-/-/-/-/
/ / / / /11 29 30-34 17:05
22-35{15:08 40-30{22:18 49-57{26:05 22-35{15:0812 30 30-36 7:34
25-08{16:09 44-55{24:04 49-50{26:02 25-08{16:0913 31 30-38 + 12:07
28-45{17:35 50-14{26:11 50-22{26:14 28-45{17:35 /////14 1 30-40 + 18:50
33-17{19:24 56-24{28:39 51-35{26:43 0-54{6:2715 2 30-40 9:52
38-19{21:25 60-00{31:15 53-05{27:19 5-45{8:2316 3 30-42 + 15:35
43-34{23:30 2-58{7:16 54-42{27:57 10-57{10:2717 4 30-44 + 22:06
48-31{25:29 9-28{9:51 56-00{28:28 16-04{12:3018 5 30-46 + 20:29
52-53{27:13 15-31{12:16 56-50{28:48 20-41{14:2019 6 30-46 + 27:13
56-06{28:30 20-47{14:23 56-45{28:46 24-25{15:5020 7 30-48 + 27:53
58-21{29:24 25-04{16:05 55-56{28:26 27-08{16:5521 8 30-50 +
59-04{29:41 28-06{17:17 53-54{27:37 28-33{17:29 24:3822 9 30-50 5:21
58-43{29:32 29-57{18:02 51-03{26:28 28-45{17:33 24:2623 10 30-52 + 25:40
56-50{28:47 30-29{18:14 47-00{24:51 27-36{17:0524 11 30-54 24:50
53-51{27:35 29-52{17:59 42-06{22:53 25-18{16:1025 12 30-54 21:46
50-03{26:03 28-16{17:21 36-28{20:37 21-57{14:49
6
2013 2013 2013 2013 2013
11 , -, , , /, , , ( 1460 .10), , ,
12 ( 1619 .15), ( 1945 .39), --
13 , , , ,
, 52-01{26:53, 46-22{24:39, () , 46-22{24:39
14 , , - - - - - , ,
15 , 16 , 17 , , ,
18 , (
), ( 1942 .38)19 , (
1399 ..8), 20 (),
42-11 43-33 {22:56 23:29 21 19:57{14:02, ,
43-28{24:13, 22 ,
()()()()(), 14-04{12:2823 , , ,
( 1744 .24)24 , 25 , , ,
, , , (/) , - (), ::::: ( ), 25:22, 25:55, 15:30 .
()
12/4
13/4
: 22 42 36
/ - ::::: 01/4 6:10 18:24, 11/4 6:05 18:24, 21/4 5:59 18:25 ::::: 01/4 6:05 18:20, 11/4 5:59 18:21, 21/4 5:53 18:22
..... - , ..... - , ..... - , , , , , : + + + + + , - IST {:
-
/
/
/
/
/
86
/
26 , 27 ,
( 2009.37), ()
28 , 21:09, ( 1407..9), ( 1835 . 26), ,
30 () 2 , , ,
3 46-52 47-32 {24:45 25:01
5 ,
( - 1737 .23), 6 9-12{10:27, () () () () () 7 8 , ,
( 1884 .32) 9 , , ,
, - () , -
26
27
28
29
30 , 1 2
3 4
5 *
6 *
78
9
- - - - - /////
- 2013 - 2013 - 2013 - 2013 - 2013
*****
. /
. .
/ . . . .
7
()
28/4 4/5
: 22 42 38
20 - 20 - 20 - 20 - 20 - ; 22 - 22 - 22 - 22 - 22 - - (IST) 2
/////26 13 30-56 + 20:42
45-25{24:12 25-48{16:21 30-10{18:06 17-43{13:0727 14 30-58 + 17:49
40-02{22:02 22-35{15:03 23-15{15:19 12-44{11:0728 15 31-00 17:48
34-17{19:44 18-53{13:34 15-57{12:24 7-11{8:5429 16 31-00 18:24
28-13{17:18 14-50{11:57 8-22{9:22 1-16{6:3130 17 31-02 + 7:47
22-06{14:51 10-39{10:16 0-39{6:16 22-06{14:51 18:1252-17{27:11
1 18 31-04 + 15:07
16-09{12:28 6-35{8:38 45-31{24:13 16-09{12:282 19 31-04 9:54
10-30{10:13 2-48{7:08 38-24{21:22 10-30{10:13 +56-31{29:44
3 20 31-06 8:375-23{8:09 56-48{28:43 31-53{18:45 5-23{8:09
4 21 31-06 + 10:440-59{6:23 54-58{27:59 25-57{16:23 0-59{6:2356-10{28:51
5 22 31-08 9:2254-34{27:49 54-09{27:39 20-48{14:19 26-02{16:24
6 23 31-08 12:2453-20{27:19 54-40{27:51 16-32{12:36 24-07{15:38
7 24 31-10 + 15:1453-23{27:20 56-26{28:33 13-12{11:16 23-26{15:21
8 25 31-10 + 24:2954-26{27:45 59-12{29:40 10-53{10:20 23-57{15:33
9 26 31-12 15:0056-59{28:46 60-00{31:21 9-33{9:48 25-48{16:18
-
/
/
/
/
/
86
/
10 11
12
13
14
15
16
17
18 19 20 21 *
22
23, 2425
10 , , 11 , ,
( . 21 )
12 , ,
13 , , , ( 1392...7), ( , 1410 ), - , ,
14 , (1890 .33), ( 1798.26), - - - - - , 38-41{21:26, , 41-54{22:44
15 , , , , /: 12:15 , , 15-44{12:15
16 , , ( 1436 ..10),
17 ( ), 43-17 44-19 {23:16 23:41
18 , , ( 1775)
20 , , 21 ( 1788 .25),
() () () () ()22 , ,
( 1938 .34), 24:20{15:39, ,
23 , 24 , 25 , , ,
, , , (, , ,..), , ( 1444 . 8),
/////-/-/-/-/-/ ----- 2013 2013 2013 2013 2013
/ / / / /10 27 31-14 19:24
60-00{30:09 3-38{7:26 9-12{9:39 28-47{17:2911 28 31-14 + 26:01
0-37{6:13 8-46{9:28 9-38{9:49 0-37{6:1312 29 31-16 + 17:03
5-04{7:59 14-46{11:52 10-46{10:16 5-04{7:5913 30 31-16 22:46
10-01{9:58 21-13{14:27 12-16{10:52 10-01{9:58 / / / / /14 1 31-18 +
15-09{12:01 27-46{17:04 13-55{11:31 15-09{12:0115 2 31-20 + 5:19
19-58{13:56 34-00{19:33 15-20{12:05 19-58{13:56 27:4916 3 31-20 +
24-06{15:35 39-29{21:45 16-15{12:27 24-06{15:3517 4 31-22 + 5:21
27-20{16:53 44-05{23:35 16-28{12:32 27-20{16:53 10:3218 5 31-22 11:14
29-21{17:41 47-23{24:54 14-48{11:16 29-21{17:4119 6 31-24 + 8:10
30-10{18:00 49-36{25:47 14-10{11:36 30-10{18:0020 7 31-24 8:02
29-36{17:47 50-21{26:05 11-31{10:33 0-03{5:5821 8 31-26 + 9:24
27-54{17:05 50-06{25:58 7-54{9:06 27-54{17:0522 9 31-26 8:44
24-59{15:55 48-35{25:22 3-22{7:17 24-59{15:5554-45{29:11
23 10 31-28 5:4421-09{14:23 46-19{24:27 52-00{26:43 21-09{14:23 28:51
24 11 31-28 + 16-27{12:30 43-08{23:11 45-08{23:59 16-27{12:30 25:58
25 12 31-28 + 6:2111-08{10:23 39-28{21:43 37-53{21:05 11-08{10:23 25:58
8
. .
()
12/5 14/5
23/5
: 22 42 41
/ - ::::: 01/5 5:55 18:26, 11/5 5:52 18:27, 21/5 5:50 18:30 ::::: 01/5 5:48 18:24, 11/5 5:45 18:26, 21/5 5:42 18:29
-
/
/
/
/
/
86
/
2627 28
29
30 31
1 2 3 4 *5
67
8
26 27 28 ,
, 21:5229 ,
( 1564 .13)
30 31 , ,
( 1799.25),
1 2 ( 1915
.35) 4 () () () () () 5, ( 1476
.11) 6 , 7, ,
56-49 {28:38 ( 1 ) 8, , , ,
, , - ,
. 12 ( 162 ) . . , ( ), () , . ( 12 162 ).
/////
-----
9
- 2013 - 2013 - 2013 - 2013 - 2013
/ / / / /26 13 31-30 + 26:34
5-21{8:04 35-30{20:07 30-24{18:05 5-21{8:0453-56{29:38
27 14 31-30 + 15:5753-03{27:08 31-18{18:26 22-45{15:01 26-09{16:22 26:22
28 15 31-32 + 23:1446-59{24:42 27-11{16:47 15-06{11:57 20-01{13:55
29 16 31-32 + 17:5941-15{22:25 23-19{15:14 7-39{8:59 14-08{11:34
30 17 31-32 + 16:4036-05{20:21 19-55{13:53 0-30{6:07 8-38{9:22
53-15{27:25
31 18 31-32 18:4031-34{18:32 17-09{12:46 47-40{24:59 3-47{7:25
1 19 31-34 + 17:15
27-59{17:06 15-14{12:00 42-29{22:54 27-59{17:062 20 31-34 + 20:08
25-21{16:03 14-16{11:36 38-01{21:07 25-21{16:033 21 31-34 + 22:51
23-54{15:28 14-25{11:40 34-36{19:45 23-54{15:284 22 31-36 + 30:53
23-40{15:22 14-49{11:14 32-06{18:44 23-40{15:225 23 31-36 + 8:03
24-44{15:47 18-25{13:16 30-40{18:10 24-44{15:47 22:246 24 31-36 + 26:39
27-00{16:42 22-15{14:48 30-08{17:57 27-00{16:427 25 31-38 +
30-25{18:03 27-12{16:46 30-31{18:06 30-25{18:038 26 31-38 + 9:17
34-40{19:45 32-59{19:05 31-33{18:31 2-26{6:51 24:15
()
27/5 28/5 30/5
: 22 42 43
20 - ; 7 2 -
-
/
/
/
/
/
86
/
9, , - 10
10 , ,, ( 1794 .26), ( ), (1692 .19)
11 12 13 53-60{27:4814 , 55-21
{28:01, , 51-06{26:19
15 , - - - - - , : 11:29 , , 14-00{11:29
16 , ( ) ( 1841)
17 , ( 1824 .28), ( 1743 .22)
18 , ( )19 , 36-35{20:1820 , 4-46{7:34,
() () () () (), ,
21 22 , (
1502), ( 1706 .21), 54:47{27:48
23 , , (), , (), ,
: : : : : ( ) .
