thanksgiving 2012 - for bill berkson

7/30/2019 Thanksgiving 2012 - For Bill Berkson

1/59


2/59

Zlgkbphayakh 6476

H~npz ei Lekev ? Famm Fnvbpek

G Cnk~ TencG Zxnmyn @e~vpn Cngm eynv Zxnmyn Le~vp

Fq Hneiivnq Hgzg

FmgnYE\ RfeebpSF~iigme- KQ


3/59

Zlgkbphayakh 6476 fq Hneiivnq Hgzg@etqvahlz 6476

T~fmaplnj fq FmgnYE\ RfeebpS

Gmm vahlzp vnpnvynj+ Ke tgvz ei zlap feeb cgq fn vntvej~`nj xazle~zzln t~fmaplnvp xvazznk tnvcappaek- n|`ntz iev fvani w~ezgzaekp ak vnyanxp+

Tvakznj ak zln kaznj Pzgznp ei Gcnva`gFeeb jnpahk fq Hneiivnq Hgzg

Iavpz Njazaek

FmgnYE\ RfeebpS

89 Akxeej Tmg`nF~iigme- KQ 7:641

NjazevDfmgnye|+evh

Kezg Fnkn acghn? Jevezlng Zgkkakh- Favzljgq-eam ek `gkygp- 746`c | 9>`c- 71:6

FmgznYE\ R nfeebp Sfmgznye|+evh

6 : 9 < 4 1 8 > 0 7


4/59

G Zlgkbphayakh Jakknv

@lgctghkn Zegpz

Yn~yn @ma`w~ez Mg Hvgkjn Jgcn Vep `lgctghkn Yakzghn 711Zxnkzq L~kjvnj Le~vp ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ :9

@e~vpn Kakn ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :8Zxnkzq Ekn L~kjvnj Le~vp +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ :7Zxnkzq Zxe L~kjvnj Le~vp ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ >6

@e~vpn Nmnynk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >0

Zxnkzq Zlvnn L~kjvnj Le~vp ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++ >:@e~vpn Zxnmyn ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >>Cajkahlz ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >9


8/59

Zlgkbphayakh Akzvej~`zaek

L~vvgq' Azp Zlgkbphayakh ek`n ghgak- gkezlnv Keyncfnv- gkezlnv qngv hekn fq- gkj gkezlnv zacn ze ingpz xazl jngv ivankjp+ Zlapap zln nmnynkzl Zlgkbphayakh Cnk~#Tenc gkj xn gvn nmnfvgzakh zln hvngz tenz gkj gvz `vaza` Famm Fnvbpek+ Iev zxe zle~pgkj gkj

zxnmyn xn gvn nmnfvgzakh xazl g zxnmyn#è~vpn cngm eynv zxnmyn le~vp+ G w~a`b kezn- ek zln iemmexakh tghnp xn lgyn nynvqzlakhFamm Fnvbpek2 ak`m~jakh g i~mm faehvgtlq xazl makbp ze tencp- vnyanxp gkj akznvyanxp+ L~vvgq'

Zlap cnk~ ap g faz cevn n|zvgyghgkz zlgk cepz zlgkbphayakh cngmp ak g kgzaekxajn vn`nppaek+ F~z A zlakb zlap fnpz vntvnpnkzp xlgzA xe~mj pnvyn ze lekev Famm+ Pak`n zlap ap tgtnv- g tenc- g ia`zaek- g èk`ntz~gm jakknv- az ap gmm vahlz ze pgq xn xamm ptnkj e~v zacnak n|`npp+ Zlap ap g zxnmyn#è~vpn cngm gkj ap zln cngm A xe~mj pnvyn ai vnpe~v`n xnvn ~kmacaznj+ G hvgkj cngm iev gmm ei e~vivankjp ze hgzlnv ak ekn tmg`n gkj iev g inx le~vp nmnfvgzn ek zlap jgq ei zlgkbphayakh ze lekev e~v ivankj- Famm Fnvbpek+

Zlnq pgq zlgz ai ekn maynp mekh nke~hl zlnq gkj zlnq èkzak~n ze hnknvgzn hvngz xevb zlgz tnvpek kgz~vgmmq fnècnp g kgzaekgm

