the albanian in london 10th of june 2013

7/28/2019 The Albanian in London 10th of June 2013

1/24

VITI I 9 I BOTIMIT www.thealbanian.co.uk

[email protected] Tel: 02082169527LONDON 10 QERSHOR

Drgo para online*moneygram.co.uk

*Prnjlistt plotttarifavet transferimitn internetjulutemvizitonimoneygram.co.uk.MoneyGramInternationalLimitedshteautorizuardheekontrolluarngaAutoritetie ShrbimitFinanciar.MoneyGramdheGlobijanmarkatMoneyGram.Tgjithamarkat etjerajanpronepronarvettyreprkats.2012MoneyGram.T gjithat drejtat erezervuara.

PRITJE N AMBASAD MEUK ALBANIAN

PROFESSIONALS

SHPALLET I PAFAJSHMVRASSI I SHQIPTARITIndinjat e thell tekfamilja dhe komuniteti

PR QYTETARIN E LIRT LONDRS NGA NJ BANOR ILONDRS

faqe 8

faqe 10

faqe 9

Psikologjia e tjetuarit me pak !

faqe 11

ENGLISH

AMBASADORIGREIEVCI

DORZOI KRE-DENCIALET TE

MBRETRESHA

ELIZABETA II

Ofrojme

mundesifantastikeper biznesme Kinen

dheVietnamin

Ne kemizyrat tona ne keto vende dhe ofrojme mundesiper hapjen e bizneseve te reja qe nga tregeti

mallerash, konfeksione, elekronike etj.Na kontaktoni dhe ne ju ndihmojme

Unit 2, The Cromwell Centre,24-30 Minerva Road London NW10 6HJ

Tel: 0208 961 8765

SHQIPTART E BRITANIS MUND TAPLIKOJN PR PASAPORT BIOMETRIKE

THAI KRKONMBSHTETJEN

E BRITANISPR MSA

KompozitorjaDafina Zeqiri Nushi

emr i shquari tendencave t reja

INFORMACION MBI APLIKIMIN PR PASAPORTABIOMETRIKE DHE KARTA IDENTITETIN AMBASADN SHQIPTARE N LONDR Faqe 4-5 Albania'ssurprising sidepage 22-23


2/24

Aktualitet www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 2

DREJTOR: PETRIT KUAnAKryeredaktor: BASHKIM METALIA

REDAKSIAAkil Koci, Daut Dauti,

Arbe MaajEmauel BajraPravera Smith,Blerim Ciroka,

Claire Fletcher,Flori Slatia,

Kastriot Dervishi,Jei Myftari,

Agim Shabai,Aila Hoxha,Shefit Domi,

Web-desig Shefdomi.com

www.thealbaia.co.uk [email protected]

Tel/fax:02082169527

ARBEn MAnAJ

Q

nga data 7 Qershor, doshqiptar q jeton n Britanit Madhe mund t aplikoj

pr t marr pasaportn b iometrikedhe kartn biometrike t identitetit,duke aplikuar n Zyrn Konsulloret Ambasads s Shqipris nLondr.

Ministria e Jashtme eShqiperise n bashkpunim me at tRendit, firmn prodhuese t pas-aportave, 'Aleat' dhe Ambasadn

Shqiptare n Londr e arritn ktpas nj pun t prbashkt msenjvjecare, e cila filloi me testiminnumerik t aplikantve, ndrtimin einfrastrukturs s nevojshme, mjedi-

seve brenda ambasads, instalimin epajisjeve elektronike , prputhsh-mrine e tyre m sistemin e instaluarn Tiran dhe njoftimin e komu-nitetit shqiptar n Britanin eMadhe.

Aplikimi per marrjen epasaportes biometrike apo kartes seidentitetit, perben padyshim nje ndraktet konsullore m t mrpritura per

shqiptaret e Britanise. Ambasadori iShqiperise ne Londer, Mal Berisha ushpreh se hapja e zyrs kryhet nvijim t kujdesit q shteti shqiptartregon ndaj bashkatdhetarve tan t

vendosur n vende t ndryshme tEurops dhe t bots dhe sht njndihmes e madhe pr ruajtjen eidentitetit kombtar t bashkatd-hetarve tan, pr lvizjen e tyre tlir drejt atdheut si dhe drejt vendevet tjera ku sot shqiptart levizin tlire.Deri sot shtetasit shqiptar mund t

pajisen me pasaporta n disa vende

t bots, si n Itali, Greqi, Belgjik,SHBA. Pritet q s shpejti t ofroheti njejti shrbim edhe n Zvicr.Padyshim nje mundesi e tille ukursen mijera shqiptareve shume

kohe fizike, si dhe shpenzimet jo tepakta te udhet imit der i ne Shqiperiper nje aplikim te tille.

(Detajet e aplikimit faqe 4-5)

SHQIPTART E BRITANIS MUND TAPLIKOJN PR PASAPORT BIOMETRIKE

Ambasada e Republiks s Shqipris

n Mbretrin e BashkuarEmbassy of the Republic of Albania

33 St. Georges DriveLondon SW1V 4DG

Tel. +44 (0) 20 7828 8897Fax +44 (0) 20 7828 8869

E-mail: [email protected]://www.albanianembassy.co.uk

To contact the Albanian Embassy for emergency cases onlyplease call: 07518662630

(17.00-09:00 and during weekends)

Ambasada e Republiks s Kosovsn Mbretrin e BashkuarEmbassy of the Republic of Kosovo

100 Pall MallLondon SW1Y 5NQ

Tel.: +44(0) 207 659 6140+44 (0) 207 659 6134

Fax.: +44(0) 207 659 6137Email: [email protected]

SHERBIMISHPE

JTEDHEKORREKT.

(PRSASITEMEDHAMALLIV

IJMNVENDNDODHJENTUAJ)

EMAIL:BEHAR.LL

[email protected]

OM


3/24

Address 61 Birkenhead StreetLondon, WC1H 8BB

Telephone +44 20 7843 4344Fax +44 20 7843 4334

E-mail [email protected] CG LAW 37912 KINGS CROSS

www.cg-law.co.uk

Pr shtje emergjencieapo prfaqsim ligjor n

STACIONET E POLICISkontaktoni Xhemilin

24/7

07958679888Personal InjuryCG LAW IS ABLE

TO PROVIDELEGAL ADVICE IN

PERSONALINJURY CASES INAREAS SUCH AS:Accidents atwork, Road Traf-fic AccidentsSerious Injury ClaimsIndustrial Disease ClaimsMotorcycle Accident ClaimsVictims of Abuse Holiday ClaimsCriminal Injuries Trips and Slips

ImmigrationImmigration Law is so complex, it is es-

sential you engage the services of an ex-

perienced

immigration lawyer. CG Law

protects the rights of non EU nationals

who are having

problems entering or settling in the UK. This can be for

a number of reasons such as:

coming into the UK to work / bringing family over to the UK/ marrying or living

here with a partner / setting up their own/ business here / studying in the UK /

working here illegally/ being forced to return to your country of origin / Being

detained under the Immigration Law / claiming asylum

We also work with European Nationals who experience/ problems exercising

their right to free movement within Europe.

At CG Law, we are fully knowledgeable with all UK Border Agency legislation and

any changes made to the immigration rules. We can offer a wide range

of Immigration Law services including:

Making an application to the UK Border Agency/ Help businesses apply

for overseas workers/ Student visa applications / Business Immigration

Legal advice before immigration court / Deportation cases

Citizenship and nationality applications/ Children immigration cases- checking a

childs immigration/ status, seeking asylum, human rights cases and abandoned

children are all typical cases for CG Law.

CRIMINAL & REGULATORY WORKCG Law has a highly experienced team of criminaldefence lawyers who effectively handle cases involving investigations

by organisations such as:Serious Fraud Office / Her Majestys Revenue and Customs,Police Fraud Squads / the Crown Prosecution Service /Information Commissioners Office/ Environmental HealthCG LAW PRACTICE IN A WIDE RANGE OF AREAS INCLUDING:

Fraud / Corruption/ Offences under the Companies Act/Tax Evasion / Money Laundering / Insider dealing/Business crime / Terrorism / International Crime

NO WINNO FEE

Nse dshironi t kontaktoni n shqip telefononi Venera : Mob:07904014153

Transportojm makina dhe mallrapr n Shqipri dhe Kosov

mime konkurueseNa kontaktoni

Tel: 0777610694107727429515

email: [email protected]

London Transport DirectionONLINES shpejtiLIVE

Sponsorizohet nga biznesetshqiptare n Londr

TEL: 07833663234


4/24

Speciale www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 4

n vijim t kujdesit qShteti Shqiptar tregodaj bashkatdhetarveta vede t dryshme tEurops dhe t bots, AmbasadaShqiptare Lodr filloi medat 7 qershor 2013, procesi epraimit t aplikimeve pr pas-aport biometrike dhe kartidetiteti.

Hapja e j zyre t till Lodr sht j dihmes emadhe pr ruajtje e idetitetitkombtar t bashkatdhetarveta kt ved, pr lvizje etyre t lir drejt atdheut si dhedrejt vedeve t tjera ku sotshqiptart levizi t lir si shtZoa Shege, Turqia, etj, sekjo ju evojitet.

APLIKIMI:

n myr q ky proces tshkoj sa m mir, q qytetarvetu bht sa m i leht aplikimi

dhe secili t djehet q merrshrbimi e evojshm, po re-disim m posht myrat e ap-likimit.

Q fillim do tju kujtojm seaplikimi bhet sipas radhs sparaqitjes s krkess;

Pasaporta dhe karta biometrikelshohet bazuar Vedimi eKshillit t Miistrave r. 913,dat 21.12.2011;

Procesi i aplikimit sht i jjtme at q kryhet edhe zyrat eaplikimit Shqipri;

Apliko m prpara ai qparaqet krkes i pari;

Ambasada pret krkesa vetmprmjet iteretit postselektroike ose posts toksore.n rasti e par, radha e ap-likimit do t prcaktohet myr elektroike progresivesipas dats dhe kohs kur ka ap-likuar secili. Pr kt, zyra e pas-aportave do tju joftoj mee-mail pr dat dhe or e

takimit dhe m pas t dorzimitt pasaports;

n rast, se krkesa pr takimkrkohet me post, prgjigja

jepet vetm ather kur ap-likati drgo krkes bashkme j zarf t paguar pr kthim

prgjigje me post;

Adresa e emailit pr marrje etakimit pr tu paraqitur zyr e lshimit t pasaportave

sht:[email protected]

SHnIM: BASHK MKRKESn PR PASAPORTT PARAQITUR nPRMJET E-MAILIT, JU LUTEM DRGOnIME ATTACHMEnT EDHE nJKOPJE TDOKUMEnTIT/DOKUMEn-TAVE PERSOnALE Q DOPARAQISnI n ZYRn KOn-SULLORE PR SHPEJTSI DHELEHTSI VEPRIMI.KRKESA PR TAKIM MEPOST MUnD T DRGOHETn ADRESn:

EMBASSY OF ALBAnIAPassports Office33 St. Georges DriveLodo, SW1V 4DG

KA T DREJT APLIKIMI:

T drejt pr t aplikuar prpasaport dhe kart idetiteti

biometrike e ka:

do shtetas shqiptar iregjistruar zyrat e gjedjescivile Shqipri;

do shtetas shqiptar q kambushur mosh 16 vje dheuk e ka kart e idetitetit(letr joftimi elektroik),duhet t aplikoj jkohsishtpr t dy dokumeta;

do shtetas shqiptar ga mosha0-16 vje, ka t drejt t aplikoj:vetm pr pasaport bio-metrike, i shoqruar ga t dypridrit, duke paraqitur jdokumet ku t tregohet lidhjafamiljare e pridrve me t mi-turi, d.m.th. j ertifikatfamiljare.

Kur mud t aplikoi?

Orari i aplikimit: do dit ga eha deri t premte, ora 09.30

15.00.

Aplikimi bht vetm me or

takimi t kofirmuar me e-mail,si sht shpjeguar m lart.

KU MUnDT APLIKOnI?

Embassy of AlbaiaPassport Office

33 St. Georges DriveLodo, SW1V 4DG

MIMI DHE PAGESA:

Karta e idetitetit kushto 11GBP.

Pasaporta biometrike kushto120 GBP.