9
10
11 12 13 14
15
16
17
18
19 *20
2122
23
-----
///// - - - - - / / / / /
2013 2013 2013 2013 2013
/ / / / /9 27 31-38 +
39-33{21:43 39-22{21:38 33-03{19:07 7-04{8:4310 28 31-38 5:57
44-37{23:44 45-57{24:16 34-44{19:47 12-05{10:4311 29 31-38 12:33
49-25{25:39 52-16{26:48 36-16{20:24 17-02{12:4212 30 31-40 + 11:00
53-41{27:21 58-04{29:07 37-24{20:51 21-33{14:3013 31 31-40 17:56
57-02{28:42 60-00{31:05 37-52{21:02 25-16{16:0014 32 31-40 + 18:44
59-03{29:30 2-37{6:56 37-23{20:50 27-54{17:02 / / / / /15 1 31-40 + 15:45
60-00{29:53 6-12{8:21 36-02{20:18 29-23{17:3816 2 31-40 + 15:43
59-24{29:39 8-34{9:19 33-33{19:18 29-30{17:4117 3 31-40 17:12
57-31{28:53 9-43{9:46 30-05{17:55 28-21{17:1318 4 31-40 + 16:38
54-44{27:47 9-37{9:44 25-45{16:11 26-04{16:1919 5 31-40 + 13:42
50-55{26:15 8-26{9:15 20-32{14:06 22-43{14:5820 6 31-40 + 12:46
46-05{24:19 6-20{8:25 14-33{11:42 18-26{13:1521 7 31-40 + 10:02
40-45{22:11 3-24{7:15 7-58{9:05 13-25{11:1522 8 31-40 + 10:05
34-52{19:50 56-02{28:18 0-53{6:14 7-49{9:0152-37{27:17
23 9 31-40 + 10:4328-45{17:23 51-50{26:37 45-51{24:13 1-50{6:37 24:08
10
()
14/6
22/6
: 22 42 45
/ - ::::: 01/6 5:50 18:33, 11/6 5:51 18:35, 21/6 5:52 18:38 ::::: 01/6 5:41 18:32, 11/6 5:42 18:35, 21/6 5:44 18:38
-
/
/
/
/
/
86
/
24, 25
( 1726 .22)26 ,
, , , 21:25, ( 1557 .13)
30 1 ( 1907 .36) 3 (),
, , 40-01{21:40,,
4 , ()()()()(), 11-03{10:05, ,
5 6 ,
( 1595 .15) 7, - 8, ,
, , ,
,
. . .
24 , 25
26
27
28
29
30
1
2 3 *
4
56
78
/////
- 2013 - 2013 - 2013 - 2013 - 2013
/ / / / /24 10 31-40 + 10:32
22-32{14:54 47-37{24:56 38-11{21:09 22-32{14:5425 11 31-40 + 7:25
16-27{12:28 43-39{23:21 30-41{18:09 16-27{12:28 26:0526 12 31-40 + 24:42
10-41{10:09 40-08{21:56 23-32{15:18 10-41{10:0927 13 31-40 + 26:36
5-25{8:03 37-10{20:45 16-48{12:36 5-25{8:0328 14 31-40 25:06
0-46{6:11 35-04{19:55 10-39{10:09 0-46{6:1156-05{28:37
29 15 31-40 27:5154-03{27:30 33-50{19:25 5-14{7:58 25-33{16:06
30 16 31-40 + 52-35{26:55 33-46{19:23 0-36{6:07 23-25{15:15
56-12{28:361 17 31-40 + 5:32
52-07{26:44 34-48{19:48 54-04{27:31 22-24{14:51 6:332 18 31-40 15:34
53-10{27:09 37-10{20:45 52-33{26:54 22-43{14:583 19 31-40 + 5:52
55-14{27:59 40-40{22:09 51-50{26:37 24-15{15:354 20 31-38 + 10:05
58-37{29:20 45-24{24:03 52-08{26:45 27-00{16:415 21 31-38 + 16:32
60-00{30:59 50-58{26:17 53-03{27:07 30-45{18:116 22 31-38 + 7:29
2-57{7:04 57-18{28:49 54-34{27:43 2-57{7:047 23 31-38 13:09
7-46{9:00 60-00{31:27 56-17{28:24 7-46{9:008 24 31-38 + 19:46
12-48{11:01 3-54{7:27 57-59{29:05 12-48{11:01
-----
11
()
4/7
: 22 42 47
20 - ; 2 - 20 - ; 2 - 20 - ; 2 - 20 - ; 2 - 20 - ; 2 -
-
/
/
/
/
/
86
/
9 , , ( 1830),
10 , ,
11 ( 1926 .33)
12 , , ( ) ( 1755.22) [13[13[13[13[13
14 , , , , , ( 1774.24), ,
15 , 16 - - - - - , ,
52-48{27:02, 22-43{15:00, , 42-44{23:01
17 , ( 1700. 22 ), ( 1877 .30),
18 , , ()
19 , , , , , , () () () () ()
20 , ( 1612.16),
21 , 22 , ,
() , , , ( 1841 .29), ( )
: , , , (..... - , ..... -, ..... - ) .
9
10
11
12
13 14
15 16 ,
17
18 *19
20
21 22
/ - // - // - // - // - / 2013 2013 2013 2013 2013 -----
/ / / / /9 25 31-38 18:16
17-35{12:55 10-17{10:00 59-14{29:35 17-35{12:5510 26 31-36 + 25:17
21-45{14:36 16-05{12:20 59-47{29:49 21-45{14:3611 27 31-36 26:14
25-01{15:54 21-03{14:19 59-38{29:45 25-01{15:5412 28 31-36 23:19
27-08{16:45 24-55{15:52 58-21{29:14 27-08{16:4513 29 31-34 + 23:24
28-01{17:07 27-34{16:56 56-11{28:23 28-01{17:0714 30 31-34 + 25:05
27-40{16:58 29-01{17:31 53-02{27:07 27-40{16:5815 31 31-34 24:33
26-00{16:18 29-10{17:34 48-41{25:23 26-00{16:18 / / / / /16 1 31-32 21:39
23-12{15:11 28-11{17:11 43-29{23:18 23-12{15:1117 2 31-32 + 20:49
19-26{13:41 26-17{16:25 37-39{20:58 19-26{13:4118 3 31-32 + 18:06
14-50{11:51 23-31{15:19 31-06{18:21 14-50{11:5119 4 31-30 18:14
9-31{9:44 20-07{13:58 24-05{15:33 9-31{9:4420 5 31-30 + 18:53
3-45{7:25 16-16{12:25 16-43{12:36 3-45{7:2554-00{29:01
21 6 31-28 + 8:1751-26{26:30 12-07{10:46 9-06{9:34 24-33{15:45 18:42
22 7 31-28 + 15:3345-17{24:02 7-57{9:06 1-28{6:31 18-22{13:16
52-23{27:28
12
16/7 17/7
: 22 42 50
()
/ - ::::: 01/7 5:55 18:40, 11/7 5:57 18:40, 21/7 6:00 18:40 ::::: 01/7 5:46 18:39, 11/7 5:49 18:40, 21/7 5:52 18:39
-
/
/
/
/
/
86
/
23
24
25 26 27 28 , 29 30 31
1 2 *3
45 6
23, , ,
24 ( , 20:03 ), 33:10{19:12
25 , 20:51
27 ( 1388 ... 6)
28 29 [31[31[31[31[31 1 2 ,
( 1845 .29), ()()()()()
4 [5[5[5[5[5 , 6, , ,
, (), , ( 1681 . 22 ), -
- 2013 - 2013 - 2013 - 2013 - 2013
/////
-----
13
/////23 8 31-28 + 10:15
39-30{21:43 3-56{7:30 46-36{24:34 12-23{10:5224 9 31-26 + 8:50
34-09{19:35 0-17{6:03 39-43{21:49 6-48{8:39 +56-41{28:43
25 10 31-26 + 10:4229-34{17:45 54-41{27:48 33-30{19:20 1-47{6:38
26 11 31-24 9:0525-44{16:14 53-08{27:11 27-54{17:06 25-44{16:14
27 12 31-24 11:4822-59{15:08 52-52{27:05 23-11{15:13 22-59{15:08
28 13 31-22 + 14:1421-18{14:28 53-32{27:21 19-19{13:40 21-18{14:28
29 14 31-22 + 23:0520-54{14:18 55-40{28:13 16-27{12:31 20-54{14:18
30 15 31-22 13:2221-44{14:38 58-50{29:29 14-35{11:47 21-44{14:38
31 16 31-20 17:2723-50{15:29 60-00{31:18 13-43{11:26 23-50{15:29
1 17 31-20 + 23:46
27-03{16:46 3-37{7:24 13-45{11:27 27-03{16:462 18 31-18 + 14:44
31-14{18:27 9-02{9:34 14-32{11:47 31-14{18:273 19 31-16 + 20:19
36-00{20:22 15-10{12:01 15-51{12:18 3-33{7:234 20 31-16 + 26:58
41-05{22:24 21-42{14:39 17-30{12:58 8-32{9:235 21 31-14 + 25:32
45-59{24:22 28-09{17:14 19-05{13:36 13-32{11:236 22 31-14
50-23{26:07 34-11{19:39 20-21{14:07 18-09{13:13
4/8
: 22 42 52
30 () () () () ()
. 20 3 ( 13 ). .( .) .
, , , ( ), , . ( 13 ).
