the acts of the apostles 2

7/23/2019 The Acts of the Apostles 2

1/120

q k \q a e l a n it \ m i>

2 4 1

A q k \t a m o i; N c \.e n T iuc \m v \" A p y \K MB w t c \r ie n l k \ e n a k \S Mu; l up \ k M

K Mr m v \" l q a ; t s \N y \l Mu; A t k \ k iuy \s a ; p A e q K M K c \; e p t v \; "

n v \; P c \. k m \; s k a ; t iu p v \.s Mul a q v \" T iuq K c \ y z \p e z a \ K c \; p Mus M

q v \ p v \.s Mu K c \; f p Mur ip \ P s \l a q v \" T iuq K c \f l k \w ; k p \t iiuc \e p

A e q K M K c \; k g ; l m o i; t s \N y \l Mu; f s ^m MA up \K o p \P > s v \; p Mun v \; s n s \

t s \K ul Mu; k iu A T ; A k o i; q k \e r a k \e s p f "

e p l uq v \ q k \q a e l a n it \ m i> e n g ; l m o i; t iuA a ; m im iq v \

y K c \k w in v \; A T Mu; A P > S iuc \r a p v t \K k \m a ; k iu A e q ; s it \l iuk \e l Y a k \

j s it \A a ; k ^; q P s \e k a c \; N c \. d m a q k \ m i> A w c \g it \t MK ; A n ^; t c \

A M.P y \e k a c \; e q a A e t > A k Mr r iK .e k a c \; e p a p p q v \" q m e p a c \; l

K .s \k S iul Y c \ R iu; r a z a t iw t \ p k iu; k y \m Ok iuA m n \T c \m t \j y uM k v \

e m Y a \l c \.K .q v \" A p c \p n \; q a n \ P c \.q a p v t \t r a ; A T Mu; A P > m a ; k iu

A a ; k iu; s it \K T a ; K .q v \" K r s \e t a \q K c \k ium y uM k v \K .e p " T iue k a c \.l v \;

k c \.e l q m Y A k o i; m r i" A K v \; N ^; P s \K .r f " p v t \t r a ; f A k c \.m a ; k iu

A p s \t c \s r a m r ie l a k \e A a c \k c \.q P c \. k a ; l Mu; T ut \N iuc \K .e q a \l v \;

T iup v t \t r a ; k iut n \P iu; T a ; p v \.s Mue s q K r s \e t a \k iue t a . q c c \; p y \

K .q v \"

q i u e q a \ A q k \ t a e p a c \ ; l p ^ ; q v \ e n a k \ p i u c \ ;

A a ; l Mu; k e p a c \; l q a ; q v \" q V H \; S K .e q a q n \r c \; q t iuq v \

n a z r k \ m i > q a ; e y R O q K c \ k u i k i u y \ s a ; p q P c \ .

e n a c \e q a \e m r iy A r c \h uq im t \K .q v \" B ur a ; q K c \ f q a ; e t a \k iul v \;

e l a k q i u A l c \ ; e S a c \ r n \ k l a e q a q K c \ '

p ue r a P k \e h a e q a s k a ; m a ; k iu p v \.s Mue s q ' A q k \t a A a ; P c \. q n \r c \;

e q a k m \; s a m a ; m q ^; K a ; q t \m t \K k \t iuc \; k iu p v \.s Mue s q h j e p l u

m c \l a p e t a .q v \"

e p l uq v \ q t is c \ k y \e p a c \e m a k \s a P c \. q k \q a e l a n it \

m i> y ud t r a ; z r p \t c \ E w Me g l iq t c \; s k a ; k iue k ; e k a \K .q v \" t e t a \

A t c \; w t \ p k iu; k y \m OA s ^A s \N c \.s p \l \; j w in v \; A T Mu; A P > S iuc \r a

p v t \t r a ; m a ; N c \.k iu; k y \p uMn v \; s n s \m a ; f A n k \A D ip y \k iu l t iuq in a ;

l v \l a f " w iv a \m k \s iA l c \; r r i k e l p ^" e m k ^; t e t a \w t \ p

AA- 16

2 4 2 S ; r s \q r P m ^; r s \q r P q iu

k iu; k y \p MuN c \. e k a c \; k c \t e t a \t c \ K r s \ e t a \e y R OA m Oe t a \T m \; R k \

e n p Mum q v \ k iuy \e t a \f r n \e p m a n \e p k a ; P n \e P e r ; e r > e n l up \c n \;

p ^; S Mu; q a ; q v \e n a k \ k m a e l a k q iu m iu; t im \s ^; j k ^; s a e q a B un \;

t n \K iu; e t a \N c \. m e k a c \; q p y \' e k a c \; q k y \r n \ k S c \; l a m v \ P s \

e k a c \; ' T iuA K k iuy \e t a \f N iuc \c Me t a \k iu e m k ^; e p m a t v \e T a c \

m v \S iuq v \.A e k a c \; k iu A S c \.S c \.r c \; l c \; e h a k a ; q a ; p q v \"

e p l uq v \ K r s \e t a \e y R Od ut iy A k im \ t s \P n \ k S c \; l a m v \k iu

y u M k v \ q P s \ q P c \ . A m n \ t r a ; N c \ . p t \ q k \ j t s \ p ; q q e B a k e A a c\

r c \; r c \; l c \; l c \; e h a e p a N iuc \q v \m a k a ; r q t iuB y \e q a A K m Y

e m .m r N iuc \e t a .e p "

e p l uq v \ p uq \e n q Mu ; r k \m Y k m \; s a k iu A m p j

q k \q a e l a n it \ m i> q a ; t iu N c \. t r a ; e S ; e N ; N ; e N a q P c \.

K r s \e t a \f q k \e t a \s \' k iu y \e t a \q v \A e q K Mr m v \N c \.

e q K c \ ; m T e m a k \ r m v \ " y K u A K

e k a c \; k c \t e t a \t c \A m Oe t a \e S a c \e n p Mu' { k m a ^; m s j k p \m k \ K c \;

K Mr e q a q iu; q c y \} ( Rev. 1 3 ; 8 ) q v \ B un \; e t a \T c \r a ; l im \.m v \h e q a

A e k a c \; A r a t iuk iu r c \; l c \; s a P c \. p e l f " e p l uq v \ K r s \e t a \

q K c \k iuK ^; e m Ha k \q v \" q K c \.A m Oe t a \A e k a c \; e k a c \; s a n a ; l v \

q e B a e p k \k D m e h a c \; k m \; r ip ue r a P k \s k a ; m a ; q im \; S v \; T a ; r a

r t n a e m t a e q a .k iuP c \.l s \N iuc \ p ^" K \; k p \j A N s \q a r t iu; p a ; K Ms a ; P iur n \

q a l iue t a .q v \h ue h a e l f "

E w Me g l it r a ; s s \k iu w iv a \e t a \t n \K iu; A r in \A h un \ P c \. q k \q a

e l a n it \ m i> t c \e k ; e k a \s \A K m i> e n l T u k ^; q v \ A a R Mus c \.n a ; e T a c \

k f " { T iuq A K o i> t iuq v \ y uM k v \ K c \; q iue r a k \j e p l u' q il N c \.

e p c \; e P k f " B ur a ; q K c \k iuk iu; k y \e q a e h l q l A e p c \; t iuN c \.

T c \r a ; e q a m in \; m A m a ; t iul v \; y uM k v \ k f " }

t m n \e t a \t iuk iu B y \n v \; N c \.m S iuS n \k c \m v \S iue q a y ud l ( g ; )

t K o i> r iq v \" q t iuq v \ K r s \e t a \k ium y uM k v \ k " m n a l iuq m a ; p c \

P s \ k f " q t iuq v \ e r a m m i> t c \ m c \ ; A a % a k iuP ^S n \K .q m a ; P s \e q a


2/120

q k \q a e l a n it \ m i>

2 4 3

e k a c \. m k \N a m r q m a ; P s \f " T iuq t iuk ium c \; A a % a k m y uMq k a P s \j

q Mq y r iq v \" q t iue m Y a \l c \.e q a l t \l p \m Ok iul v \; k n \q t \T a ; f "

y K ut c \ T iuq t iuA e K A e n k iuA k K t \j A K c \.A e r ; y m v \ k M k f "

e t a m ^; e l a c \ e t a e k a c \l k \K e m a c \; K t \h q t t \" A e K A e n k iu

q t iul iur a S y N iuc \l Y c \ A a % a p iuc \t iue r > m a q t ium k \N a p n \r m v \"

t s \K in \t v \; m a p c \ t m n \e t a \m a ; N c \.K r s \y a n \A P s \q iue p a c \; l p ^;

q m a ; A e p k ^; e l ; e q a A p s \k iup MuK m v \ P s \q t v \; " t s \K k \K ut \

N s \K k \ p t \ r k \s k \p e p q v \"

q t iu f A k MA s v \k iu A e k a c \A T v \e P k e l p "

{ S iu; y ut \l Y p \ e p e q a q A K o i> t iuk iue K j l m a ; k ius ue w ; e s p ^; l Y c \

m i> A ut \A ut \ q q p k f " } t m n \e t a \t iuk iue t > m c \r n \e m Y a \l c \.l k \

{ y a q un \f A im \k iuw iuc \; j q t iuk iul m a ; e r > q iuS T ut \ K c \; c a r a k f " }

q iue q a \l v \; e p l uN c \.q il t iuk ium e t > " m e t > e q a A K l A up \ k ^; q v \

s it \R iuc \; w c \j { y a q un \N c \.v Â s \k iuA K o i> t iuk ium c \; A r a r it iuT Mq iuS c c \j

e l a k N i u c \ c M k i u e m a k \ l n \ e q a q t i u q v \

A r p \t i uc \e A a c \l a e r a k \ k p p " y a q u n \ q v \l v \;

q t iu k iu l k \K Mp p " T iu q A e p c \; t iu q v \ k q a B ur c \

f A m in \e t a \k iuS n \k c \B k \ p j e y R OA m v \r ie q a r c \B ur c \t s \p ;

r iq v \S iut t \p f h uh s \e k a \} k e l q v \"

e p l uN c \.q il k ium e t > e q a A K m i> e t a \e s a c \.s s \k t iuq v \

t r a ; s S i u K M r e q a y a q u n \ m s j k c \; e q a t p v \.e t a \s ut iuk iu

A a m K M e p ; e s p ^ ; m l W t \ l i u k \ k f " e r > S k \ j

R un \; r c \; K t \ K c \; A m Om P s \e s r n \A l iuc a { v \.A K v Â s \k iut iuq v \

e p l uN c \.q il k iue b r i m i> q iuK k \K c \; l Wt \l iuk \ k f " }

y K um k \e m a k \e K t \t c \ l k ik \n v \; e q a A m n \t r a ; m a ; k iu

e k ; e k a \q m a ; q v \ m N s \ m i> P y \S ^; k iE v \.K M K c \; N c \.S Mue t > r q v \ P s \

e q a \l v \; s it \A a ; c y \r n \m l iup " K r s \y a n \v Â s \k iuK c \; p c \ P s \e q a \

l v \; A m c \e s a c \; t t \ K c \; q v \ y K uk a l q a m h ut \p " e p l uA K in \

k t v \; k p c \r iK .q v \" k p \t iuc \e t a \e s t m n \m a ; q v \ m im ik iuy \k iuq t ir ik a


S ue t a c \; S k \k p \ k r m v \" e y R Oq K c \f n a m e t a \ P c \. e r > q iuK r s \y a n \

q a q n a K r ^; S k \k a y uM k v \K My K k \N c \.r r c \.s a A l up \p a ; k r m v \"

q K c \K r s \e t a \q v \ e k a c \; k c \t e t a \t c \ l q a ; t iuA t k \ r n \e p

m a n \e p e s .s p \e r ; e r > e n A l up \l up \e p ; e n e k a c \; k iue p a e h a r m v \"

D m e h a c \; k m \; A K in \ B ur a ; q K c \ p @ a n \; T a ; r a p e d t v \q v \k a l

A t c \; S Mum t \m a ; P s \q v \. A p s \ e P r a y z \p e z a \ K c \; T Mu; s MD e l .w t \ p

p Mum o i; k iu l t iuq in a ; l v \e s r m v \" T iuk iuy \s a ; p A e q K MA q k \e p ;

p e z a \ K c \; e k a c \.q a l Y c \ T a w r B ur a ; q K c \f p v t \e t a \k iuk ; l n \q t iu

c im \q k \ K c \; N c \.A p s \l Wt \ K c \; A K c \.k iu m c \ e t > K Ms a ; r r i k m v \m h ut \

p e l a m it \e S "

- - - 0 0 0 - - -


3/120

2 4 5

A K n \; ( 2 3 )A K n \; ( 2 3 )A K n \; ( 2 3 )A K n \; ( 2 3 )

A K n \; ( 2 3 )

ebrimi>Nc\.Aaqc\mi> ( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 7 ; 1 1 - 3 4 k i u A e K p T a ; q v \ ) ( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 7 ; 1 1 - 3 4 k i u A e K p T a ; q v \ )

( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 7 ; 1 1 - 3 4 k i u A e K p T a ; q v \ ) ( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 7 ; 1 1 - 3 4 k i u A e K p T a ; q v \ )

( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 7 ; 1 1 - 3 4 k i u A e K p T a ; q v \ )

e b r i m i> t c \r ig ; l m o i; t iuq v \ e p l uf q n \q c \K k \m a ; k iu e s .e s .

r a e P S v \; p ; k f " d k uie p l uk q ium t \t m \; p s uq v \" { e b r i m i> q a ;

t iuq v \ q k \q a e l a n it \ m i> q a ; t iuT k \ T ; m t \q P c \. A l n \ k v \V iu

e q a e s t n a s it \N c \. N Ot \T k \t r a ; e t a \k iuK My j m n \q v \m m n \q v \k iu

q i K c \; c a k m \; s a k iue n t iuc \; A s \ e s .e s . k v \.R O k f " T iue k a c \.

y ud l A m a ; t iuq v \ y uM k v \ K c \; q iue r a k \ k f " A q e r T c \r a ; e q a

e h l q m in \; m t iuN c \. e y a k \a ; A m a ; t iuq v \l v \; y uM k v \ k f " }

e b r i m i> q a ; t iuq v \ t s \P k \q t \m S n \" q e B a T a ; m e q ; q im \ k

p " t m n \e t a \m a ; e h a e p a e q a A m n \t r a ; k iu e s .e s .e l .l a l ius it \r i

k f " q t iuf k m \; s a k iue l .l a k p Mum a s p \s uj q iK c \e q a A q im o i; N c \.m h ut \'

k t ie t a \e m r iy A r c \A e k a c \; N c \.p t \q k \j q im t \l iu k f " q t iuq v \

e n t iuc \; A s \ k m \ ; s a m t \t m \; m a ; k iur a e P j t s \K uN c .\t s \K uN Oic \; y \ k v \.