zvngp~vn+ A zv~mq fnmanyn zlgz Famm g zvngp~vn- gkj ekn e~mj cgbn g gpn zlgz ln ap g fejlapgzzyg- g tnvpek xle maynp gk nkmahlznknjn|apznk`n gkj ap gfmn ze ceyn zlve~hl main akptavakh zlepn gve~kj lac+ Ivec lap ceyakh tenzvq ze lap akpahlzi~m xvazakhp ekèkznctevgvq gvz- gmekh xazl cgkq ezlnvp- ln lgp lnmtnj plgtn gkj vgiz g kgzaekp gvzapza` ajnkzazq+ Ln lgp zln vgvn je~fmn haiz eiteppnppakh gp c~`l lgvc gp xapjec+ A iev ekn gk gzznpz zlgz lap xvazakhp lgyn c~mzatmanj cq xevmj fq znk#iemj+ Xn t~fmaplnj gfeeb ei lap gvz vnyanxp gkj akznvyanxp- g emmn`zaek ei xvazakhp zlgz lemjp pe cgkq zle~hlzi~m vnptekpnp ze zlakhp zlgz gkkezptngb iev zlncpnmynp+ A iakj cq xevmj pe c~`l va`lnv iev lgyakh Famm ak cq main+ A gc `nvzgak cgkq l~kjvnjp ei ezlnvp gk pgqpecnzlakh pacamgv+

Zln tenc zlgz g`èctgkanp zln cnk~ ap ekn mekh xevb nkzazmnj- Zln Zxnmyn Le~v Zvgkpievcgzaek ei @mgvn+ Az jnzgamp zln

japgttngvgk`n- zvgkpievcgzaek ei g xecgk akze xevjp+ Zlap tenc xgp tvectznj fq pnynvgm jngzlp zlgz e``~vvnj ek zln mgpz jgqei Ogk~gvq 6476+ Kezgfmq- zln gvzapz Cabn Bnmmnq eccazznj p~aàjn gkj Jevezlng Zgkkakh janj gz zln ghn ei ekn l~kjvnj gkjekn+ Zgkkakh- zln xain ei Cg| Nvkpz- bkexk gp zln mgpz p~vvngmapz lgj tgppnj ek+ Lnv jngzl vngznj g xgyn ei hvani xazl ak cn+ Akzln xgbn A xgp hmgj iev lnv mekh main- zln zacn pln xgp haynk gkj lex xnmm pln nctmeqnj lnv zgmnkzp+ Lexnynv- A gmpe inmz jvexknjak jntvnppaek- mepp+ Kex xn mayn ak g xevmj xlnvn p~vvngmapc ap g`z~gmmq gvz lapzevq+ Pln zeeb az xazl lnv- fnqekj zln tvnpnkz znkpn2az vnpajnp ak zln tgpz xazl e~v cncevanp+ Pln xgp g tgakznv- tvakzcgbnv- p`~mtzev gkj tenz- xle bntz xazl zln `~vvnkz gvz p`nkn+Nynk t~fmaplakh xazl Hvgqxemi Tvnpp lnv pnèkj emmn`zaekp ei tencp- mgpz qngv- gz zln ghn ei ekn l~kjvnj+ Lnv main xgpn|zvgevjakgvq+ Gkj ek Ogk~gvq 07pz- nynvq ekmakn knxptgtnv lgj tepznj lnv nk`lgkzakh pnmi#tevzvgaz Favzljgq+ Ak g imgpl A pgxzlap tenc gkj ptnkz zln kn|z zlvnn xnnbp- ak g ekpzgkz pzgzn ei xevb- xvazakh az ze ectmnzaek+

Az ap ynvq `mngv ze cn xlq zlap tenc iazp gp g `nmnfvgzaek ei Famm Fnvbpek2 az ap gfe~z zln pxavm ei main- maznvgz~vn akznvzxaknj xazlcncevq- jqakh gkj zl~p japgttngvakh+ Zlap ap nynvqzlakh zlgz xn hayn zlgkbp iev ek zlap jgq- p~vyayakh+ Az lgp fnnk cq ynvq hvngztmngp~vn ze vngzn zlap cnk~ tenc gkj A letn qe~ nkoeq'

Ve`bnzp- Hneiivnq

?#!


9/59

Tenzvq- Tencp- Faep ) Cevn

Fae

Fevk ak Knx Qevb ak 7101- Famm Fnvbpek ap g tenz gkj `vaza`xle kex maynp ak Pgk Ivgk`ap`e+ Ln zg~hlz gvz lapzevq gkjmaznvgz~vn ivec 71


10/59

Giznv ceyakh ze Kevzlnvk @gmaievkag ak 7184- Fnvbpek fnhgk njazakh gkj t~fmaplakh g pnvanp ei tenzvq feebp gkj cghgaknp ~kjnvzln Fah Pbq actvakz gkj zg~hlz vnh~mgvmq ak zln @gmaievkag Tenzp ak zln P`leemp tvehvgc+

Ak 718> ln cgvvanj zln gvzapz Mqkk ELgvn2 zlnav pek Cepnp Njxak @mgq Fnvbpek xgp fevk ak Femakgp- @gmaievkag- ek Ogk~gvq 60-7189+ Ln gmpe lgp gk gjetznj jg~hlznv- Paeflgk ELgvn Cevg Metn ,f+ 7191! gkj zlvnn hvgkj`lamjvnk- Lnkvq Fnvbpek gkj