-
/
/
/
/
/
86
/
7
8 9
10 11 12
13
14 15 16
17 *
18 , 19 20
21
7, , ,
8 9
, 10 , 11 , 12 , ,
, (1872 . 31), 24-45{15:92
13 , , , ( 1594.15), (1797 . 27)
14 , , 42-01 42-51 {22:49 23:09
16 , , 43-56{23:35,
17 , - - - - - , : 8:07 14:31, , 21-12{14:31, 10-56{10:23, () () () () ()
18 , 19 ,
( 1663 .19)20 , , , ,
, , , , 48-37{25:30
21 , , ,( ), , ,
.
.
///// - - - - - ///// 2013 2013 2013 2013 2013
-----
14
/////7 23 31-12 + 8:34
53-46{27:29 39-22{21:43 21-00{14:23 21-59{14:468 24 31-10 + 9:34
55-58{28:22 43-27{23:22 20-51{14:19 24-48{15:549 25 31-10 6:47
57-07{28:50 46-30{24:35 19-48{13:54 26-28{16:3410 26 31-08 + 6:59
56-42{28:40 48-06{25:14 17-44{13:05 26-47{16:4211 27 31-06 + 8:42
55-16{28:06 48-38{25:27 14-39{11:52 25-53{16:2112 28 31-06 8:20
52-28{26:59 47-50{25:08 10-38{10:15 23-47{15:3113 29 31-04 5:35
48-48{25:31 46-09{24:28 5-40{8:17 20-35{14:14 28:5514 30 31-04 + 26:12
44-09{23:40 43-28{23:23 53-36{27:27 16-28{12:3615 31 31-02 + 6:25
38-56{21:35 40-13{22:06 46-38{24:40 11-34{10:38 26:2316 32 31-00 + 27:03
33-09{19:17 36-23{20:34 39-13{21:42 6-05{8:27 /////17 1 31-00 16:28
27-07{16:52 32-19{18:57 31-37{18:40 0-10{6:05 26:5318 2 30-58 + 23:42
20-56{14:24 28-06{17:16 23-54{15:35 20-56{14:2419 3 30-56 18:22
14-50{11:58 24-01{15:38 16-17{12:33 14-50{11:5820 4 30-54 + 16:53
9-04{9:40 20-15{14:08 8-54{9:36 9-04{9:4021 5 30-54 + 18:42
3-45{7:32 17-03{12:51 1-55{6:48 3-45{7:32 55-09{29:36 53-25{28:10
11/8 16/8 18/8 20/8
: 22 42 54
/ - ::::: 01/8 6:02 18:37, 11/8 6:03 18:34, 21/8 6:04 18:29 ::::: 01/8 5:54 18:36, 11/8 5:56 18:32, 21/8 5:57 18:27
-
/
/
/
/
/
86
/
22
23
24
25
26
27
28
29 30 31 *1 23
4 5
22 2 (, 19:27 ), ( 1671 . 17)
24 , 20:59, ( 1871 .28), 56:02{28:28
27 ,
28 , ,, , , 24:00
29 ( ) 16:50 1 , () () () () () 2 3 , ,
( 1830 .28) 4 5, , ,
, , ( ), -
/////
- - - - - 2013 2013 2013 2013 2013
-----
15
/////22 6 30-54 + 17:00
55-00{28:02 14-30{11:50 49-31{25:51 27-04{16:5223 7 30-52 + 19:37
52-18{26:58 12-50{11:11 44-38{23:54 23-46{15:3324 8 30-50 + 21:55
50-30{26:15 12-13{10:57 40-29{22:15 21-28{14:3825 9 30-50 + 30:34
50-11{26:07 12-45{11:09 37-28{21:02 20-26{14:1326 10 30-48 + 6:40
51-07{26:30 14-29{11:51 35-24{20:13 20-38{14:18 20:5227 11 30-46 + 24:47
53-07{27:19 17-29{13:03 34-14{19:45 22-05{14:5428 12 30-46
56-17{28:35 21-41{14:44 34-01{19:40 24-46{15:5929 13 30-44 + 7:05
60-00{30:18 26-54{16:50 34-38{19:55 28-31{17:29 21:5730 14 30-42 27:29
0-42{6:22 32-52{19:13 35-47{20:23 0-42{6:2231 15 30-40
5-32{8:18 39-21{21:49 37-21{21:01 5-32{8:181 16 30-40 + 5:07
10-40{10:21 45-55{24:27 38-57{21:40 10-40{10:21 10:082 17 30-38 + 8:43
15-36{12:20 52-03{26:55 40-14{22:11 15-36{12:203 18 30-36 15:52
19-59{14:05 57-34{29:07 41-01{22:30 19-59{14:054 19 30-34 - 16:58
23-26{15:29 60-00{30:53 40-58{22:29 23-26{15:295 20 30-34 + 14:16
25-51{16:27 1-43{6:47 40-08{22:09 25-51{16:27
5/9 5/9
: 22 42 56
! -
.
, . . , .
-
/
/
/
/
/
86
/
6
7
8
9 , 10
11
12
13
14 15 *
16
17
18 19
6, , - ,
7 , , ,
8 , , , , 44-57 46-27 {24:06 24:42
9 , 10 , , ,
( 1940 . 36)11 , (
), 12 , ( ),
13 ,
, ,
14 38-28{22:1915 , ,
( 1872 .33), ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
16 , , , , , ( ), ( 1752), 43-50{23:42,
17 , - - - - - , , 22-05{15:01, 13-06{28:37
18 , , , 19, ,
, , , , ()
/////-----/////
2013 2013 2013 2013 2013 16
/////6 21 30-32 + 14:35
27-01{16:55 4-53{8:04 38-16{21:25 27-01{16:557 22 30-30 + 16:25
26-49{16:51 6-52{8:51 35-16{20:13 26-49{16:518 23 30-28 + 16:10
25-23{16:17 7-37{9:11 31-18{18:39 25-23{16:179 24 30-28 + 13:29
22-51{15:16 7-08{8:59 26-31{16:44 22-51{15:1610 25 30-26 + 12:48
19-15{13:50 5-40{8:24 20-52{14:29 19-15{13:5011 26 30-24 + 10:14
14-48{12:03 3-15{7:26 14-31{11:56 14-48{12:0312 27 30-22 + 10:28
9-42{10:02 0-08{6:12 7-38{9:11 9-42{10:02 56-21{28:44
13 28 30-22 + 11:114-02{7:46 52-27{27:07 0-19{6:17 4-02{7:46 24:37 54-06{29:24 52-26{27:15
14 29 30-20 11:0251-56{26:55 48-12{25:26 44-56{24:07 25-00{16:09
15 30 30-18 + 7:5245-52{24:30 44-02{23:46 37-13{21:03 18-53{13:42 26:29
16 31 30-16 + 24:5840-06{22:12 40-10{22:14 29-43{18:03 13-00{11:22
/////17 1 30-14 + 26:41
34-51{20:07 36-48{20:53 22-36{15:13 7-27{9:0918 2 30-14 24:55
30-14{18:16 34-04{19:48 15-59{12:34 2-31{7:1119 3 30-12 + 27:24
26-31{16:47 32-14{19:04 9-58{10:10 26-31{16:47
- - - - -
16/9
: 22 42 59
/ - ::::: 01/9 6:04 18:23, 11/9 6:03 18:16, 21/9 6:03 18:10 ::::: 01/9 5:58 18:20, 11/9 5:58 18:13, 21/9 5:58 18:06
-
/
/
/
/
/
86
/
20
21
22
23 24 25
26
27 28 29 30 *
1 23
4
20, ,
3 (, 18:49 ),
21 ()
22 , , 20:22
23 24 ,
48:40{25:4026 , , ,
27 , - 28 , 29 , 31-17{18:3130 ( 1998
. 38), () () () () () 1 , , 8-06{9:15 2 , , / 3, , ,
50-08 51-32 {26:19 26:52
4, (), , , , ( 1350... 4), , -
.
, .
.
/ / / / /
- - - - - 2013 2013 2013 2013 2013
17
- - - - -
/////20 4 30-10 +
23-43{15:40 31-18{18:42 4-43{8:04 23-43{15:4021 5 30-08 + 5:43
22-06{15:02 31-36{18:50 0-18{6:19 22-06{15:0256-23{28:52
22 6 30-08 + 14:1721-41{14:52 33-00{19:23 54-12{27:52 21-41{14:52 28:14
23 7 30-08 + 22-36{15:14 35-47{20:30 52-55{27:21 22-36{15:14
24 8 30-06 + 5:5924-46{16:06 39-45{22:06 52-33{27:13 24-46{16:06 8:15
25 9 30-04 14:2428-03{17:25 44-41{24:05 52-50{27:20 28-03{17:25 29:10
26 10 30-02 + 32-20{19:09 50-35{26:27 53-53{27:46 0-01{6:13
27 11 30-00 6:4937-13{21:06 56-56{28:59 55-16{28:19 4-41{8:05 10:43
28 12 30-00 17:1942-28{23:12 60-00{31:38 56-51{28:57 9-50{10:09
29 13 29-58 + 15:5547-33{25:15 3-31{7:37 58-13{29:31 15-01{12:14
30 14 29-56 + 23:1252-09{27:05 9-44{10:07 59-08{29:53 19-50{14:09
1 15 29-54 24:22
55-44{28:32 15-18{12:21 59-14{29:56 23-52{15:472 16 29-54 21:47
58-23{29:35 19-56{14:13 58-37{29:41 26-58{17:013 17 29-52 + 22:11
59-33{30:04 23-25{15:37 56-47{28:57 28-49{17:464 18 29-50 + 24:11
59-36{30:05 25-41{16:31 54-07{27:54 29-25{18:01
24/9
2/10
: 22 43 01
-
/
/
/
/
/
86
/
5
6 7
8 9
10
11
12
13 ,
14 *
15
1617
18
5 , , (), , , - #####,
6 , 7 (
), 8 , 9 ,
( )10 , ,
12:51 11 , (),
( 1863 . 31)12 , , ,
( 1879 . 34)13 , , , ,
, , , , /
14 , , , ( 1912 . 32)
15 , 42-10 43-52 {23:10 23:51 , ()()()()()
16 , 17 , , (
1584 .14), , - - - - - , , , 48-11{25:37, 13-48{11:50, () , 40-28{22:30
18 , , , , , , , , () ,
/////-/////
2013 2013 2013 2013 2013
- - - - -
18
/ / / / /5 19 29-48 23:59
58-08{29:31 26-39{16:55 50-15{26:21 28-41{17:446 20 29-46 + 21:24
55-43{28:33 26-29{16:51 45-37{24:31 26-48{16:597 21 29-46 + 20:48
52-04{27:05 25-12{16:21 40-01{22:16 23-47{15:468 22 29-44 + 18:18
47-42{25:21 22-59{15:28 33-47{19:47 19-50{14:129 23 29-42 + 18:34
42-31{23:17 20-00{14:17 26-54{17:02 15-05{12:1910 24 29-40 + 19:21
36-55{21:03 16-25{12:51 19-37{14:08 9-44{10:1111 25 29-40 + 8:47
31-00{18:41 12-28{11:16 12-01{11:05 3-59{7:53 19:1212 26 29-38 16:02
24-57{16:16 8-17{9:36 4-13{7:59 24-57{16:1652-11{28:51
13 27 29-38 + 10:4119-00{13:53 4-07{7:57 48-47{25:48 19-00{13:53
14 28 29-36 + 9:0813-20{11:38 0-12{6:23 41-27{22:53 13-20{11:38
+56-21{28:55
15 29 29-34 + 10:498-09{9:33 53-35{27:44 34-35{20:08 8-09{9:33
16 30 29-32 8:593-36{7:45 51-33{26:56 28-24{17:40 3-36{7:4556-01{30:09
/ / / / /17 1 29-30 11:23
56-48{29:02 50-19{26:27 22-52{15:28 28-22{17:4018 2 29-28 + 13:31
55-23{28:29 50-23{26:29 18-13{13:37 26-17{16:51
5/10
17/10
: 22 43 03
/ - ::::: 01/10 6:02 18:04, 11/10 6:02 17:58, 21/10 6:03 17:53 ::::: 01/10 5:58 17:59, 11/10 5:59 17:52, 21/10 6:00 17:47
