the 11th competition under the auspices of the household ...contest.cdafricaa.com/english/the 11th...

The 11th Competition

Under the auspices of the Household and

the Companions and those who follow

them in the Two Holy Mosques

Contestant Particulars

Name of contestant *

Passport number (optional) National ID Number *

Sex * Nationality *

Date of Birth *

City (or nearest city) * Country of Residence *

Mobile number (1) *

Mobile No. (2) (optional)

Email (optional)

Certificate Source * The latest Educational

Certificate *

Current Employment

(optional) Certificate Date *

The asterisk is mandatory Competition rules and Conditions

1. The winner of Hajj must not have previously performed hajj.

2. The winner of the contest must be ready to answer questions verbally.

3. A winner of the contest shall be one who answered all but two questions.

4. It is forbidden to provide more than one answer from the contestant, and who does that

shall be disqualified.

5. Deadline for receiving answers on-line is on 25/8/1440 AH corresponding to

20/4/2019

6. The answers must be given electronically via the competition website. If on the other

hand, the answers are provided on paper they should be recorded on the website.

Competition Prices

The final winners shall be determined by lot at the headquarters of the Islamic Call in Africa committee, and then the first seven winners in each

country shall be awarded one of the following prizes:

1. Hajj trip. 2. Computers 3. Mobile phones

الإنجليزية اللغة





1سأراد لو أن رجلا ): ٱَّ رئ ّٰ ِّ ُّ َّ ٍّ ٌّ ٰى ٰر ُّٱ: جاء في تفسير قول هللا تعالى

لجليل:( ورد هذا التفسير عن الصحابي اأذاقه هللا من العذاب األليم ،َن يَ فيه بإلحاد بظلم، وهو بَعَدن أب

Q1 Q1. It was stated in the interpretation of the saying of Allah Almighty: (…and any whose

purpose therein is profanity or wrong-doing - them will We cause to taste of a most Grievous

Penalty). (If a man wanted to have atheism with injustice, and he is in Aden Abyan, God

shall taste him a painful torment). This interpretation was given by a venerable companion:

ابن عباس 1ج

ابن مسعود

ابن عمر

A1 Ibn Abbas, may Allah be pleased with him Ibn Masood

Ibn Umar, may Allah

be pleased with them

2س. في األمر بالتوجه إلى البيت الحرام داللة اآلية َّ جب...هئ مئ خئ حئ جئ ٱُّٱ قال هللا تعالى:

على:

Q2 Allah, the Almighty said: (Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque). The directive to face the Holy Mosque indicates:

مكانة البيت الحرام 2ج

وجوب استقبال الكعبة عند الصلة

جميع ما سبق

A2 The position of the Haram Mosque

The obligation of facing the

Kaaba when praying All of the above

3س .اآلية َّ جب...هئ مئ خئ حئ ُّٱ قال هللا تعالى في البيت الحرام:

ا ملن دخل فيه، وذلك في: يخبر هللا تعالى في هذه اآلية أنه جعل البيت الحرام أمانا

Q3 God said about the Holy Mosque: { And whoever enters it shall be safe....} الجاهلية 3ج

اإلسلم


A3 The ignorance Islam Both of them





4سا . : )يعني: اآلية َّ ...ٍّ ٌّ ٰى ٰر ٰذ يي ىي ُّٱجاء في تفسير قول هللا تعالى: قياما

. ورد هذا التفسير عن الصحابي الجليل:) لدينهم، ومعالم لحجهم

Q4 It is stated in the interpretation of the saying of Allah Almighty: (Allah has made the Kaʿbah,

the Sacred House, a [means of] sustentation for mankind) (meaning: To practice their

religion, and the landmarks of their pilgrimage). This interpretation came from the venerable

companion……….:

ابن عباس 4ج

ابن مسعود

ابن عمر

A4 Ibn Abbas, may Allah be pleased with them

Ibn Massoud Ibn Umar, may Allah be

pleased with them

5س :آليةوهو يتلو هذه ا مفتاح الكعبة يوم الفتح دفع إليه النبي ، حاجب البيت الحرامصحابي جليل، كان

. وبقي ذلك في عقبه حتى الوقت الحاضر، فمن هو؟اآلية َّ ... خس حس جس مخ جخ مح جح مج ُّ

Q5 A venerable companion, the usher of the Holy Mosque, was given the key of the Kaaba by

the prophet on the day of Conquest while reading this verse: {Verily, Allah commands that

you should render back the trusts to those to whom they are due.}, and it remained in Aqabah

till today, who was the companion?