m t \ k q v \" T iuA K in \m o i; t c \ e k a c \; k c \t m n \m a ; t iuq v \ q t iuA n a ; t c \

r ij q t iuf s it \A a R Muk iup c \.l c \; e s f " s it \N l Mu; k iut iuT ie s p q v \"

l q v \m n \r a k iul up \K c \e q a s it \r im k E w Me g l iA m n \t r a ; s s \k iu

k a ; n a K c \.r q t iuc \; k m \; s a k iue s .e s .r a e P e l .l a m v \m a E k n \m uK t v \; "

y K uk .q iuk m a e m k ^; f e n a k \S Mu; e q a k a l t c \ A m n \t r a ; k iur a e P

e q a q t iuq v \ e b r i m i> q a ; m a ; k .q iuk m \; s a k iu e s .e s . k v \.R OP t \R t \ k

p m k a ; n a r e q a T a w r B ur a ; f s k a ; m a ; k iu A im \t c \N Oic \; y \k a

B ur a ; q K c \f p v t \e t a \k iu A q iA m t \ p e s a c \.e r a k \ k q e t t iu; p a ;

l a k e p l im \.m v \" l k ik \m m a ; ' e r p n \; m s a ; e q a k m \; s a q n \q c \K k \

m a ; k iu k a ; n a r e q a A K in \t c \k a ; T iuq t iuq v \ s is s \e m ; m n \; P iu c c \; S n \

k e p l im \.m v \" k m \; s a q n \q c \K k \m a ; q v \ r c \; l c \; q P c \. S n \k c \B k \


m p N iuc \ k e q a \l v \; e l .l a r n \e p ; A p \T a ; e q a A e T a k \A T a ; m a ; k iu

A q iA m t \ p r n \ z a t il q v \t n \t iuf " t K o i> m a l v \; q n \q c \K k \

m a ; q v \ A m n \t k y \h ut \m n \q v \p m t \y ^; e t a . T iut r a ; A l c \;

q s \k iup m a % p r n \ s it \m r i k " d a r ^ k MP n \e p a S iuK k \m a ; q a s it \A a R Mu

K l k \ l m \; A m n \m e q P v \q a ; e t a .f " q iul Y c \ s it \A a R Muq v \

A m a ; A y c \; r il k \ e k a c \; k c \B MuN c \.e w ; r e l q v \"

l A e p c \; t iuq v \ m im it iur r iT a ; e q a B ur a ; q K c \e p ; A l c \; t r a ;

A t iuc \; q a t r a ; s ^r c \ K c \; k iuK Mr k m v \" B ur a ; q K c \q v \ m im if t m n \e t a \

t iuk iuk y \t c \ K c \; q t c \; s k a ; N c \.A t e s l Wt \e t a \m f " T iut r a ; e t a \

k iu k a ; n a l k \K Mq t iuk iu k iuy \e t a \q v \ t a w n \y e t a \m m v \" t r a ; e t a \

k iuR iu; s c \; s a r a e P q t iuq v \l v \; N Ot \T k \s k a ; e t a \f A l c \; A im \N c \.

K in \k iuk \k a e s .e s .e l .l a ' s is s \r a e P m v \ P s \p q v \"

m y uM k v \e q a q k \q a e l a n it \ m i> e n g ; l m o i; t iuk a ; t m n \e t a \

t iuk iu s iu; s \; m Y m e k n p \ k " m n a l ium un \; t ^; k f " q t iuf m i> e t a \m

T k \q a ; r n \ e m a c \; T ut \q v \k iup c \ m e k n p \ k e q ; B e b r i m i> A T i

l iuk \l a k a S n \k c \ k p n \q v \" m i> t c \m T iuq t iuq v \ e A a k \e K

l t n \; s a ; k iul Op \e S a \A q Mu; K f " A e K A e n m o i; t c \ S k \l k \e n m v \

S iuk e p l uA a ; m t r a ; A t c \; p e l ^; m v \k ius iu; r im \q P c \. e b r i m i> q a ;

v ^A s \k iut iuq v \ q > A a ; A a q c \ m i> q iuS k \l k \p iue S a c \ k p n \q v \"

q iul Y c \ N ip \s k \V H \; S K c \; q v \ t r a ; s s \k iuq n \q c \e q a

S r a k ; m a ; e n a k \q iu t s \ m i> w c \t s \ m i> T k \l iuk \e N a c \.y k \e l f "

K r s \e t a \q K c \f r n \q t iuq v \ E w Me g l iq a q n a e t a \ p n \p a ; K c \; k iu

m S ^; t a ; N iuc \ k " q iue q a \ K k \K m Oe t a .e p ; N iuc \s m \; r i k q v \" q iut iuc \e A a c \

l v \; e p l uq v \ S n \k c \m ON c \.t iuk \l n \m Ok iur c \S iuc \l k \ e r > q ium n \m n \

K r s \y a n \q a q n a e t a \A l up \p a ; k a e y R ur l c \ m i> e t a \t c \ m im ir r ie q a

m c \ K c \; A t iuc \; l up \e S a c \r n \S Mu; P t \e l q v \" { B ur a ; q K c \k q a ; e l a .'

c q v \t s \p ; A m o i; q a ; t iu r ir a q iu q c \.k iue w ; l s a e s l Wt \m v \" }

( t m n \e t a \ 2 2 ; 2 1 ) "


4/120

e b r i m i> N c \.A a q c \ m i>

2 4 7

e p l uq v \ e b r i m i> m A l c \t e S a T k \K a r q P c \. q k \q a

e l a n it \ m i> q a ; t p v \.e t a \s ut iuT Ml v \p t \K c \. m r r iK .r a e p "

y K uq q v \ A a q c \ m i> q iue r a k \r ie l p ^" m i> e t a \q iu p n \q a ; m v \.

e b r i m i> q a ; v ^A s \k iut iuA a ; P c \. q il N c \.t ie m a e q T Mq t c \; p iul iuk \p q v \"

q > A a ; A e P p r n \ m S iuc \; m t K k \K c \; l a p r n \ m a k a ; q v \.q t c \; "

A a q c \ m i> q v \ t s \p ; A m o i; q a ; t iu f e R W m i> e t a \p c \ P s \f "

m i > q a ; t i u q v \ l u t r m i > q a ; m a ; k . q i u p v a m . j

k o i ; e k a c \ ; S k \ q y \ m s \ ; s a ; t t \ B

B a m S ui y uM l y \e q a q m a ; m h ut \ k " a % \r v \T k \ m k \j

y \e k ; m OT n \; k a ; f " m i> e t a \A t c \; e n r a A N Mn t \R up \t um a ; k iue t > N iuc \

f " B ur a ; q K c \A P s \N c \.k iu; k y \e q a q m iuc \; w c \l s m \; e k a c \; t iuf R up \t u

m a ; l v \; r ie l q v \" k ^; m a ; T v \w e q a b iq uk a A e S a k \A A Mu k ^; m a ; N c \.

p n \; K ' p n \; p ut iuk m i> e t a \f g u% \A q e r k iue S a c \q k .q iu m y uM k v \q

l t iuf n t \m a ; k iu; k y \m Oq v \ l k ik \m a ; e k a c \; q k \e q p e n p q v \"

l t iuf A a R Muc ; p ; t iuq v \l v \; l > q B a w A l N c \.A N up v a f A l n \

K m \; n a ; e p a c \e m a k \ K c \; k iuq a s l m \; k k un \f " k ^; m a ; T v \w e q a

w t \ p r a B Mub im a n \m a ; t c \l v \; t n \P iu; k ^; E r a m R up \l uM; m a ; k iuT uT c \; T a ; r i

k f " s s \p A l ^l ^k iue A a c \ m c \K .q m a ; f l up \r p \m a ; k iu K ^; m m \; e T a m n a

g u% \ p q v \.A e n P c \. A T im \; A m t \e k a k \t iuc \m a ; ' e k a k \S s \R up \l Mu; m a ; '

k m v \; e k a k \s a m a ; ' w t \ p e S a c \z r p \m a ; s q v \ P c \. e S a k \l up \T a ; r i

k e l f " T ; K a ; A M.P y \A r a m a ; k A a q c \ m i> q a ; t iuif A N up v a

T n \; k a ; s v \p c \q a y a e k a c \; k iu p e l q v \m h ut \p e l a "

e p l uq v \ m im ip t \l v \r iA l A p m a ; N c \.T v \w e q a R OK c \; q a k iu

R Os a ; l iuk \q v \t c \ m i> q v \ R up \t u m i> e t a \q k \q k \p t k a ; h u

m t \y l k \ T a w r B ur a ; A P iuA l iuc a m n a l iuq w n \t ius it \w c \l a e p f "

k a ; T a w r B ur a ; k iuR Ot \K K c \; t v \; " A a q c \ m i> q m i> q a ; t iuk a ;

q n a ; s r a e k a c \; l s t k a ; " l > y \e k ; m O a % \s m \; r v \ m c \.m a ; p l k \

N c \. T a w r B ur a ; q K c \k iue t a .m q i k p t k a ; h u e p l us it \m e k a c \;

P s \m iq v \"


e p l uq v \ m c \e t > e n r e q a p v a r ip \q a m i> e t a \ k ^; f K m \; n a ;

k ^; k y \p Mue k a c \. A l v \. P a ; m K Me p " q f w iv a \e r ; s m \; A a ; m a r c \.k k \

r c \q n \e n q P c \. T k \e k a c \; k c \B MuA r a m a ; t iu q a s it \s l m \; K c \; r i

e n f " e l a k A r a t iuk k ^; k y \K m \; n a ; e t a k \p q s \l c \e n e q a \l v \;

q > k iul a ; l a ; m Y A N iuc \m y N iuc \e K " A m a ; t r a ; k iu m m k ^; l k \k iuc \s q

P s \f " A a q c \ m i> q m i> q a ; m a ; f w iz a A N up v a N c \.q ip Mp v a t iut c \ A T k \q iu

e r a k \j e k n p \ k a ; w e n k p e q a \l v \; e p l uk m m im if E w Me g l i

q a q n a q t c \; p n \p a ; e r ; A D ik k A e r ; k ^; p Muk iuq a A m m c \e t > e n p

q v \t k a ; "

m Y k ^ ; k y \ e q a m i > p e d q m o i ; t c \ l t i u q v \

T a w r B u r a ; q K c \ k i u m k i u ; k y \ k q P c \ . e p l u m a

A T ^ ; k n \ B w m o i ; K M s a ; r q v \ " T i u e k a c \ .

q > A a ; k v ^e T a k \p M.r n \m it \e S m a ; k iue m Y a \l c \.e n f " r c \P c \.p Muk iuP t \ k v \.

p " { A a q c \ m i> t s \e y a k \t v \; k n \r s \j e n } r f " ( 1 q k \ 3 ; 1 " )

E w Me g l iq t c \; s k a ; T c \; e P k \P iur n \ m l y \k p " e l a k A e S a c \

A e y a c \m a ; k m a ; l n \; q v \" A S ^; A t a ; A q c \e S a c \k a l t iuA a ;

t r a ; A l c \; e p ; r n \ k i; s a ; p e q a \l v \; e m Y a \l c \.K k \m r ip Mur f "

q iue q a \l v \; q il N c \.t ie m a e q k iue s a c \.e m Y a \e n r c \; N c \.e t a .

A K in \k iuA l h m P s \e s p " e p l uq v \ { t r a ; z r p \ y ud l ( g ; ) m s j

B ur a ; q K c \k iuk iu; k y \e q a q t iuN c \.l v \; e k a c \; ' l m a ; s ue w ; r a ( e s ; )

A r p \ e n t iuc \; e t > k Me q a q t iuN c \.l v \; e k a c \; e S ; e N ; N ^; e N a K c \; k iu

p f " } q iue q a \l v \; e p l uf A D ik ^; t v \l up \e S a c \l iuq v \l up \c n \;

m a k y \t c \ K c \; q t c \; e k a c \; k iu A a q c \ m i> e t a \q m i> e t a \q a ; t iuA a ;

e h a e p a r n \ P s \f " A e k a c \; e q a \k a ; T iu m i> q a ; t iuq v \ k S Mu; e l p ^;

e q a l q a ; A N y \w c \ P s \j p v a k a ; t t \p f " q iue q a \ p v a e p ; p i uc \r c \

B ur a ; q K c \k iue t a .q t iul Mu; w m q i k p e K " q iu P s \j E w Me g l il up \e S a c \r n \

e m k .q iul im a p ; n p \p r iy a y \q Mu; j K o i; c k \k .q iuA S ip \k c \; e q a e k a c \; N iu;

r a r a B ur a ; q K c \f n v \; l m \; m a ; k iu n t \k iu; k y \q t iu q Mu; r e l q v \"


5/120


2 4 9

A a q c \ m i> k ^; q a ; t iuq v \ S r a k ^; t s \ ^; t v \; T Mm r r ie q a A q i

p v a ' A t t \A l im a ' e t ; e K e m a \ m c \m Ot ui P c \.q a m t c \; t im \m e r a c \.r

k p " e p l ul iup v a t t \t s \ ^; e r a k \r il a e k a c \; q t c \; k iu k a ; q iq v \

N c \. q > k iur a e P e t a .f " s k a ; l k \S Mu p r a A r p \q iue K e S a c \l a f "

m k a m ^l T u k ^; w iuc \; A Mul a e t a .q v \m h ut \e l a " t K o i> k a ; t m n \e t a \ k ^;

k iu l m OS k \S Me r ; t c \v M.P c \; j a % \p v a m a m e t a k \t e K k \h n \

e l a k \q a r iq P s \r k a ; l > B MuA l y \t c \A r k \K q e r a \e t a \e t a \

p k \l uM; T ut \ k e K A M.h u s k a ; s s \T iu; r n \ p c \S c \e n k f " T iue k a c \.l v \;

q t iuA K c \; K c \; e p a e n k q v \" { A K o i> k m e r r a e q a l q v \

A B y \q iue p a K c \q n v \; h uS iuf " A K o i> k l v \; q q v \ t s \k n \;

t s \N uic \c Mn t \t iuf A e k a c \; k iu e h a e p a e q a q P s \h n \r iq v \h uS iuf "

S iul iuq v \A e k a c \; k a ; e p l uq v \ e y R Of t r a ; N c \.T e m a k \ K c \; t r a ;

t v \; h e q a E w Me g l it r a ; k iue h a q t v \; " }

e p l uN c \.T ip \t iuk \t iu; j S uMS v \; k a p v a s m \; m v \ p q t iut c \