Npznmmg gkj Me~vjnp Cevg Metn+ Knx ivankjplatp ak zln @gmaievkag qngvp lgyn ak`m~jnj zlepn xazl Oegkkn Bqhnv- J~k`gkC`Kg~hlzek- gkj Tlamat Xlgmnk+

Fnvbpek ap zln g~zlev ei pecn zxnkzq emmn`zaekp gkj tgctlmnzp ei tenzvqak`m~jakh cepz vn`nkzmq Tevzvgaz gkj Jvngc? Knx )Pnmn`znj Tencp gkj Mgjq Gav+Lap tencp lgyn gmpe gttngvnj ak cgkq cghgaknp gkj gkzlemehanp gkj lgyn fnnk zvgkpmgznj akzeIvnk`l- V~ppagk- L~khgvagk- J~z`l- @n`lepmeygbagk- Vecgkagk- Azgmagk- Hnvcgk gkj Ptgkapl+ Mnp Tgvzanp j~ @evtp- g pnmn`zaekei lap tenzvq zvgkpmgznj akze Ivnk`l- gttngvnj ivec Oe`g Pnvag- Kgkznp- ak 6477+ Ezlnv vn`nkz feebp gvn Xlgzp Qe~v Ajng ei gHeej Zacn5? Mnzznvp ) Akznvyanxp 7188#71 xazl Fnvkgjnzzn Cgqnv2 FAMM xazl jvgxakhp fq @emznv Og`efpnk2 Znj Fnvvahgk xazlHnevhn P`lknncgk2 Kez gk N|az xazl Mekan H~qnv gkj Vntngz Giznv Cn xazl Oelk _~vanv+

Fnpajn zln gievncnkzaeknj emmgfevgzaekp- ln lgp jekn n|znkpayn tveon`zp xazl yap~gm gvzapzp Tlamat H~pzek-Gmn| Bgz-OenFvgakgvj- Mqkk ELgvn- gkj Hvnh Avekp- gp xnmm gp xazl zln tenzp Ivgkb ELgvg- Mgvvq Ighak- Vek Tgjhnzz-Gkkn Xgmjcgk gkjFnvkgjnzzn Cgqnv+

Ak zln caj#71


11/59

Fafmaehvgtlq

Tenzvq

Pgz~vjgq Kahlz? Tencp 7194#97 ,Zafev jn Kghq- 71972 vntvakz- Pgkj Jemmgv- 718>!

Plakakh Mngynp ,Gkhnm Lgav- 7191!Vn`nkz Yapazevp ,xazl jvgxakhp fq Hnevhn P`lknncgk! ,Gkhnm Lgav- 7180!Nkahcg Ygvagzaekp ,xazl jvgxakhp fq Tlamat H~pzek! ,Fah Pbq- 718>!

744 Xecnk ,Pacek ) P`l~`lgz- 718>!Fm~n Ap zln Lnve ,Tencp 7194#8>! ,M- 7189!

Vnj Jnyam ,Pcazlnvnnkp Tvnpp- 71

N|tn`z Jnmgqp Rievzl`ecakhS

@emmgfevgzaekp

Vn`nkz Yapazevp xazl Oen Fvgakgvj ,Febn Tvnpp- 7187! Lqckp ei Pz+ Fvajhnz xazl Ivgkb E(Lgvg ,Gjynkz~vnp ak Tenzvq- 718>!Gkzp xazl jvgxakhp fq Hvnh Avekp ,Gvai- 718>!Zxe Pnvae~p Tencp ) Ekn Ezlnv xazl Mgvvq Ighak ,Fah Pbq- 7186! Lqckp ei Pz+ Fvajhnz ) Ezlnv Xvazakhp xazl Ivgkb E Lgvg ,Zln Exm Tvnpp- 6447!Zln Xevmj ei Mnek xazl Vek Tgjhnzz- Mgvvq Ighak- ) Ca`lgnm Fvexkpznak ,Fah Pbq- 7189! FAMM- xazl @emznv Og`efpnk ,Hgmmnvq 79- 644


12/59

Cnceavp

Qe~kh Cgklgzzgk ,x% Gkkn Xgmjcgk! ,Nv~jazn Igkhp- 7111! Pak`n Xlnk Rcnceavp- ievzlècakhS

Tvepn

Xlgz p Qe~v Ajng ei g Heej Zacn5? Mnzznvp ) Akznvyanxp ,x% Fnvkgjnzzn Cgqnv! ,Z~~cfg Tvnpp- 6449!