عثمان بن عفان 5ج

عثمان بن أبي العاص

عثمان بن طلحة

A5 Uthman Ibn Affan Uthman Ibn Abi al-Aas, Uthman ibn Talha,

...( : )أعظم الشعائر ابن عمرقال . َّ ُّ َّ ٍّ ٌّ ٰى ٰر ٰذ يي ىيميُّٱقال هللا تعالى: 6س

Q6 Allah Almighty said: ﴾Such (is his state): and whoever holds in honour the symbols of Allah,

(in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart﴿ Ibn Umar,

may he be blessed, explained that… ( the most honored symbol) is….

الحرام البيت 6ج

املشعر الحرام

عرفات

A6 Bait al-Haram Mash-ar al-Haram arafat





7س

أتا بناي عباد امل لاب ر إلاى البيات الحارام )ملا أفاا مان مناى ياوم الن ا أن النبي عن جابر بن عبد هللا

. "انزعاوا بناي عباد امل لاب، فلاوال أن ي لابكم النااس علاى ساقايتكم ل عات معكام: "يسقون على زمزم، فقال

(. رواه مسلم. هذا الحديث يدل على: ا فشرب منهفناولوه دلوا

Q7 Jaber narrated that when the Prophet peace upon him set off from Mina and arrived at the

Holy Mosque, he came to the tribe of Abd Al-Muttalib, who were supplying water at

Zamzam, and said: Draw water. O Bani 'Abd Al-Muttalib; were it not that people would

usurp this right of supplying water from you, I would have drawn it along with you. So they

handed him a bucket and he drank from it. Narrated by Muslim. This hadeeth indicates:

فضل بني عبدامل لب 7ج

فضل سقاية الحاج


A7 The prestige of the tribe of Abd Al-Muttalib

The blessing of offering

water to the pilgrim All of the above

8س سااااجدوم ،املسااااجد الحاااارام :ال تشااااد الرحااااال إال إلااااى ل ااااة مساااااجدقااااال: ) عاااان النبااااي عاااان أبااااي هر اااارة

متفق عليه. هذا الحديث يدل على: )ومسجد األقص ى الرسول

Q8 Narrated by Abu Huraira: The Prophet said, "Do not set out on a journey except for three

Mosques i.e. the Holy Mosque of Makkah, the Mosque of Allah's Prophet, and the Mosque

of Al-Aqsa, (Mosque of Jerusalem)."

This hadeeth indicates that:

8جعدم جواز شد الرحال ل ير

هذه املساجد

أن هناك مساجد أخرى يجوز شد

الرحال إليها

جواز شد الرحال

للقبور

A8 It is not permissible to

set out to any mosque

other than these mosques

There are other mosques that

one can set out to.

It is permissible to

set out to the

cemetery.

9س

يصاالي الفجاار، فيشااهد معااه ساااء ماان لقااد كااان رسااول هللا ) قالاات: ا رضاا ي هللا عنهااا أم املاانمنين ا عاان عاةشااة

، اام ياارجعن إلااى بيااوههن، مااا يعاارفهن أحااد املنمنااات ااو( رواه ا متلفعاااتب ُبُمااُروُطهنمَلَلبخااارو ومساالم . ماان ال

يدل هذا الحديث على:

Q9 It was related from Aisha, may Allah be pleased with her, that: " Allah’s Prophet used to

observe the Fajr prayer together with some believing women who were covered with their

woolen sheets, and then they would return to their homes unrecognized.. (Narrated by Al-

Bukhaari and Muslim).This hadeeth shows:

9جحرص الصحابيات ا رض ي هللا عنهن ا

على الصلة في املسجد النبوو

جواز خروج النساء للصلة في املسجد

مع االلت ام بالحجاب والعفة


A9 The zeal of the female

companions to pray in the

Prophet's mosque

Permission for women to observe

prayers at the mosque while

adhering to hijab and chastity.