# / # / # / # / # / : ( ) . . .
-
/
/
/
/
/
86
/
19 20
21
22 23 24 25 26
27 28 29
30 *31
1
2
3
1920
( , 19:00 )
21 ,
22 , , 20:36
25 6:15{8:5126 , ,
( 1761 .23)
27 29 46-47 47-29 {25:06
25:23 30 , () () () () ()31 , , ,
( 1725 .20) 1 , , ,
, 2, / ( )
28:45, 3, , ,
, , - , , , , -
1
. 3, () 7, 15, 30 , 90 . () 180 .
/////
2013 2013 2013 2013 2013
- - - - -
19
/////19 3 29-26 21:54
55-12{28:25 51-39{26:59 14-27{12:06 25-22{16:2920 4 29-26 11:58
56-05{28:46 53-58{27:55 11-42{11:01 25-42{16:3721 5 29-24 + 15:40
58-13{29:37 57-29{29:20 9-55{10:19 27-17{17:1522 6 29-22 + 21:41
60-00{31:03 60-00{31:18 9-06{9:59 30-10{18:2423 7 29-20 12:30
1-58{7:08 2-34{7:23 9-08{10:00 1-58{7:0824 8 29-20 + 17:56
6-24{8:55 8-18{9:40 9-53{10:19 6-24{8:5525 9 29-18 + 24:31
11-26{10:56 14-35{12:12 11-07{10:49 11-26{10:5626 10 29-18 + 23:08
16-46{13:04 21-09{14:49 12-34{11:23 16-46{13:0427 11 29-16 +
21-55{15:08 27-30{17:22 13-52{11:54 21-55{15:0828 12 29-14 + 6:25
26-28{16:57 33-15{19:40 13-46{11:16 26-28{16:5729 13 29-12 + 7:41
30-09{18:26 38-11{21:39 15-01{12:23 30-09{18:26 29:1830 14 29-12 +
32-41{19:27 41-56{23:09 14-27{12:09 1-33{7:0031 15 29-10 + 5:41
34-01{19:59 44-34{24:13 12-56{11:33 3-26{7:45 6:461 16 29-08 + 7:47
33-56{19:58 45-47{24:42 10-26{10:34 4-05{8:022 17 29-08 7:43
32-44{19:29 45-57{24:46 6-56{9:10 3-26{7:46 29:233 18 29-06 28:49
30-14{18:29 44-48{24:19 2-31{7:25 1-36{7:0254-51{29:21
30/10
: 22 43 05
17 16 17 16 17 16 17 16 17 16
-
/
/
/
/
/
86
/
4
5,
6
7
8
9
1011 12
13*
14
1516
17
4, , , / (2070) ,
5 ( 1903.34), - , ,
6 , ( 1997 .41), [7[7[7[7[7
8 , , ,
9, , , ()
10 , 11 , 12 , (
1886 .35), ( 1755)13 ,
( 1636 .17), , ( 1694 .20), ( 2007.39), () () () () ()
14 , , , , , -
15 , 16, , , - - - - -
, , 41-24{23:02, 13-11{11:43, , 34-35{20:17, ,
17, , , , , , , , , , , , (1448 .9),
///// - - - - - /////
2013 2013 2013 2013 2013 - - - - - 20
/////4 19 29-04 + 6:51
26-47{17:07 42-49{23:32 51-16{26:55 26-47{17:07 26:245 20 29-04 6:20
22-27{15:23 39-55{22:22 44-25{24:10 22-27{15:23 26:426 21 29-02 27:32
17-26{13:23 36-29{21:00 37-10{21:17 17-26{13:237 22 29-00 + 16:56
11-54{11:10 32-32{19:26 29-32{18:14 11-54{11:10 27:248 23 29-00 + 24:14
6-04{8:50 28-25{17:47 21-45{15:07 6-04{8:509 24 28-58 18:50
0-03{6:27 24-13{16:07 13-52{11:58 0-03{6:2754-05{28:05
10 25 28-58 + 17:1548-32{25:50 20-14{14:31 6-08{8:53 21-22{14:58
52-25{29:51
11 26 28-56 + 18:5343-27{23:49 16-37{13:05 51-32{27:03 15-59{12:50
12 27 28-54 + 16:5939-00{22:02 13-35{11:52 45-00{24:26 11-13{10:55
13 28 28-54 + 19:1735-29{20:38 11-17{10:57 39-17{22:09 7-09{9:18
14 29 28-52 21:1732-53{19:36 9-57{10:26 34-16{20:09 4-05{8:05
15 30 28-52 + 29:2231-26{19:01 9-40{10:18 30-09{18:30 2-07{7:17
/ / / / /16 1 28-50 5:35
31-19{18:59 10-33{10:41 27-04{17:17 1-15{6:57 19:3217 2 28-48 23:07
32-29{19:27 12-41{11:31 24-57{16:26 1-41{7:08
()
16/11
: 22 43 08
/ - ::::: 01/11 6:05 17:49, 11/11 6:08 17:47, 21/11 6:11 17:47 ::::: 01/11 6:03 17:42, 11/11 6:06 17:40, 21/11 6:10 17:39
-
/
/
/
/
/
86
/
18 19 20 21 22 23 24 25 26
27
28 *29 30
1 2
/////
- - - - - 2013 2013 2013 2013 2013
18 , 21 ,
20:55, ( 1444 .11)
23 52:31{27:3024 25 , 26 ,
( 1504 .13), ( 1861 .27)
28 29 () [30 () [30 () [30 () [30 () [30 1 , ( 1296) 2 , , ,
, ( 1324 ...2), -
- - - - -
21
/ / / / / 18 3 28-48 + 28:57
34-51{20:24 16-04{12:53 23-47{15:58 3-32{7:5219 4 28-46 +
38-27{21:51 20-36{14:42 23-32{15:53 6-31{9:05 19:4720 5 28-46 6:37
42-56{23:38 26-06{16:54 24-01{16:04 10-37{10:42 25:0721 6 28-44
48-02{25:41 32-15{19:22 25-01{16:29 15-28{12:3922 7 28-44 + 7:41
53-33{27:53 38-49{22:00 26-23{17:01 20-50{14:4823 8 28-42 + 6:19
58-52{30:01 45-18{24:36 27-42{17:33 26-12{16:5724 9 28-42 13:40
60-00{31:54 51-16{26:59 28-42{17:57 31-09{18:5625 10 28-40 + 15:01
3-18{7:48 56-31{29:05 29-09{18:09 3-18{7:4826 11 28-40 + 12:34
7-00{9:17 60-00{30:43 28-47{18:00 7-00{9:1727 12 28-40 + 13:11
9-32{10:18 0-17{6:35 27-34{17:31 9-32{10:1828 13 28-38 + 15:25
10-48{10:49 3-07{7:45 25-16{16:36 10-48{10:4929 14 28-38 + 15:29
10-47{10:48 4-41{8:22 22-03{15:19 10-47{10:4830 15 28-36 + 13:04
9-31{10:18 5-03{8:31 17-49{13:37 9-31{10:181 16 28-36 12:40
7-05{9:19 4-15{8:12 12-44{11:35 7-05{9:192 17 28-34 + 10:20
3-38{7:58 2-29{7:30 6-51{9:15 3-38{7:58 +55-51{30:18 57-31{30:30
()
26/11
1/12
: 22 43 10
, , :, , :, , :, , :, , : (14), (8) (6) . 96 / . .
::::: 1. , 2. , 3. /, 4. , 5. ,6. , 7. , 8. , 9. , 10. . 11. . 12. . 13. . 14. .
::::: 1. , 2. ., 3. ., 4. . 5. 6. 7. & 8. ( )
::::: 1. , 2. ., ( ) 3. ., 4. ., 5. . 6. ( ).
::::: . . / . .
::::: . .