Pagesa bhet bak HSBC, llogari e mposhtme:

ACCOUnT nAME: EM-BASSY OF ALBAnIA

PASSPORTSACCOUnT nUMBER:

71716352SORT CODE: 400522

RADHA E VEPRIMEVE:

TRANSPORT MALLRASH

ANGLI-SHQIPERI-KOSOVESHERBIM I SHPEJTE DHE I SAKTE

NA KONTAKTONI

TEL:07737 597 000

07507 444 654

[email protected]

A Class Motors

Na kontaktoniAgim Halili

tel;02084530008mob;07932024665

[email protected]

34c Park Royal Road

Park RoyalLondon, NW107LNJU MIRPRESIM

Mos harroni!Nese thoni se keni shkuar nga Gazeta

The Albanian prfitoni; *10% ZBRITJE

Me eksperienc 12vjeare n AngliBjm Servisimin,riparimin e t gjithallojeve dhe modelevet automjetevesi sherbime tjera-Skanimin e problemeveelekronikesi dhe rregullimin etyre,-Goma-Regjistrimin e gomave

-Saldime,-Modifikime,-e shum shrbimet tjera

BEJM GJITHASHTUEDHE KONTROLLIN

TEKNIK (MOT)Garazhi yn sht i liensuar prlshimin e ertifikats s emotisBejme ngjyrosjene makinave

INFORMACION MBI APLIKIMIN PR PASAPORTA BIOMETRIKEDHE KARTA IDENTITETI N AMBASADN SHQIPTARE N LONDR


5/24

Speciale www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 5

Shtetasi duhet t paraqitet fil-lim zyr kosullore am-

basad. Aty, atij do ti verifikohetprputhja e t dhave tparaqitura prej tij me Regjistri

kombtar t Gjedjes Civile.Mejher pas ksaj ai fito tdrejt t bj pages bak e siprprmedur dhe tparaqes koferm tek zyra eaplikimit pr pasaport, po ambasad. n casti e aplikimitai duhet t ket me vete kofer-m t prituar. Asj pagesuk bhet me para dor, osemjete t tjera moetare. Pas

ksaj, aplikati regjistro tdheat tek operatori, jep shejate gishtave, fotografi, merrkupoi dhe largohet pritjepr t marr pasaport osekart e idetitetit koh eduhur.Shim: Pasaportat dhe kartat eidetitetit uk pritohe am-basad. Ato pritohe e Qe-dr e Lshimit t Pashaportave Tira dhe drgohe mepost ambasad.

DOKUMEnTAT E nEVO-JSHM:

Persoi q apliko duhet tparaqitet persoalisht prparapusit t Zyrs Kosullore.Ai/ajo duhet t ket me vete tpakt j ga dokumetat emposhtme:

PASAPORT T M-PARSHME

LEJE PR DREJTIM AU-TOMJETI (E REJA)

LETRnJOFTIM ELEK-TROnIK (nSE KA)

Dokumet tjeter i vlefshm mefotografi (prfshir leje q-drimi britaike)

do shtetas ka t drejt t ri-ap-likoj pr dokumetat bio-

metrike rast:

Humbje/vjedhje e dokumetitbiometrik (qytetari duhet teparaqitet me madat pages,j dokumet idetifikimi dheme deocimi e br prazyrave kompetete t policisbritaike, i cili duhet t jet iprkthyer gjuh shqipe dhe ilegalizuar me vul Apostile);

Dmtim t dokumetit bio-metrik (qytetari duhet tparaqitet me madat pagese,me j dokumet idetifikimidhe me dokumeti biometrik t

dmtuar, i cili dorzohet zyr kosullore me procesver-bal).

n rast dryshimi t dhavepersoale, qytetari paraqitet memadat pages, dokumeti eidetifikimit dhe dokumeti qvrteto dryshimi e t dh-

ave t gjdjes civile.

TRHEQJA E DOKUMEn-TAVE BIOMETRIKE:

Dokumetat biometrike mud ttrhiqe pas 4 javsh ga data eaplikimit, duke kosultuar faqezyrtare t ambasads. Faqjazyrtare e Ambasads rua pri-vatsi e secilit aplikat.

Trheqja e dokumetave bhetduke paraqitur kupoi e ap-likimit oraret eposhtshuara:

E h: ora 13.00 15.00E mrkur: ora 13.00 15.00E ejte: ora 13.00 15.00

KUSH MUnD TI TRHEQDOKUMEnTAT BIO-

METRIK?

Karta e idetitetit do t trhiqetvetm pas paraqitjes persoal-isht t do aplikati, pra Zyrs

Kosullore.Pasaporta, trhiqet persoalishtga aplikati, kujdestari ligjorpr shtetasit 16 vje ose per-soa t autorizuar me prokur tposame si dhe pjestar i afrt ifamiljes (bashkshorti/ja, pridi,fmija) me ertifikate familjareme vete.

AA Driving SchoolInstruktori Shqiptar Artan Jakupi ne sherbimin tuaj

Menyra me e lehte per te marre patenten angleze

Na kontaktoniper ofertat e funditJu ndihmojne nese deshironi te beheni instruktor

Kontaktoni Artanin

07769628835

E vetmja autoshkolle qe perdor instruktoreqe jane te kualifikuar plotesisht


6/24

Ambasadori i Republiks sKosovs Mbretri eBashkuar, Lirim Greievci,dorzoi dje letrat kredeciale teLartmadhria e Saj MbretreshaElizabeta II.

n audiec me Mbretresh, ecila u zhvillua gjat j ceremoieshtetrore Pallati MbretrorBuckigham Palace, Ambasadori

Greievci i prcolli mesazhet e gro-hta t Presidetes s Republiks sKosovs pr Lartmadhri e Sajdhe pr populli britaik.

Ai theksoi marrdhiet eshklqyera drmjet Kosovs dheMbretris s Bashkuar, dhe sh-prehu mirjohje e thell pr dih-m q Mbretria e Bashkuar ka

dh pr liri, pavarsi dhekosolidimi e shtetit t Kosovs.

Ambasadori Greievcigjithashtu shprehu zotimi e tij prti kultivuar dhe avacuar tutje ra-

portet drmjet dy vedeve mike, rrafshe t dryshme t komuikimitdhe shkmbimit t drsjellekoomik, kulturor dhe arsimor.

Pas ceremois PallatiMbretror, pritje e orgaizuar

ga Ambasada e Kosovs (VidHoeur), ku mor pjes am-basador dhe prfaqsues t komu-itetit diplomatik Lodr,prfaqsuesja e ProtokollitMbretror prgzoi Ambasadori

Greievci pr detyr fisike t pr-faqsimit t Kosovs Mbretrie Bashkuar. Sipas tradits, Am-basadori Greievci griti j dollipr shdeti e Lartmadhris sSaj, Mbretreshs Elizabeta II

aktualitet www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 6

AMBASADORIGREIEVCI

DORZOI KRE-DENCIALET TE

MBRETRESHAELIZABETA II

JETA FOODSUnit 4

Excalibur Works13 Argall Avenue

Leyton

LondonE10 7QE 07852230043

JETA FOODSwww.jetafoods.co.uk [email protected] fillimi i shtatorit e hapur edhe me pakicedo dit t javsNGA E HNA DERI T DIELEN

nga ORA 10.00-18.00NGA FILLIMI I SHTATORIT DO TE GJENI SPECA TE FRESKET NGA KOSOVA(SOMBORKA )

Se shpejti mund t blini online 24/7www.jetafoods.co.uk 02085396038


7/24

I prshtatshm pr ttransferuar para online

0800 026 0535

g jat g jithkohs...

Hapur

Parat tuaja merren n Shqipridhe Kosov n vetm 10 minuta*

Drgoonline sot nmoneygram.co.uk*


8/24


Kryeministri i Republiks sKosovs, Hashim Thai, ishoqruar nga Ministri i

Punve t Jashtme, Enver Hoxhaj dheMinistrja e Integrimeve Evropiane,Vlora itaku kan zhvilluar nj takimn Londr me Sekretarin e Punve tJashtme t Mbretris s Bashkuar,William Hague

Gjat ktij takimi, Kryeministri Thai

e ka njoftuar Sekretarin Hague prmarrveshjen historike, t arritur ndr-mjet Kosovs dhe Serbis, si dhe kafalnderuar at pr prkrahjen e vazh-dueshme t Britanis s Madhe n ktdialog dhe n fazat paraprake t kon-solidimit t shtetsis s Kosovs.

Kryeministri Thai shtoi se aq sa kaqen e rndsishme arritja e mar-rveshjes, sht edhe implementimi isaj, sipas kornizs kohore, t dakord-uar n muajin e kaluar. Pr kt qasjenga zbatimit t marrveshjes u pajtua

plotsisht edhe Sekretari Hague.

Kryeministri Thai po ashtu prmendifaktin se marrveshja e arritur mesKosovs dhe Serbis sht br n

funksion t normalizimit t marrd-hnieve ndrshtetror me Serbin, poredhe pr t avancuar rrugtimin eKosovs drejt integrimit n Bashkim

Evropian. N kt kuadr, Kryemi-nistri Thai krkoi mbshtetjen e Bri-tanis s Madhe pr marrjen e plqimitnga BE-ja n fund t ktij muaji prnisjen e negociatave pr nnshkrim tMSA-s mes Kosovs dhe BE-s.

Kryeministri Thai e falnderoi Sekre-tarin Hague pr mbshtetjen e tij per-sonale dhe t qeveris britanike pravancimin e mtejm t procesit t njo-hjeve ndrkombtare t Kosovs dheantarsimit t Kosovs n trupat endryshm ndrkombtar dhe rajonal.

Kryeministri Thai dhe SekretariHague u pajtuan q t thellojn tutjemarrdhniet e shklqyera bilaterale, sidhe rrisin bashkpunimin ekonomikdhe investimet britanike n Kosov.

Gjat vizits dy ditore n Londr,Kryeministri Thai sht takuar poashtu edhe me disa nga antart aktiv

t Grupit Gjithpartiak n ParlamentinBritanik pr Kosovn. Gjat bisedsme disa Lord dhe Antar t Parla-

mentit, Kryeministri Thai krkoimbshtetjen e tyre n proceset inte-gruese t Kosovs, si dhe fuqizimi t

pozits ndrkombtare t Kosovs, dhethellimi t bashkpunimit bilateral.

THAI KRKON MBSHTETJENE BRITANIS PR MSA

Nj lajm

mjaft ind-

injues e

zhgnjyes pr

familjen e vik-

tims, Pelivan

Zekaj, dhe pr

mbar komu-

nitetin shqiptar

ktu n Britanin

e Madhe.

Padyshim q njvendim i shpalljes se pafajshm

t vrassit q theri pamshirshm

t riun Shqiptar n nntor t vitit

t kaluar, n lagjen Wood Green

t Londrs, ka tronditur pamas

t afrmit e viktims dhe t gjith

shqiptart q jetojn ne Britanin

e Madhe.

Prkundrejt besimit q

shqiptart kan tek drejtsia an-

gleze, gjykata n fjal morri nj

vendim q bie n kundrshtim

me gjith pritshmrin e t

gjithve. Pavarsisht se t gjitha

provat e hetimit vrtetuan se

vrassi ishte pikrisht i dyshuari,pavarsisht se grupet e hetimit

kan komunikuar disa her me

familjen e viktims dhe kan sh-

prehur sigurin e tyre pr nj

dnim t merituar ndaj kriminelit,

e mbi t gjitha, pavarsisht faktit

se krimineli e ka pranuar vet me

goj para trupit gjykues krimin q

ka br, juria e caktuar pr t

gjykuar rastin n fjal ka marr

vendimin m ekstrem t mund-

shm, pafajsin e vrassit.

Ky vendim ka qen nj

acarues i paprshkrueshm i asaj

plage t madhe q familja dhe t

afrmit e viktims, dhe e gjith

shoqria Shqiptare prjetoi nga ai

krim i fundvitit t kaluar.

SHPALLET I PAFAJSHMVRASSI I SHQIPTARIT

Indinjat e thell tek

familja dhe komuniteti


9/24


ARBEn MAnAJ

E parandieja q ky titull nderi i dhnLulzim Bashs n Londr do t inter-

pretohej n shum mnyra n Tiranne nxehur politike edhe nga fushata, por

jo vetm.Sidomos pas ceremonis s

titullit, nuk doja t prfshihesha n ktvorbull, jo se do t paragjykohesha, gj

pr t ciln nuk sht se sm z gjumi.Kurrsesi, por pr shkak se e kishathn ndoshta edhe that, ftoht dhe

pr s largu, aq sa duhej pr at lajmn kronikn q kam br pr TopChannel, editort e t cilit n Tiran,

pa asnj paragjykim, e dhan t plotdhe me profesionalizm, pa ndryshuarasgj n kronikn q drgova,

prkundr paragjykimeve edhe n vetstafin e Bashs.

sht normale q gjithkush, qoft ai qka ndjekur nga shum afr mbulimin easaj dite, qoft edhe dikush mbi njmij km larg Londrs, t ket percepti-met, prjetimet, reagimet apo edheopinionet e tij, n varsi t shum sen-sibiliteteve apo edhe bindjeve.Besoj se ktu biem dakord t mos biemdakord.Si parantez, personalisht e kam takuarLul Bashn pr her t par at dit nLondr.