All of the

above





10سالعشاء اآلخرة، م يرجع إلى كان يصلي مع رسول هللا أن معاذ بن جبل عن جابر بن عبد هللا

على: حرص الصحابة يدل هذا الحديث علىمتفق عليه. ه فيصلي بهم تلك الصلة.قوم

Q10 Jaber bin Abdullah, may Allah be pleased with him, narrated that Moaz bin Jabal, may Allah

be pleased with him, was praying with the messenger of God (SAW) the last ‘ishaa prayer. He

then went back to his people and led them in that prayer. An authentic Hadeeth. This Hadeeth

signifies the keenness of the companions on:

الصلة مع رسول هللا 10ج

إدراك فضيلة الصلة في املسجد النبوو


A10 Prayer with the Messenger of God

Attainment of blessings from

praying in the Prophet's mosque All of the above

11س

املجاورة توسعة املسجد النبوو بأر العباس بن عبدامل لب عمر بن الخ اب أراد الفاروق

أن فآ ر العباس ،أو يتصدق بها للمسجد ،أخرى اعوضه أرضا يأو ،للمسجد، ف لب منه أن يبيع األر

املوقف يدل على:هذا يتصدق بها للمسجد.

Q11 Al-Farouk, may God be pleased with him, wanted to expand the Prophet's mosque to include

the land of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, may God be pleased with him, adjacent to the

mosque. He asked him to sell the land, or take in exchange another land, or release it as charity

to the mosque. Abbas chose to give it as charity to the mosque. This position indicates:

11جعلى نفع حرص اآلل واألصحاب

املسلمين والتوسعة عليهم

التسابق في املساهمة في األوقاف

الحرمينالسيما في

سبق جميع ما

A11 The keenness of the Household

and the Companions about the

interest of Muslims and support

to them.

Competition in contributing

to the endowment (Waqf)

especially in the two Holy

Mosques.

All of the above

ل من قام بتوسعة املسجد الحرام من الخلفاء الراشدين هو: أو 12س

Q12 The first caliph to have expanded the Holy Mosque was……,

أبو بكر الصديق 12ج

عمر بن الخ اب

علي بن أبي طالب

A12 Abu Bakr al-Siddiq Umar Ibn al-Khattab Ali Ibn Abi Talib





13سإلااى باملسااجد الحاارام بااأمر ماان رسااول هللا ياانذن ، وكااان ا وأطيبااهماان أناادى الناااس ااوتا ياال، كااان صااحابي جل

، فمن هو؟سنة تسع وخمسين أن توفي

Q13 A venerable companion with the most resounding and nicest voice used to call to prayers at

the Holy Mosque on the instruction of the Messenger of God (SAW) until his death in the

year 59 AD, who was he?

بلل بن رباح 13ج

أبو م ذورة الجمحي

نيأَش

ُ بو ثعلبة الخ

A13 Bilal ibn Rabah Abu Mahzurah al-Jamhi Abu Tha’labah al-Khushanee

، فمن هو؟ لهم دروس في املسجد الحرام بعد وفاة الرسول من أبرز العلماء الذينصحابي جليل، كان 14س

Q14 A venerable Companion, and one of the most prominent scholars who gave lessons in the Holy Mosque after the death of the Prophet was:

عبدهللا بن عباس 14ج

خالد بن الوليد

أسامة بن ز د

A14 Abdullah bin Abbas Khalid ibn al-Walid Usama bin Zaid

، فمن هو؟يلقب بساقي الحرمينصحابي جليل، كان 15س

Q15 A venerable companion, was nicknamed water server of the two holy Mosques, who was he?