17 16 17 16 17 16 17 16 17 16
-
/
/
/
/
/
86
/
3 , , ,
4 , 5 ()
( 1635 .17), (),
6 , 7 , /
, ()
8 , , , , , , , ( ,)
9 10 , - ,
11 , ,
( 1812 .27)12 , ,
( 1659 .19), ( 1470 .11)
13 ( 1672 .20), () () () () ()
14 , [ ()]
15 , , (), 49-37{26:23,
16 , , , , , - - - - - , : 10:45 , , 10-33{10:45, 4-59{8:32
17 , , , (), ( 1969 .37), ( 1884 .30), ()
3
4 5
6 7
8
9 , 10
11
12 *
13
14
15
16
17
/-//-//-//-//-/
2013 2013 2013 2013 2013 - - - - - 22
/ / / / / 3 18 28-34 10:45
54-29{28:18 56-42{29:11 0-17{6:37 26-54{17:1653-02{27:50
4 19 28-34 11:3748-52{26:03 52-46{27:37 45-40{24:46 21-37{15:09 25:07
5 20 28-32 + 11:3343-01{23:43 48-39{25:58 37-52{21:39 15-55{12:53
6 21 28-32 + 8:2437-03{21:20 44-25{24:17 29-57{18:29 10-01{10:31 27:00
7 22 28-32 + 25:2331-14{19:00 40-20{22:39 22-07{15:21 4-08{8:10
8 23 28-30 +- 26:5425-43{16:48 36-35{21:09 14-31{12:19 25-43{16:48
9 24 28-30 + 24:5720-44{14:49 33-26{19:53 7-17{9:26 20-44{14:49
10 25 28-30 + 27:1016-26{13:05 31-00{18:55 0-30{6:43 16-26{13:05
53-49{28:15
11 26 28-30 + 29:0012-59{11:43 29-24{18:17 48-58{26:06 12-59{11:43
12 27 28-30 10-33{10:44 28-54{18:05 44-38{24:22 10-33{10:44
13 28 28-28 + 6:43,13:159-18{10:14 29-28{18:19 41-05{22:57 9-18{10:14 27:03
14 29 28-28 + 9-15{10:13 31-21{19:04 38-40{21:59 9-15{10:13
15 30 28-28 + 6:3710-34{10:45 34-25{20:17 37-07{21:22 10-34{10:45
/ / / / /16 1 28-28 + 12:24
13-07{11:47 38-45{22:01 36-36{21:10 13-07{11:47 27:0317 2 28-28 +
16-50{13:15 43-59{24:07 36-47{21:14 16-50{13:15
()
6/12 15/12
: 22 43 12
/ - ::::: 01/12 6:16 17:49, 11/12 6:21 17:52, 21/12 6:27 17:56 ::::: 01/12 6:15 17:40, 11/12 6:21 17:43, 21/12 6:26 17:48
-
/
/
/
/
/
86
/
18 19 20 21
22
23 24 25
26 27 28 *29 3031
1
/////
2013 - 2014 2013 - 2014 2013 - 2014 2013 - 2014 2013 - 2014
18 , , ( 1502 .12),
21 , , 21:12
22 ( 1365...5)
23 17:39{13:3524 25 , ,
, ( 1728.21)
26 [27[27[27[27[27 33-23{19:3928 () () () () ()30 , [31[31[31[31[31 2014 2014 2014 2014 2014 1, , (
), , () , ( 1475 .12), -
: : : : : / .
: : : : : 9 .
9 .
- - - - -
23
/ / / / /18 3 28-28 8:21
21-28{15:07 50-05{26:33 37-40{21:35 21-28{15:0719 4 28-28 14:51
26-42{17:12 56-35{29:09 38-53{22:05 26-42{17:1220 5 28-28 + 13:29
32-11{19:24 60-00{31:48 40-15{22:37 32-11{19:2421 6 28-28 + 20:54
37-26{21:30 3-07{7:46 41-23{23:05 4-51{8:2822 7 28-28 22:21
42-07{23:22 9-11{10:11 42-04{23:21 9-47{10:2623 8 28-28 + 19:58
45-45{24:49 14-30{12:19 41-56{23:18 13-56{12:0524 9 28-28 + 20:44
48-22{25:52 18-49{14:03 41-03{22:57 17-01{13:2025 10 28-28 + 23:04
49-30{26:19 21-56{15:18 39-03{22:09 18-52{14:0426 11 28-28 + 23:17
49-32{26:20 23-51{16:04 36-11{21:00 19-27{14:1827 12 28-28 + 20:55
48-03{25:45 24-27{16:18 32-11{19:24 18-42{14:0128 13 28-28 + 20:35
45-26{24:42 23-55{16:05 27-19{17:27 16-46{13:1429 14 28-28 18:20
41-58{23:19 22-22{15:28 21-41{15:12 13-45{12:0230 15 28-28 + 18:51
37-37{21:34 19-56{14:30 15-20{12:39 9-48{10:2631 16 28-28 + 19:45
32-32{19:32 16-45{13:13 8-23{9:52 5-07{8:34 2014 2014 2014 2014 20141 17 28-28 + 9:14
27-01{17:20 13-03{11:44 0-58{6:55 27-01{17:20 19:4352-21{27:51
()
20/12
: 22 43 14
6 14 - 6 14 - 6 14 - 6 14 - 6 14 -
-
/
/
/
/
/
86
/
2 , 3
4 5
6 7 8 9 10
11 *
12
13
14
15
16
2, , 3 ,
, () ( 1760 .23), ( 1967 .35), --
4 5 (/
), ( 1780 .24), ( 1642 . 18)
6 7 8, , 10 - ,
11 , / ,
, (1596 .14), () () () () ()
12 , -, (1539 .14), 5-11{8:21
13 , -
14 , , - - - - - , , 29-30 {18:18, 16-17{13:01, , 25-52{16:52
15 , , , ,
16, , , , , , ,
///// - /
2014 2014 2014 2014 2014 - - - - - 24/////
/ / / / /2 18 28-28 + 16:34
21-12{15:00 9-01{10:07 45-21{24:40 21-12{15:003 19 28-30 + 11:10
15-18{12:38 4-51{8:27 37-27{21:30 15-18{12:384 20 28-30 + 9:32
9-32{10:20 0-44{6:48 29-45{18:25 9-32{10:20 +56-07{29:15
5 21 28-30 11:054-07{8:09 53-27{27:54 22-22{15:28 4-07{8:0954-49{30:05
6 22 28-30 9:0354-46{28:25 50-51{26:51 15-27{12:42 26-57{17:17
7 23 28-30 + 11:1051-20{27:03 48-58{26:06 9-08{10:11 23-07{15:46
8 24 28-32 + 12:5848-58{26:06 48-06{25:45 3-33{7:56 20-18{14:38
54-47{29:51
9 25 28-32 20:5447-55{25:41 48-32{25:55 54-39{28:22 18-34{13:57
10 26 28-32 10:4848-09{25:46 50-11{26:35 51-56{27:17 18-04{13:44
11 27 28-34 + 14:0849-29{26:18 52-54{27:40 50-01{26:31 18-51{14:03
12 28 28-34 + 19:4752-15{27:24 57-01{29:19 49-13{26:11 20-54{14:52
13 29 28-34 10:2555-59{28:54 60-00{31:18 49-08{26:09 24-10{16:10
/ / / / /14 1 28-36 + 15:36
60-00{30:49 2-15{7:23 49-53{26:27 28-29{17:5315 2 28-36 + 22:01
0-55{6:52 8-11{9:46 51-00{26:54 0-55{6:5216 3 28-38 + 20:40
6-12{8:58 14-38{12:21 52-25{27:27 6-12{8:58
()
()
3/1
8/1 14/1
: 22 43 17
/ - ::::: 01/1 6:31 18:02, 11/1 6:35 18:07, 21/1 6:37 18:12 ::::: 01/1 6:31 17:54, 11/1 6:34 17:59, 21/1 6:36 18:05
-
/
/
/
/
/
86
/
17 18 19 20 21
22
23
24
25 26 , *27 2829
30
17 , 19 ,
20:4221
( 1872.29), 36:50{21:13
22 ( 1872 .32)
23 , , ( - 1333 ...3)
24 , ( 1948 .40), ( 1762)
25 , 40-03 43-29 {22:30 23:52
27 (-) (-) (-) (-) (-) [28[28[28[28[28 29 ( 1631 .16
- ),,
30 , , , , , - , ( 1564)
/////
2014 2014 2014 2014 2014 - - - - -
25
/ / / / /17 4 28-38 + 28:09
11-41{11:09 21-11{14:58 53-42{27:58 11-41{11:0918 5 28-40 +
16-53{13:14 27-25{17:27 54-37{28:20 16-53{13:1419 6 28-40 + 5:36,5:42
21-23{15:02 32-57{19:40 54-49{28:25 21-23{15:02 27:2320 7 28-40 28:16
24-57{16:28 37-36{21:31 54-17{28:12 24-57{16:2821 8 28-42 +
27-18{17:24 41-00{22:53 52-39{27:32 27-18{17:2422 9 28-42 5:45
28-26{17:51 43-17{23:47 50-10{26:33 28-26{17:51 6:3523 10 28-44 6:53
28-11{17:45 44-08{24:07 46-29{25:04 28-11{17:45 28:4824 11 28-44 + 28:38
26-45{17:10 43-57{24:03 42-02{23:17 26-45{17:1025 12 28-46 + 6:18
24-07{16:07 42-31{23:28 36-34{21:05 24-07{16:07 26:2226 13 28-46 6:06
20-30{14:40 40-11{22:32 30-23{18:37 20-30{14:40 26:5427 14 28-48 27:56
16-05{12:53 37-13{21:21 23-40{15:55 16-05{12:5328 15 28-48 + 17:23
11-01{10:52 33-35{19:53 16-24{13:01 11-01{10:52 27:5329 16 28-50 + 5:29
5-28{8:38 29-38{18:18 8-48{9:58 5-28{8:38 24:4554-12{30:19
30 17 28-52 5:2953-41{27:55 25-28{16:38 0-59{6:51 26-39{17:06 19:21
52-06{27:41
()
()
26/1
: 22 43 19
1 14 - 1 14 - 1 14 - 1 14 - 1 14 -
: : : : : . 15 ( ) . .
, ,, , . .
, . / .
, .