@vazaàpc

Zln Pxnnz Pakhnv ei Cejnvkapc ) Ezlnv Gvz Xvazakhp 71#6440 ,W~g Feebp- 644:! P~jjnk Gjjvnpp? Pnmn`znj Mn`z~vnp 71 G Knx M~cakapz- ak Zac Jgyap- Tnvcgknkz @emmn`zaek- 644> Hnevhn p Le~pn ei Cegvz- ak Tgakznv Gcekh Tenzp? Zln @emmgfevgzayn Gvz ei Hnevhn P`lknncgk- Hvgkgvq feebp- 644: Hnevhn P`lknncgk p Azgmagk Le~vp- @^N Gvz Ie~kjgzaek- 6440 Xazle~z Zln Vepn? Ogq JnIne ) 79 Gcnva`gkp- ak Ogq JnIne ) Zln Vepn- kaynvpazq ei @gmaievkag Tvnpp- 6440 Tqvgcaj gkj Plen ,H~pzek gkj @eca`p! ak Tlamat H~pzek- Zlgcnp ) L~jpek- 6440 Zln Gfpzvg`z Fap`leii- Pgmgkjnv#E Vnammq- 6446 JnBeekakh- Xazl Gzzaz~jn- ak Xvaznvp ek Gvzapzp- Cejnvk Tgakznvp- 6446 Ptnmmfe~kj ,Yaog @nmcakp!- C`Bnn Hgmmnvq- 6446 Xgvlem p Lapzevq Mnppek- Oelk Fnvhhv~nk- 6447 Oeak zln Gcakgmp ,Zec Knnmq!- Onvkahgk#Xa`bnv- 6447 Xlgz zln Hve~kj Meebp Mabn ak Gnvagm C~pn? zln Gvz ei Qyekkn Og`w~nzzn- L~jpek Lammp % Pzgkievj Gvz C~pn~c- 6447 Zln Pngv`lnv ak Nmcnv Fap`leii- kaynvpazq ei @gmaievkag Tvnpp- 6447 @nvncekagm P~vig`np ak @nmnfvgzakh Cejnvk Gvz? Zln Gkjnvpek @emmn`zaek- Pgk Ivgkàpè C~pn~c ei Cejnvk Gvz- 6444 N|apzakh Mahlz ak Lnkvq Xnppnm- Fvgkpznk Hgmmnvq- 6444 &Og`bpek Temme`b? Zln @emevnj Tgtnv Jvgxakhp&- Xgplf~vk- 6444 Zln Tevzvgazapz ak Nmgakn jn Beekakh % Tevzvgazp- Pgmgkjnv E Vnammq Hgmmnvq- Knx Qevb- 7111 L~kh Ma~- G`zaek Tgakznv- ak L~kh Ma~- Vnkg Fvgkpznk Hgmmnvq- Pgk Ivgkàpè-711 Zln Ajngm Vngjnv- ak Tlamat H~pzek? Tenc Ta`z~vnp- Gjjapek Hgmmnvq- 711: Tenz gkj Tgakznv @ejg- ak Ivgk Bmakn- Zgtanp Ie~kjgzaek%Zgzn Hgmmnvq- 711: Gttgvazaek gp Bkexmnjhn ak Jnfevgl Evetgmme- Xavz Hgmmnvq- 7110 Zln Zlanfg~j Tgtnvp- ak Xgqkn Zlanfg~j? Yapaek gkj Vnyapaek- Iakn Gvzp C~pn~cp- 7116 &Gav gkj P~`l& ak Faezlnvc fq Ivgkb E(Lgvg- Gvaek Tvnpp- 7114 Vekgmj Fmgjnk? Ngvmq gkj Mgzn- PICECG- 7117

Njazev

Ak Cncevq ei Cq Innmakhp fq Ivgkb E(Lgvg ,tepzl~ce~p emmn`zaek ei tenzvq- amm~pzvgznj fq 04 Gcnva`gk gvzapzp! ,ZlnC~pn~c ei Cejnvk Gvz- Knx Qevb- 71982 vntvakz 644>!

Fnpz ) @ectgkq- g ekn#plez gkzlemehq ei gvz ) maznvgz~vn- 7191Gmn| Bgz ,xazl Avyakh Pgkjmnv! ,Tvgnhnv- 7187! Fah Pbq cghgakn ,76 app~np! gkj feebp ,64 yem~cnp!- 71878< Lecghn ze Ivgkb E(Lgvg ,azl% Oen MnP~n~v! ,Fah Pbq- 718Zln Qe~kh Gcnva`gk Tenzp-74 Gcnva`gk Tenzp- Zln Qe~kh Gcnva`gk Xvaznvp- Zln Xevmj Gkzlemehq- Gk Gkzlemehq ei KnxQevb Tenzp-Fnpz ) @ectgkq-Ek zln Cnpg- @gmgiag- Ekn Xevmj Tenzvq- Gkezlnv Xevmj- Tenzp ) Tgakznvp- Zln Ngv- Gnvagm-