Me t pata folur dikur shum shkurt ntelefon nga Londra, vite m par, nditt kur un punoja pr BBC-n, prti marr nj intervist n ditt kur aiishte ministr i Brendshm, pr t cilndshtova me sukses dhe kaq.

Me t personalisht jam n ann tjetrt gardhit, sa u prket bindjeve poli-tike. Por dhe ktu do t thosha nj PORme germa t mdha, at dit kur aisht nderuar me at titull, t jem bru-talisht i sinqert, mund t jem edhenaiv, mundet, jam ndier mir dhe kre-nar, jo aq pr titullin, por q nj shqip-tar, nj politikan i ri, me drithijet e tij,fundja si do politikan n Shqipri,nderohej n qytetin ku jam banor i lir

prej dy dekadash.

Jam ndier mir si shqiptar, dhe ktubesoj m besojn shum si puna ime,q jetojm larg, kur sheh se nj tjetrshqiptar, nj tjetr njeri i gjakut tim,nderohej.

Jam ndier mir, pasi n dy dekada qjetoj n Londr, nuk kam par nj

pompozitet, ceremoni dhe nderim aqmbreslns nga anglezt pr njshqiptar, as pr Berishn madje.

Nuk sht se jam njeri q impresiono-hem leht nga ambientet luksoze e sall-tanetet, aq sa pr faktin se jam msuarme to pr shkak t prejardhjes famil-

jare, por edhe t puns, profesionit dhevendit ku jetoj.

Lul Basha mund t jet shum mir,ashtu si thon kritikt e tij politik,

por e vrteta sht se ata q ia dhankt titull ndoshta nuk u besojn ktyregjrave, sado e drejt apo e gabuarmund t jet, prndryshe nuk do tia

jepnin dhe nderonin me kt titull.

Dhe kjo sht e drejt e tyre, n fundt dits.

Nuk besoj se ata q ia kan dhn ekan hedhur me short dhe i ra atij dhenuk sht se sht fituar me lotari. Aqm tepr t jen korruptuar prejBashs, si sht edhe spekuluar.

Nuk mund t flas pr ndonj vend

tjetr, por me aq sa e njoh mentalitetinanglez, dhe nuk pretendoj se e njohplotsisht padyshim, ashtu si edhe sis-temi i tyre gjyqsor, sht n nj ligtjetr moskorruptueshmrie n kto as-

pekte. Besomni pr kt. sht tjetrgj afiniteti politik.

Dhnia e titullit mund t jet br prshum arsye, pr t cilat ne vetmmund t spekulojm t gjith, dheaskush nuk mund t hyj n mendjet etyre q ia dhan, dhe ne nuk mundemidhe skemi sesi ta shikojm LulBashn prmes syve t tyre, se nukkemi sesi.

Madje, nse do t vazhdojm t speku-

lojm, si edhe sht spekuluar, mundt jet nj lvizje edhe m e holl, qun nuk e besoj, por nuk e prjashtoj,nse e shikon nn optikn e asaj sesidhe sa holl bjn historikisht politikanglezt, sipas parimit nuk kemi miqt prhershm sesa interesa t prher-shme. Thash nuk e besoj, por nuk e

prjashtoj.

Mund t jet edhe lobim nga njerz tafrt politikisht me t djathtn angleze,por gjithsesi nga sa pash, bisedovadhe takova at dit, me prjashtim tlord Mayor Gifford, q nuk dha asnjintervist pr ne t medias, ishin lord,

baronesha, konsujt nderi dhe n rangzyrtar, nnkryetarja e Bashkis s trLondrs, baronesha Borwick, q t

paktn, ndoshta me diplomaci, sh-prehnin dashamirsi pr Shqiprin,por edhe Bashn.

N kt sens, e vlersoj nj ngjarje ttill, edhe pr faktin se sikur qoft edhenj biznesmen apo financier anglez ishtyr nga Bashkia e City of London,qendrs financiare t kryeqytetit bri-

tanik, t mund t shkoj n Shqipripr t par mundsit e brjes s biz-nesit apo investimit n Tiran, mendoj

se sht gj pozitive.

Prve ksaj, t mos harrojm edhe njelement tjetr, q n Londr sht evshtir t penetrosh n kto qarqe meinfluenc. Dhe Shqipria ka nevoj prnjerz t till q kan lidhje t caktu-ara pr shkak t s kaluars s tyrearistokratike, por edhe atyre politike.

Londra, parimisht, edhe prmes ktyrelidhjeve, duhet lobuar pr interesatmadhore imediate, por edhe afatgjatat Shqipris, nj Londr tashm mike,q dy dekada m par nuk ishte dhe aq

proshqiptare n fund t fundit.

do lidhje, do kontakt shqiptar, nga

cilido krah i politiks, qoft prmes tdjathtve britanik apo Toni Blerit &Co, me qarqe dhe persona me ndikimee lidhje t caktuara me korridoret e

politiks angleze, sado minimal, shtjo vetm i mirpritur, por edhe i vonuarn koh.

N at dit t nderimit t Bashs, jo seu kry imentimi i marrdhnieve meTirann. Aspak, pasi sht shum rruge gjat dhe krkon shum sofistikim,

por at dit kishte dashamirsi dhepozitivitet pr Shqiprin, e cila atdit prfaqsohej, do t thosha me ele-ganc n prezantim, nga Basha kontra-vers n Tiran.

Nse dikush do t habitej, qun si kritik i njohur ndaj pushtetit t

sotm n Tiran, dhe t jeni t sigurtedhe atij pushteti q do t vij ose do trrij, po shkruaj kta radh pr nj fig-ur n ngjitje n spektrin e djatht t

politiks shqiptare, do ti thosha pareplikuar m von, pasi nuk kam koh,se si shqiptar, nuk ma ndalon njeri tndihem mir, nse nj shqiptar tjetr,qoft ky Rama, Spahiu apo edheBerisha, q me njerzit e tij m ka kr-cnuar dikur me vdekje n vitet eBBC, do t shkaktonin pozitivitet dhedo t ndihmonin sadopak pr njimazh tjetr pr Shqiprin, pavar-sisht se gjysma n Shqipri i sheh kta

politikan si engjj e gjysma si djaj dheanasjelltas.

PR QYTETARIN E LIR T LONDRSNGA NJ BANOR I LONDRS

Po mbushet nj vit q nga kohakur themeluesi i Wikileaks,gjendet n ambasadn e

Ekuadorit n Londr, pasi ky shtet dhaatij azilin politik.

Qe prej nje vit asgje nuk ka ndodhurper gjetjen e nje zgjidhje diplomatikeMe 15 qershor at pritet ta vizitoje neambasden e Ekuadorit, Ministri iJashtem i ketij vendi, i cili ka kerkuartakim me Ministrin e Jashtem britanikUilliem Hejg, per gjetjen e nje zgjid-hjeje diplomatike. 'Foreing Office'thote se po e shqyrton kerkesen dhe sh-

prehet per nje zgjidhje te kesaj ceshtje.

Asanzh hyri ne ambientet e ambasades

se Ekuadorit me 19 qershor te vitit tekaluar pas humbi apelin per ek-stradimin e tij ne Suedi, ku kerkohet

per disa akuza te natyres seksuale qeaustraliani i mohon.

Frika e tij eshte se me te mbritur neSuedi ai mund te ekstradohet neShtetet e Bashkuara, ne lidhje meakuzat per publikimin e kabllogramevete famshme diplomatike qe tronditenshume marredheniet e Washington-it

me qeveri te ndryshme te botes.

Duket se ka nje gatishmeri nga te dyjavendet per zgjidhjen diplomatike teceshtjes, aq me teper kur sipas Policise

britanike qe e ruan ambasaden eEkuadorit 24 ore ne 24, operacioni perruajtjen e Asanzh qe te mos largohetkishte arritur ne 3 milione sterlina derine shkurt te ketij viti.

Nj zgjidhje pr Asanzh


10/24

speciale www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 10

sht tabloidi The Daily Mail i s diels,q shkruan se Kryeministria tronditet nganj afer dashurie.

Nuk jepen shum hollsira, por kuptohet sekryeministri Cameron ka zhvilluar bisedimeurgjente pr kt kriz t re.

Personat e prfshir n kt afer t pretenduar

jan t moshs s mesme dhe tashm kjo aferka prfunduar, por kur kryeministri Cameron kamsuar emrat sht tronditur dhe habitur tejmase.

Por, mesa duket, kryeministri sht i shqetsuarpr implikimet politike t ktij skandali.

Dinamit e konsiderojn kshilltart eCameron, nse identiteti i personave t prfshirn afer do t publikohen.

Ky skandal sht i fundit n nj sr zhvil-limesh t pakndshme pr kryeministrin bri-tanik, i cili ka boll andralla me partin e tijkonservatore.

Nuk sht hera e par, q n zyrn e kryeminis-trave britanik ka pasur afera t tilla.

Nj e till ishte marrdhnia intime mes ish-

kryeministrit Xhon Mejxher dhe ministres skabinetit t tij, Eduina Keri, e cila u mbajtsekrete pr dy dekada, deri n vitin 2002.

Nse do t konfirmohet zyrtarisht kjo

afer, pozicioni i kryeministrit britanik do t jetakoma m vulnerabl, pr shkak t lufts s

brendshme n gjirin e partis s tij konservatoreA Maaj

TRONDITET QEVERIA BRITANIKE

M 31 maj 2013, n Am-

basadn Shqiptare nLondr u lanua rrjeti

UK Albanian Professionals. Kyrrjet prbhet nga profesionistshqiptar n profesione tndryshme, kryesisht n industrinfinanciare n Londr, por edhe nfusha t tjera si arkitektur, infor-matik etj. Rrjeti do t shrbej prt shkmbyer eksperienca profe-sionale me bashkkombasit dhepr t ndihmuar njeri-tjetrin nprofesionet dhe bizneset e tyre prhapat q duhen hedhur pr ndr-

timin e nj kariere apo biznesi tcaktuar, etj.

Ambasadori Mal Berisha e pr-shkroi krijimin e rrjetit t profe-sionistve shqiptar si nj ngjarjemjaft domethnse pr komu-nitetin shqiptar n Britanin eMadhe por edhe si nj ngjarje his-torike pr t gjith shqiptart kudoq jan. Krijimi i ktij rrjeti shtnj tregues i forcimit t mtejshmt identitetit t bashksisshqiptare dhe dshirs pr tu rriturdhe pr t prparuar m tej profe-sionalisht n nj mjedis i cili

tashm nuk sht i huaj pr ta.

Vlen t prmendet edhe prania e z.John Grogan, ish-Kreytar i GrupitParlamentar pr Shqiprin n Par-lamentin Britanik gjat qeverisjeslaburiste. Z. Grogan sht dhe njnga nismtart dhe kontribuesit maktiv pr krijimin e ktij rrjeti.

UK Albanian Professionals plani-fikon t mblidhet 3-4 her n vitkrejtsisht pr qllime njohjeje dheshkmbime me njeri-tjetrin, ihapur pr t gjith shqiptart pro-fesionist dhe njerz t biznesit sidhe pr britanik q kan interes t

ken kontakte me kt rrjet.

PRITJE N AMBASAD ME UKALBANIAN PROFESSIONALS


11/24

speciale www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 11

nGA EMAnUEL BAJRA

Gjithandej Evrops masat eshtrngimit ekonomik kanmbrthyer t gjitha klasat e

grupet shoqrore. Diku m pak e dikum shum,ndjenja e deridjeshme se re-duktimet buxhetore nuk do t ndikojnedhe aq tepr n jetrat e njerzve u

bn realitet i hidhur. N Britani tMadhe ditve t fundit sht raportuar

pr nj mas n rritje t qytetarve tvarur n "Food Banks" ose "Bankat eUshqimit" ( Kto jan qendra t dezin-

juara gjithandej Britanis s Madhenga ku t varfrit dhe njerzit n gjendjet vshtir sociale kan qasje n

ushqim pa pages sa t duan). T dukete pa besueshme ? q n nj vend aq tzhvilluar sa Britania e Madhe ekzisto-

jn qendra t tilla t ushqimit pr tvarfrit ? nuk sht pr tu habitur.