{ p v a r iq uK m in \E p ik ue r f t p v \.t iuN c \.q e t a A it \p v a r iA K o i> t iu} l v \;

p w c \ k f " q iue q a \l v \; e n a k \S Mu; e p l um a r ie q a p v a q v \ q t iuT k \

A S e p c \; m a ; s a q a l n \e n e k a c \; k iuq i m c \e l q v \" A a q c \ m i> n a m v \

k ^; q uK m in \m a ; e q a \l v \; e p l uk iue l ; s a ; l a r f " e p l uq v \ s it \A a ;

k ^; s a P c \.A e p a k l v \; e k a c \; ' d n ik S n \S n \k o i; e k a c \; S k \q y \

s \; s a ; K c \.K in \e q a S c \ K c \t Mut r a ; l v \; k y \w q m iu' q > A n a ; t c \t r a ; n a

p r iq t \t iuA Muj q a l a k e t a .q v \" T iuq iuS iue q a \e p l uq v \ m e l a k \

e l ; ' m e l a k \s a ; A v t l q a ; t s \e y a k \m h ut \m n \; q il a f "

q q n \q c \q m Y A K k \t iuc \; t c \ e T a k \k k \r ik e P r c \; s m m iu l > A l Wa

A q ^; A q ^; A t k \ K iuc \l Mue q a t r a ; p c \ P s \e k a c \; t r a ; k a ; n a k q t iu

A q iA m t \ p l a k q v \" q iul Y c \ t m n \e t a \ k ^; q v \ ^; l v \m q un \

m t \m t \ k ^; k iur p \k a S n \k c \e p a S iul a q m n \q m Y A a ; A e t ; A e K N c \.

l a l Y c \A e t ; A e K p v a N c \.l v \; e k a c \; S c \ K c \t Mut r a ; N c \.l a l Y c \

S c \ K c \t Mut r a ; N c \.l v \; e k a c \; s k a ; A l k a N c \.t iuk \l a l Y c \ A a w z n \;


R Wc \s a P c \.l v \; e k a c \; B y \A K o i; N c \.l a l a p ^ p c \s a t Mu p n \A N iuc \y N iuc \s m \;

r ie l q v \"

T iuA K e p l uk iuS n \k c \k a s k a ; r v \l uq p v a r i m y uMM k v \q

t iuk S iuk e r ; t ^; p v a r ik .q ium P s \e s r n \ e s t n a T a ; j e p l uA a ;

A k M p k q v \" S iuk e r ; t ^; p v a r iq uK m in \q v \ T ; k n t \m a ; k iu

l T uA a ; q n \q c \N Oi; e S a \q P c \. T iuA m ON c \.A S ip \r v \e q a k \j e q r q v \

m h ut \e l a " q iup e q a \l v \; e p l uf s k a ; l k \S Mue p a S iu K c \; q v \k a ;

l T uf s it \A a R Muk iuq Mm OiN c \.s iuR iuk \T a ; B iq k .q ius q a ; e s q v \" q f

t s \p ; q k ium T iK iuk \e s e q a a % \p v a q v \l v \; m i> e n l T uf e l ; s a ; m O'

q e B a k m Ok iuq a K Mr p f " e l a k p v a r it iuf q ip MA t t \N c \.A e t ;

A e K p v a r iq uK m in \m a ; t iuf K n t .t .s k a ; m a ; e k a c \.l v \; t it \S it \

q a ; r q v \h j q m r i" l T up r iq t \t iuk iue k n p \e s N iuc \q P s \r k a ; m im if

E w Me g l ie h a e p a K c \; A m Ok iu p ^; e m a k \e A a c \ k i; s a ; t c \S k \m v \h j q a

S Mu; P t \e t a .f " p r iq t \t iuq v \l v \; e p l uf s n \s a ; K n \; m a ; ' A e t >

A k Mm a ; k iu k a ; n a l ius it \m a ; s a P c \. A a R Mu p n a ; e T a c \ k e l q v \"

e h a e p a p k ^; k iu A a e r e t a c \e p m a k c \; p q v \" A r p \q v \

A a q c \ m i> t c \A q n \r c \; S Mu; e q a e n r a P s \f " e n r a m k a ; n a ' e w P n \

q Mu; q p \' S Mu; P t \A t v \ p e q a A r a m n \q m Y k iu m i> e n l T ut iuq v \ A y

q ^; s a l k \K M k f " n t \ k ^; e q a e n r a p c \ P s \e K q v \t k a ; " A T ;

q P c \. B a q a t r a ; e r ; r a t iuk iu e s .e s .e l .l a K c \.K in \ p ^; m e n a k \S Mu; A S c \.

A t v \ p k a e l a k n ^t iA P s \A e r ; T a ; k c \.q Mu; k e l q v \"

l e K t i t \ S i t \ q P c \ . l v \ ; P t \ q a ; P t \ l a '

A ut \A ut \k k \k k \ e r a e N a R Op \e T ; m Om r i" p k t it it \S it \e n p f "

q i u m q a t m n \ e t a \ k ^ ; e h a e p a r a k i u

A S ; A t a ; A e N a c \. A y k \m r i n a k a ; N iu c \m v \m h ut \p e l a "

p t \p t \l v \t c \ I e N k ; s a T iuc \e n e q a p v a r i' k w iq uK m in \t iu

q v \r i k f " k b a S r a m a ; ' p n \; K ^p n \; p uA N up v a r c \m a ; ' e t ; e K r c \m a ; '

l t t \m a ; l v \; r i k q v \" T iuq t iuk e p l uA a ; { q c \q v \e h a e p a

e q a A y w d q s \k iu c t iuq iA p \q e l a " c t ium q im k m \; P ; e q a


6/120


2 5 1

A r a t iuk iu q c \q v \ k a ; e p a f " T iuA r a m a ; k a ; A B y \q iuS iul iuq v \

k iu c t iuq iK c \p q v \h uS iu k f "

A K i n \ q v \

e p l u A t k \ m c \ . m t \ q n \ r c \ ; e q a t a w n \ w t r a ; k i u

T m \; R k \r m v \.A K in \ P s \q v \" t v \ c im \e A ; e S ; m ON c \.y uM k v \K My K k \e t a .

A p v \.r iq v \" q f N l Mu; q a ; A im \m a l v \; A e r ; k ^; q t c \; s k a ; e p a r n \

k is m a ; N c \.q a e l ; l Me n f " N Ot \P c \.l iuk \q v \S iul Y c \S iuK c \; e p l uq v \

q a m n \l q a ; R iu; R iu; t s \e y a k \m h ut \q v \k iu A a q c \ m i> q a ; t iuq in a ; l v \

N iuc \p q v \t k a ; " { A K c \; A a q c \l t iu' q c \t iuq v \ K p \q im \; e q a A r a

t iu n t \t iuk iuA l n \R iue q t t \ k q v \k iuc m c \p f " l m \; q a ; j

q c \t iuf n t \m a ; k iu k v \.R Oq v \t c \ c t ium q ie q a B ur a ; q K c \A P iuh j

A k r a t c \e q a y z \p l c \t s \K uk iue t > p f " q c \t iuq v \m q iB l k \

k iu; k y \e q a B ur a ; q K c \f A e k a c \; k iu c e h a e p a f " } T iu m i> q a ; t iu

q v \ a % \s m \; r v \ m c \.j A e T e T b h uq ut k y \w k p e q a \l v \;

s k w L a t s \K ul Mu; k iuP n \S c \; p iuc \q A up \s iu; e t a \m e q a A r c \k ium m q i k p "

T iuq m a ; T m m ium iu k ^; m a ; e q a t r a ; A l c \; k iue m Y a \l c \.q A K o i> e t a .r ip q v \"

T iuq t iuq v \ B ur a ; q K c \k iul k \r P m \; ' S v \; p ; l iu k p f "

e p l uq v \ m im il k \N s \P k \k iu R up \t uA p v \.r ie q a b im a n \e t a \

B k \q iuS n \t n \; l k \ r c \P c \.p e t a .q v \" A a q c \ m i> q a ; t iuf m a ; y c \;

e q a k iu; k y \m Ok iul v \; e P T ut \e k v a l iuk \e l f " k a ; r q p v a r it iu

q v \ A M.A a ; q c \. k e l p ^" e p l uq v \l v \; q t iuf A N up v a ' s a e p

b h uq ut N c \.B a q a t r a ; t iut c \ A T Muw q n a p q ' r c \; N ^; e n q p t k a ; "

T iuq t iuf e k a k \S s \p n \; p um a ; N c \.n t \R up \m a ; k iuV Wn \ p l k \ B ur a ; q K c \f

R up \p Mue t a \k iu l > a % \ P c \.p Mut T ul up \j m r N iuc \e k a c \; k iue p a f " R up \t u

m a ; t iuq v \ A m c \.S Mu; e q a P n \S c \; r c \B ur a ; q K c \e y e h a w f B un \;

t n \K iu; e t a \k iu k iuy \s a ; m p N iuc \e k a c \; ' T iuA r a t iut c \ A q k \m r ie k a c \; '

l k iuq a A a ; k iu; e n r e k a c \; ' q iu P s \l Y c \ T iuA r a t iuk iuw t \ p k iu; k y \

q t iuq v \ T iuA r a m a ; T k \ B k \s Mu k ^; m t \e k a c \; e h a e l f "

e p l u q v \

n t \k iu; k y \ k q t iuf m a ; y c \; e q a B a q a A y A S m a ; k iut c \ p l k \

q t iu { m q ie q a B ur a ; q K c \} A T Me t a \q ium n \e q a A m c \r iA M.e q a c a

e q ; e S a c \e h a e p a q a ; p q v \" T iuB ur a ; q K c \q v \ l > l k \N c \.k c \; j

l t \l p \s a r p \t v \e q a e k ; z ; r c \B ur a ; q K c \ P s \ e k a c \; k iul v \;

T p \S c \.t c \ p f "

l T u k ^ ; q v \

e p l uf N iu ; k a ; m ON c \. d n ik S n \S n \t c \S k \q a ; q v \"

m n \e q a B ur a ; q K c \f g u% \A g m a ; k iue P p q a ; q v \k iu s it \w c \s a ;

k q v \" S k \l k \j { e l a k D t \m s j e l a k D t \ r ie l q m Y e q a

A r a t iuk iu P n \S c \; e t a \m e q a B ur a ; q K c \q v \ e k a c \; k c \N c \.e m k ^; k iu

A s iu; r e t a \m e q a A r c \ P s \j l t iul k \ P c \.l up \e q a b im a n \ t v \r ie t a \

m q v \m h ut \" B ur a ; q K c \q v \ K p \q im \; e q a q t iuA a ; z iw A q k \N c \.

t k T k \q k \w c \q k \m s j K p \q im \; e q a A r a t iuk iue p ; e t a \m e q a

A r c \ P s \j t s \s Mut s \K uk iuA l iue t a \r iq k .q iu l t iul k \ P c \.e k ; e m ; K c \; k iu

K Me t a \m q v \m h ut \} h uT p \m Me h a e p a e l f " e k a c \; k c \A r p \r p \q v \

p c \l Y c \ T a w r B ur a ; q K c \k ium S M.N iuc \e A a c \r ie K k l l k \ P c \. p l up \e q a

B Mub im a n \k a ; A B y \q iur iK im \.m v \n v \; "

T iue K t \A K k l > A l Wa A q ^; A q ^; t iut c \ z a t \A n im \.A m c \.K

K a ; T a ; e l r a k m a .l q a ; A a ; l Mu; q v \ v ^A s \k iue m a c \N m m a ; P s \e k a c \;

e p l ue h a p q v \" { B ur a ; q K c \q v \ e m t s \ p c \l Mu; e n r e q a l A m o i; m o i;

t iuk iu t s \e q ; t v \; N c \.P n \S c \; e t a \m j q t iuA a ; K e w s ^m Me q a A K in \k a l

k iul v \; e k a c \; ' q t iuf e n r a A p iuc \; A K a ; k iul v \; e k a c \; m t \q a ; e t a \

m f " A e k a c \; m k a ; l t iuq v \ B ur a ; q K c \k iur a s m \; q P c \. e t > e k a c \;

e t > k l im \.m v \A e k a c \; t v \; " T iuq iuS iue q a \l v \; B ur a ; q K c \q v \

c t iut c \ A B y \q N c \.m Y e w ; e t a \m q v \m h ut \} m n \p q v \" k m a .l q a ;

A a ; l Mu; q v \ T a w r B ur a ; q K c \e r > e t a \e m a k \t c \ v ^t v ^m Y r ip q v \"

P n \S c \; r c \e r > e t a \t c \ l q a ; t iuc \; k e k ; z ; q s a e s a c \.q ir p m v \"

k iuy \e t a \f e k ; z ; e t a \N c \.k R u% a e t a \q v \ e R WK v \m Y c \k .q iu S k \q y \

e n p f t k a ; "



7/120


2 5 3

l q a ; f m o i; R iu; A m n \k iue P p r a l v \; e p l uq v \ T a w r

B ur a ; q K c \A a ; e k a c \; k c \B MuP K c \t s \ ^; A q c \ P c \.p Mue P l k \ q a ; q m ^; m a ;

k ium N y \e t a \q a ; p c \ P s \ k e l q v \h ut c \s a ; e p a k a ; p q v \" { c t iu

q v \ B ur a ; q K c \A a ; P c \.A q k \r c \l k \' l Op \r a ; l k \' P s \l k \r i k

f " T iuq uiN c \.A v q c \t iut c \l k a S r a A K o i> k c t iuq v \k a ;

N y \e t a \q a ; p c \' B ur a ; q K c \m o i; e p P s \ k e l q v \h us p \S iuq t v \; "

T iiuq iuc t iuq v \ B ur a ; q K c \f A m o i; A N y \ P s \l k \N c \. l t iuA t t \

A k MA s v \A a ; P c \. T ul up \e q a e R WR up \t u' e c R up \t u' e k a k \R up \t uN c \.