-
/
/
/
/
/
86
/
31 , , ,
1 2 -- 3 , ,
( 1986 .36)
4 5, ,
, 6 , , -
( ) , ()
7 , , , , 41-42 42-24 {23:6 23:23
8 ( ) 9 ,
( 1679 .18), 10 , ,
( 1913 .37), () () () () ()11 , 12 , , ,
56-30{28:60, 48-30{25:48, , 53-08{27:39
13 , , - - - - - ,
14, , , , , ,
31
1 2 3
4 5
6
7
8 9
10 *
11 12
13
14
///// - - - - - /////
- 2014 - 2014 - 2014 - 2014 - 2014 - - - - - 26
/ / / / /31 18 28-52 17:43
47-53{25:36 21-20{14:59 45-18{24:34 20-47{14:46 1 19 28-54 + 19:10
42-26{23:25 17-28{13:25 37-48{21:33 15-11{12:312 20 28-54 17:06
37-35{21:28 14-01{12:02 30-45{18:44 10-00{10:263 21 28-56 19:07
33-23{19:47 11-13{10:55 24-14{16:07 5-27{8:374 22 28-58 + 20:50
30-10{18:29 9-13{10:07 18-26{13:48 1-40{7:055 23 28-58 + 28:33
27-53{17:35 8-11{9:42 13-24{11:47 27-53{17:356 24 29-00
26-52{17:10 8-15{9:43 9-16{10:08 26-52{17:10 18:277 25 29-00 6:15
27-02{17:14 9-33{10:15 6-07{8:52 27-02{17:14 21:388 26 29-02 + 27:07
28-34{17:50 12-05{11:14 3-56{7:59 28-34{17:509 27 29-04 + 17:45
31-17{18:55 15-52{12:45 2-46{7:31 31-17{18:5510 28 29-04 22:50
35-09{20:28 20-43{14:41 2-27{7:23 3-04{7:3811 29 29-06 + 29:11
39-52{22:21 26-28{16:59 2-58{7:35 7-28{9:2312 30 29-08 + 27:49
45-11{24:28 32-50{19:31 4-01{7:59 12-31{11:24 / / / / /13 1 29-08 + 6:49
50-37{26:38 39-24{22:09 5-22{8:32 17-54{13:3314 2 29-10 + 5:26
55-46{28:41 45-45{24:41 6-43{9:04 23-12{15:39 11:19
()
4/2
12/2
: 22 43 21
/ - ::::: 01/2 6:37 18:17, 11/2 6:35 18:20, 21/2 6:32 18:22 ::::: 01/2 6:35 18:10, 11/2 6:33 18:13, 21/2 6:29 18:16
: : : : : . ( 15 15 ) . .
-
/
/
/
/
/
86
/
15 , , 16 17 18 ,
, 21:0220
(), 8:01{9:34
21 , ( 1903 .31)
22 , ,
23 , ( 1682)
25 () [26 () [26 () [26 () [26 () [26 27 , , ,
()28 1, , ,
, -
. , . , , . . , .
, . .
15 16 17 18 19
20
21
22
23
24 25 *26 27
28
1,
/////
- 2014 - 2014 - 2014 - 2014 - 2014 - - - - -
27
/ / / / /15 3 29-12 12:51
60-00{30:31 51-36{27:01 7-46{9:29 28-01{17:3516 4 29-12 + 10:38
0-03{6:24 56-34{29:00 8-12{9:39 0-03{6:2417 5 29-14 11:34
3-30{7:46 60-00{30:29 7-55{9:33 3-30{7:4618 6 29-16 + 14:09
5-42{8:39 60-00{31:32 6-43{9:03 5-42{8:3919 7 29-18 14:34
6-39{9:01 2-27{7:21 4-34{8:11 6-39{9:0120 8 29-18 12:27
6-20{8:54 3-42{7:50 1-27{6:56 6-20{8:5455-57{29:19
21 9 29-20 + 12:224-43{8:15 3-42{7:50 52-24{27:19 4-43{8:15
22 10 29-20 + 10:161-59{7:08 2-35{7:23 46-34{24:59 1-59{7:0856-39{29:48
23 11 29-22 10:5553-53{27:54 0-34{6:34 39-55{22:19 26-06{16:47
57-17{29:29
24 12 29-24 11:5948-43{25:49 54-24{28:06 32-52{19:29 21-15{14:50 25:35
25 13 29-26 + 12:0142-59{23:31 50-23{26:29 25-22{16:29 15-49{12:39
26 14 29-26 + 8:5637-03{21:09 46-12{24:49 17-38{13:23 10-02{10:21 27:32
27 15 29-28 + 25:5131-05{18:45 42-02{23:08 9-48{10:14 4-04{7:57
28 16 29-30 27:1525-18{16:26 38-03{21:32 2-02{7:08 25-18{16:26
52-20{28:041 17 29-32 + 25:09
19-52{14:15 34-31{20:07 47-13{25:12 19-52{14:15
()
()
17/2
26/2
: 22 43 23
-
/
/
/
/
/
86
/
2
3
4
5
6 7
8 9 10 11 *12 13 14
15 16
2, , ,
3-- , ,
4 , , 42-28 44-08 {23:17 23:57
6 7 ,
, , ( 1638 .18)
8 12 () () () () ()13 , 14 ,
( 1700 .21), ( 1774 . 25 ), - - - - - , , 46-01{24:39, 40-35{22:29, , 41-32 {22:52
15 , 16, ,
, , ,
///// - / - / - / - / - /
- 2014 - 2014 - 2014 - 2014 - 2014 - - - - - 28
()
12/3
14/3
: 22 43 26
/ - ::::: 01/3 6:28 18:23, 11/3 6:23 18:24, 21/3 6:17 18:24 ::::: 01/3 6:25 18:18, 11/3 6:19 18:19, 21/3 6:13 18:20
/ / / / /2 18 29-34 + 27:03
14-59{12:18 31-32{18:55 40-32{22:31 14-59{12:183 19 29-36 + 28:39
10-49{10:37 29-22{18:03 34-35{20:08 10-49{10:374 20 29-38 +
7-33{9:19 28-05{17:31 29-20{18:01 7-33{9:195 21 29-38 + 6:20,12:26
5-17{8:25 27-55{17:27 25-00{16:17 5-17{8:25 26:056 22 29-40 + 29:05
4-15{7:59 28-53{17:50 21-34{14:55 4-15{7:597 23 29-40 +
4-26{8:03 31-10{18:45 19-09{13:57 4-26{8:038 24 29-42 + 6:49,10:38
5-58{8:40 34-36{20:07 17-44{13:22 5-58{8:40 25:039 25 29-44 +
8-42{9:45 39-16{21:59 17-15{13:10 8-42{9:4510 26 29-46 + 6:08
12-33{11:17 44-48{24:11 17-35{13:18 12-33{11:1711 27 29-46 12:26
17-14{13:09 51-04{26:41 18-32{13:41 17-14{13:0912 28 29-48 + 11:01
22-26{15:14 57-39{29:19 19-53{14:13 22-26{15:1413 29 29-50 18:30
27-47{17:22 60-00{31:55 21-21{14:47 27-47{17:22 / / / / /
14 1 29-52 + 20:0832-47{19:21 4-07{7:54 22-35{15:17 0-21{6:23
15 2 29-54 + 17:5737-04{21:04 10-01{10:14 23-19{15:34 5-02{8:15
16 3 29-54 + 18:0040-23{22:23 14-02{11:15 23-20{15:34 8-47{9:45
::::: . ,
, 9 . 3, 3 , 3 3 .
(3 , 3 , 3 3 ) . 9 :
, , , , , , , .
-
/
/
/
/
/
86
/
17
18
19
20
21 22 23 24 25 , 26 *27
2829
30
31
17 , , (1784 .25), / - , ( ),
18 ( 1623 .16), 21-45 29-51 {14:55 18:10
19 , ( 1600)
20 , 21:33, ( 1539 .12)
21 , (1534)22 4:35{8:0223 , , ,
24 [25[25[25[25[25 26 , 27 , ,
()()()()()28 , , 29 , , 52-27
54-19 {27:9 27:54 30 , , ,
, , / , ( 1842 .30), -
31 , ,
/////
2014 2014 2014 2014 2014 - - - - -
29
/ / / / /17 4 29-56 21:42
42-26{23:12 19-01{13:50 22-30{15:14 11-30{10:5018 5 29-58 + 22:14
43-19{23:33 21-47{14:56 20-42{14:30 12-56{11:2419 6 30-00 + 20:16
42-55{23:23 23-20{15:33 17-54{13:23 13-05{11:2720 7 30-00 + 20:14
41-03{22:38 23-35{15:39 14-06{11:52 11-57{11:0021 8 30-02 + 18:12
38-08{21:28 22-44{15:18 9-26{9:59 9-42{10:0622 9 30-04 + 18:58
34-21{19:57 20-55{14:34 3-53{7:45 6-21{8:4553-54{29:19
23 10 30-06 + 20:0429-41{18:04 18-14{13:29 50-48{26:31 2-09{7:03
24 11 30-08 + 9:3924-26{15:58 14-54{12:09 43-29{23:35 24-26{15:58 20:10
25 12 30-08 + 17:0618-44{13:41 11-05{10:38 35-52{20:32 18-44{13:41
26 13 30-10 + 11:4212-46{11:17 7-00{8:59 28-04{17:25 12-46{11:17
27 14 30-12 + 10:016-45{8:53 2-50{7:18 20-19{14:18 6-45{8:53
+55-52{29:39
28 15 30-14 11:270-54{6:32 55-02{28:11 12-45{11:16 0-54{6:3254-23{28:17
29 16 30-14 9:1650-15{26:16 51-49{26:54 5-30{8:22 22-49{15:18
52-58{29:33
30 17 30-16 + 11:0946-07{24:37 49-29{25:57 52-25{27:08 18-15{13:28
31 18 30-18 + 12:39
42-44{23:15 47-55{25:19 46-57{24:56 14-27{11:56
()
()
24/3
: 22 43 28
::::: . , , .
. . 3 4 .