Duke marr parasyshshtrngesat buxhetore q jan im-

ponuar me ardhjen e qeveris Konser-vatore q nga Maji i vitit 2010 - kumasat e reduktimeve kan prfshir t

papunt nga t cilt caktohet masa500.00 pr jav n ndihma socialeduke prfshir : ushqimin,asistencnsociale dhe asistenca pr strehim, delq masat e shtrngimit ekonomik poshndrrohen n masa t mizerjes so-ciale.Shum familje q ndodhen t ken

fatin t jen t pa pun, jan n pozitt vshtir pasi q balancimi i bux-heteve familjare vesa sht inekzis-tent. Q nga Prilli i ktij viti shum

banor social q jetojn n qendr tLondrs ( ku niveli i qirave shtstratosferik - mesatarja 2'000.00 pr

jav ) jan detyruar t gjejn/prbjndiferencn e munguar javore t qirasose si zgjidhje pr pamundsin e

pagess s ksaj diference atyre iusht ofruar q t shprngulen nvende jasht Londrs ku qiraja shtm e prballueshme pr ta.

Nga shum organizata bamirsie kjopolitik sociale sht quajtur makabre,jo-humane dhe e ideologjikisht e in-spiruar.

Shum nga kto familje londinezekan zgjedh rrugn e dyt pr t mbi-

jetuar duke u shprngulur n vendetjera n mes tjerash duke sakrifikuarlidhjet e tyre autoktonike lokale, mar-rdhniet komunitare dhe edukimin efmijve t tyre. N ndrkoh mu

pikrisht afr qendrs kryesore globalefinanciare "The City" ndodhen mshum se katr qendra t ushqimeve

pr t varfrit nga ku mund t shohshradht e gjata mu n mes t dits tnjerzve q presin pr tu shrbyer meushqim.

Qeveria Britanike sht alarmuar javtq shkoj n lidhje me impaktin socialq ky nivel i varfris n Londr do tmund t ket n muajt e vitet nvazhdim. Prderisa niveli i papunsis

n Londr sht 6.5% me statistikat e

fundit, n nivel kombtar ajo kapshifrn e 2.52 milion njerzve q gje-

jn veten t pa pun.Prioritetet e qeveris Cameron janfokusuar qart n drejtim t uljes snivelit t lart t deficitit buxhetorduke injoruar simptomat dhe efektet enj politike t ashpr t till n

psikologjin sociale t njerzve nvend.

Nuk sht ekzagjerim t thuhet se ,prgjithsisht ekziston nj nivel i de-presionit, skepticizmit dhe anatemimitsocial n nj prqindje t madhe nnjerz. Para dy ditsh isha dshmitari nj telefonate q u b n radion m tmadhe t Londrs LBC ku nj e re e

quajtur Claire telefonoj duke i treguarLondinezve se ajo sot sht zgjuarnga gjumi si nn pa burr me njfmij n pa mundsi pr ta ushqyerfmijn e saj 8 vjear pasi q ajo kishtembet me vetm dy rriska buk dhe meshum pak qumsht n frigoriferin esaj.

Kjo t sjell ndrmend jetn e pr-shkruar n mnyr bohemike ngashkrimtari i madh Anglez George Or-well n veprn e tij "Down and out inParis and London", ku Londinezt je-tonin n dy botra paralele. E paraishte nj jet luksoze me njerz t

pasur shum duke jetuar n kushtesuper t mira dhe komode , ndrsa edyta ishte jeta e varfr e londinezveduke jetuar n afrsi t kanaleve pr-

plot me ujra t zeza, pa ngrohje e pakushte t mira t higjiens, nn kaos

social e familje t shprndara e n kon-

flikte.Koht moderne dhe pikrisht zhvil-limet e mdha teknologjike do tkishin mundsuar q varfria tek e fun-dit t mund t likuidohej n nj mast madhe , por pikrisht n kto kohrat avancimit gjenial teknologjik , var-fria po tregon dhmbt e mpreht tsaj duke glltitur shpirtrat e varfr dheduke e br t pa mundur jetesn nqytetin m t shtrenjt n bot, nvendin m t pasur n bot.Gradualisht politikat fiskale t ndr-marra nga qeveria Cameron si edheqeverit tjera q jan detyruar tshtrngojn masat ekonomike, do tmund t startojn nj pasiguri t thell

psikologjike t nje rzit q gjinden t

jen apo ndjehen t jen t pa fat e per-spektiv. sht dika tjetr mnyra eprballjes s ksaj lloji t varfris ngavendet q jan t varfra historikisht ,ndrsa do t mund t tregohet m i ash-

pr fakti se prballja e t njjtit nivel tvarfris nga t varfrit n vendet e pa-sura mund t sjell rezultate tjera qmund t prkthehen m tepr si kon-tribuues t ardhshm n demolimin emakineris shoqrore, obstruktimin emodelit ekonomik t sotm si edheshkatrrues total t harmonis racore einter-raciale q ekziston sot n Britan-in e Londrn e shekullit XXI. Prandajzhvillimet e fundit n trendet socialeBritanike , duhet t shihen me nj sykritik por t kujdesshm n t njjtnkoh duke marr parasysh se baraziaklasore sht n rritje e sipr dhe kjo

prben nj rrezik total social.

PSIKOLOGJIAE T JETUARITME PAK !

Q nga Prilli i ktij viti shumbanor social q jetojn n qendrt Londrs ( ku niveli i qirave sht

stratosferik - mesatarja 2000.00 prjav ) jan detyruar t gjejn/

prbjn diferencn e munguarjavore t qiras ose si zgjidhje prpamundsin e pagess s ksaj

diference atyre iu sht ofruarq t shprngulen n vende jasht

Londrs ku qiraja shtm e prballueshme pr ta


12/24

EUFURNITURELTD

WHOLESALEANDRETAIL

Wesupplymajorhightstreetsand

stores

Offerarange

ofdifferentfurniturefromalloverthewo

rldatgreatretailprices


13/24

Ofrojm

emundesifantastikeperbiznesmeKinen

dheVietnamin

Nekemizyrattonaneketovendedheofrojmemundesiperhapjen

ebizneseveterejaqengatregetimallerash,k

onfeksione,e

lekronikeetj.

NakontaktonidhenejundihmojmeUnit

2,T

heCromwellCentre,

24-30MinervaR

oadLondonNW106HJTel:02089618765TRANSPORTIFALASKUDOQTJENINLONDR


14/24


Riza Halimi, lider i Partis prVeprim Demokratik, njhershdeputet n Kuvendin e Serbis,

ka thn se ende nuk kan nj konfir-mim zyrtar pr nj takim t mundshmt liderve shqiptar t Lugins mekryeministrin serb, Ivica Dacic, i cili

po flitet se do t ndodh m 15 korrik.Por ai ka thn se ka informata se Qev-eria e Serbis ka pranuar t ulet dhe t

bisedoj me lidert shqiptar pr ti

zgjidhur problemet jetsore me t cilatshqiptart e Lugins po prballen.Ai e ka vlersuar pozitivisht miratimine rezoluts pr Luginn e Preshevs nKuvendin e Kosovs. N nj bised

pr Epokn e re, Halimi ka thn semiratimi i ksaj rezolute sht nj hap

para pr kujdesin pr t drejtat e shqip-tarve n Lugin t Preshevs.

Rezoluta sht nj hap i par dhe njkthes pr faktin se pr her t par or-gani m i lart legjislativ, Kuvendi iKosovs, ka diskutuar pr t drejtat eshqiptarve t Lugins, ka thn Hal-imi.

Ai ka thn se tani Qeveria e Kosovsduhet ta tregoj gatishmrin e saj nato pika orientuese t cilat kan dalnga rezoluta e votuar n Kuvendin eKosovs.

Ai ka treguar se sht dashur t ketnj marrveshje mes Kosovs dhe Ser-

bis n raport pr normalizimin egjendjes n Lugin, respektivisht prrespektimin e t drejtave t shqiptarven kt pjes.

Sikurse pr veriun e Kosovs, njsojdo duhej t nnshkruhej nj mar-rveshje mes dy qeverive. Shumshtje t Lugins sht dashur t jent koordinuara edhe me nj mar-rveshje t Qeveris s Kosovs dheSerbis, sht shprehur Halimi, duke

shtuar se n kt marrveshje mes dyqeverive do duhej prfshir diskutimi

pr zgjidhjen m t mir t problemeveq kan shqiptart e Lugins. N atoshtje q deri m tani nuk ka treguargatishmri Serbia ti zgjidh. Athern shum segmente edhe Beogradi takuptoj se efikasiteti do t ishte m imadh nse veprimet do t koordinohenme Qeverin e Kosovs, ka thnHalimi.

Sipas tij, pr t drejtat e shqiptarve t

Lugins duhet t shfrytzohet edhemarrveshja e arritur n Bruksel prveriun e Kosovs. Ktu mendoj seduhet t shfrytzohet marrveshja prveriun e Kosovs ashtu si thuhet, seqllimi kryesor sht normalizimi i ra-

porteve, fillimisht n mes t Kosovsdhe Serbis dhe me kt ndikohet nor-malizimi i gjendjes n veri t Kosovs.Pr tu normalizuar situata n Lugint Preshevs patjetr duhet t ketveprime t prbashkta, ka thn Hal-imi.

Deputeti n Kuvendin e Republiks s

Serbis, Riza Halimi, ka thn se derim tani Qeveria e Serbis nuk katreguar seriozitet pr zgjidhjen e prob-lemeve t shqiptarve n Luginn ePreshevs.

Sa ka ndikuar marrveshja e Brukselitq Serbia t merret n mnyr m seri-oze pr realizimin e obligimeve prshqiptart e Lugins do t shihet. Nsemarrveshja parasheh sigurin e njstatusi t avancuar pr serbt nKosov, q deri m tani n botnndrkombtare nuk sht njohur,ather Qeveria n Prishtin duhet ta

ket kredibilietin m t lart q tikrkoj t njjtat edhe pr normaliz-imin e situats n Lugin t Preshevsapo edhe nj status adekuat far uofron serbve n Kosov, pra q tnjjtat t drejta ti ken edhe shqiptartn Lugin t Preshevs, ka thn Hal-imi.

Kurse pr paralajmrimin se kryemi-nistri serb, Ivica Dacic, do ti ftoj lid-ert e Lugins s Preshevs n njtakim m 15 korrik, Halimi ka thn seende nuk kan nj informacion zyrtar.

Si lajm e kam dgjuar. Besoj se ngjysmn e par t korrikut mund tndodh ky takim, por nuk kam infor-mat t sakt. M 15 shkurt ka qennj takim me prfaqsuesin e Qeveriss Serbis, q sht kryetar i trupit ko-ordinues pr Preshev, Medvegj dheBujanovc. Aty patm paraqitur krke-sat tona pr zgjidhjen e t gjitha prob-lemeve jetsore me t cilat shqiptart eLugins jan ballafaquar. Kemi infor-mata se Qeveria e Serbis ka pranuarq rreth atyre pikave t ulen dhe t

bisedojn, ka thn Halimi.

Halimi: Status t njjtme serbt n Kosov

Aprbn lajm kur nj shqiptar i ardhur vetm pak para pak vitesh n Mbretrin eBashkuar, si refugjat (me skaf apo maune), pa ditur t thot as mirmngjesi apokam uri, ka arritur n vetm pak vite t kthehet n modelin e njeriut t suksesshm.

N vetm pak vite ka arritur jo vetm t punsohet apo t punsoj bashkatdhetart e tij , port punsoj edhe britanikt...(pa harruar q jan shqiptar). Raste t tilla jan vrtet tshumta dhe ne do t prpihemi q n do edicion t sjellim modele t tilla, duke besuar se dot mund t realizojm nj nga dimensionet e misionit ton . Besojm se publikimi i profilevet tilla, do t jet nj proces sinteze, q do t shndrrohen n nj fanar q ndriojn rrugn edrit-shkurtrve, atyre q u ka humbur rruga n oborr, dhe q nuk mund t shohin jo m largsesa nj der kazinoje apo tavolins s kafeve t strzgjatura, ku bisedat nuk mbarojn as-njher, sidomos ato pr politikn. Jeni t lutur t na sugjeroni shembuj dhe modele t suk-sesshm shqiptarsh n Britani. THE ALBANIAN

U

mim


15/24

PUNTO

-Nese deshironi te kaloni nje

darke te paharrueshme

-Nese deshironi te shijoni njekuzhine te mrekullueshme

BAR RESAURANT PUNTO

-Vend ideal per te gjitha

festat tuaja familjare, ditelindje,

fejesa martesa etj, deri ne 100

veta

-Ejani dhe binduni se nuk do

te gjeni vend m fantastik

TEL: 02087404767

112 ASKEW ROAD SHEPERS BUSHLONDON W12 9 BL


16/24

PROF.DR.SC.AKIL MARK KOCI

T flassh pr gjeneratn e re tkrijuesve muzikor n Kosovdomosdo duhet t kesh

parasysh shum parametra, sepse atotrheqin pas vete edhe elemente ttjera, si, bie fjala, shkollimin, punn nlaboratorin krijues, krijimin e vepravedhe interpretimin se ku dhe n cilatshtete jan interpretuar dhe opinione ttjera pr ato vepra.