B ur a ; q K c \t e t a \m q v \h u m T c \m m t \A p \"

{ B ur a ; q K c \q v \ m iuk \m e q a A K in \k a l t iuk iuA m Om T a ; P ; e q a \

l v \; y K um a k iuy \A p s \k iu m c \j e n a c \t r e l a .h uK p \q im \; e q a A r p \t iu

r ie q a l A e p c \; t iuA a ; p v t \e t a \m f " } K r s \e t a \q K c \l z a t im K My m ^

w iv a \e r ; A e m a c \T ul Wm \; m iu; r a e K t \k S iul Y c \ T a w r A up \s iu; r c \B ur a ;

q K c \q v \ n t \k iu; k y \q N c \.m y uM k v \q l t iuA a ; m l c \; t s \l v .\'

l c \; t s \l v \. A l c \; c y \ P c \. B ur a ; q K c \ k ik \B w K r ; l m \; k iu

e k a c \; e p ; K .f " y K ue q a \k a ; B ur a ; q K c \f q a ; e t a \t v \; h e q a

A m n \t r a ; A l c \; A im \ k ^; K r s \e t a \e y R OA a ; P c \. l t iuc \; k y \t c \ K c \;

r r ir n \ e n a c \ t r P iu k iuy \e t a \B ur a ; q K c \e m Y a \l c \.e t a \m p q v \" s it \N l Mu;

N im \.K q S c \; r q a ; m a ; q a m k m c \; e S m c \; m o i; N c \. k a ; w q e t ; e K r c \

m a ; l v \; p w c \P iur n \ e m Y a \l c \.e n p f " { A e k a c \; m k a ; K n \T a ; e t a \

m e q a q A a ; P c \.. e l a k q a ; t iuik iue P a c \.m t \ K c \; t r a ; N c \.v ^e l a \s a

s s \e k a s ^r c \m v \.e n r k \k iu K in \; K k \e t a \m p ^" T iuq k iue q K c \; m T e m a k \

e s e t a \m e q a A a ; P c \. K p \q im \; e q a l t iuA a ; y uMe l a k \e q a q k \e q k iu

p e t a \m p ^" } e q K c \; m r c \ p n \T e m a k \m v \A e k a c \; e p l ue p a e q a

A K { A K o i> t iuq v \ k .r . k f " A K o i> t iuk A m Om a q c \f s k a ; k iu

c t iuq v \ e n a k \t s \P n \n a ; e T a c \ ^; m v \h uS iu k f " }

q i u l Y c \ A a q c \ m i > t c \

t m n \e t a \f K r s \y a n \q a q n a p l up \c n \; m a p i t \ l i u k \ r q v \ "

m y uM k v \q t uif A t t \p v a s y \s Mue p c \; K o p \t v \r ir a


m i> e t a \e g h a t c \ m i> q a ; t iuq v \ n t \k iu; k y \m Ok iuq a l k \m e l Y a .

s t m \; t y \k p \e n k f " K r s \y a n \q a q n a A l c \; k iul v \; c c \; p y \

k e l q v \" l q v \ m im ir r iT a ; q v \N c \.e k n p \e n p ^S iuk B a k ium Y

m e m Y a \l c \.e t a .e K " A a q c \ m i> q m i> q a ; A e p c \; t iuq v \ A t t \p v a N c \.

y \e k ; m OA N up v a t iut c \ e R We K t \l q a ; m a ; h u m im it iuk iuy \k ui k a ; w

e n k p e q a \l v \; A k c \.N c \.l k c \.T Mu; t ium a m k a ; n t \k iu; k y \m Of

m q im m c \q a e q a e B ; l Y o i> w k \K k \S n \; k y \m Om a ; f q a ; e k a c \m a ; p c \

P s \r r a e l q v \"

e p l uf t r a ; e t a \k iu k a ; n a k q m a ; t c \ A m n \t r a ; m a ; k iu

q i m c \j e p a c \; l l iuq m a ; r i k q v \" q iue q a \ T iuq t iuq v \ m im ik iuy \k iu

m N im \.K " T a w r B ur a ; q K c \N c \.k y \t c \ K c \; s ^m Mk in \; k uil v \; m l k \K M k

e K " s k a ; A e p a A e h a e k a c \; j c c \; K Mum Ot c \ A q a s ^; m a r iR MuN c \.

A p s \q a ; k ius it \N l Mu; m e p a c \; l e s N iuc \" T a w r B ur a ; q K c \f t n \K iu; e t a \

k q a l Y c \ l f s it \N l Mu; q a ; A im \t c \; T q iui A m n \t r a ; k iuq t \q c \;

e p ; N iuc \f " t n \K iu; k iu c c \; p y \P n \m a ; e q a A K l q v \ e k a c \; k c \B Muk

e p ; e q a A N s \q a r k iu l k \l m \; m m ^N iuc \e t a .e p " g r ie h l q l t iuq v \

e l a k p v a k iuq a r a f " l k \w ; k p \t iuc \e t a \q t c \; q v \ T iuq t iu

A t k \m iuk \m r a k j t n \P iu; m T a ; " e m k ^; e p r ie q a A r a m a ; k iuq a

s it \s l m \; e n k p q v \t k a ; "

E w Me g l iq a q n a e t a \q t c \; s k a ; q v \ l > p v a A a ; P c \.

A T t \q iue r a k \e l p ^h u m im it iuk iuy \k ium t \y e q a A a q c \ m i> q a ; m a ; t c \

e A a c \ m c \m Om r iq e l a k \ P s \q v \" e l a k p v a r it iuq v \ q n a ; s r a

e p a k \S uM; e n e q a A p s \q a ; A e n P c \. m im ik iuy \k iu m c \j K r s \e t a \q K c \

T Me t a \p ; q iut iu; w c \K \; k p \e q a A K k y \t c \ K c \; q iup iue S a c \e p ; e q a

p v a k iur f " q iue q a \ g u% \q e r r il > K ^; m m \; K Mp v a q v \k .q iu m im ik iuy \k iu

q e B a T a ; p k T a w r B ur a ; q K c \q a l Y c \ e p ; N iuc \e q a t r a ; e t a \A l c \;

N c \.A q ip v a k ium r r il im \.m v \m h ut \p "


8/120


2 5 5

e p l uq v \ q > e K t \t c \e r p n \; s a ; e q a n t \k iu; k y \y uM k v \m ON c \.

e t > S Mue S ; e N ; K .r a A a q c \ m i> t c \ K r s \y a n \q a q n a e t a \m a l v \;

A K v \; N ^; e t a .m P s \q a ; p " d e y a N uq iA m v \r iT c \r a ; e q a A a e r e t a c \

m c \; t s \e y a k \N c \. A K a ; e q a q m a ; t iuq v \ E w Me g l iq t c \; s k a ; k iu

l k \K Mk a y uM k v \q A P s \e p a c \; l K . k p q v \"

A a q c \ m i> q a ; t iuf A q k \t a k iu t e s .t e s a c \; k v \.l iuk \l Y c \

A t t \p v a r c \.k k \j y \e k ; q im \e m > k a A N up v a N Oic \; m m ^e A a c \

T n \; k a ; e n p e q a \l v \; l m Oe r ; e P k \ p n \m O' A k c \ .K t \y c \; m Om a ; t c \

k a ; n s \ m p \e n p q v \" q v \k iuB ur a ; q K c \f A e s K Me p l uk T c \r a ; s a

p v a q a ; p p S Mu; m p . p c \f " n t \k iu; k y \m ON c \.m a n t r a ; f k a ; w m O'

m im ik iuy \N c \.m im ie k n p \j e n k a t s \p ; q k iuA T c \A m c \e q ; m OA p s \

m a ; q v \ l k iuA s iu; m r e s r n \ e p l ue h a e p a f " q e B a q v \

e K t \e r s ^; e k a c \; A t iuc \; A S k \S k \e m a j l a q v \m a y K ue K t \m a l v \;

r ie n p f " e p l ul iue h a e p a k r m v \"

e p l uf N Ot \T k \s k a ; m a ; q v \ A q c \; e t a \A t k \

p v a r t n a q i u k \ p c \ P s \ e K f " q f A e n A T a ; m a

p v a r it iuA a ; e h a e p a e n q P c \. m e k n p \s r a A m a ; p l Y c \m k a ;

q A K k \ k M N i u c \ e l q v \ " m i > e n l T u f

k v \V iue n e q a n t \m a ; k iut iuk \R iuk \S n \k c \e p a S iup k e p l uq v \

S iuk e r ; t ^; k .q iu A N r a y \A P s \m o i; k MN iuc \q v \m a E k n \m uK " q iue q a \l v \;

q q v \B ur a ; q K c \f e m t a m e p k \p a ; l a e q a z w n a % \ P c \. q t i p k a

l t iuf s it \A a R Muk iu n t \t ium q v \q t ium q iB k iu; k y \e q a B ur a ; q K c \

q iue P p e S a c \y l a q v \m a n m n a y T iuk \p e p q v \"

y e n m k \ e m a k \ k m a t c \ l v \ ;

K r s \ y a n \ k m \ ; s a e P p e q a A m n \ t r a ; m a ; k i u

k m a .q m iuc \; w c \l q a ; k ^; m a ; T Mq iup iue S a c \e p ; r K im \.m v \" q ium q a l Y c \

T iuq t iuq v \ T a w r B ur a ; q K c \f p v t \e t a \k iue s a c \.e r a k \m v \e l a '

( q iut v \; m h ut \) A p s \A r c \q K c \N c \.m it \q h a y P > m v \e l a S iuq v \k iu

e R ; K y \S Mu; P t \N iuc \p l im \.m v \" T a w r B ur a ; q K c \q v \ l q a ; t iue r > e m a k \

t c \ T a w r A m n \t r a ; k iue P p K m t \T a ; e l p ^" T iut r a ; q v \ q t iuk iu


k y \t c \ K c \; l m \; q iup iue S a c \e p ; p l im \.m v \" q iur a t c \ k iuy \e t a \q v \

T iut r a ; k iul k \K Mp h j e t a . A t c \; A k p \m p k c \.p " T iut r a ; m

e k a K iuc \; q a ; l Y c \m k a ; q t ius iuk \q v \A t iuc \; r it \P iuk iuq a q t iue m Y a \l c \.

N iuc \p q v \"

{ A e k a c \; m k a ; S Mu; R OM; K c \; q iue r a k \e q a q t iu l k \w ; k p \t iuc \

e t a \t r a ; q v \ m iuk \e q a t r a ; P s \f " k y \t c \ K c \; q iue r a k \e q a

c t i u T i u t r a ; q v \ B u r a ; q K c \ f t n \ K i u ; e t a \ P s \ f " K r s \ y a n \ k m \ ; s a l a q v \

k a ; p v a r it iuf p v a k iu c P k \S ^; m v \" a % \e k a c \; e q a q t iuf

a % \k iul v \; c p y \m v \h ul a q t v \; " } { B ur a ; q K c \q v \ p v a r it iuk iu

r k \e k a k \e s K c \; c a e l a k A r p \ m iuk \m e q a q t iuk iue R ; e k a k \e t a \

m f " A s m \; q t ir ie q a q t iuk iur k \e k a k \e s K c \; c a e l a k A r a

A a ; n v \; e q a q t iuk iue R ; e k a k \e t a \m f " m t \e q a q t iuk iur k \e k a k \

e s K c \; c a e l a k A r a S c \; r e q a q ' m e r r a e q a q ' y ut \e q a q t iuk iu

e R ; e k a k \e t a \m f " } ( 1 e k a 1 ; 1 8 ' 1 9 ' 2 7 ' 2 8 ) " m a ; s a e q a p v a r i

q uK m in \' N iuc \c Me K c \; e S a c \t iuN c \. k m a .A T c \r a ; S Mu; p ug io l \T ; m a ; t iuq v \

y K ul iue n a k \S Mu; e q a k a l m o i; t c \ t r a ; e t a \A l c \; m s n \K a q a ; k e p

l im \.m v \" A e k a c \; m k a ; e l a k p v a q v \ T a w r B ur a ; q K c \k iu

m q ie q a e k a c \.t v \; " q iut iuc \e A a c \l v \; B ur a ; q K c \f e s t m n \t iuq v \

T iuq t iiuT Mq iuA K c \. k Mt iuc \; t r a ; A l c \; k iup iue S a c \r e p m v \" n v \; P c \.

t K o i> q v \l v \; B ur a ; q K c \N c \.p t \q k \j c t iuB a m Y m q ie q ; p l a ;

h e q a A q iA m c \m o i; r k a p uS s \d ; e k ; l k \ S r a k ^; q K c \e y R Of

e K e t a \r c \; m a t iu; w c \K \; k p \l k \ t p v \.K My k p l im \.m v \"

A T k \t n \; l > m l iuc \A l Wa k iu E w Me g l iq t c \; e k a c \; e r a k \r iN iuc \

P iur n \ B ur a ; q K c \A e s K MA m Oe t a \e S a c \t iu k ^; m a ; e q a y uM k v \ K c \; r ir n \

l iuA p \p q v \" K v \; k p \r a K k \q e y a c \r ie q a \ c a ; l v \; A e m a c \S Mu;

e q a A K in \n a r ^t c \ e k a c \; k c \B MuA l c \; q v \t v \r ie n p f " T a w r B ur a ;

q K c \k iuK s \j A e s K M K c \; A r a m a e n s \K n \A a ; N c \. p n \l v \S n \; q s \l a p

l im \.m v \" A m Oe t a \e S a c \K r s \y a n \q a q n a p t iuk iu T a w r B ur a ; q K c \q v \


9/120


2 5 7

q in a ; l v \e t a \m f " k iuy \e t a \f r v \R y \K k \k iu A e k a c \A T v \e P r a

q t iuk ium m a ; e s r n \ e s a c .\m e t a \m m v \" A s p r a y uM k v \s it \K T a ; m O

K iuc \ m q k .q iu A S Mu; t iuc \e A a c \s k iuc \e l a ." k m a e m k ^; k iul Wm \; K MT a ; e q a

A e m a c \T uA l y \t c \ T a w r B ur a ; q K c \f t r a ; e t a \A l c \; T n \; l c \; r n \

q t ir p e l " B ur a ; q K c \f A m Oe t a \ m t \t c \ s it \p k \A a ; e l a .s r a

A e k a c \; m r ir p " S k \k p \e p ; S p \e q a A m Oe t a \e S a c \t s \ ^; f y uM k v \

K c \; q v \ s m \; q p \m Om n \q m Y k iuK MN iuc \r v \r ir p m v \" T a w r B ur a ; q K c \q v \

m im iA e s K Mt iuA a ; l iuA p \q m Y e q a K n \A a ; A s m \; q t i a % \p v a k iue p ; N iiuuc \

p f " e p ; l iup q v \" k iuy \e t a \k iuA a ; k iu; K iul OMe q a q A a ; A T ; q P c \.