العباس بن عبد امل لب 15ج

عبدهللا بن عباس

ير بن العوامالزب

A15 al-Abbas Ibn Abd al-Muttalib

Abdullah Ibn al-Abbas al-Zubair Ibn al-

Awam

:بالحرمين الشر فين من مظاهر اهتمام اآلل واألصحاب 16س

Q16 Among the manifestations of the attention given by the Household and the Companions to the Two Holy Mosques is (are):

ا لنشر العلمجعلهما منبرا 16ج

العناية بهماتوسعتهما و

سبق جميع ما

A16 Making the Mosques a

forum for the

dissemination of

knowledge.

The expansions of the

Mosques and the care

given to them

All of the above





بتوسعة املسجد النبوو، فزاد أبوابه إلى: الخ اب قام عمر بن 17س

Q17 Umar Ibn al-Khattab expanded the Prophet's mosque, increasing its doors to: أربعة أبواب 17ج

ستة أبواب

مانية أبواب

A17 four doors six doors eight doors

18س

ته، بتوسااااع أحااااد الخلفاااااء الراشاااادين لين؛ لكثاااارة الناااااس، فقااااامباملصاااا النبااااوو ضاااااق املسااااجد هااااا29فاااي عااااام

ص، وجعااال أعمدتاااه مااان الحجاااارة جااااعتناااى ببنائاااه عناياااة ثبيااارة، حياااث بناااي جاااداره مااان الحجاااارة املنقوشاااة والو

، فمن هو؟ املنقورة، وبداخلها قضبان من الحديد مثبتة بالر اص، وساقفه بخشاب السااج

Q18

In the year 29 H. The Masjid al-Nabawi (The Prophet’s mosque) became congested by

worshippers, with an increase in population. One of the Caliphs embarked on its expansion,

and took care of the construction with great care, where he built the walls with carved stones

and plaster, and made its columns of engraved stones and iron rods installed in lead, and its

roof of teak wood. Who was he?

أبوبكر الصديق 18ج

عمر بن الخ اب

عثمان بن عفان

A18 Abubakr al-Siddiq Omar ibn al-Khattab Osman ibn Affan

؟هو فمن، البط 800 النبوو سجدفي امل تهحلقتلميذ د بلغ عدصحابي جليل، 19س

Q19 A venerable companion, had the number of his students in the Holy Mosque reaching 800 students, who was he?

معاذ بن جبل 19ج

عبدالرحمن بن صخر

ز د بن ابت

A19 Moaz bin Jabal Abdul-Rahman Ibn Sakhr Zaid Ibn Thabet

20سيجتماع النااس إلياه ف ، ارح لاه فاي مساجد رساول هللا ي بساا لاه ، كاان صحابي جليل ومن آل بيت النباي

، فمن هو؟ في علم النسب وأيام العرب

Q20 A venerable companion from the household of Prophet (SAW), had a rug spread at the

Prophet’s Mosque, and people used to gather around him for lessons on genealogy and the

days of the Arab, who was he?

عقيل بن أبي طالب 20ج

جعفر بن أبي طالب

علي بن أبي طالب

A20 Aqeel bin Abi Taleb Jaafar bin Abi Taleb Ali bin Abi Taleb





21سا فقراء، منهم أبو هر رة الصحابة كانوا يبيتون في مسجد رسول هللا جماعة من . ، وكانوا أناسا

ما االسم الذو كان ي لق عليهم؟

Q21 A group of Companions used to sleep in the mosque of Prophet (SAW), and they were poor people, including Abu Huraira, may God be pleased with him. What name were they called?

أهل قباء 21ج

أهل الصفة

أهل الذثر

A21 Ahlu Qubaa Ahl al-Suffah Ahl al-Zikr

22سكانت قريش تجمع األموال لتقوم بإعداد ال عام للحجاج باعتبارهم ضيوف الكعبة، وكان أول من قام بهذا

وهذا العمل يسمى: – جد الرسول –قص ي بن ثلب

Q22 The Quraish used to raise money in order to prepare food for pilgrims, who were regarded as

the guests of the Kaaba. One who started this activity was Qusai Bin Kaab – grandfather of the

Prophet (SAW). This noble act is called:

السقاية 22ج

الرفادة

السدانة

A22 Al-Siqaaya Al-Rafada Al-Sadaana

23سفاال املسااجد الحاارام قاتاال أبيااه أو أخيااه فااي كااان الرجاال يلقااقااال عباادالرحمن باان ز ااد باان أساالم، رحمااه هللا : )

يدل هذا القول على: )يتعر له

Q23 Abdul Rahman ibn Zeid ibn Aslam, may God be pleased with him, said: "A man used to met

his father's or brother’s murderer in the Masjid al-Haram and he never confronted him". This

statement indicates:

حرمة املسجد الحرام 23ج

تعظيم العرب للمسجد الحرام


A23 The sanctity of the Holy Mosque

Veneration of the Arabs for

the Holy Mosque All of the above,





24سل ها اعتدت فرقة )القرام ة( على املسجد الحرام فانتهكوا حرمته وقتلوا الحجاج ونهبوا أموا 317في عام

م فبقي عندهم:الناس ورموا القتلى في بئر زمزم وقلعوا باب الكعبة واقتلعوا الحجر األسود وأخذوه معه

Q24 In the year 317 AH, a band of Rejectionists (Carmatians) attacked the Holy Mosque,

desecrated its sanctity, killed the pilgrims, looted people's money, threw the dead in the

Zamzam well, removed the door of the Ka'aba and removed the Black stone and took it

away, which remained with them for:

ا 12 24ج عاما

ا 18 عاما

ا 22 عاما

A24 12 years 18 years 22 years

ا: 25س يبلغ عدد أبوب املسجد الحرام حاليا

Q25 The number of gates of the Holy Mosque currently is up to: باب 200 25ج

أبواب 210

ا 220 بابا

A25 200 gates 210 gates 220 gates

26ستم إ شاء بوابات للحجر )الح يم( لتنظيم آلية دخول وخروج املصلين خلل أوقات الصلوات، وأ ناء

أعمال النظافة والصيانة، ألول مرة في التار خ في العهد:

Q26 The Gates of the Stone (al-Hateem) were built to regulate the activities of entry and exit of

worshippers during prayer times and during the cleaning and maintenance work for the first

time in history during the era of:

العباس ي 26ج

اململوكي

السعودو

A26 The Abbasids The Mumluks The Saudis

27سا خا ة بصناعة ثسوة أ شأ امللك املنسو عبدالعز ز بن عبدالرحمن آل سعود ا طيب هللا راه ا دارا

الكعبة املشرفة في مكة املكرمة ألول مرة في التأر خ عام:

Q27 The founding king, Abdulaziz bin Abdulrahman Al Saud, established a special house for the cladding of the Kaaba in Makkah for the first time in history in the year:

ها1346 27ج

ها1347

ها1349

A27 1346 AH 1347 AH 1349 AH





أ ش ئ معهد الحرم املكي الشر ف باملسجد الحرام في عام: 28س

Q28 Al Haram Al Sharif Institute was established in the Holy Mosque in the year: ها1385 28ج

ها1387

ها1388

A28 1385 AH 13387 AH 1388 AH

29ستقوم الرئاسة العامة لشنون املسجد الحرام واملسجد النبوو بترجمة خ ب الحرمين الشر فين إلى

العديد من الل ات، فكم عددها؟

Q29 The central authority of the Holy Mosque in Mecca and the Prophet's mosque in Madinah

oversee the translation of the sermons of the two holy Mosques into many languages. How

many languages are they?

ل ات 8 29ج

ل ات 10

ل ة 12

A29 8 languages 10 languages 12 languages

30س يسااامى فمااااذا ببعضاااهما الشااار فين الحااارمين تااارب للق اااار شااابكة بإ شااااء الساااعودية العربياااة اململكاااة قامااات

واملدينة؟ مكة بين يرب الذو الق ار

Q30 The Kingdom of Saudi Arabia has established a train network linking the two Holy mosques with each other. So what is the train linking Mecca and Medina called?

الحرمين ق ار 30ج

املشاعر ق ار

اململكة ق ار

A30 Al Haramain Train Compassion Train The Kingdom Train

the 11th competition under the auspices of the household ...contest.cdafricaa.com/english/the 11th...

Documents