Fvegjxgq- Fvegjxgq 6- Lammp%Zgmbp- Xekjnvp- t Mgzn? Gcnva`gk Tenzvq Pak`n 7184- Fnpz Cakjp- E~z ei Zlap Xevmj-Vngjakh Og- G Kevzek Gkzlemehq ei Tepzcejnvk Gcnva`gk Tenzvq- Gcnva`gk Tenzp Pgq Heejfqn ze zln 64zl @nkz~vq-N~ve#Pgk Ivgkàpè Tenzvq Inpzaygm- Zln Fmakj Pnn Ekmq zlap Xevmj- Zln Gkhnm Lgav Gkzlemehq- Nyajnk`n ei zlnTgvgkevcgm- Nke~hl- Zln Knx Qevb Tenzp AA- Fgq Gvng Tenza`p-Lec,c!ghn ze Xlazcgk- TENC- Zln a+n+ Vngjnv- K~eygTenpag Gcnva`gkg? Knx Qevb+

Ezlnv

Vnèvjakhp ei tenzvq ek Japèkkn`znj ,Haevke Tenzvq Pqpzncp! gkj Zln Xevmj Vnèvj ,Pz Cgvbp Tenzvq Tveon`z!2 JgkanmBgkn- Gmm Tenzp Xnmècn2 gkj ak zln Gcnva`gk Tenzvq Gv`layn ,Pgk Ivgkàpè Pzgzn kaynvpazq!- TnkkPe~kj ,^kaynvpazqei Tnkkpqmygkag! ) nmpnxlnvn+


14/59

Tenzvq zvgkpmgznj akze Ivnk`l- Azgmagk- Ivnk`l- Ptgkapl- Hnvcgk- J~z`l- Vecgkagk- @n`lepmeygbagk gkj L~khgvagk+Gvz vnyanxp ) nppgqp vnh~mgvmq `ekzvaf~znj ze GVZknxp 7197#9:2 Gvzp 719:#992 Gvz ak Gcnva g 71


15/59

N|znvkgm makbp

Akznvyanxp ) Vnyanxp

Ak ekynvpgzaek xazl Vefnvz Hm`b Ak ekynvpgzaek xazl Jgyaj Mnya#Pzvg~pp 64 W~npzaekp xazl Famm Fnvbpek Famm Fnvbpek ek Cevzek Inmjcgk Ak ekynvpgzaek xazl Ogvnzz Ngvknpz P`lxgfpbq ek Iev zln Evjakgvq Gvzapz Akznvyanx ekGvz Tvg`za`gm


16/59

Tenzvq fq Famm Fnvbpek

Pmex Pxavm Gz Zln Njhn Ei Zln Png

Iah~vnp ak zvnnp p`vnn`l2Zln p~k pzngcp- zln kngv gav fehhmnp-Nz yeam- zln fveejakh kacf~p+