Megjithat kur kemi t bjm me njkrijuese si sht Dafina Zeqiri, duhet,pa tje tr, t shohim edhe CuricullumVitae t saj. Ka lindur n vitin 1984n Prishtin, ku kreu shkolln filloredhe t mesme, kurse fakultetin earteve, degn e kompozimit e kreu nPrishtin te profesori Mendi Mengjiqin Prishtin, n vitin 2005/06 me suk-ses t shklqyeshm. Nderohet mediplomn STUDENT I DALLUARnga Universiteti i Prishtins.

Magjistroi n Degn e Kompozimitn klasn e prof. Jana Andreevskas,fakulteti i muziks, Universiteti iShkupit Shn Kirili dhe Metodi".sht asistente n Fakultetin e Arteve,n Departamentin e Muziks pranUniversitetit t Prishtins. Pra, kjosht sa i prket shkollimit. Veprat esaja jan ekzekutuar n shum festi-vale prestigjioze, ka fituar edhe disashprblime t rndsishme pr veprate ekzkutuara dhe n konkurse n tcilat ka konkurruar.

Festivalet, konkurset dhe garatparaqesin vlera t pakontestueshmeprandaj edhe n kto institucioneveprat e saja jan shquar dhe jan sh-

prblyer. Ja disa nga shprblimet: nvitin 2002, n konkursin e kompozi-torve t rinj esk Zadeja, n Tiran,ka fituar Diplomn inkurajuese prveprn Dialog pr violin dhe piano,m 2003 fitoi mimin e tret meveprn "Sonat pr flaut dhe piano"

dhe m 2005 mimin special meveprn "Variacione pr harqe" n po tnjjtin konkurs.

Pjesmarrse n tet edicione t fes-tivalit ndrkombtar t Prishtins ReMusica 2002/13, n festivalinndrkombtar t muziks s ReDAM n Prishtin n katr edicione2006/09, m 2006 merr pjes n fes-tivalin "Ditt e Muziks s Re, nvitin 2007 merr pjes n koncertinPortrete Krijuesish n Festivalin eKrijuesve t Rinj n Tiran, n at tMbretreshs s Britanis s Madhe,Elizabeth II, organizuar nga AmbasadaBritanike dhe British Council nShkup; C-A-L koncert nga AthelasSinfonietta Copenhagen n Copen-

hagen, Ankara dhe Londr; "The Vio-lin" Koncert n Wilton's Music HallLondr 2008;

n Franz Liszt Weimarer Meis-

terkurse 2008 Gjermani,4th Pre-Art Konkurs i Kompozitorve2008 n Zvicr, fituese e mimit t trt;

Koncert RECITAL DE PIANO YFLAUTA - Museo del Antiguo Pala-cio del Arzobispado n Mexico City2008;

leanca Ndrkombtare prGrat n Muzik, 28th IAWM (2009)Krkim pr Muzik t Re, fituese emimit t par Theodore Front Prize

pr vepra orkestrale me veprn At-mospheres pr kor miks dhe orkestr;

Projekti Historike, Heroikedhe Gazmore-koncert nga Ulfah Arts

(Britani e Madhe) dhe Festivali DAM(Kosov) 2010;Koncert Autorialorganizuar nga Fes-tivali DAM, Prishtin, Kosov 2010,

Projekt i Muzeut Britanik me kon-cert m 23 Shtator Trade and Travel1830-2030, Muzeu Britanik, Londr;Tre koncerte m 5, 6, 7 Tetor n Will-tons Music Hall, Londr 2010;

Festival Ditt e Muziks Maqedone,Koncert Violin Duo nga Britania eMadhe, Muzeu i Shkupit, Shkup 2011

2012 Composer's Voiceconcert n New York City, konkurs ihapur nga organizata Vox Novus, 15-Minutes-of-Fame, pr hornistenMichelle McQuade Dewhirst, New

York, fituese dhe pjesmarrse n kon-cert me veprn Blue; Konkurs iKompozitorve organizuar nga Minis-

tria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve tKosovs, Fituese e MIMIT T PARn Kategorin e Veprave Kamertale;Festivali Chopin Kosova, Konkurs iKompozitorve, Fituese e MIMITT DYT me veprn Variacione pr

piano; Koncert Masterprfung -Konzert, organizuar nga KUG Graz,Universiteti i Muziks Graz ; Koncerti organizuar nga Akademia e Shken-cave t Kosovs t Pavarsis sShqipris; Konkurrs internacional ikompozitoreve femra 2013, orga-nizuar nga Women Composers Festi-val of Hartford, Connecticut, finalisteme veprn Atmospheres;

2013 Composer's Voiceconcert n New York City, konkurs i

hapur nga organizata Vox Novus, 15-Minutes-of-Fame, pr viol ConwayKuo, New York, fituese dhe pjesmarrsen koncert me veprn Disappear;blurred edges Festival fr aktueleMusik Hamburg 03-18 Maj, Trampingto Europe, Contemporary balcan beats,

pjesmarrse me veprn Kur vjen;E tra kjo flet pr nj ak-

tivitet t dendur, organizues dhe kri-jues, kur ke prpara t gjitha ktorezultate pr nj koh relativisht tshkurtr t saj.

Dy veprat e saja kam pasur rastin tidgjoj n Mp3 dhe ato jan Atmos-

pheres pr flaut dhe piano, ekzekuto-jn Anne Moreau dhe piano JeanJaques Balet, si dhe Dream pr violinsolo, ekzekuton Peter Sheapards

Skaerved.Kur dgjon receptuesi veprn At-

mospheres mendon se sht nj vepr

e pasistemuar, e paekulibruar n qe-nien ton, sidomos kjo vlen pr ata qnuk kan njohuri nga muzika, mirpo

pr ne q e kemi profesion ndjejm sekrijuesja prmes rrfimit imagjinativshpreh tr talentin n sajimin e njvepre kryekreje t bazuar n postulatte muziks bashkkohore. Ajo, mund tthuhet me t drejt, i njeh mir para-metrat e ksaj muzike realiste, ku mis-teri, fantastikja shprehet prmestingullit t flautit si nj rezonanc qka n veti nj funksionalitet, sajon kon-tekstin e gjer t nj palete t suk-sesshme dhe koloritin origjinal dhefreskues. Sa bukuri hasim n tingujt eflautit dhe t pianos si rrjedhoj estrategjis s zhdrvjellt lozonjare me

tema t shkurtra eksplicite duke prje-tuar nj zgjim shpirtror, ndrkaqdegzimi i tingujve sjell nj prcjellje

pianistike, varsisht nga kndvshtrimidhe vrojtimi i tingujve t flautit. Kra-has supozimeve q mund t kemi e qshpien drejt zbrthimit t porosis, au-torja me qllim t caktuar manevron

pr mrekulli prmes ktyre dy instru-menteve dhe krijon kozmosin e njsimfonie t mrekullueshme si ekzaltim

poetik n radh t par t bazuar n in-tuit dhe n emocione. Autorja i kamodifikuar bukur postulatet tingullore,t cilat metamorfozohen duke ndrruar

pozicionet dhe ngjyrat dhe ktu krijonpikrisht bukurin shpirtrore sublime,sepse muzika e ka at forc t madheq ti shndrroj trajtat e metamor-

fozuara dhe t modifikuara dhe t pr-shtatura n nj realitet tingullor.Filozoft me t drejt thon se artin e

krijojn bukuria dhe magjia. Frankas-

tori thot: "Nuk sht zoti shkaku, porvetm muzika, plot me mrekulli mis-trioze q e detyron pulsin n at ritm,sikur t ishte nj mrekulli misterioze,q e detyron pulsin t trokas me atritm, sikur t ishte menduri dhe q e

privon nga vetprmbajtja, duke bred-hur n ekstaz". Mu n kt veprhasim n ato prsiatje e prirje t au-tores, ku kjo pjes muzikore ka struk-tur t prfituar me koherenc, ajombshtetet n vlerat muzikoremetafizike pa e humbur aktualitetin nrrafshin mimetik e referencial mestruktur t qart, polivalente si veantie individualitetit subjektiv krijues.

N flaut autorja poentondhe postulon jo vetm mesazhe artis-

tike, por personifon metaforn e tgjitha mundsit teknike t ktij in-strumenti solistik me karakteristik tveanta, kurse pianoja me at diapazonmelodik dhe harmonik sikur ikundrvihet me nj prirje krejt tjetrduke qen jo vetm prcjellse, por nshum raste edhe kalon n rolin stilis-tik.

Mbi kto supozimembshtetet i tr kompozimi q

paraqet nj refleks t fuqishm siimazh vlera relevante, si impulse t

bots krijuese t autores. E, po tikrkojm kto dimensione n ktvepr, do t zbulojm drejtimet krye-sore mjaft t suksesshme q me narra-cionin dhe strukturn e ktij

kompozimi nxit imagjinatn krijuese sidestiancion m i ri i mileut artistik. Tdy kta artist me ekzekutimin e ktijkompozimi sikur e rrumbullakojn prmrekulli mendimin krijues t Dafins,ku shihet qartazi karakteri i saj i urtdhe i qet,duke dalluar dhe qit n pahnj temperament fluid. Kjo sikur do taqartsoj kuptimin e sentencs s njo-hur filozofike:

N veprat dhe krijimet eautorit vrehen temperamenti, sensi-

biliteti dhe observimet si prirje prmeditim dhe racionalitet t nj universit gjer krijues, si filles ontologjike ekrijimit t veprave artistike. Kompoz-imi i dyt pr violin solo q e ka titul-luar Dream, ka form t lir e cilaklasifikohet dhe prqendrohet krye-

sisht n kundrthnie teknike duke kri-juar n do akt kumtime t ingullore tngritura n bukuri thelbsore t artitduke parashtruar lirin e krijimit, siapoteoz komplekse t muziks si vir-tyt krijues mbi prvojat estetike. Ktuautorja fut edhe vokalin pr ta drama-tizuar edhe ashtu kapriocizitetingrotesk, por delikat, eterik dhe elegant.K to pikpamje shtrihen edhe si prob-leme estetike t cilat autorja i zgjedhme kriter dhe bukur.

Dy kto kompozime kann vete kuptimin refleksiv, ku ekspo-zojn konkluzione t rndsishme sikombinime t nj fuqie iracionale nkonflikt me at racionale duke krijuarme shum sukses spontanitetin krijues,

q autorja bukur dhe me sukses i zg-jedh n trsin e tyre.

profil www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 16

Kompozitorja Dafina Zeqiri Nushi -emr i shquar i tendencave t reja


17/24

forum www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 17

ALFRED LELA

Ah, po t kisha ikur sht motivi dhebrerja e nj poezie t spanjollit Migelde Unamuno. sht brenga e t gjithatyre q ndrrojn dhe besojn se dot ishin br dikush, ve sikur t kishinikur diku tjetr. Tu ishte dhn shansi

pr ti shptuar provincs, mbytses smundsive, pellgut t limontis. Ikjasht nj horizont q nuk vdes kurr,

me sa duket.

Epo, Elhaida Dani ka ikur dhe ah, sikurt kisha ikur sht nj breng, t cilnajo m nuk mund ta ket. Ka ikur, ka

par, ka fituar, dhe kthehet nprovincn e saj me trofeun e The Voiceof Italy, por edhe me nj idhull tshqiptarve, sidomos t atyre me rin-in e kaluar n vitet 80, Riccardo Coc-ciante-n. Elhaida kthehet me njMargerita dhe me nj veni, vidi, vici.

Ajo nuk sht vokali i par shqiptar qe magjeps Perndimin: Inva Mula, Er-monela Jaho, Saimir Pirgu apo dheRita Ora jan pararends t saj. El-haida, thjesht i bashkohet nj rrethi

magjepss, sigurisht me ngjyrat, dritndhe shijen e vet. Rasti i saj shtmegjithat i tjetrllojt. Ajo sht m ereja ndr ta, por edhe m e media-tizuara, t paktn n Itali dhe Shqipri.Mediatizimi i rrufeshm ka ndodhur jovetm pr at se kush sht Elhaida,

por edhe se ku e paraqiste apo inter-pretonte veten. sht fjala pr njndryshim, pr nj inkursion t nj kul-ture n nj tjetr, ose me thn mmir, pr nj prputhshmri t nj kul-ture n nj tjetr. T shqiptares prballitalianes, t shqiptares n italianen, tshqiptares brenda italianes. E ardhur nstudiot e Rai 2 nga Shkodra, nj qytetq dikur ishte pjes e nj rripigjeografik n perndim t Shqiprisq njihej si Albania Veneta (Shqipriavenedikase) zonjusha Dani ishte ehuaja nga bregu prball. M shum senj kngtare, nj konkurrente, ajoishte nj rast, nj shenj, nj kultur.