A m c \. m t \S Mu; l iuA p \r a m a ; N c \. P v \.s k \e T a k \p M.e p ; r n \ B ur a ; q K c \t t \N iuc \

e t a \m q v \m h ut \p e l a m it \e S "

- - - 0 0 0 - - -

AA - 17

2 5 8

A K n \; ( 2 4 )A K n \; ( 2 4 )

A K n \; ( 2 4 )A K n \; ( 2 4 )A K n \; ( 2 4 )

ekarin\qumi> ( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 8 ; 1 - 1 8 k i u A e K p T a ; q v \ ) ( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 8 ; 1 - 1 8 k i u A e K p T a ; q v \ )

( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 8 ; 1 - 1 8 k i u A e K p T a ; q v \ ) ( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 8 ; 1 - 1 8 k i u A e K p T a ; q v \ )

( A K n \ ; q v \ t m n \ e t a \ 1 8 ; 1 - 1 8 k i u A e K p T a ; q v \ )

K r s \y a n \q a q n a e t a \T n \; k a ; r a e K t \p T m r a s uN s \A t c \;

e k a r in \q u m i> q v \ g r i N iuc \c Mt c \q a m k k m a e p t c \ ^; e S a c \e n e q a

m i> e t a \m a ; t c \ t s \ m i> A p A w c \ P s \p q v \" g r il m o i; ' g ; l m o i; '

e r a m l m o i; m s j k m a .A r p \e l ; m k \N a m K r ^; q a ; t iuq v \ e k a r in \q u m i>

l m \; m m a ; e p t c \ e K r a K c \; T p \j m im it ius ^; p a ; K m \; q a e p a \p ; r a A l iuc a

r v \m n \; q v \A t iuc \; A e k a c \A T v \e P k k un \f " k un \s v \k ; q n \;

e r a c \; w y \r a b h iuK k \ P s \j e r a m A c \p y a N iuc \c Mm a ; f S Mum t \p c \ P s \e q a

e k a c \. T a w r B ur a ; q K c \N c \.A m n \t r a ; A T im \; A m t \k m v \; e k a k \t iuc \

t r a ; z r p \m a ; t v \e S a k \r n \ A e r ; k ^; e n r a t s \K ul v \; P s \e K q v \"

e k a r in \q u m i> t c \ A e K s i uk \e q a g ; l m o i; t iut c \ A a k ul N c \.

p s \k il z n ^; e m a c \N MN s \ ^; t iul v \; r i k p q v \" T iuq t iuq v \ e n a c \e q a A K

K r s \e t a \q K c \A t k \ T ; K a ; A m a K Mt p v \.e t a \m a ; P s \l a k q v \"

t m n \e t a \ k ^; q v \l v \; q t iuN c \.r c \; N ^; l a q P c \. { q t iuS ^q iuw c \j

t r c \K o p \e q a A l up \K c \; t e q a e k a c \. A t e n T iuc \l up \k iuc \s a ; e q a k \

k e l f "

q iuA m a ; p v \q K r ^: q a ; r a l m \; S Mu m i> e t a \t c \ E w Me g l il up \r n \

e p l uK c \.K in \ k v \.l iuk \e q a A K K r s \y a n \q a q n a l up \c n \; A t k \

e B ; p t \l v \t c \ A h n \A t a ; m a ; s a r ie l f " A T ; q P c \. m i> e t a \q

m i> e t a \q a ; t iuq v \ n t \m a ; k iuk ui; k y \ k e l q v \" A k ik \N s \q k \S uM;

m a b ^; n t \s \n t \m p c \ P s \f " T iun t \m k iu k iu; k y \r a t c \ l e y a k \a ; '

l m in \; m t iuq v \ k iuy \k c \.t r a ; p k \ p a ; e s q v \.w t \ p p Mum a ; N c \.A T Mu; A P >

A s \A l a m a ; p w c \e n p q v \" e k a r in \q u m i> q ' m iq a ; A e p c \; t iuq v \


10/120

e k a r in \q u m i> 2 5 9

l v \; m y uM k v \q t iuf s ue p c \; A k c \.q im \P c \; m On y \p y \t c \r ie n k r k a ; '

A e p a \A p ; l iuk \s a ; m Om a ; t c \q a A K in \k un \e n e t a .q v \"

e k a r in \q u m i> t c \ E w Me g l iq a q n a q t c \; s k a ; e k ; e k a \r a

e p l uq v \ A a q c \ m i> t c \q Mu; e q a n v \; m o i; k ium q Mu; " p Mus Mt s \m o i; N c \.l up \

e S a c \e l f " t r a ; n a p r iq t \t iuf A e n A T a ; s R iuk \k iuA e K K MT a ; j

p Mus Me p a c \; q c \.e p a c \; r p q v \" A a q c \ m i> t c \k a ; S c \ K c \t Mut r a ; N c \.

e m ; l a l Y c \ S c \ K c \t Mut r a ; N c \.e P f " q ip MA t t \N c \.l a l Y c \ q ip M

A t t \N c \.e t > f " A e t ; A e K q m a ; k iul v \; A e t ; A e K N c \. p n \l v \

e K p e l q t v \ ; " q i u e q a \ p c \ s v \ k a ; p l k \ A q ^ ; n v \ ; l f " t k \ e K m k i u k \ "

T iuA K e p l uq v \ e p .p k \p k \e n j w iv a \e r ; t c \ K a ; n a ; l ius it \m r ie q a

e k a r in \q u m i> q m i> q a ; t iuN c \. A e q ; s it \e S ; e N ; c c \; K Mur n \A m Ok iue r a c \j

{ e y R OK r s \t v \; h e q a l k \w ; k p \t iuc \m a A e q K Me t a \m e q a q K c \m

t s \p ; ' A B y \A r a k ium Y q c \t iut c \c m q im m t \h u c ( e p l u) s it \ p @ a n \;

K c \; r if " } q iul Y c \ { c .s k a ; ' c .t r a ; q v \ l p v a N c \.y \e q a

P a ; e y a c \; e q a s k a ; N c \.t k r iq v \m h ut \" w iv a \e t a \f A M.P y \t n \K iu;

e t a \N c \.t k r if } ( 1 e k a 2 ; 2 ' 4 " ) h u e p l ue h a e l q v \"

S k \l k \j e k a r in \q u m i> e n g r il m o i; t iuA a ; e p l ue h a e p a q v \

k a ; ' e y R OOK r s \q v \ B ur a ; q K c \f q a ; e t a \ P s \j A n im \.k S Mu; q S c \; r

g ; l m o i; t s \e y a k \ P s \k a S iu; q m \; m O S ius k a ; r ie q a m i> c y \ m i> y ut \

t c \ k ^; p c \; l a K .e k a c \; A p y \K Mr t n a q a ; t s \ ^; P s \j m im il m o i; K c \; k

q > k iu c c \; p y \k a r a z w t \q a ; t s \ ^; k .q iul k \w ; k p \t iuc \A e p t c \j

q t \K .e k a c \; s q v \ P c \.s Mul c \l e p f " l q a ; t s \N y \l Mu; k iu

A S c \. m Hc \.t c \e p ; P iul iuA p \ p ^ P s \e k a c \; k iue t a . g r il m o i; t iuy uM k v \ k q v \"

T iue k a c \.l v \; e t ; e K p v a N c \.q ip MA t t \t iuq a l Y c \ m n \e q a m Hc \.t c \

K c \; N c \.g u% \ p K c \; m v \e p q v \h u m t \y k f " y K ue q a \k a ; e p l u

q iue h a e p a q P c \. m iuik \m e q a g ; l m o i; t iuf l up \r p \k uiK ^; e m Ha k \k a

q k \r c \q t w t iuc \; k iu g u% \ p m v \.y uM k v \ K c \; m o i; e k a r in \q u m i> q a ; t iu

q k \w c \y uM k v \r n \ e p l u p N iuc \p m v \e l a "


y K um k \e m a k \e K t \l A m a ; s uf s it \A a R Mut c \ k r a n ^k un \; e p m

k p \t iuc \e t a \A e k a c \; k iue t ; m c \l iuk \ K c \; P c \. q n \r c \; m c \. m t \e q a A r a

m a ; k iuq t ir e s f " q n \r c \; e q a A e p c \; A q c \; m a ; N c \.k p \t iuc \e t a \

m c \k c \; q v \ S k \N Wy \l k \r if " q iue q a \ e p l uA K in \k l k \w ; k p \t iuc \

h uS iul Y c \ e k a k \R M> R Mr a m un \; t ^; k q v \" e K a \p e s ' l p e s h uS ue t a c \;

k q v \" l q a ; t s \N y \l Mu; k iuk y \t c \K .e q a A r c \q K c \k l k \w ;

k p \t iuc \e p t c \ K it \S K Mr p ^; m e q K c \; S iu; N c \.e q r q v \.A P s \m a q B a w

A a ; P c \. p k \r y \ p S n \k c \P iuq a r ie l f "

e p l uq v \ q t c \; e k a c \; N c \.p t \q k \j g ; l m o i; A e n P c \.

m v \q iu m c \m v \' e k a r in \q u m i> e n g r il m o i; t iuA m c \m v \q iur im v \k iu k iq iT a ;

p ^ P s \f " T iue k a c \. q i uw n \K Mt r a ; e h a f " { c t ium k a ; ' l k \w ;

k p \t iuc \m a A e q K Me t a \m e q a K r s \e t a \f A e k a c \; A r a k iue h a e p a k f "

T iuA e k a c \; A r a q v \k a ; y ud A m o i; q a ; T im ij l s r a A e k a c \; P s \f "

t s \p ; A m o i; q a ; k a ; m iuk \m K c \; P s \f " } ( 1 e k a 1 ; 2 3 ) " e p l uq v \

q f t r a ; k iu k a ; n a r e q a g ; l m o i; t iuq v \ s it \S iu; m v \" g r il m o i; t iuk a ;

q > k iuA R ; c m iuk \q a ; h u m c \m v \" l q a ; t s \N y \l Mu; k iuk y \t c \ K c \; e p ; r n \

( q ium h ut \) m Hc \.t c \r n \ l k \w ; k p \t iuc \e t a \N c \.S k \s p \j k i; s a ; S k \s p \

n a ; l v \e s q m a s it \m N Mq p t k a ; h ue K m v \" d k iuq q iq v \"

q i u e q a \ l v \ ; e p l u q v \

l k \w ; k p \t iu c \e t a \k iu A t iu c \; T k \A l n \ s i t \ w c \ s a ; f "

d m a q k \ m i> l m \; m e p t c \ n a z r k \ m i> q a ; e y R Of q Mu p n \;

A P s \e p a c \; l K . p ^; q v \m s j e p l uq v \ l k \w ; k p \t iuc \e t a \A e k a c \;

k iu m K ^; m m \; B m e n N iuc \p " K r s \e t a \f A e q K M K c \; k iuq q i m c \r p ^; q v \

e n a k \ T a w r B ur a ; q K c \f e m t a e t a \k iul v \; m v \; s m \; K .r p f "

A q k \t a e p a c \; l K in \m s j q f s ^m Mk in \; N c \.r v \R y \K k \m a ; q v \

e k a c \; k c \B MuN c \.v V t \l a f " A q s \e q a q t w P s \j l a e l p "

A p s \q a ; q v \ K m v \; e t a \B ur a ; q K c \f e m t a e t a \k iu q a ; e t a \B ur a ;

q K c \f k iuy \s a ; p A e q K MS k \k p \p e z a \ K c \; m c \e t > r e q a A K B ur a ;

q K c \f q z a l Wm \; m iuiu; m Ok iuK Mr q P c \. s it \N l Mu; e p a c \; l K c \; q iue r a k \r f "


11/120

e k a r in \q u m i> 2 6 1

T ium l n \e q a \ K r s \ e t a \q v \q a A l Mu; s Mut iuf A l Mu; s Mu P s \q t v \; S iue k a c \;

k iu e p l uq v \ k iuy \e t > b h uq ut A a ; P c \. q k \e q K M K c \; P s \p q v \"

e p l ue p a c \; l q a ; q v \e n a k \ q f m it \e S l q a ; m a ; t iul v \;

n a z r k \ m i> q a ; K r s \e t a \e y R Oq v \ A q k \r c \e q a B ur a ; q K c \f q a ; e t a \

P s \j s it \N l Mu; e p a c \; l e s N iuc \R Mum Y m k k y \t c \ K c \; e p ; N iuc \e k a c \;

q t c \; e k a c \; k iue P p l iup q v \" T iuA K in \m s j e p l uq v \ l Mu; l Mu;

l a ; l a ; A q k \t a k iuS k \k p \A p \N MA m Oe t a \e S a c \e l e t a .f "

k y \t iuc \e t a \A r c \f T a w r e m t a e t a \k iul v \; k m a .l q a ; l > A l Wa

A q ^; q ^; t iuT Mp iue S a c \e p ; r n \ q > m a A e k ; t c \e n q v \h uK Ms a ; m ip q v \"

q iu P s \j { e h l q l P s \e s ' l R iuc \; P s \e s ' p v a r i P s \e s ' p v a m . P s \e s

l A m o i; m o i; t iuf e k ; q v \ c t c \l k \r if } ( e r a m 1 ; 1 4 " ) h u

e p l ue k v a p f " q m p t \V H \; S K .e q a q K c \f q n \r c \; q t iuf

q e B a T a ; q v \l v \; y K ut c \q k ; s k \l a p p ^" r v \R y \ ^; e S a c \

K k \A e K K Mq e B a t r a ; r r iT a ; p ^m iu' A k y \j K r s \y a n \q a q n a K r ^;

k m \; m o i; S k \e l Y a k \r q v \t iuc \ k p \t iuc \e t a \k iut s \K k \m Y e c ; k v \.

l iuk \R MuN c \.A M.P y \e m t a e t a \k iuq i m c \r e q a e k a c \. q N ~i@ a n \K j e r > K r ^; k iu

k iuy \k o i; m c .' m p k \m k k \t iu; K > K r s \y a n \q a q n a p m v \m a e p l uf

s it \D t \t v \; "

e k a r in \q u m i> t r a ; z r p \T t c \ e m a e r N c \.p ue r a P k \m a ; s a e s a c \

m t \t m \; m a ; k iue S ; e N ; k q v \" k t ie t a \e m r iy q K c \A e k a c \; l v \;

p f " k y \t c \e R ; N ut \r c \f A l up \N c \.p t \q k \j T iuq K c \q v \ l q a ;

t iuf y z \p ue r a h it \m c \; k ^; P s \e k a c \; t s \ k im \m Y k iuy \s a ; p A e q K Mq a ;

q v \N c \. k a l A S k \S k \l t iuq v \ A p s \e P l Wt \K c \.r r i p ^ P s \e k a c \; '

y K ut c \e k a c \; k c \B Mut e t a \t c \ e r > e n k q iur n \ c im \; K c \; A m Oe t a \k iu

e S a c \R k \e p ; e n S P s \e k a c \; ' l t iue s a c \.e m Y a \e n e q a e m r iy q K c \m a

k m a e p t c \e r a k \l a K . p ^ P s \j q f A e q K M K c \; P c \.e n a k \e n a c \

B y \e q a A K m Y y z \p e z a \ K c \; m l iuA p \e t a .e k a c \; ' w in v \; A T Mu; A P >

p v a m a ; l v \; k p \t iuc \e t a \ p y \r c \; l iuk \ p ^ P s \e k a c \; e h a q v \k iu

k a ; n a k q m a ; e k a c \; s a q e B a e p k \n a ; l v \ k p f "