Jngzl- vngm jngzl- azp gk Emj Xevmj ~pzec-

G `nvzgak pncfmgk`n ei bkexakhXlgzp xlgz- xazle~z xla`l kezlakh xevbp+


17/59

Iev zln Lngvz ei zln Pnèkj Imeev

Kex qe~ pnn az

ke qe~ jekz

Kez g tvefmnc t~zzlap kn|z ze zlgz

Zacn gkj cgznvagmpzlgzp zln xevb

Zgbn#e~z tgzznvk

vnèhkazaek jnmaynvp

Gtvetepgk gtvetep

Qe~ vnèhkan mabn zln fg`b eikefejqp f~paknpp

Pcgmm tmngp~vnp g`vepp ianmjpei jgvb cgzznv ptm~vhn

Zln tvefmnc manpnmpnxlnvn

Gmekhpajn zln pem~zaekjexk

Fq zln tekjnve~p mgbnvgx pz~tev v~mnp

Igbn heynvkgk`ngvvehgk`n qgccnvp

Zln ke#pakhakh nmntlgkzak zln p~kkq paz~gzaek veec

E~zpe~v`nj ekpàe~pknpp`lngz plnnzp


18/59

Fnpzexek nk`v~pznj pb~mmp

Ke knxp ap heej ivecpgjpg`b Fghhq Jgj

Ev zln evkianmjpnazlnv

Pe az henpgfpnkz g~zlnkzaàzq

^kjnv zxakbmq fm~vpjniz av`~mgvazq

Pzevq zlvngjp mnhafmnak nynvq fvahlz kahlz pbq

Je~pnj xazl zvgynm tmgkpgkj hvanygk`n

@ectvnppev pc~jhn gk akjn|ei akjnmafmn

Etgàia`gzaek ntazlnzjavn p~vcapn jnig~mz

Xlgz emev ap zlgz5Cgvacfg

Kex zlgz mahlz lgp

ècn fg`b ze ~p

Azp fgzl ei xgznv ivghcnkzp`nmnpzagm vnptavgzevq i~k`zaek zlvaynp

Pecn cevkakhp A `gk zat cq `gtgav gkzaw~n cgkknvp ak zln Tlamepetlnvp

Xgmb fg`b vngjakh ~t

ek cnzgcevtlepap gkj tvghcgzapc


19/59

Zlnvn gvn cgkq zlakhp cevn akznvnpzakhgfe~z cn zlgk cq kgcn pakhp ekn gzz~knj

Ak femj cghkgkacazq`emevp pw~gvnj xazl

Plgtn gjygk`akh pcamakhmqtvakz ze iaz


20/59

Vnj Jnyam

Zln vnj jnyam tnv`lnj xazl lap pxevj

g mazzmn ze zln mniz gfeyn zln tveiamn ei Jgkznek zln zevk pw~gvn ei xvgttakh tgtnv takknj ze zln xgmmzlgz plexp g pnvanp ei Azgmagk ahgv#fe| mgfnmpJgkzn ap ekn ei zlnc- gp nk Ynam gz zln zngv#njhn ap gkezlnv+Jgkzn xngvp lap ~pzecgvq- pmahlzmq tak`lnj- ianv`n i~`b qe~n|tvnppaek xla`l ap kez javn`znj gz gkqekn tnvpekgmmq- zln yanxnvf~z vnhapznvp akknv pzv~hhmn zexgvj zle~hlz gkj èk`nkzvgzaek+

Zln Vnj Jnyam xgp ekn ei g pzvakh ei Azgmagk vnpzg~vgkzpgve~kj Fvegjxgq ak zln zlngznv japzva`z av`g 71>4 xlnvn A

~pnj ze he iev p~ttnv xazl cq tgvnkzp fnzxnnk P~kjgq ceyanp+Az xgp cq igyevazn iev ptghlnzza gkj cngzfgmmpgkj xazlak ngpq xgmbakh japzgk`n ei zln fnpz zlngznvp

Zln Vagmze- Pzvgkj- Ve|an- Tgvgce~kz- @gtazem gkj Menxp Pzgzn+Cq igzlnv lgj maynj gkj xevbnj ak Vecn j~vakh zln 04p-ln pe nkoeqnj ptngbakh Azgmagk xazl zln oeyagm lnizq xgaznvp-gkj A xe~mj lgyn @lagkza ca|nj xazl xgznv mabn g vngm Azgmagk baj+Fq zln jeev gkj ek zln ivekz ei zln cnk~p xgp g vnj jnyam-zln taw~gkz c~znj vnj ei ptghlnzza pg~`n+Ekn zacn gp xn xnvn mngyakh zln tmg`n- hnzzakh ek e~v ègzp-

zlnvn xgp g zgmm pzgznmq fv~knzzn pzgkjakh kngv ~p-gjo~pzakh lnv cakb xvgt+ Pln xgp pn|q- A xgp 76- A ivengkj hgxbnj+ Zlnk A keza`nj cq igzlnv meebakh gz lnv zee

xazl g i~kkq mahlz ak lap nqnp+ A jekz bkex xla`l xgq cqcezlnv xgp meebakh- f~z iev g ptmaz pnèkj cq igzlnvp meebgkj cakn `ma`bnj- gkj ln hgyn cn g ynvq bkexakh hmgk`n+A inmz pecnzlakh pmat akze tmg`n+Az xgp e~v iavpz plgvnj oebn gp cnk+


21/59

Fm~n Ap Zln Lnve

mngjakh xazl lap lak- zle~hl fvapzmakh

xazl camazgvq lekev- `gct gkj evg tve kefap- vemmakh e~zzln vnj `gvtnz ei `lgk`n ek g tmngzlgz qe~ cahlz hayn ezlnvp g ivekz#vex pngz?Mgjq- zgbn eii qe~v lgz+ Pe n|zvg ptn`agmEzlnv zacnp- az xe~mj fn g veei hgvjnkmabn zln ekn Vg~p`lnkfnvh lgp-fnakh ke Knf~`lgjkngv ei zln f~pl-ev- pzgkjakh ek qe~v lngj-innmakh zln ngvzl lgp l~kh g mgxk

gkj zlnpn jehp lgyn ecn ze fazn qe~ xlnvn az l~vzpA xekjnv ai zlnqyn vngmmq g~hlz zln p`nkz-xla`l ap g teev cncevq ak e~v Pqcfemapz ngvpei xlgz az c~pz lgyn fnnk mabn ze vngj Zln Le~kjei zln Fgpbnvyammnpiev zln iavpz zacn ak 7