N teh t provs ishte ajo, por edheItalia, vendi prits. Sfidn, si e thaedhe babai i saj n nj intervist prPanorama-n, Elhaida e kish kapur qn gjenez. Nuk donte t fitonte, itrembej trusnis s paragjykimeve q

jan, n fakt t prhapura pr shqip-tart n Itali.

Fati i ndihmoi t dy palt: t sinqerttdhe t brishtt nn shenjn e Elhaids,

por edhe t fortt, domethn opin-ionin publik italian dhe elitn e tijmuzikore e televizive.

Nse juria vendoste pr vajzn ngaShqipria, por prmbysej nga verdiktii publikut, pra profesionistt nuk tako-heshin me amatort, Elhaida nuk do tishte The Voice of Italy, por gjithsesiajo do t mbetej The Voice. Mungesan fitore e Elhaids do t ishte triumfii munguar i Italis.

Italia, vendi q ndoshta m shum sedo tjetr, i ka dhn emrin dhe formnmagjepsjes artistike, nuk e humbirastin pr ta pranuar Elhaida Danin, prtu mrekulluar prej vokalit t saj. Paharruar modestin e vajzs, q zakon-isht nuk sht atu e enfant terrible tartit.

ELHAIDA DANI MBRRITI DJEN TIRAN bashk me RiccardoCocciante-n, trajnerin e saj n The

Voice of Italy. Nj dit e paprshtat-shme ndoshta pr rikthimin n atdhe,

pr faktin se nj tjetr betej interna-cionale kish thithur vmendjen e opin-ionit publik shqiptar: ndeshja me

Norvegjin. Shqipria e obsesuar prpak vmendje t mir ndrkombtare,pasi ka zbarkuar qytetarisht dhe kul-turalisht n Itali me Elhaida Danin,krkon t jet edhe n Brazil 2014, meKombtaren e futbollit vern q vjen.E renditur e 38-ta n bot, nj rekord it gjitha kohrave n rankimin futbol-listik, Kombtarja e drejtuar nga njitalian, Gianni de Biazi, i ka br tndrrojn shqiptart. Por, nse nj ng-

jarje sfumon tjetrn, t dyja bashkohenn nj pik thelbsore: n ballafaqimine shqiptarit me botn: talenti dhe puna.Ky sht elsi i kombinimit t num-rave t fatit. Elhaida m shum sesa

ngashnjim e eksitim i astit, u shrbenshqiptarve pr kt.

Ndrkoh ata jan krenuar me t. Nrrjetet sociale nirvana e zrit t sajsht prcjell me statuse t panumrtan Facebook e cicrima n Twitter.Shqiptarja tek ajo, m shum seartistja, ka qen sigurisht shtysa krye-sore e ktij stadiumi virtual brohorits.

Mediat kryesore t Tirans e gjurmuangjithashtu trajektoren ngjitse t yllit tElhaids. Pati edhe njfar gare mesmediumeve pr statusin e vendit tlindjes s artistes. N gazeta pena tzhdrvjellta u morn, m shum seme Elhaidn, me fenomenin dhe sjell-

jen e publikut ndaj tij. Te MAPO, a-pajev Gjokutaj argumentonte seElhaida, ve t tjerash, ishte n njfarmnyre zri q prfaqsonte nj

frustrim t shqiptarit emigrant dhe kjoe prligjte tifon e madhe n internet.Ardian Vehbiu, n blogun e tij Peiza-zhe t fjals krkonte kujdes q kng-tarja e re t mos bhej dikush qkndonte cover-a t Whitney Houstonapo Beyonce, por zri q e futShqiprin n hartn e bots, njfarCezaria Evora shqiptare.

Duket se Italia sht e vetmja q e ka

mbyllur me triumfin e saj: Shqiprisdhe Elhaids u mbetet t menaxhojnt tyrin.

Elhaida e ka dshmuar modestin emjaftueshme pr kt detyr. Por,sipas fjalve t mentorit t saj Coc-ciante, edhe bazamentin mendor. El-haida ka fituar jo vetm me z por edheme mendim, tha dje kngtari i njo-hur italian n deklaratn e par pas

mbrritjes n atdheun e protezhes stij. Shqipria (n kuptimin e njsisetno-psikike, ka vetm nj talent osenj kultur: emocionalitetin.

Triumfi i Elhaids, por edhe kultura eItalis, ndoshta ksaj here na nxjerrinnga zona e nxeht e emocioneve,megjithse aty banojm prej shekujsh.

Elhaida Dani Albania

Veneta n Itali

Kryeministri Berisha priti kngtarenshqiptare Elhaida Dani, fituese e The

Voice of Italy dhe kantautorin emirnjohur italian Riccardo Cocciante,i cili ishte njkohsisht trajneri i saj nkt edicion.

Kryeministri Berisha u uroimirseardhjen dhe shprehu knaqsin

pr kt takim, si dhe e falnderoi kan-tautorin italian Riccardo Cocciante prmbshtetjen e madhe profesionale q idha Elhaids n konkursin e talentevem t mira, n spektaklin The Voiceof Italy, ka bri q ajo t zintevendin e par. Un ju falnderojshum pr ndihmn tuaj n kt suk-ses t Elhaids, ndihm pa t ciln nukdo t ishte i mundur ky sukses i madh,tha Kryeministri.

Kantautori italian, RiccardoCocciante, tha se ky ishte nj suksesvrtet i madh i Elhaids dhe se me

pun ajo do t vazhdoj t ec gradu-alisht drejt nj karriere t suksesshme.

Duke i prsritur urimet e tij m tprzemrta Elhaids pr suksesin e ar-ritur, Kryeministri Berisha tha se atmbrmje shqiptart kudo kan qen telektrizuar nga fitorja e saj. Shqip-tart, - tha Kryeministri, - e kan priturme nj entuziazm t jashtzakonshmsuksesin tnd, sepse t fitosh n atd-heun e kngs dhe muziks, si shtItalia, sht dika e madhe dhe kjo e

bn fitoren shum m t madhe. T

uroj nj karrier q ti Elhaida e meri-ton, nj karrier plotsisht brilante,tha m tej, Kryeministri Berisha.

Nga ana e saj, Elhaida i sh-

prehu Kryeministrit Berisha falnder-ime dhe mirnjohje pr kt pritje, por

shprehu emocionet e saj edhe pr tgjitha nderimet q po i bhen nTiran. Un ju falnderoj shum pr

pritjen tuaj dhe gjithka q ju po bnipr mua edhe pr mjeshtrin q m kandihmuar, Riccardo Cocciante. Nukkam fjal tju shpreh mirnjohjen dhefalnderimet e mia, tha ajo.

N prfundim t takimit, KryeministriBerisha i dhuroi kngtares ElhaidaDani simbolin e elsit Sol t punuarn filigram dhe monedhn e argjendtt 100 - vjetorit t pavarsis sShqipris, e cila n njrn an kashqiponjn dhe n tjetrn ka deklaratne pavarsis edhe firmtart e saj.

Ndrsa kompozitorit Riccardo Coc-ciante i dhuroi nj Pen n argjend dhemonedhn e argjendt t 100-vjetoritt pavarsis s Shqipris.

Berisha pret fituesen e The Voice of Italy,Elhaida Dani dhe kompozitorin Riccardo Cocciante


18/24

dossier www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 18


19/24

english faqe 23dossier www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 19


20/24

shendetesi www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 20

nse kei vesht llapush, kotrast me form ekoks, qafs dhe fytyrs,

Otoplastika shtdrhyrja e kirurgjis es-tetike e cila b t mudurkorrigjimi shum t k-aqshm dhe pa sheja t

dukshme t deformimit.DR.AFRIM AJETI,

OTORInOLARInGOLOG

Kirurgjia e veshit mund t prmirsojpozitn, formn apo proporcionin eveshit. Ajo mund t korrigjoj nj de-fekt n strukturn e veshit q sht i

pranishm n lindje, ku pastaj bhet idukshm gjat rritjes ose ndonj de-formiteti, t shkaktuar nga ndonjdmtim.

Prmirsimi i pamjes tuajme ndrhyrje kirurgjikale t veshitIntervenimi kirurgjik i veshit krijon njform natyrale, duke sjell n ekuilibrdhe proporcion vesht me fytyrn.

Edhe korrigjimi i deformimeve m tvogla, mund t ket ndryshime npamjen tuaj.

n myr specifike kirurgjia eveshit mud t trajtoj:

* Vesht tepr t mdhej - jgjedje e rrall q quhet makrotia* Vesht e hapur aash, llapush* Asimetri apo keqformimet ejrit ose t dy veshve* Asimetri e palave t krcit tveshit* Pakaqsi ga iterveimi ikirurgjik i mhershm i veshveKirurgjia e veshit sht j proce-dur ku ju duhet t vedosi prvete tuaj dhe, jo pr t mos prm-

bushur dshirat e dikujt tjetr, oseduke u prpjekur t prshtatiimazhi tuaj me dik tjetr!Iter-veimit kirurgjik t veshit mud tishtrohe fmijt:* e shdetshm, pa smudje trrezikshme pr jet; me ifeksioekroike t veshit, t patrajtuara* zakoisht 5 vje ose kur krci i tyret jet i mjaftueshm pr korrigjim* q ja gjedje ti praoj ud-hzimet si duhet* q komuikoj pr djejat etyre dhe uk shprehi kudrshtimekur flitet pr drhyrje kirurgjikeAdoleshett dhe t rriturit duhet t

je:* t shdetshm, q uk ka j

smudje t rrezikshme pr jetose kushte mjeksore q mud tpegoj shrimi* idivid me j opiio pozitiv dheobjektiva specifike t prgatitur prkirurgji t veshit.Prgatitjet pr kirurgji t veshitPara operacioit, krkohet:* t bi aalizat laboratorike dhej vlersim mjeksor* t merri medikamete t caktu-ara apo t prshtati medikametettuaja aktuale* preferohet t dalohet pirja eduhait* t shmagi prdorimi e aspir-is, disa barave ati-iflamatoredhe shtojcat bimore q mud trrisi gjakderdhje.Udhzimet e veata q ju do timerri prfshij:* far duhet t bi dit e

operimit?* Prdorimi i aestezioit gjat pro-cedurs

* Kujdesi pas operacioit

Varsisht nga lloji kirurgjik q do t`innshtroheni, ju do t merrni shp-

jegime t qarta rreth mnyrs s inter-venimit duke prfshir edhe vendin seku do bhet.Fakte t rndsishme prsigurin dhe rreziqet e kirurgjis sveshit

Vendimi pr t pasur inter-venim kirurgjik t veshit sht per-sonal dhe ju duhet t vendosni nserreziqet dhe komplikimet e mundshme

jan t pranueshme. Kirurgu plastikapo njri nga stafi do t shpjegoj ndetaje disa rreziqe q lidhen mendrhyrjen kirurgjike. Rreziqet t tilla

jan: hematoma, infeksioni, cikatrizimi

hipertrofik dhe formimi i keloideve,njtja, rreziku i anestezionit, alergjit,dhimbja e cila mund t vazhdoj.sht shum e rndsishme t`i bni

pyetje kirurgut plastik n lidhje meprocedurat tuaja. sht e natyrshme tkeni nj shqetsim n lidhje me

ndryshimin e ri q do ta keni, osestresin para operacionit. Mos u tur-

proni duke biseduar pr ndjenjat tuajame kirurgun tuaj plastik.

KU DO T KRYHETOPERACIOnI?

Operacioni estetik i veshit bhet ngakirurgu plastik n ambulancn special-istike. Kirurgu, s bashku me stafin, juofrojn komoditet dhe siguri para op-eracionit.Pas operacionit, ju do t merrni udhz-ime t veanta q mund t prfshijn:si t keni kujdes pr vesht tuaj pas op-eracionit, cilat medikamente duhet t

merren pr t zvogluar rrezikun e in-feksionit dhe kur do ta keni takimintjetr t radhs.