{ e y R OK r s \e t a \q v \ B ur a ; q K c \f q a ; e t a \ P s \e k a c \; } k iu

e p l uq v \g ; l m o i; t iuA a ; q k \e q K Mp q v \" D m e h a c \; k m \; k p ue r a P k \

e h a s a A r N iuc \c Mt k a m g ; l m o i; t iue m Y a \l c \.e q a e m r iy q v \ A a b h MN c \.

d w id \t iuf m o i; s \m P s \m v \" T iue n a k \e S s \m o i; S k \s a r c \; k iue p a f "

p ue r a P k \m a ; e h a T a ; e q a k t ie t a \e m r iy f A k c \.N c \.A m Oe t a \ m t \

A e k a c \; q k \e q K MK k \m a ; k iul v \; P t \ k a ; q v \" q iu; T in \; m a ; T iuq K c \

k iul k \K M k p uMN c \.e m k ^; q a ; t iuT iuq K c \k iu p m k p Mum a ; k iul v \; e p a q v \"

T iue n a k \ T iue P p p ^; A m OA r a A a ; l Mu; t iuq v \ n a z r k \ m i> q a ; e y R Of

q k \e t a \s \' A m Oe t a \T m \; R k \p MuN c \.k iuy \s a ; p A e q K M K c \; A m Ot iut c \

p v \.s Muq a ; K . p ^ P s \e k a c \; t c \ p p q v \"

S k \l k \j e p l uk e m r iy q v \A p ^; p iuc \l a j N iuc \c Mg u% \r v \k iu

m Hc \.t c \e p ; m v \A e k a c \; k iu e s a c \.s a ; e m Y a \l c \.e n e q a A s e r ; l m o i; t iu

A t k \ K r s \e t a \q K c \q v \ k y \t c \r n \l a e r a k \ p ^ P s \e k a c \; k iu

t c \ p f " q iue q a \ T iul m o i; q v \p c \ A q k \e p ; p iuc \q q K c \k iu c c \; p y \j

e q m o i; P s \e q a A K a ; e K c \; e S a c \t s \ ^; k iue R ; K y \l iuk \e k a c \; ' q iu P s \j

l a m v \.p k \s ^; K c \; e B ; S iu; m k c \; l t \j g ; l m o i; t s \N y \l Mu; k y \t c \ K c \;

K Ms a ; N iuc \A M.e q a c a e n a c \t t r a ; r r ir n \ N Oi; e S a \p q v \" q t iun a ; l v \l Y c \

w k a ; j g u% \y s r a P s \e q a k m \; K k \A D ip y \m a ; k iul v \; r c \; l c \; e P p

K .p f " q t iuf e l a k S n \m O' r a T ; r a K Mm a ; t p \m k \e m a m O' A p c \p n \;

q a n \h n \e S a c \m ON c \.A l n \A k Mt s \k iuy \e k a c \; S n \m Ot iuk iu e p l uS Mu; m

p . p c \p q v \"

e p l uq v \ w iv a \e t a \t n \K iu; P c \. m im if A M. q P y \r a e p a c \; l m O

A e k a c \; s MuN c \. n a z r k \ m i> q a ; e y R O p v \.s Mu p ^ P s \e q a p ue r a P k \e h a

D m e h a c \; k m \; K k \m a ; A e p y uM k v \s it \K m Ot iuk iu p n \l v \t c \ p p q v \"

q f e h a e p a p Mum a s a n \w c \q P c \. k a ; r q t iuc \; m a l v \; q q v \

A e q K Mj r c \ p n \T e m a k \e q a k y \t c \q K c \k iu s it \N l Mu; A k c \; m .N c \.

K s \e k a c \; K K a ; q i m c \N iuc \p f " q > f A a R Muq v \ K r s \e t a \q K c \

b h iuK k \ p j q f A q k \t a t s \K ul Mu; q v \ T iuq K c \ l Mu; e T ; e n p f "


12/120

e k a r in \q u m i> 2 6 3

q f A S iuA m in \e p a k a ; s k a ; t ium a k a ; r q k iu e m .m r e A a c \s l m \; e s

p q v \"

q i u r a t c \ e k a r i n \ q u m i > e n g ; l m o i ; t i u q v \

t m n \e t a \ k ; t c \ p e q a A e T a k \ A T a ; m a ; k i u m k \ k y \ p j

e t a c \; p n \K k \m a ; k iu n a ; e T a c \r n \ c c \; S n \K . p q v \"

K r s \e t a \q K c \k iu c c \; S n \K .e q a T ius it \D t \m o i; q v \ p c \l Y c \

q K c \f t p v \.e t a \m a ; k iuA l n \A m c \; s it \S iu; e s K .f " A k y \j q a

B ur a ; q K c \q v \ l m o i; K a ; q a ; t iu T t c \ E w Me g l iq a q n a p r n \

t m n \e t a \A a ; A T ; q P c \. m k a k y \K .p e q a \l v \; A q k \N c \.k iuy \

A iu; K m \; k p ^h j q a m t \r e p e t a .m v \"

{ y ud l m o i; t iuq v \ c c \; K MuS e r ; K c \; k iu p q v \r ie q a \ e p l uq v \

m im iA w t \k iuK l iuk \l k \' q c \t iuf A e q ; q v \ q c \t iuf e K c \; e p

t v \ e s " c m k a ; k c \ ; l t \ f " y K u m s j t s \ p ; A m o i ; q a ; t i u S ^ q i u q a ; m v \ h u

S iu p ^; l Y c \ T iuA r p \m T k \j B ur a ; q K c \k iuk iu; k y \e q a y ut o A m v \r ie q a

q f A im \q iuq a ; f " T iuA im \q v \ t r a ; z r p \N c \.s p \l k \r iq t v \; " }

q il N c \.t ie m a e q t iuq v \ { m a e k e d n i p v \m e p l uk iuk v ^r n \

e r a k \l a e q a A K } q t iuA t t k t r a ; e h a K c \ ; A m Ok iuq a e S a c \R k \

j K r s \e t a \f A e k a c \; k iug ; l m o i; N c \.m y uM k v \q t iuA a ; k i; s a ; j

q k \e q K Mf " l q a ; t s \N y \l Mu; f k y \t c \r c \m a K r s \e t a \e y R O P s \

e k a c \; e h a e p a e l q v \" R Op \e T ; j k o i; e k a c \; S k \q y \m OS c \ K c \t Mu

t r a ; k c \; m .l a e q a A K k p \t iuc \e t a \e s t m n \t iuq v \ s k w L a q K c \

m t \e q a A up \s iu; r c \f g u% \A g q e B a e t a \m a ; k iuq a m ^K iue n p e t a .q v \"

t m n \e t a \t iuf s it \B w c \q v \l v \; B ur a ; q K c \N c \.q a ; e t a \B ur a ; q K c \

t iuf K s \ K c \; e m t a m o i; N c \.e t a k \l Y Mj e n k a m y uM k v \q t iuA a ; l q a ;

t s \N y \l Mu; A t k \ k iuy \s a ; p A e q K Mp e z a \S k \k p \q a ; K .e q a q K c \k iu

e m Y a \ k v \.r n \e t a c \; p n \ k p q v \" A e m a c \T m a l k \N c \.s m \; q a ; r q v \.

A P s \m o i; r ie s q v \.n t \B ur a ; k iu; k y \m Ok iu p q t iuq v \ A k y \j q a k r a n ^

k un \; e p r ik p \t iuc \e t a \A l c \; t n \; k iu m c \e t > N iuc \m v \S iul Y c \ T iuq t iuq v \

k m a .k y \t c \e R ; N ut \q K c \k iu l k \K M k e p l im \.m v \" { c q v \l v \;


e m k ^; k iuK a j e m Ha k \T a ; K c \; k iuK Mr l Y c \ l A e p c \; t iuk iuc .T Mq iuc S

m v \} h u k y \t c \p iuc \r c \m in \ k a ; e t a \m K . p ^m h ut \e l a " ( e y a h n \

1 2 ; 3 2 ) "

E w Me g l iq a q n a p q t m n \e t a \t iuq v \ e k a r in \q u m i> t c \r ie q a

t r a ; s s \k iuq il iuq m a ; A t k \ A l n \e k a k \P y \e k a c \; e q a e B ; r n \

m a ; p t \l v \t c \t v \r ie n q v \k iu q t iT a ; m i k p f " T ius iu; r im \m Ot a w n \

A q is it \ P c \.q a l Y c \ e y R Oq K c \t c \r ie q a A m n \t r a ; k iu q t iuT Mt c \S k \

e n K c \; P s \q v \" t r a ; e t a \m a l v \; r c \; l c \; p t \q a ; j e q e r ; r c \e r ;

t m Y A e r ; k ; S Mu; P t \r n \l iuA p \e p q v \" A e p a A a ; P c \.q a m h ut \'

e n s \A q k \t a A a ; P c \.l v \; E w Me g l iq t c \; s k a ; e P p p A t iuc \;

e n T iuc \e p a S iuk c \. k MA a ; T ut \q k \r c \q a ; r n \ P s \e K f " A m Ot c \

e k a c \; k c \t m n \m a ; t iuq v \l v \; A e P p k v ^ k e l q v \" q iu P s \j

B ur a ; q K c \f e k ; z ; t n \K iu; e t a \e k a c \. e p a c \; l q m a ; s a r ip q v \"

{ k r ip o A m v \r ie q a t r a ; z r p \m ; q v \ m iim iA im \q a ; A e p c \; t iuN c \.t k

B ur a ; q K c \k iuy uM k v \e l f " e k a r in \q u p v \q a ; A m a ; t iuq v \l v \;

y uM k v \j b t iz Mk iuK M k f " }

t m n \e t a \m a ; q v \ R Mm un \; s r a q t w k ^; m a ; h u A m T c \m t \

e n k e q a g ; l m o i; t iuq v \ y K ue t a . e d q A iu; k ^; k e n e l p ^" q t iuf

t r a ; z r p \m ; k r ip o k iuy \t iuc \k s it \e p a c \; l j e r N s \ K c \; K My k a K r s \y a n \

P s \q a ; e l p ^" p iuj A m k \e d q e K a c \; e K a c \; T f " e p l uf t r a ;

e t a \m a ; q v \h ul v \; q k \e q m p N iuc \r k a ; ' E w Me g l it r a ; e t a \N c \.

e y R Of n a m e t a \k iue s a \k a ; e p a S iu k p e t a .q v \" A e K A m s \m k e q a

A m k \e d q e k a c \. q t iuf S ius k a ; t ium a K ; q ^; l f " A k MA s v \

m a l v \; s e k a e l a k \m e z a k \m n k \e t a . p ^" q t iuq v \ K r s \ e t a \q K c \f

e P p q a ; K .e q a n im it \l k % a m a ; k ium c c \; S iuN iuc \e q a A K s a t n \f

t n \K iu; A a ; P c \. p q v \h u s p \s k f " e p l u p e q a A M.P y \A m Ot iuq v \l v \;

A l a ; t m e k a c \; S iu; w ; t iuf t n \K iu; q a l Y c \ P s \q v \h u r w M.K iuc \l Mus a

e k v a k e l q t v \; "


13/120

e k a r in \q u m i> 2 6 5

e p l uq v \ e k a r in \q u m i> t c \; K r s \y a n \q a q n a e t a \m a

A e t a \A q c \. e A a c \ m c \q v \h uS iur p m v \" q iu t iuc \e A a c \l v \;

m i> t c \; l t iuf k c \l v \ e q a A p s \m a ; e k a c \. q q v \s it \q k \q a r a m r "

m y u M M k v \ q t i u t c \

k a ; r ' m c \e t > r e q a e m ; r a p A k c \.p k \ p a ; m ON c \.q k iuy \t iuc \k g ; l

m o i; t iuT Mm K Ms a ; r e q a A T c \e q ; m ON c \.e s a \k a ; k .r .m Ot iue k a c \. s it \N l Mu;

n a k v \; m Om a ; s a P s \r q v \" T iu m i> e t a \t c \l v \; A q c \; e t a \t v \e T a c \

m v \S iuk A l a ; A l a e k a c \; p e l s h u q Mq y P s \m iq v \"

m i> k ius n \j K r s \y a n \q a q n a n y \q s \k iur a e P A M.h u s \; s a ;

k MR y \m iq v \t c \ B ur a ; q K c \q v \ m c \ K c \; A a ; P c \.T c \r a ; l k \ e p l uN c \.

s k a ; e p a p q v \" { q c \q v \m e k a k \N c \." t it \S it \s a m e n N c \."

e h a e p a e l a ." c q v \q c \N c \.A t r if " q c \.k iuV H \; S K c \; c a A B y \q m Y

A N iuc \A T k \m p r " m i> c f l A m a ; r i k q v \h um in \e t a \m f " }

A m in \e t a \q v \ e k a r in \q u m i> t c \e n k a S k \l k \j E w Me g l im o i; e s .

k q a ; r n \ B ur a ; q K c \e p a k a ; e n q v \" A a m K MK k \e p ; e n q v \k iu

e p l uq in a ; l v \f " A a ; t k \l a q v \" r r c \.l a f " e r > S k \k a

z l Mul k iuP k \j A l up \p a ; e l e t a .q v \t k a ; "

m i> t c \e p l uq v \ l T uK r s \y a n \t r a ; p k ^; p j m r p " A K a ;

n v \; l m \; k iuq Mu; r e l f " e p l uq v \ t s \A im \t k \S c \; E w Me g l iq t c \;

s k a ; k a ; e p a q k \e q K Mf " A im \e T a c \m iq a ; s uw c \m a ; N c \.S k \S Mr q P c \.