22/59

Gklnjekag

Qe~ c~pz ~kjnvpzgkj- az ap jaiia`~mz iev cn ze jan+Gkj az ap ngpq iev ~p ze he ek mayakh5

F~blgvak% Pzgmak- Tmnk~c ei zln @nkzvgm @eccazznn- 7108

Ev cgqfn zln ezlnv xgq gve~kj2Ayn mepz zln zlvngj?Pecnzlakh gfe~z Nyam Jgqp- Nyam Xgqp-

F~paknpp gp ~p~gm-Zln bajp- zlnav p`leemp

Gkj zln Akinvkgm Cg`lakn+

Jaiia`~mz az ap- vnhgvjmnpp ei xlgzAp pgaj ev t~z ze xvazakhAk zln nkj+

Pgq xn je gp xn tmngpnzg`az gttveygmEi g ig~mzq zvgkp`vatzaek- pnkznk`n

Zgbnk jexk- ak g bakj ei vgtz~vn+


23/59

F~paknpp

Vepnp gvn vnj

Zln hejp igyev cepzmq leknq

@ekzgakcnkz fgvp gmm n|azAkpeigv gp zln fe~k`akh fgmm

JaptnkpnpXazl ~kmabnmq gvvaygm

Xlgz levpnp gvn ze cgvvaghn

Ev g tavgzn japl ei jngj cgkp feknp

Pe ap tgppaekgzn meyn fnpz ectgvnj ze g iavnAhkaznj g`vepp g gmc- vnimn`zayn pzvngc

Qe~vp gp zln fvahlz mahlzp ptak e~z ei zacnGp ai qe~ lgj p~cceknj zlnc


24/59

Ie~vzl Pzvnnz- Pgk Vgignm

Zlnvn xgp gk emj cgk gz zln fgkb zejgq

Pzgkjakh fnpajn zln tgqakh%vn`nayakh xakjex xlamn lap xain@gplnj g `ln`b ev cgjn g jntepaz pln xevn g mahlzFm~n jvnpp fmg`b plenp fmg`b lgavKez g pahk ei xlazn ev hvnq ak azF~z ivec zln ~vyn lnv ple~mjnvp cgjn g xnahlz p~kbJexk ze lnv gkbmnp pln xgp tvefgfmq ei g nvzgak ghn

Zle~hl g inx qngvp qe~khnv zlgk lnv l~pfgkjXlepn vatnknj ghakh xgp ke xgq japh~apnjG pzaii emayn jvgf iaplakh `gt yapev gfeyn lap mekh fekq ig`n

Gkj gve~kj lap kn b ln lgj ek ekn ei zlepn zlekh zanp emj hnkzp xngvXazl g cnzgm `mgpt gz zln èmmgv gkj fm~kz zatp gz zln nkjpMeepn l~kh ptevzp og`bnz gkj fghhq ke#èmev pmg`bp xazl g fnmzLn pzeej zgmbakh pnvae~pmq ze lnv gfe~z zlnav ceknq cgzznvp

Gkj xlnknynv ln xgkznj ze cgbn pecn ptnàgm teakzLn xe~mj tmg`n lap lgkj iavcmq ek lnv fg`b gkj tgz ev `gvnpp az

Xazl p~`l jnèv~c ln xe~mj fn lnv èkpzgkz meynv gkq zacnLngmzlq xngmzlq gkj xapn- gkj pe az pnncnjPznttakh ~t ze zln gjoeakakh xakjex kn|z ak makn


25/59

Zlgkbphayakh 6476

H~npz ei Lekev ? Famm Fnvbpek

G Cnk~ TencG Zxnmyn @e~vpn Cngm eynv Zxnmyn Le~vp


26/59

Zln Zxnmyn#Le~v Zvgkpievcgzaek ei @mgvn

Kezg Fnkn

Ek Ogk~gvq 07pz 6476- g xecgk pmexmq zvgkpievcp eynv zln tnvaejei zxnmyn le~vp akze xevjp+ Fnhakkakh xazl zln lgavp ek lnv gvcpzlnk ze lnv pbak zlnk lnv fejq eynvzp akze nctzq ptg`n cgvbnj fqgmm zln xevjp ak gmm zln xevmjp ja`zaekgvanp tvnpnkz gkj tgpz+ Lnv