Kur ju shkoi shtpi

Nse ndonj komplikim ju paraqitet,njoftoni kirurgut tuaj, i cili do t pr-caktoj nse do t keni nevoj prndonj trajtim t nevojshmBni kujdes!elsi pr suksesin e operacionit plas-tik t veshve sht kur ju ndiqni ud-hzimet e mjekut tuaj.sht shum e rndsishme q duhet t

bni vizitn e planifikuar te mjeku qju ka operuar.ka dodh gjat operacioit tveshit?

Aestezia

Barnat jan t administruara pr ko-moditetin tuaj gjat procedurskirurgjikale.Zakonisht preferohet anestezioni lokalose me anestezi lokale dhe sedacion.IncizioniPrerjet kryhen n pjesn e pasme tllaps s veshit dhe pasi realizohetarja dhe palosja e krcit, hiqet pr-fundimisht edhe nj shirit i holllkure. M pas rimodelohet dhe ripozi-cionohen pjest e krceve aurikularenprmjet disa qepjeve.

Mbyllja icizioitQepja e jashtme e mbyll prerjen apoincizionin. Shenjat e plagve ngelengjithmon vetm n pjesn e pasme tveshve dhe jan plotsisht t paduk-

shme.Rezultati

Kirurgjia e veshit ofron rezultat tmenjhershm tek vesht llapush.

Ndryshimi tek vesht vrehet men-jher pas prfundimit t fazs finale,qepjes s lkurs s jashtme.Shrimi iintervenimit kirurgjik t veshitMenjher pas operacionit sht nor-male t keni dhembje t leht dhe atokontrollohen me barna. Mund t keninj ndjenj t kruarjes nn fasha, tcilat duhet t mbeten t paprekura dhemos ti hiqni pa ndonj arsye! Dsh-timi pr ta br kt mund t rezultojn humbjen e nj pjese t korrigjimitdhe mund t krkoj nj intervenim

kirurgjikal t dyt!Disa pyetje m t shpeshta:far bara do t prshkruhepas operacioit? Atibiotik,aalgjetikSa shpesh duhet t pastrohetplaga? Zakoisht dit e dytapo t tret.Kur hiqe pejt? Zakoishtdit e 8-10-t.Sa zgjat shrimi pas opera-cioit? Rreth 2 jav.Sa duhet kujdes i shtuar passhrimit t plags? 4-6 jav

Rimodelimi, operacioniestetik i veshit

Dy student nga Shkolla e LartKonia Gventa, kan ekza-minuar efektet e lngut t

qeps dhe przierjes s mjaltit, pr in-feksionet n fyt. Ata e dshmuan ktn nj projekt shkencor. Projekti, ikryer nn konsultimin e msuesve zg-

jati 4 muaj. Ndrkoh studentt janshprehur se rezultatet ishin t mahnit-shme, dhe se kjo przierje ka treguarefekt shum m t madh se sulmi ndaj

bakterieve me penicilin. T dy s tu-

dentt t cilt kan marr pjes n pro-jekt hulumtues q mbshtetshkenctart, kan fituar mimin m tlart t konkursit, duke u br tem e

mediave turke. Edhe m hert ka pasurstudime q lngu i qeps gjat przier-

jes me mjalt sht antibiotiknatyral, por asnjher deri m tani kjonuk sht dshmuar shkenctarisht nndonj kongres. Ndrsa pr personatq duan ta provojn kt ila pr dhim-

bjet e fytit, procedura sht e thjesht.Qepa qrohet dhe i hapet nj vrim nmes, n t futet mjalti, dhe m pas lihetdisa aste derisa ai t shprndahet nt gjitha fletzat e saj. M pas, ajoshtrydhet dhe lngu i fituar pihet. Kjo

procedur duhet t zgjas derisa tvrehet shrimi dhe duhet t aplikohetnj her n dit.

Lngu i qeps dhe mjaltit,m efektiv se vet penicilina


21/24

shendetesi www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 21

ASS. DR. MEMLI MORInA,MR. SCI

GJInEKOLOG OBSTETR

Kur martohen nj djal dhe njvajz, zakonisht pas nj vitinga t gjith t afrmit e tyre

pritet q ata t bhen prindr. Kjo shtnj ndjenj e mrekullueshme! shtgzim i madh jo vetm pr iftin, por

pr gjith familjen pa marr parasyshse a sht fmija i par vajz apo djal.Zakonisht, menjher pas urimit pr

beben e porsalindur q t jet me fatdhe me jet t gjat, urimi i radhs qi bhet bebes s porsalindur, sht qshpejt prindrit ta bjn m vlla (nsesht vajz) ose me motr (nse bebjae porsalindur sht djal). Por, a shte mundur q t przgjidhet gjinia e

bebes?

PO,SHT MUnDUR!

Disa ifte kan dshirq t ken mundsi qt vendosin se a duanq fmija i tyre t jetvajz apo djal, kursedisa ifte preferojn qgjinia e bebes s tyre tprcaktohet natyrshm.Edhe mendimet emjekve dallojn. Disamjek mendojn sesht mir q tprzgjidhet gjinia ebebes.

Ekzistojn disa mnyra q tzgjedhet gjinia e bebes, ose q t rrit engjasat q t lind nj bebe e gjinis sdshiruar. Metodat t cilat e bjn tmundur nj gj t till dallojn nganjra tjetra. Metodat m t efektshme

jan m t kushtueshme dhe bhenduke dhn barna pr mjekimin esterilitetit.In vitro fertilizimi dhe in-seminimi artificial jan dy nga meto-dat me t cilat mund t przgjidhetgjinia e bebes. In vitro fertilizimi bhetduke stimuluar vezoret pr t prodhuarm shum qeliza vez (normalisht ve-zoret e prodhojn vetm nj qeliz

vez gjat nj cikli menstrual). Pasi qt stimulohet prodhimi i qelizave vez,ato nxirren nga vezoret dhe fekondimi

bhet n kushte laboratorike (pra jashttrupit t gruas). Pas tri deri pes ditshkto qeliza vez t fekonduara (oseembrione) barten n mitrn e gruas.Se sa embrione do t barten n mitrvaret nga mosha e gruas dhe nga pro-tokolli i kliniks ku kryhet kjo proce-dur. Prgjithsisht, nuk barten mshum se dy embrione.Prpara se kto embrione t barten nmitr sht e mundur q t bhet anal-iza gjenetike e tyre kjo procedurquhet PGD (preimplantation geneticdiagnosis). Kur bhet PGD mund t

prcaktohet edhe gjinia e ktyre em-brioneve. PGD ka f illuar t prdoretpara 25 viteve me qllim q t identi-fikohen embrionet t cilat mund tken rregullime gjenetike, por kjo

teknik ndonjher prdoret edhe prarsye jomjeksore, si sht przgjed-hja e gjinis s bebes. Kjo metod sa i

prket efektiviteti t n prcaktimin egjinis s bebes sht gati 100% efek-tive.

Pra, se ajo gruambetet shtatz, ajo mej siguri gati t qid-

prqidt do t ket bebee gjiis s dshiruar. Prob-lemi sht se kjo procedur

sht shum e shtrejt dhese duhet t bhe disa i-terveimi gjat j cikli ti vitro fertilizimit. Prob-lem tjetr sht se shpesh-her dodh q j grua tmbetet shtatz, por mem shum se j fmij (mebijak e m rrall me tri-jak).

Ekziston edhe nj metod tjetr e cilasht m e lir, gjat s cils ndahenspermatozoidet t cilat prcaktojngjinin e bebes vajz nga spermato-zoidet e gjinis djal. Qeliza vez e kagjithmon kromozomin X, kurse sper-matozoidet mund t ken kromozominX ose Y (pra spermatozoidet jan dyllojesh). Gjinia e bebes varet se cili ngaspermatozoidet do t bashkohet me

qelizn vez; nse bashkohet sperma-tozoidi X, ather gjinia e bebes do t

jet vajz (XX), kurse nse bashkohetspermatozoidi Y, ather gjinia e bebes

do t jet djal (XY).

Pikrisht, ky sht thelbi i ksajteknike, pra veimi i spermatozoideveX t cilat jan m t mdha se sa sper-matozoidet Y. Ather spermatozoidete gjinis s dshiruar barten n mitrne gruas n mnyr q t bashkohen meqelizn vez. Kjo metod sht rreth80% efektive n przgjedhjen e gjiniss bebes s ardhshme.

Ka edhe mnyra t tjera prmes scilave mund t rriten gjasat q tndodh nj shtatzni me nj bebe tgjinis s dshiruar. Spermatozoidet Y

jan m t lvizshme dhe jetojn mpak se sa spermatozoidet X. Pra, pr tpasur nj shtatzni me bebe djal duhetq marrdhniet seksuale t kryhen sam afr kohs kur ndodh ovulacioni.

Kjo metod sht m pak ekushtueshme, por edhe m pak efek-tive.

normalisht, przgjed-hja e gjiis uk lejo-het me prjashtim trasteve kur partertmud t lidi fmijm smudje gjeetiket cilat preki jrgjii (dhe kt rastduhet t przgjidhetbebe e gjiis s

kudrt pr t elimi-uar mudsi q tket kt smudje tcaktuar). Disa medo-

j se przgjedhja egjiis mud t ko-siderohet epraueshme edhe sepridrit tashm kapr shembull dy ose trivajza dhe krkoj qt ke j djal, oseaasjelltas. n ktrast, ata medoj sekjo mud t kosidero-het si balacim i famil-

jes dhe jo diskrimiimgjior.

Kjo shtje sht aq e ndjeshme sa qka vende ku preferenca pr t pasurfmij djem sht br aq shum e

prhapur, sa q sht rregulluar nd-jeshm raporti i bebeve djem me bebetvajz n favor t djemve. Kombet eBashkuara jan kundr przgjedhjes s

gjinis (me prjashtim t indikacion-eve mjeksore) dhe kjo sht e ndaluarme ligj n shum shtete t bots.

DUAM NJ BEBE, A SHT E MUNDURTA ZGJEDHIM GJININ?

EKZISTOJn DISA MnYRA Q TZGJEDHET GJInIA E BEBES, OSE Q T

RRITEn GJASAT Q T LInD nJ BEBE EGJInIS S DSHIRUAR


22/24

english www.facebook.com/thealbanian.co.uk page 22

Superb Roman ruins, gloriousscenery, good food and ridicu-lously low prices Edward

Reeve finds much to admire in the for-mer communist state.This is odd. I'm sitting in a bar inTirana, Albania, and there's not a gang-ster in sight. What there is is a 20ft-long counter packed with an array ofenticing meats, a friendly man whogrills them on request, and beer at 70pa glass. Everyone speaks English, andeveryone is unfailingly nice. Could it

be that there's a mismatch between Al-bania's reputation for how to put thispolitely? unconventional economicactivity, and the modern-day reality?After a week travelling the countrywith my mother, without so much of awhiff of trouble or a gangster's cheapcologne, I'd say the answer is a re-sounding yes.

In fact, our Albanian trip hasturned us both into bores when itcomes to this oft-ignored Mediter-ranean country's virtues as a touristdestination. For those of you with ashort attention span, the upshot of thisarticle is "Go!" But first some context.

Our trip came about when I read thattour operator, Voyages Jules Verne(VJV), was returning to the countryafter a 20-year absence. Back in thelate Eighties a VJV trip was the onlyway to visit Albania, which was ruled

by a paranoid communist dictatorshipthat issued a few hundred visas eachyear. My intrepid, left-leaning motherwent not once, but twice, in 1986 and1987, flying into Titograd in the for-mer Yugoslavia (now Podgorica, capi-tal of Montenegro) and crossing the

border at 3am under searchlights, aswolves howled in the distance. All

books, magazines and other printedmatter were confiscated by Kalash-nikov-wielding guards and visitors had

to walk through a sheep dip to kill cap-italist germs. Welcome to Albania.How times change. We fly direct intoTirana to begin VJV's new "ClassicalTour of Albania" itinerary and there'snot a sheep dip in sight. The airport isclean and modern, with an evencleaner and more modern tour buswaiting 100 yards from the exit. Ourguide, Elton Caushi, could be mistakenfor an Italian art student. Young peo-

ple, he says, acutely aware of Albania'sreputation abroad, now avoid the dark,hired-killer look that was thought to becool in the Nineties.

There's no hanging about VJV's bumpf makes it clear that Alba-nia's geography and poor road networkdictate long coach journeys (and warnsthere's a fair degree of walking). Firststop is the 18th-century monastery ofArdenica, sitting on a hill that the com-munist regime burrowed into and cov-ered in bunkers and gun emplacements(Albania is peppered with bunkers there are thought to be more than700,000 of them). My mother didn'tvisit Ardenica on her previous trips

back then the church was used as astoreroom for military kit. The survivalof its splendid iconostasis and frescoes,

by two of Albania's finest iconpainters, the brothers Konstandin andAthanas Zografi, is something of amiracle.