A k o i; m a ; s a P s \T n \; f " P a ; n a e n q ' w m \; n v \; e k k e n q ' A p y \

r t n a m a ; T Ml v \p t \A a ; e p ; N iuc \K c \.r r ie l q v \" s it \A a ; c y \q m a ; k iu

l v \; s it \e n q e B a T a ; m Hc \.t c \e p ; N iuc \K .q v \" q e p a e l q m Y s k a ; t c \

e y R Of n a m e t a \k uiA m K ^; m m \; e p a S iuf " q iul Y c \ q q v \ { A a ; n v \;

K c \; ' A l n \e k a k \R Mt un \l Op \ K c \; N c \. ( 1 e k a 2 ; 3 ) A m Oe t a \k iue S a c \e n

f " B ur a ; q K c \f q e B a e t a \k ium T c \r a ; e s B l t iuf z a t iq e B a k iu

q a T c \r a ; e s e q a q n \q c \K k \m o i; q e P p q n \q c \m im a k iul v \; A T ;

e k a k \R M> s iu; r im \m ie l q v \"


e n a c \e q a A K e p l uk q iue h a e p a f " { q iue q a \l v \;

s Mul c \e q a q t iuA a ; c t iuq v \ p v a s k a ; k iue h a e p a f " T iuq iuS iue q a \

e l a k p v a k ium S iul iu" p y \e p a k \t t \e q a e l a k m c \; t iuf p v a k iu

m S iul iu" k m a m t v \m r im c t iuf B un \; A q e r P s \e s K c \; c a B ur a ;

q K c \s ^r c \e t a \m e q a p v a ' n k \n e q a A r a w k \T a ; e q a B ur a ; q K c \f

p v a k iu c t iuq v \ p q k f " T iup v a k iue l a k m c \; t s \s Mut s \e y a k \m Y

m q i" q il Y c \' B un \; k ^; e t a \m e q a q K c \k iu l k \w ; k p \t iuc \m m k p \m k \

k p ^" k m \; s a l a q v \N c \.A v ^ B ur a ; q K c \k iuK s \e q a q t iuA P iuA l iuc a

B ur a ; q K c \ p c \S c \e t a \m e q a A r a t iuk iu l m k \s i P c \.m m c \' n a ; P c \.m k a ; '

s it \N l Mu; P c \.m k Ms v \e q ; " T iuA r a t iuk iuB ur a ; q K c \q v \ m im iw iv a \e t a \

A a ; P c \. c t iuA a ; e P p e t a \m f " w iv a \e t a \q v \ B ur a ; q K c \f

n k \n e q a A r a t iuc \e A a c \ K p \q im \; e q a A r a t iuk ius s \e t a \m f " l f

n k \n e q a A r a k iu l r ie q a m im is it \w iv a \m t s \p ; A B y \q q iq n v \; "

T iun v \; t B ur a ; q K c \f n k \n e q a A r a k iu B ur a ; q K c \f w iv a \e t a \m

t s \p ; A B y \q m Y m q i" }

{ c t iuq v \ e l a k w iv a \k ium K Mr k " B ur a ; q K c \e p ; e t a \m e q a

A r a t iiuk iuq i K c \; A l iuc a B ur a ; q K c \.T Mm k l a e q a w iv a \k iuK Mr k p ^"

B ur a ; q K c \e p ; e t a \m e q a A r a t iuk iu c t iuq v \ l p v a k iuA m ^ p j

n a ; l v \e q a s k a ; N c \.m e h a " q n \r c \; e q a w iv a \e t a \q v \ w iv a \N c \.

s p \S iuc \e q a A r a k iu w iv a \s k a ; A a ; P c \.P c \. p j p . p c \e t a \m e q a s k a ; N c \.

c t iuq v \e h a k f " } ( 1 e k a 2 ; 6 - 1 3 ) "

e p l uq v \ m im i l iuA p \e n q v \.s m \; r v \g u% \A q e r q v \ q

m r ie k a c \; k iu q q i m c \ p f " q n \r c \; e q a w iv a \e t a \t v \r i K c \;

e k ; z ; e t a \q v \ q f N l Mu; q a ; A im \ t v \r ie n m q a l Y c \ q f A k M

A s v \N c \.l up \e S a c \m Ot iuc \; q v \ K r s \ e t a \q K c \ A l iue t a \k iuw n \K MN iuc \m v \

P s \p q v \" m im ik iuy \k ium im i q iue p a p e q ; q v \" { q K c \e y R Oq v \

A q k \r c \e t a \m e k a c \; k iu c t iuk iuy \K N a T c \r a ; e s K c \; c a ' e y R Of

e q e t a \m K c \; k iuA s \m p t \ c t iuf k iuy \K N a e S a c \r k f " } ( 2 e k a

4 ; 1 0 ) " e p l uq n \q c \q m Y q v \ K r s \e t a \q K c \k iuq a b h iuK k \ p f "


14/120

e k a r in \q u m i> 2 6 7

q e p a S iup Muk ium t \q a ; p " { c q v \A q k \r c \e q ; f " T iuq iuS iue q a \

c q v \k iuy \t iuc \m r c \' K r s \e t a \q v \ c r c \e t a \m f " } ( g l a t i

2 ; 2 0 " ) k iuy \k o i; r a q e B a ' c s k ^; k iuP Mu; k y \l k \ K r s \e t a \q K c \k iu

K ^; e m Ha k \e P p q k \r c \r m v \m a K r s \y a n \t iuc \; t iuf k c \.s \ P s \q c \.q v \

m h ut \p e l a m it \e S "

e p l uq v \ s k a ; A e p a A e h a e k a c \; q P s \f " q m e p a c \; l

m ^k S iul Y c \ q > s k a ; N c \.l t iuf n a ; k iuN ; V t \e p a .e p a c \; e s K .q v \" q iue q a \

y K um k a ; T iu q iu m h ut \e t a . p " k b a S n \S n \s a q Me p q MN c \.

s it \k ; s it \q n \; p Mu p c \s k a ; t iu P c \. l > n a ; w c \k iuK o iie s j A e t ; A a R Mue w h c \

e k a m a e m a k a r q a R MuK Ms a ; e s e q a \l v \; l k \e t > B w t c \ q B a w

m k q v \m a ; k iu e p l ue w ; e w ; k e r a c \e l p ^" A T ; A e r ; k ^; j l k \e t >

A m n \t r a ; t iuk iuq a l > s it \N l Mu; A t c \; w y \t v \r iN iiuc \r n \ r v \R y \j

s k a ; R iu; R iu; e l ; k iur a e p a e t a .q v \" d a r ^p Mu p c \S n \e q a A m n \t r a ; k iu

k iuy \s a ; p q v \m a ; l v \; r it t \e l r a T iuA r a t iuq v \ l k iuB w c \k j

A k ik \e t > e s e q a \l v \; A q k \t a B w t iuk \p A t k \ l iuA p \e q a

e n s \K n \A a ; k iu m e p ; s m \; N iuc \p " A q k \t a t c \ l iuA p \e q a A e r ; e p

A k M a % \e k a c \; m a ; ' l k \r iA K k \A K m a ; k iu B y \l iuk iuc \t y \e P r c \;

r m v \' R un \; k n \e n r e q a A q k \w iv a \m a ; B y \k iuN s \q im \.A a ; e p ; r m v \

S iuq v \m a ; k iu l k \e t > k k q n \q c \e p ; e q a A e K K MK r s \y a n \q a q n a p

l > k c \.T Mu; k l im a p ; n p \s a e n r a y e t > S Muq c \.p f "

e p l u q v \ e k a r i n \ q u m i > t c \ l v \ ;

w iv a \A q ^; m a ; k iu m c \r p q v \" n t \k iu; k y \K .q m a ; s a t iuq v \ y K ut c \

A q k \ r c \ e q a T a w r B u r a ; k i u k i u ; k y \ j

K r s \e t a \q K c \f e A a c \l Me t a \e A a k \t c \ A q c \; e t a \ k ;

t s \K uk iuP > s v \; t v \e T a c \l iuk \f " t s \K in \k e l a k e r ; r a m a ; t c \

A e p a \ k ; K .q t iu K r s \e t a \f e q ; e t a \A a ; P c \. A p s \e S ; e k a K c \; k iu

K My k a T a w r B ur a ; q K c \f e k ; z ; e t a \A m a K Mm a ; P s \l a k e l p ^"

e p l u f K r s \ y a n \ q a q n a p K c \ ; q v \

e A a c \ m c \k y \ p n \ l a e l ' m y uM k v \q g ; l m o i; t iu p iu m iu j

K iuc \m a s a S n \k c \l a e l P s \q v \" T iuq t iuq v \


t v ^t V t \t v \; e p l uk iu A N iuc \A T k \ p j A K y p v \k iuw n \A r a N c \.

A up \s iu; e q a g l o n \m c \; f t r a ; p l c \e r > q iuy q a ; p ^; l Y c \ { l t iuq v \

B ur a ; q K c \k ium t r a ; q P c \. k iu; k y \e s K c \; c a q q v \ P a ; e y a c \;

t t \p q v \h uS iu k f " }

T iuA K in \ g ; B a q a q v \ e r a m N iuc \c Mf t n \K iu; q z a e A a k \t c \

r ie n p f " e p l uk iut r a ; s q t iuq v \ q t iuf B a q a e r ; p v t \ p e d

k iue P k \ p n \q P c \. B a q a e r ; s v \; k m \; A t iuc \; s ^r c \r n \ A a % a p iuc \t iuA a ;

e p l uk iuq t iuT MA p \N Ml im \.m v \" T iuA K e p l uf A q k \k iuq t iuA S uM;

s ^r c \ k m v \h ue m Y a \l c \. k f " q uie q a \l v \; g l o n \m c \; k ^; q v \ q m a

q m t \r ie q a p ug o il \ P s \f " m q m a l Y o i> w k \p ; e p c \; k Ms v \t t \e q a

g ; l m o i; t iuf m n a l ius it \N c \.l v \. P a ; t s \p t \R iuk \m Ok iue t a . q m K Ml iu"

g ; l m o i; t iuf k uiy \q a l Y c \e P a c \.m t \q v \h u m c \j A y q ^; e q a A P s \k iu

R Mm un \; q P c \. q t iuf s S iuK k \k iug R um s iuk \' e p l uk m im ik iuy \k iuk a k y \

e p a S ium v \h u p c \S c \e q a A K m a l v \; g l o n \m c \; k ^; k m l iuh ue p a f "

m c \; k ^; q v \p c \l Y c \ e d q T k \e n e q a t r a ; l ium a ; B k \q ium k \N a K c \;

S iuc \l k \ q i uS iuf " { A K c \; y ud l t iu' m t r a ; e q a A m O' S iu; y ut \

v s \V ; e q a A m O P s \l Y c \ c q v \q c \t iuk iuA e k a c \; r iq v \A t iuc \; q v \; K M

r m v \' ( q ium h ut \) s k a ; e q a \l v \; e k a c \; ' e K e w q m ut \ K c \; e q a \

l v \; e k a c \; ' q c \t iuf B a q a t r a ; e q a \l v \; e k a c \; q c \t iuq v \

A s ^r c \K Ml Y c \ k iuy \A m Ok iue s a c \. k e l a ." T iiuq iue q a A m Ok ius ^r c \ K c \; c a

c A l ium r ih uS iul k \ y ud l t iuk iut r a ; p l c \m p y \r a ; e s f " }

g ; l m o i; N c \.g r il t iuN s \m o i; s l Mu; p c \ g l o n \m c \; f S Mu; P t \K k \k iu

s it \e z a k ; s a P c \.n a ; s c \.e n k s \ R ut \t r k \s K k \t c \e q a A m Ok iu

R up \q im \; l iuk \q v \t c \ m c \; k ^; q v \ A m Ok ius it \m w c \s a ; " q c \t iu p n \e p

e t a .h e q a q e B a P s \q v \" q v \k iug ; t iul n \s a s it \S iu; k f "

g ; t iuk iuA a ; e p ; q m O p k k un \e q a S N p l A up \ k ^; p c \l Y c \ m c \; k ^; f

S Mu; P t \K k \e k a c \. A q it r a ; w c \l a k a e p l uB k \m a p n \l v \r p \t v \

k f " k a ; e r a p K r s \y a n \q a q n a n y \e m m a ; t c \ p T m ^; S Mu;


15/120

e k a r in \q u m i> 2 6 9

k Me t > r e q a T ; K a ; m Oe p t v \; " g l o n \m c \; k ^; e r > e m a k \t c \p c \ l A up \

k ^; q v \ t m n \e t a \ k ^; A a ; T ; K a ; s a s p \s q t iuk iu R iuk \N k \p e t a .f "

{ T iuA K e h l q ( g r i) l A e p c \; t iuq v \ t r a ; z r p \ m ; q u c \k iuy j

t r a ; p l c \e r > m a R iuk \ k f " T iuA m Ok iul v \; g l o n \m c \; q v \ A m Om T a ; B

e n f " } q iul Y c \ K r s \y a n \q a q n a q v \ e A a c \ m c \m Ol k % a k iu

r r iT a ; e l q v \"

{ T iue n a k \m e p l uq v \ t a r v \s a e n p ^; m } h u k m \ ; m t \t m \; r i

p q v \" A k y \j q a t m n \e t a \ k ^; q v \ T iuis \A K k e k a r in \q u m i>

m a A N iuc \A T k \ p K Mj T k \K a q a ; q v \r ie q a \ K r s \ e t a \q K c \k iu y uM k v \j

e p a c \; l p ^; q m a ; A P iu A N r a y \ k ^; e q a A e K A e n t c \r il a p l im \.m v \"

g ; l m o i; t iuq v \ A K c \.A K e k a c \; k iuA m y j k i; s a ; l iuk \l Me K m On \;

q P c \. T iue d q t s \K c \t c \ K r s \ y a n \q a q n a e t a \ k ^; t im \e k a p e p a k \

q a ; N iuc \P y \r iq v \m h ut \p e l a m it \e S " B ur a ; q K c \f A m Oe t a \ m t \k iu

B ur a ; q K c \q v \ e s a c \. k p \e t a \m f "

- - - 0 0 0 - - -

2 7 0

A K n \; ( 2 5 )A K n \; ( 2 5 )A K n \; ( 2 5 )A K n \; ( 2 5 )

A K n \; ( 2 5 )

qk\qaelanit\mi>qiuep;sama;e k a r in \q u m i> t c \ e p l ue K t m Y e n T iuc \q v \k a l m a e k e d n i

p v \m q il N c \.t ie m a e q t iuk v ^r n \e r a k \l a k r a t m n \e t a \ k ^; m a ; k iu

m a ; s a R Wc \l n \; e s f " q t iuN c \.A t { w m \ ; e m a k \P y \r a q t c \; e k a c \; }

l v \; p l a q v \" & c \; m a E w Me g l iq a q n a p t m n \e t a \m a ; f p T m

K r s \y a n \q a q n a p K r ^; s \A t c \; K r s \e t a \q K c \k iup ug l ik k y \t c \r c \

A e n P c \. y uM k v \l k \K Me q a q k \q a e l a n it \ m i> q m i> q a ; t iuf y uM k v \

K c \; N c \.e m t a t r a ; t iut c \ k n \ ; m a k p e k a c \; q t c \; l Wa p c \ P s \f "

T iuA K e p l uq v \ q t iuk iup iuj p c \q t ir l Wm \; S t \m iq v \" A K k \A K '

S c \; r d uk s m \; q p \m Oe l a k m un \t iuc \; A l y \t c \ T a w r B ur a ; q K c \ q s a

r ir p \t v \e n q v \k iuq ir e q a A K g u% \y w m \; e m a k \p q v \" T iuq t iuT Mq iu

l v \; A l v \A p t \q a ; K c \l q v \" q iue q a \ m P s \N iuc \A S Mu; m iu s a e r ;

l iuk \q v \"

q k \q a e l a n it \ m i> r iA q c \; e t a \q iue r ; l iuk \e q a s a t c \ t m n \

e t a \ k ^; q v \ y uM k v \ K c \; t iu; p a ; m Or ie q a T iu m i> q m i> q a ; t iuf w m \; e m a k \