-
/ / / / /
13/4 46-22{24:39 17/4 2 10-46{10:23 20/4 3 35-31{20:16 24/4 4 0-34{6:17 27/4 1 26-07{16:29 30/4 2 51-57{26:48 4/5 3 18-02{13:13 7/5 4 44-35{23:49 11/5 1 11-29{10:35 14/5 38-41{21:26 18/5 3 6-11{8:25 21/5 4 33-58{19:31 25/5 1 2-02{6:45 28/5 2 30-28{18:06 31/5 3 59-03{29:32 4/6 4 27-49{17:02 7/6 1 56-49{28:38 11/6 2 26-00{16:18 14/6 55-21{28:01 18/6 4 24-51{15:49 21/6 1 54-25{27:39 25/6 2 24-05{15:31 28/6 3 53-51{27:25 2/7 4 23-38{15:20 5/7 1 53-25{27:16 9/7 2 23-13{15:11 12/7 3 53-00{27:06 16/7 22-43{15:00 19/7 1 52-19{26:51 23/7 2 21-51{14:40 26/7 3 51-17{26:28 30/7 4 20-33{14:10 2/8 1 49-38{25:49 6/8 2 18-30{13:23 9/8 3 47-11{24:51 13/8 4 15-41{12:17 16/8 43-56{23:35 20/8 2 11-51{10:47 23/8 3 39-29{21:51
27/8 4 6-50{8:48 30/8 1 33-53{19:38 3/9 2 0-38{6:21 6/9 3 26-54{16:53 9/9 4 52-51{27:16 13/9 1 18-33{13:34 16/9 43-50{23:42 20/9 3 8-43{9:40 23/9 4 33-18{19:31 26/9 1 57-27{29:12 30/9 2 21-11{14:42 3/10 3 44-28{24:02 7/10 4 7-25{9:14 10/10 1 29-57{18:16 13/10 2 52-05{27:08 17/10 13-48{11:50 20/10 4 35-10{20:24 23/10 1 56-10{28:49 27/10 2 16-47{13:05 30/10 3 37-03{21:12 2/11 4 56-58{29:11 6/11 1 16-26{12:59 9/11 2 35-37{20:41 12/11 3 54-35{28:17 16/11 13-11{11:43 19/11 1 31-30{19:04 22/11 2 49-35{26:19 26/11 3 7-25{9:27 29/11 4 24-59{16:30 2/12 1 42-16{23:25 5/12 2 59-19{30:15 9/12 3 16-12{13:00 12/12 4 32-58{19:42 15/12 49-37{26:23 19/12 2 6-08{8:59 22/12 3 22-33{15:33 25/12 4 38-53{22:05 28/12 1 55-09{28:36 1/1 2 11-22{11:05 4/1 3 27-32{17:32 7/1 4 43-44{24:01 10/1 1 59-58{30:30
14/1 16-17{13:01 17/1 3 32-39{19:34 20/1 4 49-07{26:08 24/1 1 5-43{8:46 27/1 2 22-25{15:26 30/1 3 39-15{22:09 2/2 4 56-11{28:55 6/2 1 13-22{11:46 9/2 2 30-48{18:44 12/2 48-30{25:48 16/2 4 6-28{8:58 19/2 1 24-41{16:14 22/2 2 43-08{23:36 26/2 3 1-56{7:06 1/3 4 21-02{14:44 4/3 1 40-19{22:26 8/3 2 0-02{6:18 11/3 3 20-08{14:19 14/3 40-35{22:29 18/3 1 1-24{6:48 21/3 2 22-36{15:15 24/3 3 44-07{23:51 28/3 4 6-04{8:37 31/3 1 28-24{17:32 3/4 2 51-10{26:37
13/4 1-12{6:35 15/4 29-43{17:58 17/4 59-04{29:43 20/4 24-56{16:02 22/4 45-05{24:05 24/4 59-15{29:45 27/4 8-27{9:25 29/4 14-51{11:57 1/5 20-39{14:17 3/5 28-15{17:18 5/5 39-43{21:53 7/5 56-36{28:37 10/5 19-54{13:57 12/5 47-59{25:10 15/5 17-25{12:55
17/5 43-50{23:29 20/5 4-40{7:49 22/5 19-13{13:37 24/5 28-53{17:29 26/5 35-28{20:06 28/5 41-15{22:25 30/5 48-31{25:19 1/6 59-24{29:41 4/6 15-54{12:16 6/6 38-28{21:17 9/6 6-09{8:22 11/6 35-39{20:10 14/6 2-36{6:55 16/6 23-53{15:26 18/6 39-04{21:31 20/6 49-11{25:33 22/6 55-58{28:16 25/6 1-40{6:33 27/6 8-40{9:21 29/6 19-13{13:34 1/7 34-59{19:53 3/7 56-49{28:37 6/7 24-11{15:34 8/7 53-44{27:24 11/7 20-58{14:17 13/7 42-56{23:05 15/7 58-52{29:28 18/7 9-17{9:38 20/7 16-15{12:25 22/7 21-57{14:43 24/7 28-45{17:26 26/7 38-46{21:27 28/7 53-52{27:30 31/7 15-14{12:03 2/8 42-05{22:48 5/8 11-33{10:36 7/8 39-12{21:40 10/8 1-54{6:46 12/8 18-11{13:16 14/8 29-07{17:40 16/8 36-22{20:34 18/8 42-05{22:52
20/8 48-37{25:30 22/8 58-10{29:19 25/8 12-48{11:10 27/8 33-32{19:29 29/8 59-50{30:01 1/9 29-15{17:47 3/9 57-20{29:02 6/9 20-23{14:16 8/9 37-26{21:06 10/9 48-52{25:41 12/9 56-27{28:44 15/9 2-08{7:01 17/9 8-31{9:35 19/9 17-44{13:17 21/9 31-46{18:54 23/9 51-42{26:53 26/9 17-36{13:15 28/9 46-55{24:59 1/10 15-15{12:21 3/10 38-59{21:51 5/10 56-41{28:56 8/10 8-36{9:43 10/10 16-25{12:51 12/10 22-15{15:12 14/10 28-29{17:42 16/10 37-18{21:14 18/10 50-36{26:34 21/10 10-03{10:22 23/10 35-25{20:31 26/10 4-30{8:10 28/10 33-08{19:38 30/10 57-34{29:25 2/11 15-46{12:42 4/11 28-11{17:41 6/11 36-24{20:59 8/11 42-21{23:21 10/11 48-23{25:47 12/11 56-45{29:09 15/11 9-44{10:21
30
-
17/11 28-30{17:52 19/11 53-15{27:46 22/11 22-11{15:21 24/11 51-06{26:55 27/11 16-00{12:53 29/11 34-53{20:27 1/12 47-58{25:41 3/12 56-32{29:08 6/12 2-34{7:33 8/12 8-31{9:55 10/12 16-38{13:10 12/12 29-01{18:07 14/12 47-06{25:22 17/12 11-20{11:04 19/12 40-00{22:32 22/12 9-08{10:11 24/12 34-35{20:22 26/12 54-16{28:14 29/12 7-50{9:40 31/12 16-43{13:13 2/1 22-59{15:44 4/1 28-51{18:03 6/1 36-40{21:11 8/1 48-30{25:55 11/1 5-57{8:54 13/1 29-41{18:23 15/1 58-01{29:42 18/1 27-20{17:25 20/1 53-25{27:51 23/1 13-38{11:56 25/1 27-48{17:35 27/1 37-09{21:20 29/1 43-35{23:53 31/1 49-24{26:13 2/2 56-53{29:12 5/2 8-14{9:44 7/2 25-11{16:29 9/2 48-11{25:41 12/2 16-14{12:54
14/2 45-42{24:40 17/2 12-13{11:16 19/2 33-07{19:37 21/2 47-53{25:30 23/2 57-43{29:26 26/2 4-21{8:04 28/2 10-05{10:21 2/3 17-21{13:15 4/3 28-15{17:36 6/3 44-27{24:04 9/3 6-52{9:02 11/3 34-33{20:05 14/3 4-07{7:54 16/3 31-04{18:41 18/3 52-39{27:18 21/3 8-04{9:27 23/3 18-14{13:30 25/3 25-04{16:14 27/3 30-50{18:31 29/3 37-50{21:19 31/3 48-12{25:27 3/4 3-47{7:40
12/4 31-38{18:45 16/4 2 56-25{28:39 21/4 3 22-36{15:05 25/4 4 50-10{26:07 30/4 1 19-07{13:40 4/5 2 48-44{25:30 9/5 3 19-59{13:59 13/5 4 52-49{27:06 18/5 1 27-11{16:49 23/5 3-29{7:20 27/5 3 41-27{22:30 1/6 4 20-41{14:11 6/6 1 1-02{6:19 10/6 2 43-47{23:25 15/6 3 27-50{17:01 20/6 : 0-0{0:00 W 20/6 4 13-29{11:17
25/6 1 2-03{6:42 29/6 2 51-59{26:41 4/7 42-58{23:05 9/7 4 35-49{20:14 14/7 1 30-06{17:57 19/7 2 26-33{16:32 24/7 3 25-15{16:02 29/7 4 25-45{16:15 3/8 1 27-13{16:51 8/8 2 30-43{18:16 13/8 3 37-00{20:49 18/8 45-20{24:10 23/8 1 54-10{27:43 29/8 2 6-11{8:33 3/9 3 19-52{14:03 8/9 4 35-30{20:20 13/9 1 53-14{27:27 19/9 2 14-04{11:49 24/9 3 36-45{20:54 30/9 4 2-50{7:22 5/10 30-14{18:22 11/10 2 0-32{6:30 16/10 3 34-37{20:10 22/10 4 11-50{11:05 27/10 1 52-54{27:32 2/11 2 38-33{21:49 8/11 3 28-26{17:47 14/11 4 23-26{15:49 20/11 1 23-44{15:58 26/11 31-54{19:15 2/12 3 49-06{26:09 9/12 4 14-58{12:30 15/12 1 52-19{27:28 22/12 2 47-28{25:31 30/12 3 0-06{6:34 6/1 4 38-55{22:05 14/1 1 58-34{29:56 24/1 2 16-33{13:06 4/2 33-27{19:49 28/2 4 55-07{28:22 2/3 : 21-16{14:48
2/3 3 48-24{25:40 24/3 55-01{28:12 3/4 1 46-44{24:51