We spend the night at thetown of Fier which, for the record,smells of petrol (it's near a refinery)

and has nothing to offer even the mostrosy-spectacled visitor. It's convenient,however, for the ruined city of Apollo-nia, which we visit the followingmorning. Truth be told, its most fa-mous resident, Augustus, would behard-pushed to recognise it.

But we have high hopes forour next historical site, Butrint, sched-uled for the following morning. Trou-

ble is, Butrint is far to the south, closeto the Greek border. This means a daydriving the Albanian Riviera, toSaranda, where we'll stay two nights.And it's a long drive close on eighthours but with stops for lunch toenjoy the view from the Llogaraja Passand the fort built by Ali Pasha (ofByron fame) at Palermo Bay.Scenery aside, the major point of in-terest is olive trees planted on a hillsideto spell the name of Albania's unla-mented dictator Enver Hoxha. My

mother remembers the hills being fes-tooned with such slogans, in white-

painted stones. It was a way ofimposing control, Elton explains trusted communists might be orderedto paint "Enver"; the politically suspectwould get phrases such as "UnitedStates Capitalist Imperialism is a PaperTiger", which could take months. Mymother looks crestfallen. "I assumedthey were painted by grateful vil-lagers," she says.

Butrint, we discover, is amagical site. In Italy it would be

packed with visitors; we share it with asingle coachload of elderly Germans.The ruins are spread over a small

peninsula, and range from the fourthcentury BC through to the early 1900s(Ali Pasha had a hunting lodge here),via the Byzantine era. Terrapins sun-

bathe in the flooded theatre and bath-house, crickets chirrup and eucalyptusleaves rustle gently in the breeze. Allin all it's a very satisfactory place tospend a morning.

Next day we drive a couple

of hours inland to the town ofGjirokastra. This Unesco World Her-itage Site is utterly charming, withsteep cobbled streets, crumbling Ot-toman houses and a spooky castle.This is closer to the Albania my motherremembers, though with the additionof a small capitalist economy of crafts-men selling wood and stone carvings,and an eccentric shack of a restaurant,Kujtimi, where she's able to tuck into(delicious) frogs' legs.

It's worth mentioning thatAlbanian cuisine is generally goodquality, and refreshingly cheap. Foodhad been an issue on my mother's lastvisit in the Adriatic "resort" of Dr-res her half-starved tour group had

found just one caf, which had to beopened specially by an aged crone whoclearly believed everything the Hoxharegime told her about sulphurous

Westerners. The menu had the advan-tage of simplicity: brown bread, servedwith a snarl.

After a night in Gjirokastrawe embark on a second long drive,north to the town of Berati. This turnsout to be another old-world charmer,with more tumbledown Ottomanhouses piled either side of a river, anda beautifully preserved citadel with aglorious church, St Mary's, which isnow a museum boasting some extraor-dinary frescoes. If you harbour ambi-tions of leaving the rat race andopening a boutique hotel, Berati is the

place to do it.We pause en route to view

the Roman ruins at Bylis (impressive)and for a snack in Fier (less impres-sive).Final stop is Tirana, the capital, whichturns out to be a friendly, buzzing

place. There's too much to see and doin our short stay, which includes a daytrip to nearby Kruja, the fortified townfrom which Albania's national heroSkanderbeg led the 15th-century re-

sistance against the Turks. EnverHoxha's daughter herself restored thecastle and turned it into a shrine to Al-

banian nationalism. The big change,my mother says, is the cobbled bazaar,which was firmly shut on her last visit(back then VJV recommended 5spending money for the entire week;all visitors could buy were translationsof Hoxha's various masterworks). The

bazaar is now piled high with commu-nist detritus.

That night, in Tirana, wewander around Blloku, the old resi-dential area for the nomenclature. Untilcommunism fell, it was out of boundsto ordinary Albanians. Now it's packedwith bars, cafs and fashionable young

people having fun.My mother is flabbergasted.Tirana in the mid-Eighties had been ut-terly dead. The only excitement came

Albania's surprising side


23/24

english www.facebook.com/thealbanian.co.uk page 23

when an overweight man in brownflares and a garish rainbow-stripe

jumper propositioned her in the loos ofthe Tirana International Hotel. Shefought him off, and he was arrested inminutes. She has no doubt he was sentto a prison camp, or worse.My mother proclaims she's going tocome back and explore the north of thecountry, solo, at a more leisurely pace.She's sad that the socialist experimentfailed, but her opinion of Albania andAlbanians has changed completely."I used to think they were a dour, un-smiling bunch," she says, "but nowthey're all so friendly." Funny that.

DID YOU KnOW?LAST YEAR, LOnELY PLAnETMADE ALBAnIA nUMBER OnE

OF ITS WORLD'S TOP 10PLACES TO VISIT.

GETTInG THEREBritish Airways (0844 493 0787;

ba.com) fl ies di rect from Gatwick toTirana from 157 return.

PACKAGES

Voyages Jules Verne (0845 166 7035;vjv.com) offers a seven-night ClassicalTour of Albania from 895 per person,taking in Tirana, Saranda and Butrint,Gjirokastra, Berati and Kruja, includ-ing international flights, transfers, ac-commodation with two evening mealsand breakfast daily. Alternatively, con-sider its three-night A Taste of Albania

package, from 495.

WHEn TO GO

As with most Mediterranean destina-tions, spring and autumn are the besttimes to visit. If youre visiting theRiviera, July and August see a big in-

flux of visitors from elsewhere in theBalkans.

THE InSIDE TRACK

Forget all the clichs about Albaniangangsters street crime is practicallyunheard of and youre extremely un-likely to encounter any problems suchas pickpocketing. Compared with anyBritish city, Tirana feels incredibly safe

provincial cities even safer.

Hotels are keenly priced, but theres ashortage of quality accommodation.Expect eccentric dcor and sometimesshambolic service. If youre bookingin Tirana, avoid hotels in the Bllokudistrict. Theres always the chanceyoull find yourself next door to thelatest club, with thumping bass untilthe early hours.

Eating out is cheap byBritish and Eurozone standards, espe-cially once youre out of Tirana. Typi-cal prices might be 1.15 for a salad orstarter, 1.70 for a pasta dish, 3.40 for

a meat dish and 90p for a pudding.Albanian wines were drink-

able, even under communism, and aregetting better and better every year.Generally a half-litre carafe of housered in a restaurant will be in the regionof 2. If you want to splurge on a bot-tle, the finest, reputedly, is CbosKashmer.

Driving in Albania shouldhold no fear for competent drivers.

However, the roads are often in a terri-ble state so opt for a 4?x?4 if yourbudget allows (though along the Riv-iera a hatchback will be fine). A nastysurprise is the price of petrol, which iscomparable with Britain.

WHAT TO BRInG HOME

If its on your itinerary, Kruja is thebest place to do your shopping, with abazaar selling kil ims, handicrafts andcommunist memorabilia. The one Al-

banian universal seems to be home-

made lacework, which local womensell at pretty much every (urban) his-torical site.

Beautiful brass coffeegrinders were made in Tirana until thefall of communism, and battered butfunctional ones can be picked up foraround 5-7, depending on condition.Look for the Made in Albania im-

print on the bottom. Someone, proba-bly Chinese, appears to be making

replicas theyre easily identifiable asthey look brand new and have red Al-

banian flag stickers on the bottom.These sell for an outrageous 27 (21)at the airport.

Books by Enver Hoxhamake great gifts, but English transla-tions are collectors items (and pricedaccordingly). Other titles, such asAgriculture in the Peoples SocialistRepublic of Albania, at about 15,have wonderfully grainy pictures offields, hero tractor drivers and sci-entists holding vegetables, accompa-

nied by unintentionally hilariouscaptions. Theyre not going to printany more socialist propaganda, so buynow to avoid disappointment.In Tirana theres a great jewellery storeselling semi-precious stones and taste-ful silver jewellery, Koralia, on RuggaAbdyl Frashri. Dont expect anyoneto speak English, but if you point at thestones you like, and then your ears,eventually the chap behind the counterwill make you a pair of earrings on thespot, from about 5.

A note on bargaining youre not inMorocco and the opening stated priceis rarely extortionate, so bear that inmind.

THE BEST HOTELS

Hotel ajupi, Gjirokastra

This characterful hotel has a delightfulcommunist-era feel (in a good way). Italso has a great location in the townsquare, just beneath the castle and cob-

bled streets of the Ottoman-era neigh-bourhood. Rooms boast bizarrely naffartwork and the tiniest baths youveever seen, and theres a roof restaurantwith a sun terrace (00355 84269010;cajupi.com; from 24).

Magalemi Hotel, Berati

This family-run hotel spread acrosstwo Ottoman houses is the nicest placeto stay in Berati and accordingly, its17 rooms are booked up well in ad-

vance. Most of the staff speak Englishand go out of their way to be helpful,and its excellent restaurant, Tomis(see below), is the place to eat, too (68232 3238; mangalemihotel.com; from20).

Tiraa Iteratioal Hotel

Not the most inspiring building insideor out, but it has an unbeatable locationright on Skanderbeg Square, withineasy walking distance of anywhereyoud want to visit, and the views from

the front-facing rooms are the best intown (4 224185;tiranainternational.com; from 91).

THE BEST RESTAURAnTS

Kujtimi, Gjirokastra

Eating here on a warm evening is anutterly charming experience. Kujtimiis a wooden shack with a shaded ter-race, and the brief menu of local dishessuch as qifki (rice balls) is freshly pre-

pared by owner Kujtim and his wife,Sylvana, on a small charcoal grill(above Qafa e Pazarit; 68 353 7876).

new Era, Tiraa

The original Era, in Blloku, is a long-standing favourite with locals and ex-

pats alike. Autumn 2011 saw a secondbranch open, and Im recommendingthis due to its outside terrace and mod-ern ambience. If you want to try Al-

banian cuisine cooked by people whoreally know what theyre doing, this isthe place (on the corner of Asim Zeneliand Gjon Pali II; 4 226 0749; era.al).

Tomis, Berati

The restaurant at the Mangalemi Hotelhas lots of atmosphere, a great loca-tion, a large roof terrace, friendly staffand a cracking menu with plenty oflocal dishes. The qofte is startlinglygood, and lovers of offal have plentyof choices too (Rugga e Kalas; 68 2429803;mangalemihotel.com).(telegraf)


24/24

Kush jan 100 shqiptart e Britanis?

Cili sht aktiviteti i tyre?

far sht Atdheu pr ta?

Cilat jan 100 mesazhet e tyre pr shqiptart e Britanis?

Kt libr mund ta gjeni npr zyrat e shoqatave shqiptare si dhe n lokalet

shqiptare n Londr.

Ne prfaqsojm t gjith klientt q kan nevoj pr kshillim ngaana ligjore si n Stacione Policie dhe n raste t ndryshme. Gjithashtuprgatisim mbrojtjen e tyre pr n gjykatn magjistrale t (shkalls spar) dhe n gjykatn e lart.

Kshilla ligjore sht falas ne polici pavarsisht nse jeni mendihma, n pun dhe se sa t ardhura apo kursime keni. Nuk ka formapr t plotsuar. Nse nuk jeni t knaqur me shrbimet q keni marrnga avokati juaj dhe doni ta ndryshoni ather ju lutem m kontaktonin

Albanian Lawyer Altin Kaprata

07500770914Mob:

CLP SOLICITORSCENTRAL LAW PRACTICE SOLICITORS 17TH FLOOR, WEMBLEY

POINT 1 HARROW ROAD, WEMBLEY, HA9 6DE TEL: 020 8819 4242

KRIME-Vrasje-Plagosje

-Mashtrime serioze-Vepra penale seksuale-Dmtime aksidentale-Shkelje t kodit rrugor-Hetime nga zyra e taksave-Hetime nga zyrae ndihmave

EMIGRACION-Natyralizim

-Viza turistesh dhe studentesh-Ribashkime familjare

-Qytetari britanike-Leje te perhershme qendrimi

-Viza martese-EU/FRA Resident Permit applications

SHTJE FAMILJARE-Ndarje,divorce-Probleme financiarene divorce dhe ndarje

-Probleme ne ndarjen epasurise dhe prones seperbashket-Probleme te kujdestarise sefemijeve ku jane perfshire she-bimet sociale-Dhune ne familje si dhe tegjitha problemet qe lidhen meeshtjet familjare

EKSTRADIME

eshtje civile-Prishje kontatash

FalimentimKontrata qeraje

Probleme mes pronaritdhe qeraxhinjeve

Probleme mes part-nereve

Probleme per shitblerja

the albanian in london 10th of june 2013

Documents