xevjp zgbn plgtn- evhgkaakh ivec plevz tlvgpakhp ze akze mekhnvzn|zp- akze ptekzgkne~p tenzvq gkj ekze mekhnv tvepn xevbp+ Zn|zpcnmj akze g maznvgz~vn+ Pln jgk`np ak zln cecnkz+ Lnv main iakjpcngkakh ak zln jniakazaek ei jnygm~n+ Pln ap ~kp~vn ai maznvgz~vnjniaknj lnv main ev vgzlnv- lnv main ap gk akynkzaek ei maznvgz~vn azpnmi+Ncezaekp vnptekjakh ze lnv lgkhakh nkyavekcnkz- xevbp eimaznvgz~vn pnz e~z g tgzl iev lnv ze iemmex+ Kex- ak lnv knx plgtn-zln xevbp zlgz jniaknj lnv gvn kex mnpp zlgk gjnw~gzn ze kgyahgznpzvgazp imexakh tgpz zln nkj ei zln pzevq+ Pln ievhenp maznvgz~vnjapèynvakh ezlnv ievcp ei xvazakh mgx- tlamepetlq- tlqpa`p- gkj peek+ Iakjakh ke pemg`n- pln zvgkpievcp i~vzlnv akze meha`gmpzgzncnkzp gkj nw~gzaekp+ Zlnpn n|tvnppaekp jayajn zlnav ievcp-èkynvzakh akze pnzp zlgz `gk fn ak zln ~kaynvpn gkj pnzp zlgz je kezknnj g ~kaynvpn ze ievc~mgzn zlnav i~k`zaek+ Pmexmq- le~v fq le~v-pln ekynvzp akze kezlakhknpp- gkqzlakh gkj nynvqzlakh gmm ak zlnpgcn cecnkz2 g zlakh ak zln ~kaynvpn gkj gk efon`z ei t~vnèk`ntzaek- p~vyayakh gp xe~mj g k~cfnv ie~v imegzakh ak gk gmeknptg`n- ak zln pngp ei akiakazq xazle~z g i~k`zaek ~kzam g pbammnjcgzlncgzaàgk gk vn`gmm lnv ek g j~pzq pmgzn lgmbfegvj ak g vnj

ekn#veec p`leemle~pn iev gk nctzq `mgppveec n|`ntz iev eknzng`lnv gkj ekn lamj+


27/59

Keek

Zln p~k èk`njnp ak pz~tajazq ek zlap mgpz jgq ei Ogk~gvq zxnkzq zxnmyn+Ngpakh azp pmahlz iakhnvp zlve~hl zln nmmetlgkn eynvnj xakjextgknp-

@vnntakh e~zxgvjp- eynv zln imeevfegvjp gkj gvtnzp ze ze~`l- xgvc zlnZxe ig`np ei @mgvn pzgvakh ak lnv ygkazq cavvev gttmqakh cgbn~t gkj p`nkz+

Knxp ap vngjakh zlve~hl lnv ak zxazznv pzvngcp ek g fvahlz èct~znv+Nmn`zva` plgjexp amm~cakgzn ~txgvjp gp maknp xvazznk w~azn maznvgmmqek lnv cavvevnj ig`n+ Pln vngjp lngvzfvngbakh pzevanp ei igce~p p~aàjnp+

Zln igam~vnp ei tvayamnhn ptngb- jngzl cgbnp zlnc ivankjp- ai kez nw~gmp+

Xlgz xgp vngm#main fnievn zln Akznvknz- lnv cakj zlakbp f~z gkkez vn`gmm+Ak~kjgznj xazl cncevanp ei Gmn|gkjnv C`W~nnkp xgmb akze zln png+

Ze cnnz Yavhakag Xemin gkj iaz lnv jngzl hexk xazl mgvhnv te`bnzp ze fgmmgpzLnv fejq- gk`lev xazl gkqzlakh gz lgkj- pbattakh pzeknp- p`leemfeebp- tvgapn+

Jvngcmabn tevzvgqgmp ei zln incgmn ievc jgk`n ak lnv jeevxgq2Xazl pgjknpp pln xamm fnhak ze tve`npp zlap knx nynvqzlakh xevmj+Gp igjnj plnnzp ei c~pa` vngjakh pekhp- zln ngv mapznkp nmpnxlnvn-Zln yea`n ap g pamnkz jgvb ncfemapc2 lnv lngvz xnntp xevjp gp zngvp

Iev pzvgkhnvp xle lgttnknj ze cgbn gvzxevb zlgz cgz`l lnv zgpzn+

G pe~kjzvg`b iev ajaecp- `~vaepazq- xve~hlz e~z èkp~cakh avekqMaznvgm pn|- cnzgtleva` fng~zai~m ivankjplatp- yapaekp ei efmayaekp+A pzamm lgyn qe~v cncevq2 qe~ xebn ~t jngj- ig`n jexk ak zln c~`b+


28/59

@e~vpn Ekn

@lgctghkn Zegpz

Yn~yn @ma`w~ez Mg Hvgkjn Jgcn Vep `lgctghkn Yakzghn 711

thanksgiving 2012 - for bill berkson

Documents