P y \q t c \; e k a c \; e k a c \. T a w r B ur a ; q K c \k iue k ; z ; t c \r ip e k a c \;

e P p f " { v ^A s \k iut iu' c t iuq v \ A r a r a S c \; r j K k \K s a K Mr q v \

t c \ q c \t iuf y uM k v \ K c \; A a ; P c \. q k \q a K c \; q iue r a k \ k f " y K um a

q c \t iuq v \ B ur a ; q K c \ t v \ k v \l Y c \ c t iuq v \ A q k \r c \ k f "

c t iuf B ur a ; q K c \e r > q c \t iuf A e k a c \; e k a c \. c t iuK Mr e q a

w m \; e m a k \ K c \; A e p c \; k iue T a k \j q c \t iuA e k a c \; e k a c \. B ur a ; q K c \f

e k ; z ; e t a \k iuA B y \q iuS p \N iuc \q n v \; " q c \t ium k \N a k iu m c \j q c \t iu

y uM k v \ K c \; l iue q ; q m Y k iu s Mul c \e s m v \A e k a c \; c t iuq v \ e n v m p t \

A l n \t r a S ue t a c \; p j e n k f " }


16/120

q k \q a e l a n it \ m i> q iue p ; s a m a ;

2 7 1

{ c t iuA B t v \; h e q a B ur a ; q K c \.e r > e t a \ q c \t iuq v \

y u M k v \ e q a s i t \ N c \ . A k c \ . k i u k c \ . K c \ ; '

K s \ e q a s i t \ N c \ . k i ; s a ; A a ; T u t \ K c \ ; '

c t iuq K c \e y R OK r s \k iue m Y a \l c \.e q a s it \N c \.t v \ k v \ K c \; t iuk iu c t iuq v \

A s \m p t \e A a k \e m .l k \ B ur a ; q K c \K s \e t a \m e q a v ^A s \k iut iu' q c \t iu

K Mr e q a e R ; e k a k \e t a \m K c \; k iuq il k \ q c \t iuA e p c \; k iuA e k a c \; p

q P c \. B ur a ; q K c \f e k ; z ; e t a \k iu k a l A s \K ^; m m \; j q c \t iuA P iu

A l iuc a S ue t a c \; p l k \e n k f " }

q k \q a e l a n it \ m i> r iy uM k v \q t p v \.e t a \m a ; s a t iu q v \

{ R u p \ t u ( n t \ ) t i u k i u p s \ p y \ j ' A q k \ r c \ j

B ur a ; q K c \. A T Me t a \q iu e p a c \; l k f " } T iu q t iu q v \

{ k ^; s a e q a S c \; r K c \; k iuK Mr e q a \l v \; } T iuq t iuf s it \N l Mu; q v \

{ q n \ r c \ ; e q a w i v a \ e t a \ N c \ . S i u c \ e q a w m \ ; e m a k \ K c \ ; }

N c \. p v \.w l k \r iq v \" T iuq t iuq v \ B ur a ; q K c \e n a k \e t a \q iuq s a r is a

q k \S Mu; t iuc \l iuk \p q a ; p m { m a e k e d n i p v \' A K y p v \ y uM k v \

e q a q A e p c \; t iuA a ; q c \t iuq v \ p Muq k \e q e p ; e q a q P s \ k f }

h u t m n \e t a \ k ^; e p a S iuq a ; p q v \" m Y N c \.m p ^; S Mu; e q ; p " m a e k

e d n i p v \' A K y p v \ e k a \e s a q v \q a m k B ur a ; q K c \k iuq c \t iu

y uM k v \ K c \; f q t c \; q v \ A r p \r p \t iu N M p a ; e l f } h ue r ; q a ; T a ;

p q v \"

q iu P s \j q k \q a e l a n it \ m i> r iy uM k v \q m a ; q v \ s s \m n \e q a

K r s \y a n \q a q n a p S r a ' S r a m m a ; P s \ k e l f " q t iuf N l Mu; q a ;

m a l v \; k y \t c \p iuc \r c \K r s \e t a \q K c \A t k \ E w Me g l iq t c \; e k a c \;

e h a e p a r n \q a s it \A a ; k ^; j e t a k \e l a c \e n p q v \" T iuk y \t c \r c \

k a ; { e r a k \l t M> e q a e B ; d % \} m q t iuk iuk y \K t \e q a q K c \e y R O

e p t v \; " K r s \e t a \q K c \f e k ; z ; e t a \A a ; P c \.q a l Y c \ q t iuf A q k \t a

q v \ e p a c \ ; l j B ur a ; q K c \f N Ot \e t a \T k \s k a ; A a ; P c \. t n \K iu;

q k \e r a k \q v \m h ut \e l a " q iul Y c \N l Mu; q a ; t iuq v \ A m n \t r a ;

A l c \; e r a c \e k a c \. A r v \ e p a \k a q c \; w c \q t iut iu; p a ; m a ; p a ; l a

e l f "


q k \q a e l a n it \ q w d s a p T m e s a c \t c \ e p l uq v \

m i> q a ; t ui K r s \y a n \q a q n a p p Mu p n v \; k iue P V Wn \; T a ; p q v \"

q q v \A q k \w iv a \m a ; r r ir n \A l iuc a l v \. P a ; m Op r iy a y \k ium q Mu; p "

{ E w Me g l it r a ; k iue s a c \.T iuk \e q a q h uc t iuk iuB ur a ; q K c \l k \K Me t a \m q v \

N c \.A v ^ l k iuN s \q k \e s q k .q iu ( q ium h ut \) c t ius it \N l Mu; k ius s \e k a

s Mus m \; e t a \m e q a B ur a ; q K c \k iu N s \q k \e s q k .q iue h a e p a k f "

A B y \q iun v \; h m k a ; ' q c \t iuq i k q v \N c \.A v c t iuq v \ e K a .e m a .

e q a s k a ; k iut s \K m Y m q Mu; ' w k \T a ; e q a e l a B s it \A l Y c \; m r ie k a c \;

k iu B ur a ; q K c \q v \ c t iuq k \e q P s \e t a \m f " T ium t s \p ; K r s \e t a \f

t m n \e t a \ P s \j e l ; e q a w n \k iut c \p iuc \e q a \l v \; l e p ; e q a B un \; A q e r

k iu q c \t iut c \m r a ' A K a ; q t iut c \l v \; m r a B q c \t iut c \ P v \; v c \; s a

p k f " q c \t iuk iuK s \e q a e k a c \. N iuT in \; q v \ m im iq c y \k iue k ; e m ;

p s uq k .q iu c t iuq v \ q c \t iuk iuN e m a s Mum k \ K c \; N c \.t k B ur a ; q K c \f

E w Me g l it r a ; k ium Y m k k iuy \A q k \k iup c \e p ; K c \e q a e s t n a s it \r i

k f " }

S k \l k \j t m n \e t a \ k ; k A a ; e p ; N Oi ; e S a \q v \m a

{ m i m i N i u c \ c M e t a \ N c \ . B u n \ ; e t a \ T q i u

q c \t iuk iue K q c \; e t a \m e q a B ur a ; q K c \N c \.A T iuk \ A e l a k \ q c \t iuq v \

k c \.e S a c \e s K c \; c a ' A B q v \ m im iq a ; t iuk iu p q k .q iu c t iuq v \

q c \t iu r iq m Y k iuA B y \q iu t iuk \t n \; e q ; e S a c \j m a T a ; q v \k iu

q c \t iuq i k q v \N c \.A v ^ y uM k v \ K c \; q iue r a k \e q a q c \t iut c \ c t iuq v \

A B y \ q i u q n \ r c \ ; e P a c \ . m t \ l k \ A p s \ t c \ K c \ . N c \ .

k c \; l t \l k \e n k q v \k iu q c \t iuq v \q k \e q P s \ k f " B ur a ; q K c \

q v \l v \; q k \e q P s \e t a \m f " }

c t iu e h a e p a e q a B ur a ; q K c \f N Ot \T k \t r a ; k iu q c \t iu q v \

K My k e q a A K l f N Ot \T k \s k a ; k ium K Mm y B B ur a ; q K c \f N Ot \T k \

s k a ; e t a \A m n \ P s \q v \N c \.A v ^ y uM k v \ K c \; q iue r a k \e q a q c \t iuA T

p p c \e q a B ur a ; q K c \f N Ot \T k \t r a ; k iu K My k q v \A e k a c \; A r a k iu

c t iuq v \e T a k \j B ur a ; q K c \f e k ; z ; e t a \k iuA s \m p t \K ^; m m \; k f " }


17/120

q k \q a e l a n it \ m i> q iue p ; s a m a ;

2 7 3

{ c t iue m Y a \l c \. K c \; A e k a c \; ' w m \; e m a k \ K c \; A e k a c \; ' w k a ; K c \; f

^; r s \q r P k a ; A B y \q iue q a A e k a c \; A r a n v \; " c t iuq K c \e y R O

K r s \ k l a e t a \m e q a A K e r > e t a \ q c \t iuq v \ T iuq iue q a A e k a c \;

A r a P s \ k q v \m h ut \e l a " q c \t iuq v \ c t iuf B un \; A q e r ' c t iuf

w m \; e m a k \ K c \; A e k a c \; P s \ k q t v \; " }

e p l u q v \ e q K c \ ; f A P s \ m n \ N c \ . p t \ q k \ j

t p v \.e t a \s ut iuA a ; k i; s a ; j q n \q c \p e q ; q v \" e q e q a q q v \

B a k ium Y m q i' p k t i A ip \e m a k e n B iq k .q iu P s \e k a c \; r c \; p p q v \"

{ v Â s \k iut iu' e m Y a \l c \. K c \; m r ie q a A K a ; q t iuq v \ w m \ ; n v \; q k .q iu

q c \ t i i u q v \ w m \ ; m n v \ ; m v \ A e k a c \ ; '

A ip \e p a \e q a q t iuf A m OA r a k ium q iB e n e s K c \; c a c t iu A l ium r i"

e y R Oq v \ e q p ^ ; m t s \P n \T e m a k \e t a \m q v \k iu c t iuq v \ y uM k v \l Y c \

T iun v \; t e y R O A ip \e p a \e q a q t iu k iul v \; T iuq K c \N c \.A t

B ur a ; q K c \p iue S a c \e t a \m l im \.m v \" - - - B ur a ; q K c \q v \ e k ; e k a \ K c \; '

e k a c \; k c \t m n \m c \; A q Me p ; K c \; ' B ur a ; q K c \f t Mp iu; e t a \k ium Ot \ K c \;

N c \.t k e k a c \; k c \B Mum k iuy \t iuc \S c \; q k \e t a \m j K r s \e t a \ e q l n \

e q a q t iuq v \ A ^; T e m a k \ k l im \.m v \" T iuA K A q k \r c \j k n \ k c \;

e q a c t iuq v \ A a k a q e k a c \; k c \ B ur a ; q K c \T Me t a \q iiue r a k \e s

K c \; c a T iuq t iuN c \.t k m iu; t im \e p q iuK ê S a c \ K c \; k iuK Mr e q a A a ; P c \.

B ur a ; q K c \N c \.A t A s \m p t \e n r k l im \.m v \" }

y uM k v \q q k \q a e l a n it \ m i> q a ; t iuq v \ K r s \e t a \q K c \

t s \P n \ k S c \; l a j A q k \r c \e n e q a q s a r i q t iu A a ;

m im iA T Me t a \q iue K e S a c \ q a ; m v \k iu A k c \; m .y uM k v \ k q v \" q iu P s \j

A q k \r v \j A n a m .r n \

A K c \; K c \; t s \e y a k \k iut s \e y a k \g R us iuk \ k f " T iuq iu p m q K c \ k l a

e q a A K m g l a r iq v \m h ut \p e l a " q iue q a \l v \; q t iuN c \.K s \r q t iu

A K in \t n \l Y c \ t e P a k \e P a k \N c \.A q ^; e k k k un \f " p e S ; m O k ^; s a P c \.

y K uB w t c \ e n a k \S Mu; A k im \p Mur ip \l Wa m a ; k iu R Os a ; k r f " e n a c \B w

e t > S Mur p ^; m v \l a ; h u q Mq y P s \m iq v \" m e m Y a \l c \.w M. k e p "


T i u A e K A e n m o i ; t c \

e p l uf q w d s a e s a c \k iu P c \. P t \l iu k \r e q a A K t c \m k a ;

e q K c \; f A P s \m n \k iuq in a ; l v \r q P c \. A l n \w m \; e m a k \ k f "

N s \q im \.m Ok iuK Ms a ; r e p q v \" K r s \e t a \q K c \t s \P n \ k S c \; l a e q a A K

A q k \r c \e n S q n \ r c \; q t iu q v \ e q l n \q t iu A ; ' q K c \A a ;

P ; e m a \ k r m v \m h ut \" e k a c \; k c \t m n \m c \; A q Me p ; K c \; ' T a w r B ur a ;

f t Mp iu; e t a \k uim Ot \ K c \; A q Me t a \m a ; A a ; P c \. A ip \e p a \q t iu k a ; r q P c \.

K r s \e t a \ e q l n \q t iu ^; S Mu; w i a % K N a k iuy \ P c \. r c \ p n \T e m a k \ k

p l im \.m v \" e n a k \m m e q N iuc \e q a A P s \k iu A q k \r c \S r iq n \r c \; q t iu

r r ip iuc \S iuc \r k m v \" { T iuA K A q k \r c \j k n \ k c \; e q a c t iuq v \

A a k a q e k a c \; k c \ B ur a ; q K c \A T Me t a \q iue r a k \e s K c \; c a T iuq t iu

N c \.t k m iu; t im \e p q iuK ê S a c \ K c \; k iuK Mr e q a A a ; P c \. B ur a ; q K c \N c \.A t

A s \m p t \e n r k l im \.m v \" q iu P s \j s k a ; m a ; A a ; P c \. A K c \ ; K c \;

t s \e y a k \k iut s \e y a k \q k \q a e s k e l a ." }

N uc y \e n e q ; e q a q k \q a e l a n it \A q c \; e t a \q v \ e q K c \; f

P s \r p \m n \A a m K MK k \e k a c \. e m Y a \l c \. K c \; N c \.w m \; e m a k \ K c \; r i k q v \"

k N u\p \t iuq v \l v \; q t uuin v \; t m t \N iu; N iuc \p f " q t iuf E w Me g l i

the acts of the apostles 2

Documents