12/4 1 13-34{11:32 14/4 2 29-47{18:00 16/4 3 41-28{22:40 18/4 4 49-28{25:51 20/4 1 50-03{26:05 22/4 2 50-00{26:03 24/4 3 46-08{24:30 26/4 4 38-12{21:19 28/4 26-21{16:33 30/4 2 11-52{10:46 1/5 3 54-18{27:44 1/5 : 55-0{28:01 W 3/5 4 33-38{19:27 5/5 1 10-52{10:21 6/5 2 46-00{24:24 8/5 3 19-32{13:48 9/5 4 51-49{26:43 11/5 1 23-17{15:18 12/5 54-26{27:44 14/5 3 25-45{16:16 15/5 4 57-25{28:55 17/5 1 30-03{17:58 19/5 2 4-04{7:35 20/5 : 45-53{24:18 W 20/5 3 39-19{21:41 22/5 4 18-16{13:14 23/5 1 59-26{29:42 25/5 2 44-23{23:41 27/5 34-50{19:51 29/5 4 29-17{17:38 31/5 1 32-43{19:00 2/6 2 43-46{23:25 5/6 3 3-48{7:25
7/6 4 38-53{21:27 10/6 1 33-37{19:21 14/6 2 2-01{6:41 18/6 3 51-57{26:40 3/7 2 21-45{14:35 9/7 1 25-22{16:03 14/7 4 54-54{27:53 25/7 1 1-16{6:26 29/7 2 53-07{27:12 2/8 3 3-11{7:14 4/8 32-45{19:04 6/8 1 45-27{24:10 8/8 2 44-56{23:57 10/8 3 37-19{20:56 12/8 4 24-35{15:50 14/8 1 8-07{9:16 15/8 2 49-28{25:48 17/8 3 29-17{17:44 19/8 4 8-30{9:26 20/8 47-48{25:10 22/8 2 27-07{16:54 24/8 3 7-52{9:12 25/8 4 49-39{25:55 27/8 1 33-10{19:20 29/8 2 18-50{13:37 31/8 3 6-20{8:37 1/9 4 55-52{28:26 3/9 1 47-43{25:11 5/9 41-51{22:51 7/9 3 37-51{21:15 9/9 4 36-07{20:35 11/9 1 36-37{20:48 13/9 2 40-01{22:09 15/9 3 46-31{24:46 17/9 4 56-05{28:37 20/9 1 9-35{10:01 22/9 2 27-11{17:04 24/9 49-07{25:51 27/9 4 15-47{12:32 29/9 1 48-31{25:38 2/10 2 28-05{17:29 5/10 3 22-16{15:10
31
-
8/10 4 23-44{15:47 12/10 1 0-57{6:41 17/10 2 10-15{10:25 24/10 1 50-52{26:42 28/10 4 41-33{23:00 31/10 3 29-15{18:05 3/11 2 0-14{6:30 6/11 : 45-17{24:32 E 6/11 1 4-58{8:24 15/11 2 24-17{16:10 18/11 3 58-02{29:41 21/11 4 43-18{23:48 24/11 1 14-18{12:12 26/11 2 36-17{21:00 28/11 3 53-27{27:53 1/12 7-29{9:30 3/12 1 19-23{14:16 5/12 2 29-26{18:17 7/12 3 38-03{21:44 9/12 4 45-47{24:50 11/12 1 53-51{28:03 14/12 2 1-11{7:00 16/12 3 8-44{10:02 18/12 4 16-30{13:08 20/12 24-02{16:09 22/12 2 31-21{19:04 24/12 3 38-25{21:54 26/12 4 44-42{24:25 28/12 1 49-00{26:08 30/12 2 54-13{28:13 1/1 3 58-22{29:53 4/1 4 1-11{6:59 6/1 1 3-11{7:47 8/1 4-51{8:27 10/1 3 6-55{9:17 12/1 4 7-58{9:42 14/1 1 9-00{10:06 16/1 2 9-30{10:18 18/1 3 10-34{10:43 20/1 4 11-53{11:14 22/1 1 15-35{12:43 24/1 2 22-59{15:41
26/1 38-53{22:01 29/1 4 9-56{10:25 1/2 1 22-26{15:25 11/2 4 33-34{19:50 15/2 3 3-10{7:39 17/2 54-59{28:23 21/2 1 27-52{17:30 7/3 2 57-41{29:21 12/3 8-27{9:39 15/3 4 28-27{17:38 18/3 1 26-39{16:54 21/3 2 10-30{10:25 23/3 3 43-59{23:48 26/3 4 10-06{10:13 28/3 1 28-34{17:37 30/3 2 44-00{23:46 1/4 3 51-32{26:46 3/4 56-14{28:39
12/4 4 54-27{27:53 30/4 1 11-05{10:27 15/5 2 47-59{25:09 30/5 47-34{24:57 14/6 4 23-03{15:06 28/6 1 55-47{28:12 13/7 2 38-57{21:30 28/7 3 54-30{27:45 14/8 4 4-06{7:39 1/9 1 4-19{7:49 22/9 2 46-43{24:53 22/12 1 38-52{22:05 16/1 4 53-14{27:48 24/2 3 20-31{14:33 18/3 4 8-53{9:47
13/4 2 0-52{6:27 15/4 3 42-28{23:04 18/4 4 24-11{15:44 21/4 1 5-56{8:25 23/4 2 47-36{25:05 26/4 3 29-27{17:49
29/4 4 11-26{10:35 1/5 1 53-25{27:23 4/5 35-27{20:11 7/5 3 17-35{13:01 10/5 4 0-04{6:01 12/5 1 42-16{22:52 15/5 2 24-45{15:51 18/5 3 7-25{8:55 20/5 4 49-59{25:57 23/5 1 32-51{19:04 26/5 2 16-11{12:23 28/5 59-23{29:40 31/5 4 42-43{23:00 3/6 1 26-05{16:21 6/6 2 9-16{9:36 8/6 3 53-07{27:09 11/6 4 37-16{20:48 14/6 1 21-09{14:21 17/6 2 5-19{8:01 19/6 3 49-33{25:42 22/6 34-07{19:32 25/6 1 18-56{13:27 28/6 2 3-22{7:14 30/6 3 48-47{25:24 3/7 4 34-25{19:39 6/7 1 19-29{13:42 9/7 2 5-41{8:10 11/7 3 51-21{26:26 14/7 4 37-23{20:52 17/7 23-50{15:27 20/7 2 9-38{9:46 22/7 3 56-13{28:25 25/7 4 43-05{23:10 28/7 1 29-28{17:44 31/7 2 18-33{13:22 3/8 3 6-41{8:38 5/8 4 54-51{27:55 8/8 1 40-46{22:17 11/8 27-59{17:12 14/8 3 16-34{12:39 17/8 4 5-19{8:09 19/8 1 54-55{28:00
22/8 2 44-11{23:43 25/8 3 34-31{19:51 28/8 4 23-50{15:36 31/8 1 14-56{12:03 3/9 2 5-56{8:28 5/9 57-37{29:10 8/9 4 49-36{25:58 11/9 1 43-14{23:27 14/9 2 36-03{20:34 17/9 3 30-41{18:27 20/9 4 25-12{16:16 23/9 1 19-42{14:05 26/9 2 17-04{13:03 29/9 3 13-27{11:37 2/10 12-03{11:04 5/10 1 13-01{11:28 8/10 2 13-41{11:45 11/10 3 16-37{12:56 14/10 4 21-28{14:53 17/10 1 25-48{16:38 20/10 2 34-53{20:17 23/10 3 45-34{24:35 26/10 4 58-07{29:37 30/10 16-50{13:07 2/11 2 35-01{20:24 6/11 3 2-46{7:31 9/11 4 33-51{19:58 13/11 1 10-02{10:28 17/11 2 5-38{8:43 21/11 3 1-01{6:53 25/11 4 32-34{19:31 30/11 1 12-32{11:31 6/12 10-19{10:39 15/12 3 20-31{14:44 26/12 2 15-44{12:50 3/1 55-00{28:31 9/1 4 45-27{24:42 15/1 3 36-42{21:11 23/1 2 23-00{15:41 7/2 3 56-54{29:11
16/2 4 1-50{7:07 21/2 1 47-20{25:17 26/2 29-26{18:06 2/3 3 48-28{25:42 6/3 4 49-00{25:53 10/3 1 37-25{21:14 14/3 2 14-35{12:05 17/3 3 47-51{25:22 21/3 4 11-36{10:51 24/3 1 35-58{20:35 27/3 2 50-53{26:32 31/3 5-21{8:18 3/4 4 16-58{12:56
9/5 2 27-32{17:00 3/9 3 38-35{21:32 7/10 4 22-07{15:07 4/11 1 49-36{26:15 3/12 2 10-57{10:54 5/1 3 10-32{10:44
28/4 1 7-26{8:59 30/6 4 1-32{6:30 31/8 3 55-39{28:21 2/11 2 49-45{26:18 4/1 1 43-52{24:04 8/3 4 37-58{21:28
28/4 3 7-26{8:59 30/6 2 1-32{6:30 31/8 1 55-39{28:21 2/11 4 49-45{26:18 4/1 3 43-52{24:04 8/3 2 37-58{21:28
32
-
6 -7:30 + + + + 7:30-9 + + + +9-10:30 + + + - - + 10:30-12 + + + +
12-13:30 + + + +13:30-15 + + + +15-16:30 + + + +16:30-18 + + + +
18-19:30 + + + + 19:30-21 + + + +21-22.30 + + + + 22:30-24 + + + + +
24-25:30 + + + +25:30-27 + + + +27-28:30 + + + + 28:30-30 + + + +
, , , , , , , , .
Thanjavur PanchangamPanchangam is calculated for Thanjavur (790-10 East Longitude, 100-47 North Latitude) based on Surya Siddhantha system. Theend times of Thithi, Nakshatra, Yoga and Karana are given in IST and as such are applicable to all places.
Panchangam Guru: Late Shri Bhushya PadmanabhacharExpert in Panchanga, Jyotishya & Pourohitya.Authority on Kumbhabhisheka in South India
(Shri R. Padmanabhan) Retired Assistant Engineer, Used to live in Triplicane, Chennai 600 005.
Calculated,Designed & Published by
S. Narasimha RaoChartered Engineer
14, 1st Cross, 2nd Main,Rama Rao Layout, Katriguppe,
Banashankari 3rd Stage, 3rd Phase,Bengaluru 560 085
Phone 0 94480 88107, 080 2669 1192
email: [email protected]
UUUUU 35/-
Rg_o TgNeLm January to December Calendar
Sheets format in Tamil
Sheets format in English
iiiiizszszszszs AZAU AZAU AZAU AZAU AZAU Sheets format in Kannada
Basics of Panchangamand
Introduction to AstrologyFor more information
in English